第226章 科比的倔強
飛機降落在洛杉磯時，林燃透過舷窗，看到的是與芝加哥截然不同的天空。澄澈，熾熱，卻壓著一層看不見的鉛雲。
更衣室里，氣氛凝重得能擰出水來。斯科特·斯凱爾斯的聲音在狹小的空間裡迴蕩，但每個人的注意力，都不可避免地飄向了對面的更衣室，飄向了那個穿著24號球衣的男人。
「他們會拼命。」斯凱爾斯用力敲著戰術板，「不，不是拼命，是搏命。科比會把這場比賽當成職業生涯最後一場來打。我們要做好迎接一切的準備——更兇狠的防守，更不講理的進攻，更瘋狂的斯台普斯。」
他頓了頓，目光掃過每一張臉：「但記住，這也是我們的機會。壓力在他們那邊。3-2領先的是我們。只要頂住他們的反撲，只要……」
「只要拿下這一場。」林燃接過了話，聲音平靜，卻帶著金屬般的質地，「冠軍就是我們的。」
更衣室里安靜了一瞬，隨即爆發出低沉的、壓抑的吼聲。
晚上七點三十分，斯台普斯中心。
當林燃跟隨隊友跑進球場時，聲浪如同實質的海嘯，瞬間將他吞沒。但與之前的喧囂不同，今晚斯台普斯的聲浪里，帶著一種近乎悲壯的、孤注一擲的狂熱。
漫天飛舞的紫金色毛巾，震耳欲聾的「BEAT CHI」嘶吼，觀眾席上，傑克·尼克爾森罕見地沒有戴墨鏡，而是雙手抱胸，表情肅穆。每一張臉上都寫著同樣的話：要麼贏，要麼死。
熱身時，林燃看到了科比。
他在另一側半場，進行著投籃練習。動作依舊一絲不苟，但仔細觀察，能發現他的步伐比平時更沉重，每一次起跳後的落地，左膝都會微微彎曲，卸去衝擊。他的表情很平靜，平靜得可怕——那不是放鬆，而是將所有情緒壓縮到極致後，淬鍊出的冰冷火焰。
當現場燈光暗下，出場儀式開始，DJ嘶吼出「來自洛杉磯湖人——24號——科比·布萊恩特！！」時，整個斯台普斯中心爆發出山崩地裂般的聲浪。
科比從通道中跑出，沒有像往常那樣與隊友擊掌，沒有向觀眾揮手。他低著頭，快速跑到中圈，然後抬起頭。
那一刻，鏡頭對準了他的眼睛。
那裡面燃燒著冰與火——冰一樣的冷靜，火一樣的殺意。那是被逼到懸崖邊的猛獸，回過頭，露出獠牙的眼神。
跳球前，雙方球員在中圈站位。科比走到林燃面前，兩人目光相撞。
「今晚，」科比的聲音很輕，只有他們兩人能聽見，「沒有退路。」
林燃迎著他的目光：「我也沒有。」
科比扯了扯嘴角，那不是笑，而是宣戰：「很好。」
比賽開始。
跳球，拜納姆將球撥到費舍爾手中。第一次進攻，湖人沒有複雜的戰術。費舍爾運球過半場，直接將球交給了在左側腰位要球的科比。
科比背對林燃，接球，沉肩，靠打。林燃用胸膛死死頂住，手臂高舉。但科比只靠了一下，立刻以左腳為軸，迅疾翻身，後仰，起跳。
整個動作行雲流水，沒有任何猶豫。林燃全力起跳封蓋，指尖幾乎碰到籃球。
但科比的後仰幅度極大，出手點高得離譜。籃球划過一道極高的弧線，然後——
「唰！」
空心入網。2:0。
進球後的科比沒有任何表情，迅速退防，仿佛剛才投進的只是一記訓練中的普通跳投。
但林燃的後背，竄起一股涼意。他知道，今晚的科比，進入了另一種模式——不是G1的予取予求，不是G3的冷靜高效，而是一種更純粹、更極致的殺戮模式。
公牛進攻，林燃試圖回應，借掩護後的中距離跳投偏出。湖人保護下籃板，快速推進，科比在反擊中接球，面對退防的塞弗羅薩，沒有任何花哨，直接干拔三分。
