第366章 威廉港的迎接2
舍爾站在那裡，臉上保持著標準的軍人表情，但心裡像打翻了調味瓶，五味雜陳。
是的，他們擊沉了英國戰艦。但代價呢？為什麼沒有人提代價？
副官繼續宣讀著「勝利」的戰報，用詞華麗，情緒激昂。他描述了德國水兵的勇敢，描述了戰術的精妙，描述了英國人的狼狽。
舍爾聽著，感覺這些話越來越遙遠，越來越虛假。
真實的戰爭。不是這些華麗的辭藻，不是這些政治宣傳。
「上將，」副官結束講話後，走到舍爾身邊，壓低聲音，「元帥希望您儘快去柏林匯報。皇帝陛下……也想見您。」
舍爾點點頭：「我會去的。但在此之前，我需要處理艦隊的事務——傷員安置、戰艦維修、陣亡者名單……」
「這些有人會處理。」副官說，「您的首要任務是去柏林。這是元帥的直接命令。」
命令。舍爾知道這個詞的分量。在海軍，命令就是一切。
「我明白了。」他說，「給我兩小時，我需要和我的軍官們交代一些事情。」
「一小時，上將。」副官的語氣不容置疑，「專列已經在車站等候。」
舍爾看著他，看著這個來自柏林、穿著筆挺軍裝、臉上帶著官僚式微笑的年輕軍官。他忽然意識到，對於柏林的那些人來說，這場海戰只是一個數字遊戲，一個政治籌碼。而對於他，對於艦隊裡的每一個人，這是生死，是鮮血，是永遠無法忘記的創傷。
但他不能說這些。他是軍人，他必須服從。
「一小時後，我會在車站。」舍爾說，然後轉身，走向他的軍官們。
他需要告訴他們，他要去柏林了，可能需要幾天。他需要安排代理指揮官，需要交代維修的優先順序，需要……
但他最想說的，其實是一句道歉。對不起，我把你們帶進了陷阱。對不起，那麼多人沒有回來。對不起，我活著，而希佩爾死了。
但他不能說。因為司令不能道歉，不能示弱，不能表現出懷疑。
所以他說的是：「在我離開期間，特羅塔少將代理艦隊指揮。優先救治傷員，儘快修復戰艦，整理詳細的戰鬥報告。」
軍官們立正敬禮：「是，上將！」
舍爾回禮，然後轉身離開。他走過碼頭，走過那些還在歡呼的人群，走過那些拍照的記者。
他聽到有人在喊：「舍爾上將！說幾句吧！說說我們的勝利！」
他沒有回頭，沒有停步。
因為在他腦海中，響起的不是歡呼，而是炮聲、爆炸聲。
勝利？
他苦笑。
如果這是勝利，那他不想再經歷第二次。
威廉港海軍醫院裡，走廊里擠滿了擔架和輪椅。
剛從戰艦上送下來的傷員們在這裡接受初步處理，然後根據傷勢輕重分配到不同的病房或手術室。空氣里瀰漫著消毒水、鮮血和燒焦皮肉混合的氣味。
在第三外科病房，漢斯·韋伯——那個在「德弗林格」號沉沒前跳海的年輕輪機兵——躺在靠窗的病床上，呆呆地看著天花板。
他的傷勢不重，主要是凍傷和脫水，還有一些擦傷。醫生說他觀察兩天就可以出院，然後……然後可能會被分配到另一艘戰艦上。
但漢斯不知道自己還想不想回海上。
他閉上眼睛，腦海中立刻浮現出那些畫面：鍋爐艙在爆炸中變成煉獄，戰友被高壓蒸汽燙死的慘叫，海水湧入時的冰冷和黑暗，還有在海上漂浮時，看著身邊的同伴一個個停止呼吸。
「你還好嗎？」
一個聲音打斷了他的思緒。漢斯睜開眼，看到一個護士站在床邊，手裡拿著病歷板。她大概三十歲，面容溫和，但眼睛裡有著和所有醫護人員一樣的疲憊。
「我……還好。」漢斯說，聲音嘶啞。
護士檢查了他的輸液管，記錄了幾個數據，然後問：「需要什麼嗎？水？食物？」
漢斯搖搖頭。他什麼也不想吃，什麼也不想喝。他只想……忘記。但越是想忘記，記憶就越清晰。
「你知道……其他人怎麼樣嗎？」他問，「德弗林格號的其他倖存者？」
護士的表情變得有些不自然：「我不太清楚。醫院接收了很多傷員，來自不同的艦……」
