第7章 要不要進廣播局
昨天是臨時救火，今天正式來坐班，他得知道這個崗位平時正常的工作流程。
配音員們不由得對視了一眼。
繁體換簡體也不過是這幾天的事，之前的徐老師只帶著他們手忙腳亂地摸索了兩天，就病倒送醫，還來不及形成工作流程呢。
他們哪知道接下來怎麼做。
吳振海直接問道：「要怎麼做，不是由你來制定嗎？」
許光啟頗為無語。
他完全沒有這方面的經驗，要怎麼制定？
於是他問道：「徐老師之前是怎麼做的？」
吳振海回道：「徐老師就是讓我們自己看，有不明白的就問他。」
許光啟試探地問道：「那我們就照著做？」
林國祥直接點頭：「行，那就照徐老師的辦法來。」
然後，接下來的幾分鐘，場面就失控了。
許光啟剛給陳淑芬解釋清楚，林國祥就湊過來提問。
林國祥還沒問完，吳振海又跟著發問。
在場眾人輪番上陣，在他周圍問個不停。
許光啟只覺得腦袋嗡嗡響，根本就顧不過來。
連帶著效率也極低，半天連一頁台詞都沒翻過去。
這樣下去可不行。
他想了想，提議道：「要不這樣，我從頭到尾把劇本讀一遍。我讀到哪句，負責那個角色的哥哥姐姐就注意聽，順便在劇本上做記號，這樣行嗎？」
剛才那陣混亂的提問，幾位配音員自己也覺得瑣碎麻煩，聽到許光啟的提議，紛紛點頭贊同。
許光啟便從第一頁開始，把台詞順著念下來，就連語氣輕重、停頓位置，也儘量按照劇本里標註的情緒來處理。
遇到多音字，還會特別停下來提醒一句。
讀完一遍，他問：「怎麼樣？」
「大部分都記住了。」
幾人紛紛回應。
許光啟趁熱打鐵：「那我們再來一次，這次你們跟著我開口讀，我們把聲音和字形對上。」
在場的這些人都是吃這碗飯的，記憶力與語感本就不錯，兩遍下來，已經掌握得七七八八了。
林國祥合上劇本，宣布道：「行了，這樣我們就可以對詞了。」
能夠對詞，說明自己的工作取得了成效。
許光啟頓時鬆了一口氣。
接下來，幾位配音員便照著他們平日的流程開始對詞。
許光啟則坐在一旁，隨時留意他們的發音是否有誤，必要時再提醒一下。
一個多小時後，鄭宏烈推門進來，提醒道：「各位，還有半個小時就要進棚了。」
「我們準備好了，現在就進去錄吧。」
一眾配音員紛紛說道。
鄭宏烈愣了一下，這對詞的時間可比徐老師帶的時候快得多了。
當然，他巴不得這樣。
「那再好不過，早錄早下班。」
說完，他坐到許光啟對面：「你們先過去，我和阿啟談點事。」
吳振海起身的時候，拍了拍許光啟的肩膀：「阿啟，你肯定沒進過錄音棚吧，等下讓導演帶你去見識見識。」
「好。」
許光啟應了聲。
等到配音員們走出辦公室，鄭宏烈遞上一張十塊錢：「今天的車馬費。」
「謝謝導演。」許光啟喜滋滋地收下。
鄭宏烈見許光啟的樣子，忍不住笑了笑，說道：「阿啟，要不要進廣播局做工啊？」
許光啟聽後，眨了眨眼，笑著回道：「導演，我現在還在讀書。」
鄭宏烈聽到許光啟的回答，則是愣了一下，脫口而出：「你還是學生？」
許光啟回道：「是的，我是新加坡理工學院的學生，現在讀大三。」
鄭宏烈不由得再次打量起許光啟，像是看外星人一樣，片刻後才問道：「你能考上理工學院，從小到大讀的應該都是英文學校吧，怎麼可能還懂簡體字？」
面對這個問題，許光啟早就想好了萬全的理由。
他從容地回道：「我家搬進組屋之前，有一位來自中國來的鄰居，他時常跟我媽說，華人不能不懂華語。我媽覺得他說得有道理，於是就讓我跟著他學了好幾年簡體字和拼音。」
事確實是有這麼一件事，但當時的許光啟根本就沒有用心去學，連二十六個拼音字母都認不全，更別說認字了。