再中！5:0。
斯台普斯中心徹底沸騰！聲浪幾乎要掀翻穹頂！
「科比·布萊恩特！開場連得5分！他在宣告，這是他的地盤，這是他的戰爭！」現場解說嘶吼。
公牛暫停。斯凱爾斯在場邊大喊：「冷靜！打好我們的進攻！防守端，貼緊他！不要給他輕鬆出手的機會！」
但今晚的科比，無法用常理揣度。
暫停回來，公牛由大姚在低位強打得分，打破得分荒。但回過頭，科比在弧頂接球，面對林燃的貼防，連續胯下運球，突然一個幅度極大的crossover，從右路強突！林燃滑步跟上，但科比在對抗中強行擰身，後仰跳投。
還中！7:2。
下一個回合，科比借掩護擺脫，接球瞬間遭遇林燃和塞弗羅薩的雙人夾擊。他沒有傳球，而是在兩人合圍的縫隙中拔起，極限後仰。
「唰！」
再中！9:2。
個人開局4投4中，獨得9分！
聯合中心遠征而來的球迷們捂住了嘴，而斯台普斯中心的聲浪一浪高過一浪。「MVP！MVP！MVP！」的呼喊震耳欲聾。
科比的表演，點燃了每一個湖人球員。防守端，他們的輪轉快得驚人，每一次換防都充滿侵略性，身體對抗強度陡增。進攻端，加索爾在高位的策應更加果斷，奧多姆的空切更加堅決，費舍爾也命中了一記三分。
首節進行到6分44秒，科比在快攻中接球，直殺籃下，面對補防的大姚，他沒有躲閃，而是直接起飛，在空中與大姚狠狠相撞，扭曲著身體將球拋向籃筐。
球進！哨響！2+1！
科比重重摔在地板上，滑出底線。他躺了一秒，然後雙手撐地，迅速爬起來，面無表情地走向罰球線。加罰命中。14:6，湖人領先8分。
整個第一節，完全進入了科比的節奏。他9投7中，三分球2中2，罰球3中3，狂砍19分。湖人全隊得到28分，科比一人承包了超過三分之二。而公牛全隊只得到18分，林燃被科比的瘋魔狀態和湖人的整體防守所限制，5投僅1中，得到3分。
「這就是絕境中的科比·布萊恩特！」節間休息，TNT解說席上，肯尼·史密斯驚嘆道，「他不僅僅是在得分，他是在用每一次進球，向全世界宣告：想在這裡拿走勝利？除非從我的屍體上跨過去！」
查爾斯·巴克利罕見地嚴肅：「我從未見過如此有殺氣的科比。這不是比賽，這是戰爭。公牛麻煩了，他們喚醒了一頭徹底瘋狂的曼巴。」
第二節，科比坐在場下休息了兩分鐘。公牛趁勢打出一波8:2的小高潮，將分差迫近到4分。但科比立刻被換上場。
他上場後的第一次觸球，就在右側45度，面對塞弗羅薩的防守，連續胯下後突然干拔三分。
「唰！」
命中！個人第22分！分差回到7分。
下一個回合，科比搶斷辛里奇的橫傳球，一條龍殺向前場，在諾西奧尼的追防下完成戰斧劈扣！落地時，他狠狠扯了一下籃筐，仰天怒吼。
「吼——！！！」
斯台普斯中心瞬間爆炸！聲浪幾乎要衝破屋頂！
這個扣籃，不僅僅是一次得分，更是一種宣言——老子還沒完！老子還能飛！
公牛的士氣明顯受挫。接下來的幾分鐘，他們進攻滯澀，防守端也開始出現漏洞。科比則越戰越勇，中距離，突破，造犯規……他無所不能。
半場結束前最後一攻，湖人領先9分，球在科比手中。他在弧頂控制時間，面對林燃的防守。進攻時間只剩5秒，科比啟動，強行從右路突破，急停，後仰。
林燃的長臂完全封到了臉上。