她沒有說完，但漢斯明白了。德弗林格號可能沒有多少倖存者。他記得跳海時，整艘戰艦已經在爆炸中解體，能逃出來的人不多。
而他是其中之一。
為什麼？為什麼他活下來了，而其他人死了？那個總是照顧他的老輪機長，那個教他操作鍋爐的士官，那個和他一起偷廚房餅乾的新兵朋友……
他們都死了。
而他活著。
這公平嗎？
「你好好休息。」護士說，輕輕拍了拍他的手，「能活下來，就是幸運。」
她離開後，漢斯轉過頭，看向窗外。從三樓病房可以看到港口的一部分，可以看到那些傷痕累累的戰艦，可以看到碼頭上來來往往的人群。
他看到一群人簇擁著一個軍官走過——那是舍爾上將，他在軍官們的陪同下走向車站，準備去柏林。
人群在歡呼，在揮手。
漢斯看著，心裡湧起一種奇怪的感覺。那些人在歡呼勝利，在慶祝英雄歸來。但他們知道嗎？知道鍋爐艙里的高溫有多可怕嗎？知道海水有多冰冷嗎？知道看著戰友死去是什麼感覺嗎？
他不知道答案。
他只知道，從今以後，每當聽到汽笛聲，他就會想起爆炸。每當看到火光，他就會想起燃燒的戰艦。每當閉上眼睛，他就會看到那些死去的面容。
戰爭結束了——至少這場海戰結束了。
但對他，對很多像他一樣的人來說，戰爭永遠不會真正結束。
它會一直在記憶里，在噩夢裡，在每一個寂靜的夜晚。
上午十一點，倫敦海軍部大樓。
第一海務大臣亨利·傑克遜元帥坐在會議桌首席，面前攤著傑利科發來的初步戰報。房間裡還有六個人——海軍部的其他高級官員，以及剛剛從唐寧街趕來的首相軍事顧問。
「所以，」傑克遜摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，「我們損失了三艘戰列巡洋艦，三艘裝甲巡洋艦，八艘驅逐艦。陣亡近七千人。」
他的聲音很平靜，但會議室里的每個人都能聽出其中的沉重。
是的，他們擊沉了英國戰艦。但代價呢？為什麼沒有人提代價？
副官繼續宣讀著「勝利」的戰報，用詞華麗，情緒激昂。他描述了德國水兵的勇敢，描述了戰術的精妙，描述了英國人的狼狽。
舍爾聽著，感覺這些話越來越遙遠，越來越虛假。
真實的戰爭。不是這些華麗的辭藻，不是這些政治宣傳。
「上將，」副官結束講話後，走到舍爾身邊，壓低聲音，「元帥希望您儘快去柏林匯報。皇帝陛下……也想見您。」
舍爾點點頭：「我會去的。但在此之前，我需要處理艦隊的事務——傷員安置、戰艦維修、陣亡者名單……」
「這些有人會處理。」副官說，「您的首要任務是去柏林。這是元帥的直接命令。」
命令。舍爾知道這個詞的分量。在海軍，命令就是一切。
「我明白了。」他說，「給我兩小時，我需要和我的軍官們交代一些事情。」
「一小時，上將。」副官的語氣不容置疑，「專列已經在車站等候。」
舍爾看著他，看著這個來自柏林、穿著筆挺軍裝、臉上帶著官僚式微笑的年輕軍官。他忽然意識到，對於柏林的那些人來說，這場海戰只是一個數字遊戲，一個政治籌碼。而對於他，對於艦隊裡的每一個人，這是生死，是鮮血，是永遠無法忘記的創傷。
但他不能說這些。他是軍人，他必須服從。
「一小時後，我會在車站。」舍爾說，然後轉身，走向他的軍官們。
他需要告訴他們，他要去柏林了，可能需要幾天。他需要安排代理指揮官，需要交代維修的優先順序，需要……
但他最想說的，其實是一句道歉。對不起，我把你們帶進了陷阱。對不起，那麼多人沒有回來。對不起，我活著，而希佩爾死了。
但他不能說。因為司令不能道歉，不能示弱，不能表現出懷疑。
所以他說的是：「在我離開期間，特羅塔少將代理艦隊指揮。優先救治傷員，儘快修復戰艦，整理詳細的戰鬥報告。」