說完，許光啟還不忘感慨了一句：「當年學得很辛苦，沒少埋怨我媽，沒想到現在居然派上用場了。」
「哈哈。」
鄭宏烈哈哈一笑：「這是未雨綢繆，他們有先見之明啊。」
許光啟跟著點頭：「是的，現在才知道他們當年的良苦用心。」
「好了。」
鄭宏烈把話題拉回正事，正色道：「你現在還在讀書，我們沒辦法按照正式員工來聘請你，不過可以走特聘人員的方式。」
說完，他又連忙補充道：「當然，我們會根據你的課程安排工作時間，絕對不會耽誤你的學業。」
這麼好的條件。
許光啟一聽，立刻就點頭應承：「既然導演看得起我，安排得如此周到，我願意接受你的聘請。」
「那就好。」鄭宏烈露出滿意的笑容：「等下我就向上面提議，爭取儘快把你的特聘手續辦下來。」
「謝謝導演。」
能在不耽誤學業的情況下在廣播局打工，這比在他咖啡店蹲著洗杯盤要好太多了。
當然錢肯定也多很多。
許光啟欣喜不已。
鄭宏烈把記事本遞過去，說道：「對了，在徐老師出院之前，還得麻煩你每天都過來一趟，你把你的空閒時間寫給我，我好協調工作時間。」
許光啟有些為難地說道：「周一到周四白天都能抽三個小時出來，可周五這天一整天都有課。」
大三最後這一年，許光啟需要完成更高級的專業技能課程以及學校安排的實踐課程，課業還是很重。
鄭宏烈想也沒想，直接說道：「周五你什麼時候放學什麼時候過來。」
「謝謝導演，我知道了。」對這樣的安排，許光啟自然沒有意見。
雙方達成一致之後，鄭宏烈像是變戲法一樣，把一疊劇本擺在許光啟的面前，頗有些不好意思地說道：「這是明天要用的原版繁體字劇本，還得麻煩你晚上回去轉換成簡體字。」
許光啟愣了一下，頓時冒出一個想法：「都還沒簽賣身契呢，就開始壓榨勞動力了？」
配音員們不由得對視了一眼。
繁體換簡體也不過是這幾天的事，之前的徐老師只帶著他們手忙腳亂地摸索了兩天，就病倒送醫，還來不及形成工作流程呢。
他們哪知道接下來怎麼做。
吳振海直接問道：「要怎麼做，不是由你來制定嗎？」
許光啟頗為無語。
他完全沒有這方面的經驗，要怎麼制定？
於是他問道：「徐老師之前是怎麼做的？」
吳振海回道：「徐老師就是讓我們自己看，有不明白的就問他。」
許光啟試探地問道：「那我們就照著做？」
林國祥直接點頭：「行，那就照徐老師的辦法來。」
然後，接下來的幾分鐘，場面就失控了。
許光啟剛給陳淑芬解釋清楚，林國祥就湊過來提問。
林國祥還沒問完，吳振海又跟著發問。
在場眾人輪番上陣，在他周圍問個不停。
許光啟只覺得腦袋嗡嗡響，根本就顧不過來。
連帶著效率也極低，半天連一頁台詞都沒翻過去。
這樣下去可不行。
他想了想，提議道：「要不這樣，我從頭到尾把劇本讀一遍。我讀到哪句，負責那個角色的哥哥姐姐就注意聽，順便在劇本上做記號，這樣行嗎？」
剛才那陣混亂的提問，幾位配音員自己也覺得瑣碎麻煩，聽到許光啟的提議，紛紛點頭贊同。
許光啟便從第一頁開始，把台詞順著念下來，就連語氣輕重、停頓位置，也儘量按照劇本里標註的情緒來處理。
遇到多音字，還會特別停下來提醒一句。
讀完一遍，他問：「怎麼樣？」
「大部分都記住了。」
幾人紛紛回應。
許光啟趁熱打鐵：「那我們再來一次，這次你們跟著我開口讀，我們把聲音和字形對上。」
在場的這些人都是吃這碗飯的，記憶力與語感本就不錯，兩遍下來，已經掌握得七七八八了。
林國祥合上劇本，宣布道：「行了，這樣我們就可以對詞了。」