但科比在空中極度扭曲身體，用一個幾乎平躺的姿勢，將球撥出。
籃球划過一道詭異的弧線。
「砰……唰！」
打板命中！壓哨！
半場結束，湖人58:47領先11分。科比半場狂砍25分，15投10中，命中率高達66.7%。而公牛全隊命中率不足40%，林燃9投3中，得到8分。
更衣室里，死一般的寂靜。汗水順著球員們的臉頰滑落，但沒有人去擦。空氣中瀰漫著挫敗感和……一絲不易察覺的恐懼。
對面那個24號，打瘋了。以一種不講道理、不顧一切的方式，打瘋了。
「抬起頭！」斯凱爾斯的聲音像鞭子一樣抽在寂靜的空氣里，「我們只落後11分！下半場，還有24分鐘！防守！我要看到更強的身體對抗！包夾更果斷！迫使他出球！進攻端，把球交給林和姚！打成功率！我們是一個團隊，不要被一個人嚇倒！」
他的話起到了一些作用，球員們的眼神重新凝聚起光芒。但每個人都知道，下半場，科比只會更瘋狂。
果然，第三節開始，科比的攻擊欲望有增無減。他先是在弧頂命中一記干拔三分，接著又突破造成犯規，兩罰全中。分差再次被拉開到15分。
公牛沒有放棄。林燃站了出來，他先是命中一記answer ball三分，接著又助攻大姚籃下得分。分差回到10分。
但每次公牛將分差迫近，科比總會立刻予以回應。一次高難度的翻身後仰，一次強行突破後的打板，一次造成犯規的罰球……他就像一座永不熄滅的火山，用源源不斷的得分，壓制著公牛每一次反撲的火焰。
第三節進行到6分11秒，悲壯的一幕發生了。
科比在突破林燃時，兩人膝蓋在空中有一個輕微的碰撞。落地時，科比左腳踩在了林燃的腳邊，他整個人失去平衡，重重摔在地板上。
「啊！」科比發出一聲痛苦的悶哼，雙手死死抱住左膝，臉埋在臂彎里，身體蜷縮成一團。
「啊！」科比發出一聲痛苦的悶哼，雙手死死抱住左膝，臉埋在臂彎里，身體蜷縮成一團。
時間仿佛凝固了。
斯台普斯中心瞬間死寂。所有聲音都消失了，只剩下科比壓抑的、從喉嚨深處溢出的痛哼。湖人隊員圍了上去，隊醫飛奔入場。加索爾單膝跪在科比身邊，臉色無比凝重。
林燃站在原地，看著地板上那個痛苦蜷縮的身影，心臟像是被一隻無形的手攥緊了。剛才那次碰撞並不嚴重，但科比左膝的舊傷，在今晚高強度的奔跑、跳躍、對抗中，早已到了極限。
隊醫做了簡單的檢查，示意要扶他下場。但科比搖了搖頭，掙扎著自己坐了起來。他咬著牙，額頭上青筋暴起，雙手顫抖著，將自己右腳的鞋帶解開，然後又重新繫緊，系得死死的，仿佛要將所有的痛苦和決心，都勒進這小小的繩結里。
然後，他用左手撐著地板，緩緩站了起來。左腿明顯不敢完全受力，他踉蹌了一下，加索爾想要扶他，被他輕輕推開。
他一瘸一拐地，慢慢走回防守位置。每一步都顯得沉重，痛苦，但無比堅定。
鏡頭緊緊跟隨著他。汗水混合著痛苦，從他的下頜滴落。他的臉因為疼痛而微微扭曲，但那雙眼睛，依舊燃燒著冰冷的火焰。
整個斯台普斯中心，在短暫的死寂後，爆發出壓抑的、帶著哭腔的掌聲，以及零星的、顫抖的「MVP」呼喊。許多球迷捂住了嘴，眼裡含著淚水。
傑克·尼科爾森站了起來，用力鼓掌。
菲爾·傑克遜雙手插在西褲口袋裡，站在場邊，一動不動。鏡片後，他的眼眶微微泛紅。