軍官們立正敬禮：「是，上將！」
舍爾回禮，然後轉身離開。他走過碼頭，走過那些還在歡呼的人群，走過那些拍照的記者。
他聽到有人在喊：「舍爾上將！說幾句吧！說說我們的勝利！」
他沒有回頭，沒有停步。
因為在他腦海中，響起的不是歡呼，而是炮聲、爆炸聲。
勝利？
他苦笑。
如果這是勝利，那他不想再經歷第二次。
威廉港海軍醫院裡，走廊里擠滿了擔架和輪椅。
剛從戰艦上送下來的傷員們在這裡接受初步處理，然後根據傷勢輕重分配到不同的病房或手術室。空氣里瀰漫著消毒水、鮮血和燒焦皮肉混合的氣味。
在第三外科病房，漢斯·韋伯——那個在「德弗林格」號沉沒前跳海的年輕輪機兵——躺在靠窗的病床上，呆呆地看著天花板。
他的傷勢不重，主要是凍傷和脫水，還有一些擦傷。醫生說他觀察兩天就可以出院，然後……然後可能會被分配到另一艘戰艦上。
但漢斯不知道自己還想不想回海上。
他閉上眼睛，腦海中立刻浮現出那些畫面：鍋爐艙在爆炸中變成煉獄，戰友被高壓蒸汽燙死的慘叫，海水湧入時的冰冷和黑暗，還有在海上漂浮時，看著身邊的同伴一個個停止呼吸。
「你還好嗎？」
一個聲音打斷了他的思緒。漢斯睜開眼，看到一個護士站在床邊，手裡拿著病歷板。她大概三十歲，面容溫和，但眼睛裡有著和所有醫護人員一樣的疲憊。
「我……還好。」漢斯說，聲音嘶啞。
護士檢查了他的輸液管，記錄了幾個數據，然後問：「需要什麼嗎？水？食物？」
漢斯搖搖頭。他什麼也不想吃，什麼也不想喝。他只想……忘記。但越是想忘記，記憶就越清晰。
「你知道……其他人怎麼樣嗎？」他問，「德弗林格號的其他倖存者？」
護士的表情變得有些不自然：「我不太清楚。醫院接收了很多傷員，來自不同的艦……」
她沒有說完，但漢斯明白了。德弗林格號可能沒有多少倖存者。他記得跳海時，整艘戰艦已經在爆炸中解體，能逃出來的人不多。
而他是其中之一。
為什麼？為什麼他活下來了，而其他人死了？那個總是照顧他的老輪機長，那個教他操作鍋爐的士官，那個和他一起偷廚房餅乾的新兵朋友……
他們都死了。
而他活著。
這公平嗎？
「你好好休息。」護士說，輕輕拍了拍他的手，「能活下來，就是幸運。」
她離開後，漢斯轉過頭，看向窗外。從三樓病房可以看到港口的一部分，可以看到那些傷痕累累的戰艦，可以看到碼頭上來來往往的人群。
他看到一群人簇擁著一個軍官走過——那是舍爾上將，他在軍官們的陪同下走向車站，準備去柏林。
人群在歡呼，在揮手。
漢斯看著，心裡湧起一種奇怪的感覺。那些人在歡呼勝利，在慶祝英雄歸來。但他們知道嗎？知道鍋爐艙里的高溫有多可怕嗎？知道海水有多冰冷嗎？知道看著戰友死去是什麼感覺嗎？
他不知道答案。
他只知道，從今以後，每當聽到汽笛聲，他就會想起爆炸。每當看到火光，他就會想起燃燒的戰艦。每當閉上眼睛，他就會看到那些死去的面容。
戰爭結束了——至少這場海戰結束了。
但對他，對很多像他一樣的人來說，戰爭永遠不會真正結束。
它會一直在記憶里，在噩夢裡，在每一個寂靜的夜晚。
上午十一點，倫敦海軍部大樓。
第一海務大臣亨利·傑克遜元帥坐在會議桌首席，面前攤著傑利科發來的初步戰報。房間裡還有六個人——海軍部的其他高級官員，以及剛剛從唐寧街趕來的首相軍事顧問。
「所以，」傑克遜摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，「我們損失了三艘戰列巡洋艦，三艘裝甲巡洋艦，八艘驅逐艦。陣亡近七千人。」
他的聲音很平靜，但會議室里的每個人都能聽出其中的沉重。