能夠對詞，說明自己的工作取得了成效。
許光啟頓時鬆了一口氣。
接下來，幾位配音員便照著他們平日的流程開始對詞。
許光啟則坐在一旁，隨時留意他們的發音是否有誤，必要時再提醒一下。
一個多小時後，鄭宏烈推門進來，提醒道：「各位，還有半個小時就要進棚了。」
「我們準備好了，現在就進去錄吧。」
一眾配音員紛紛說道。
鄭宏烈愣了一下，這對詞的時間可比徐老師帶的時候快得多了。
當然，他巴不得這樣。
「那再好不過，早錄早下班。」
說完，他坐到許光啟對面：「你們先過去，我和阿啟談點事。」
吳振海起身的時候，拍了拍許光啟的肩膀：「阿啟，你肯定沒進過錄音棚吧，等下讓導演帶你去見識見識。」
「好。」
許光啟應了聲。
等到配音員們走出辦公室，鄭宏烈遞上一張十塊錢：「今天的車馬費。」
「謝謝導演。」許光啟喜滋滋地收下。
鄭宏烈見許光啟的樣子，忍不住笑了笑，說道：「阿啟，要不要進廣播局做工啊？」
許光啟聽後，眨了眨眼，笑著回道：「導演，我現在還在讀書。」
鄭宏烈聽到許光啟的回答，則是愣了一下，脫口而出：「你還是學生？」
許光啟回道：「是的，我是新加坡理工學院的學生，現在讀大三。」
鄭宏烈不由得再次打量起許光啟，像是看外星人一樣，片刻後才問道：「你能考上理工學院，從小到大讀的應該都是英文學校吧，怎麼可能還懂簡體字？」
面對這個問題，許光啟早就想好了萬全的理由。
他從容地回道：「我家搬進組屋之前，有一位來自中國來的鄰居，他時常跟我媽說，華人不能不懂華語。我媽覺得他說得有道理，於是就讓我跟著他學了好幾年簡體字和拼音。」
事確實是有這麼一件事，但當時的許光啟根本就沒有用心去學，連二十六個拼音字母都認不全，更別說認字了。
說完，許光啟還不忘感慨了一句：「當年學得很辛苦，沒少埋怨我媽，沒想到現在居然派上用場了。」
「哈哈。」
鄭宏烈哈哈一笑：「這是未雨綢繆，他們有先見之明啊。」
許光啟跟著點頭：「是的，現在才知道他們當年的良苦用心。」
「好了。」
鄭宏烈把話題拉回正事，正色道：「你現在還在讀書，我們沒辦法按照正式員工來聘請你，不過可以走特聘人員的方式。」
說完，他又連忙補充道：「當然，我們會根據你的課程安排工作時間，絕對不會耽誤你的學業。」
這麼好的條件。
許光啟一聽，立刻就點頭應承：「既然導演看得起我，安排得如此周到，我願意接受你的聘請。」
「那就好。」鄭宏烈露出滿意的笑容：「等下我就向上面提議，爭取儘快把你的特聘手續辦下來。」
「謝謝導演。」
能在不耽誤學業的情況下在廣播局打工，這比在他咖啡店蹲著洗杯盤要好太多了。
當然錢肯定也多很多。
許光啟欣喜不已。
鄭宏烈把記事本遞過去，說道：「對了，在徐老師出院之前，還得麻煩你每天都過來一趟，你把你的空閒時間寫給我，我好協調工作時間。」
許光啟有些為難地說道：「周一到周四白天都能抽三個小時出來，可周五這天一整天都有課。」
大三最後這一年，許光啟需要完成更高級的專業技能課程以及學校安排的實踐課程，課業還是很重。
鄭宏烈想也沒想，直接說道：「周五你什麼時候放學什麼時候過來。」
「謝謝導演，我知道了。」對這樣的安排，許光啟自然沒有意見。
雙方達成一致之後，鄭宏烈像是變戲法一樣，把一疊劇本擺在許光啟的面前，頗有些不好意思地說道：「這是明天要用的原版繁體字劇本，還得麻煩你晚上回去轉換成簡體字。」
許光啟愣了一下，頓時冒出一個想法：「都還沒簽賣身契呢，就開始壓榨勞動力了？」