這是一個英雄，在燃燒自己最後的生命，為他的城市，他的球隊，搏一個希望。
裁判示意比賽繼續。湖人進攻，球經過幾次傳遞，又到了科比手中。他在三分線外接球，面對林燃的防守。
他的步伐明顯沉重了，爆發力在下降。但他用經驗和意志彌補著身體的虧空。連續的胯下運球，節奏變換，科比突然一個體前變向，從右路強突！林燃全力橫移，但科比的爆發力已不足以完全擺脫，他擠著林燃，殺到罰球線附近，急停，後仰。
起跳高度嚴重不足，後仰幅度也小了。林燃的長臂完全罩住了投籃空間。
但科比在空中極度扭曲身體，用一個近乎平躺的姿勢，將球撥出。
籃球劃出一道低平的、絕望的弧線。
「砰……唰！」
打板命中！還造成林燃打手犯規！
「And one！科比·布萊恩特！拖著一條傷腿，打成了2+1！」解說員的聲音帶著顫抖。
科比落地，踉蹌了幾步，幾乎摔倒，但他用手撐了一下膝蓋，穩住了身體。他站上罰球線，調整呼吸，加罰命中。
個人第35分！分差回到13分！
這個進球，徹底擊碎了公牛反撲的氣焰，也點燃了湖人全隊的血性。加索爾在內線連續強攻得手，奧多姆命中三分，費舍爾老辣地控制著節奏。儘管林燃和大姚奮力追分，但分差始終在10分上下徘徊。
第三節結束，湖人85:72領先13分。科比單節再得10分，三節砍下35分，幾乎打滿了每一分鐘。
第四節，科比沒有休息。他一瘸一拐地留在場上，每一次跑動都顯得艱難，但每一次觸球，都讓公牛防守球員心驚膽戰。他的投籃手感因為疼痛和疲憊有所下降，但他用經驗和意志，依舊能命中關鍵球。
時間在流逝，分差緩慢拉大。當比賽還剩最後3分鐘，湖人領先18分時，斯凱爾斯換下了全部主力，宣告放棄比賽。
終場前1分鐘，菲爾·傑克遜也將科比換下。當科比一瘸一拐地走向替補席時，整個斯台普斯中心的觀眾全部起立，爆發出經久不息的、山呼海嘯般的掌聲和「MVP！MVP！MVP！」的呼喊。
那呼喊聲，充滿了敬意，充滿了感動，也充滿了悲壯。
科比坐在板凳上，用毛巾蓋住了頭。他的胸膛劇烈起伏，汗水浸透了球衣。毛巾下面，沒有人能看到他的表情，但那隻緊緊抓著毛巾邊緣、指節發白的手，說明了一切。
終場哨響，比分定格在105:90。洛杉磯湖人在主場以一場15分的大勝，頑強地將總決賽大比分扳成3:3平！
科比·布萊恩特，打滿48分鐘，28投16中，三分球7中3，罰球12中10，爆砍45分，外加7籃板4助攻2搶斷。他用一場極致的個人英雄主義表演，將系列賽拖入了搶七大戰。
賽後，科比被記者團團圍住。他的聲音嘶啞，臉上寫滿了疲憊，但眼神深處，那簇火焰從未熄滅。
「我們還沒完。」他對著話筒，一字一句地說，「回芝加哥，打第七場。」
而公牛的更衣室里，一片死寂。球員們低著頭，沒有人說話。林燃用毛巾蓋著頭，腦海中反覆回放著科比繫緊鞋帶、一瘸一拐走回防守位置的那個畫面。
那不僅僅是一個畫面。那是一種精神，一種偏執到極致的、對勝利的渴望。
斯科特·斯凱爾斯打破了沉默：「抬起頭。系列賽還沒結束。3-3，最後一場，在我們的地盤。記住今晚的感覺，記住科比的眼神。然後把這種感覺，變成兩天後的動力。」
他頓了頓，聲音提高：「搶七大戰。贏，或者回家。沒有中間選項。」
林燃拿下毛巾，他的眼睛很亮，亮得嚇人。
「回芝加哥。」他說，「結束它。」
總決賽，進入最終的搶七。風暴，將在一決勝負。
更衣室里，氣氛凝重得能擰出水來。斯科特·斯凱爾斯的聲音在狹小的空間裡迴蕩，但每個人的注意力，都不可避免地飄向了對面的更衣室，飄向了那個穿著24號球衣的男人。
「他們會拼命。」斯凱爾斯用力敲著戰術板，「不，不是拼命，是搏命。科比會把這場比賽當成職業生涯最後一場來打。我們要做好迎接一切的準備——更兇狠的防守，更不講理的進攻，更瘋狂的斯台普斯。」
他頓了頓，目光掃過每一張臉：「但記住，這也是我們的機會。壓力在他們那邊。3-2領先的是我們。只要頂住他們的反撲，只要……」
「只要拿下這一場。」林燃接過了話，聲音平靜，卻帶著金屬般的質地，「冠軍就是我們的。」
更衣室里安靜了一瞬，隨即爆發出低沉的、壓抑的吼聲。
晚上七點三十分，斯台普斯中心。
當林燃跟隨隊友跑進球場時，聲浪如同實質的海嘯，瞬間將他吞沒。但與之前的喧囂不同，今晚斯台普斯的聲浪里，帶著一種近乎悲壯的、孤注一擲的狂熱。
漫天飛舞的紫金色毛巾，震耳欲聾的「BEAT CHI」嘶吼，觀眾席上，傑克·尼克爾森罕見地沒有戴墨鏡，而是雙手抱胸，表情肅穆。每一張臉上都寫著同樣的話：要麼贏，要麼死。
熱身時，林燃看到了科比。
他在另一側半場，進行著投籃練習。動作依舊一絲不苟，但仔細觀察，能發現他的步伐比平時更沉重，每一次起跳後的落地，左膝都會微微彎曲，卸去衝擊。他的表情很平靜，平靜得可怕——那不是放鬆，而是將所有情緒壓縮到極致後，淬鍊出的冰冷火焰。
當現場燈光暗下，出場儀式開始，DJ嘶吼出「來自洛杉磯湖人——24號——科比·布萊恩特！！」時，整個斯台普斯中心爆發出山崩地裂般的聲浪。
科比從通道中跑出，沒有像往常那樣與隊友擊掌，沒有向觀眾揮手。他低著頭，快速跑到中圈，然後抬起頭。
那一刻，鏡頭對準了他的眼睛。
那裡面燃燒著冰與火——冰一樣的冷靜，火一樣的殺意。那是被逼到懸崖邊的猛獸，回過頭，露出獠牙的眼神。
跳球前，雙方球員在中圈站位。科比走到林燃面前，兩人目光相撞。
「今晚，」科比的聲音很輕，只有他們兩人能聽見，「沒有退路。」
林燃迎著他的目光：「我也沒有。」
科比扯了扯嘴角，那不是笑，而是宣戰：「很好。」
比賽開始。
跳球，拜納姆將球撥到費舍爾手中。第一次進攻，湖人沒有複雜的戰術。費舍爾運球過半場，直接將球交給了在左側腰位要球的科比。
科比背對林燃，接球，沉肩，靠打。林燃用胸膛死死頂住，手臂高舉。但科比只靠了一下，立刻以左腳為軸，迅疾翻身，後仰，起跳。
整個動作行雲流水，沒有任何猶豫。林燃全力起跳封蓋，指尖幾乎碰到籃球。
但科比的後仰幅度極大，出手點高得離譜。籃球划過一道極高的弧線，然後——
「唰！」
空心入網。2:0。
進球後的科比沒有任何表情，迅速退防，仿佛剛才投進的只是一記訓練中的普通跳投。
但林燃的後背，竄起一股涼意。他知道，今晚的科比，進入了另一種模式——不是G1的予取予求，不是G3的冷靜高效，而是一種更純粹、更極致的殺戮模式。
公牛進攻，林燃試圖回應，借掩護後的中距離跳投偏出。湖人保護下籃板，快速推進，科比在反擊中接球，面對退防的塞弗羅薩，沒有任何花哨，直接干拔三分。
再中！5:0。
斯台普斯中心徹底沸騰！聲浪幾乎要掀翻穹頂！
「科比·布萊恩特！開場連得5分！他在宣告，這是他的地盤，這是他的戰爭！」現場解說嘶吼。
公牛暫停。斯凱爾斯在場邊大喊：「冷靜！打好我們的進攻！防守端，貼緊他！不要給他輕鬆出手的機會！」
但今晚的科比，無法用常理揣度。
暫停回來，公牛由大姚在低位強打得分，打破得分荒。但回過頭，科比在弧頂接球，面對林燃的貼防，連續胯下運球，突然一個幅度極大的crossover，從右路強突！林燃滑步跟上，但科比在對抗中強行擰身，後仰跳投。
還中！7:2。
下一個回合，科比借掩護擺脫，接球瞬間遭遇林燃和塞弗羅薩的雙人夾擊。他沒有傳球，而是在兩人合圍的縫隙中拔起，極限後仰。
「唰！」
再中！9:2。
個人開局4投4中，獨得9分！
聯合中心遠征而來的球迷們捂住了嘴，而斯台普斯中心的聲浪一浪高過一浪。「MVP！MVP！MVP！」的呼喊震耳欲聾。
科比的表演，點燃了每一個湖人球員。防守端，他們的輪轉快得驚人，每一次換防都充滿侵略性，身體對抗強度陡增。進攻端，加索爾在高位的策應更加果斷，奧多姆的空切更加堅決，費舍爾也命中了一記三分。
首節進行到6分44秒，科比在快攻中接球，直殺籃下，面對補防的大姚，他沒有躲閃，而是直接起飛，在空中與大姚狠狠相撞，扭曲著身體將球拋向籃筐。
球進！哨響！2+1！
科比重重摔在地板上，滑出底線。他躺了一秒，然後雙手撐地，迅速爬起來，面無表情地走向罰球線。加罰命中。14:6，湖人領先8分。
整個第一節，完全進入了科比的節奏。他9投7中，三分球2中2，罰球3中3，狂砍19分。湖人全隊得到28分，科比一人承包了超過三分之二。而公牛全隊只得到18分，林燃被科比的瘋魔狀態和湖人的整體防守所限制，5投僅1中，得到3分。
「這就是絕境中的科比·布萊恩特！」節間休息，TNT解說席上，肯尼·史密斯驚嘆道，「他不僅僅是在得分，他是在用每一次進球，向全世界宣告：想在這裡拿走勝利？除非從我的屍體上跨過去！」
查爾斯·巴克利罕見地嚴肅：「我從未見過如此有殺氣的科比。這不是比賽，這是戰爭。公牛麻煩了，他們喚醒了一頭徹底瘋狂的曼巴。」
第二節，科比坐在場下休息了兩分鐘。公牛趁勢打出一波8:2的小高潮，將分差迫近到4分。但科比立刻被換上場。
他上場後的第一次觸球，就在右側45度，面對塞弗羅薩的防守，連續胯下後突然干拔三分。
「唰！」
命中！個人第22分！分差回到7分。
下一個回合，科比搶斷辛里奇的橫傳球，一條龍殺向前場，在諾西奧尼的追防下完成戰斧劈扣！落地時，他狠狠扯了一下籃筐，仰天怒吼。
「吼——！！！」
斯台普斯中心瞬間爆炸！聲浪幾乎要衝破屋頂！
這個扣籃，不僅僅是一次得分，更是一種宣言——老子還沒完！老子還能飛！
公牛的士氣明顯受挫。接下來的幾分鐘，他們進攻滯澀，防守端也開始出現漏洞。科比則越戰越勇，中距離，突破，造犯規……他無所不能。
半場結束前最後一攻，湖人領先9分，球在科比手中。他在弧頂控制時間，面對林燃的防守。進攻時間只剩5秒，科比啟動，強行從右路突破，急停，後仰。
林燃的長臂完全封到了臉上。
但科比在空中極度扭曲身體，用一個幾乎平躺的姿勢，將球撥出。
籃球划過一道詭異的弧線。
「砰……唰！」
打板命中！壓哨！
半場結束，湖人58:47領先11分。科比半場狂砍25分，15投10中，命中率高達66.7%。而公牛全隊命中率不足40%，林燃9投3中，得到8分。
更衣室里，死一般的寂靜。汗水順著球員們的臉頰滑落，但沒有人去擦。空氣中瀰漫著挫敗感和……一絲不易察覺的恐懼。
對面那個24號，打瘋了。以一種不講道理、不顧一切的方式，打瘋了。
「抬起頭！」斯凱爾斯的聲音像鞭子一樣抽在寂靜的空氣里，「我們只落後11分！下半場，還有24分鐘！防守！我要看到更強的身體對抗！包夾更果斷！迫使他出球！進攻端，把球交給林和姚！打成功率！我們是一個團隊，不要被一個人嚇倒！」
他的話起到了一些作用，球員們的眼神重新凝聚起光芒。但每個人都知道，下半場，科比只會更瘋狂。
果然，第三節開始，科比的攻擊欲望有增無減。他先是在弧頂命中一記干拔三分，接著又突破造成犯規，兩罰全中。分差再次被拉開到15分。
公牛沒有放棄。林燃站了出來，他先是命中一記answer ball三分，接著又助攻大姚籃下得分。分差回到10分。
但每次公牛將分差迫近，科比總會立刻予以回應。一次高難度的翻身後仰，一次強行突破後的打板，一次造成犯規的罰球……他就像一座永不熄滅的火山，用源源不斷的得分，壓制著公牛每一次反撲的火焰。
第三節進行到6分11秒，悲壯的一幕發生了。
科比在突破林燃時，兩人膝蓋在空中有一個輕微的碰撞。落地時，科比左腳踩在了林燃的腳邊，他整個人失去平衡，重重摔在地板上。
「啊！」科比發出一聲痛苦的悶哼，雙手死死抱住左膝，臉埋在臂彎里，身體蜷縮成一團。
「啊！」科比發出一聲痛苦的悶哼，雙手死死抱住左膝，臉埋在臂彎里，身體蜷縮成一團。
時間仿佛凝固了。
斯台普斯中心瞬間死寂。所有聲音都消失了，只剩下科比壓抑的、從喉嚨深處溢出的痛哼。湖人隊員圍了上去，隊醫飛奔入場。加索爾單膝跪在科比身邊，臉色無比凝重。
林燃站在原地，看著地板上那個痛苦蜷縮的身影，心臟像是被一隻無形的手攥緊了。剛才那次碰撞並不嚴重，但科比左膝的舊傷，在今晚高強度的奔跑、跳躍、對抗中，早已到了極限。
隊醫做了簡單的檢查，示意要扶他下場。但科比搖了搖頭，掙扎著自己坐了起來。他咬著牙，額頭上青筋暴起，雙手顫抖著，將自己右腳的鞋帶解開，然後又重新繫緊，系得死死的，仿佛要將所有的痛苦和決心，都勒進這小小的繩結里。
然後，他用左手撐著地板，緩緩站了起來。左腿明顯不敢完全受力，他踉蹌了一下，加索爾想要扶他，被他輕輕推開。
他一瘸一拐地，慢慢走回防守位置。每一步都顯得沉重，痛苦，但無比堅定。
鏡頭緊緊跟隨著他。汗水混合著痛苦，從他的下頜滴落。他的臉因為疼痛而微微扭曲，但那雙眼睛，依舊燃燒著冰冷的火焰。
整個斯台普斯中心，在短暫的死寂後，爆發出壓抑的、帶著哭腔的掌聲，以及零星的、顫抖的「MVP」呼喊。許多球迷捂住了嘴，眼裡含著淚水。
傑克·尼科爾森站了起來，用力鼓掌。
菲爾·傑克遜雙手插在西褲口袋裡，站在場邊，一動不動。鏡片後，他的眼眶微微泛紅。
這是一個英雄，在燃燒自己最後的生命，為他的城市，他的球隊，搏一個希望。
裁判示意比賽繼續。湖人進攻，球經過幾次傳遞，又到了科比手中。他在三分線外接球，面對林燃的防守。
他的步伐明顯沉重了，爆發力在下降。但他用經驗和意志彌補著身體的虧空。連續的胯下運球，節奏變換，科比突然一個體前變向，從右路強突！林燃全力橫移，但科比的爆發力已不足以完全擺脫，他擠著林燃，殺到罰球線附近，急停，後仰。
起跳高度嚴重不足，後仰幅度也小了。林燃的長臂完全罩住了投籃空間。
但科比在空中極度扭曲身體，用一個近乎平躺的姿勢，將球撥出。
籃球劃出一道低平的、絕望的弧線。
「砰……唰！」
打板命中！還造成林燃打手犯規！
「And one！科比·布萊恩特！拖著一條傷腿，打成了2+1！」解說員的聲音帶著顫抖。
科比落地，踉蹌了幾步，幾乎摔倒，但他用手撐了一下膝蓋，穩住了身體。他站上罰球線，調整呼吸，加罰命中。
個人第35分！分差回到13分！
這個進球，徹底擊碎了公牛反撲的氣焰，也點燃了湖人全隊的血性。加索爾在內線連續強攻得手，奧多姆命中三分，費舍爾老辣地控制著節奏。儘管林燃和大姚奮力追分，但分差始終在10分上下徘徊。
第三節結束，湖人85:72領先13分。科比單節再得10分，三節砍下35分，幾乎打滿了每一分鐘。
第四節，科比沒有休息。他一瘸一拐地留在場上，每一次跑動都顯得艱難，但每一次觸球，都讓公牛防守球員心驚膽戰。他的投籃手感因為疼痛和疲憊有所下降，但他用經驗和意志，依舊能命中關鍵球。
時間在流逝，分差緩慢拉大。當比賽還剩最後3分鐘，湖人領先18分時，斯凱爾斯換下了全部主力，宣告放棄比賽。
終場前1分鐘，菲爾·傑克遜也將科比換下。當科比一瘸一拐地走向替補席時，整個斯台普斯中心的觀眾全部起立，爆發出經久不息的、山呼海嘯般的掌聲和「MVP！MVP！MVP！」的呼喊。
那呼喊聲，充滿了敬意，充滿了感動，也充滿了悲壯。
科比坐在板凳上，用毛巾蓋住了頭。他的胸膛劇烈起伏，汗水浸透了球衣。毛巾下面，沒有人能看到他的表情，但那隻緊緊抓著毛巾邊緣、指節發白的手，說明了一切。
終場哨響，比分定格在105:90。洛杉磯湖人在主場以一場15分的大勝，頑強地將總決賽大比分扳成3:3平！
科比·布萊恩特，打滿48分鐘，28投16中，三分球7中3，罰球12中10，爆砍45分，外加7籃板4助攻2搶斷。他用一場極致的個人英雄主義表演，將系列賽拖入了搶七大戰。
賽後，科比被記者團團圍住。他的聲音嘶啞，臉上寫滿了疲憊，但眼神深處，那簇火焰從未熄滅。
「我們還沒完。」他對著話筒，一字一句地說，「回芝加哥，打第七場。」
而公牛的更衣室里，一片死寂。球員們低著頭，沒有人說話。林燃用毛巾蓋著頭，腦海中反覆回放著科比繫緊鞋帶、一瘸一拐走回防守位置的那個畫面。
那不僅僅是一個畫面。那是一種精神，一種偏執到極致的、對勝利的渴望。
斯科特·斯凱爾斯打破了沉默：「抬起頭。系列賽還沒結束。3-3，最後一場，在我們的地盤。記住今晚的感覺，記住科比的眼神。然後把這種感覺，變成兩天後的動力。」
他頓了頓，聲音提高：「搶七大戰。贏，或者回家。沒有中間選項。」
林燃拿下毛巾，他的眼睛很亮，亮得嚇人。
「回芝加哥。」他說，「結束它。」
總決賽，進入最終的搶七。風暴，將在一決勝負。