第103章 偉大的戰鬥（上）
冰袋在膝蓋上已經敷了整整一夜，但<i class="icon icon-uniE0E7"></i><i class="icon icon-uniE0E8"></i>卻絲毫沒有消退。早上晨光透進窗簾，照在膝蓋上，<i class="icon icon-uniE0E7"></i><i class="icon icon-uniE0E8"></i>的地方顯得更加猙獰可怖。
林燃坐在理療室的床上，看著隊醫用彈性繃帶一層層纏繞自己的右膝。每纏一圈，疼痛就清晰一分，就好像像鈍刀子割肉。
「關節囊有輕微撕裂，瘀血面積比昨天擴大了，」隊醫的聲音十分沉重，「林，我的建議是，第五場你不能打。這不是逞強的時候，這關係到你的職業生涯。」
林燃沒有說話，只是低頭看著那紫黑色的膝蓋。他試著彎曲了一下，撕裂般的疼痛讓他額角滲出冷汗。
「我能打。」他說，聲音依然平靜。
「林...」隊醫還想再勸。
「我能打。」林燃重複了一遍，抬起眼看他，「如果我現在退出，我會後悔一輩子。這是我的戰鬥，我得打完它。」
理療室的門被推開，斯科特·斯凱爾斯站在門口，西裝筆挺，但眼下的黑眼圈分外明顯，看來他也是一夜未眠。他看了林燃一眼，又看向隊醫。隊醫搖了搖頭，嘆了口氣。
「還有四十分鐘訓練，我需要知道你的決定。」斯凱爾斯說，聲音有點乾澀。
「我已經決定了。」林燃從床上站起來，右腿一軟，他及時扶住牆壁，「給我來針封閉，教練。」
房間裡一片死寂。隊醫看向斯凱爾斯，斯凱爾斯看著林燃。晨光從窗戶斜射進來，在三人之間切出沉默的三角形。
「你知道封閉針的風險嗎？」隊醫終於開口。
「知道。」林燃說，「暫時麻痹痛覺，但對傷勢沒有治療作用，甚至可能因為感覺不到疼痛而加重損傷。我知道，但我需要它。」
「你需要站在場上，而不是毀掉自己的職業生涯。」斯凱爾斯走近一步，雙手用力的抓住林燃的肩膀，「聽著，小子，我欣賞你的勇氣，但我不能看著你把自己毀了。你還年輕，你還有很長的路要走——」
「如果我現在退縮，我走不了多遠。」林燃打斷他，目光灼灼，「教練，這是我選擇的戰鬥。我得打完它，用我自己的方式。無論結果如何，我要站在場上，直到最後一秒。」
斯凱爾斯看著他，看著這個20歲年輕人眼中的火焰。那火焰里有倔強，有驕傲，有一種近乎偏執的堅持。最終，他鬆開了手，轉身對隊醫說：「給他打。」
針尖刺入皮膚的瞬間，林燃咬緊了牙關。冰涼的藥液注入膝關節，起初是刺痛，然後是一種奇異的麻木感蔓延開來。疼痛在消退，仿佛隔著一層厚厚的毛玻璃。他知道那只是假象，傷勢還在那裡，只是他現在感覺不到了。
「效果大概能維持兩到三個小時，」隊醫拔出針頭，用棉簽按住針眼，「比賽結束會疼得更厲害。林，答應我，感覺不對立刻下來。」
「我答應。預告：即將更新，請密切關注！」林燃說。他在說謊，但他必須說。
聯合中心在這個夜晚變成了紅色的海洋。從球員通道走出來時，聲浪幾乎要將耳膜震碎。球迷們舉著「林燃，我們的英雄」的牌子，有人穿著他的11號球衣，有人舉著他絕殺那場的大幅照片。那些面孔在燈光下扭曲、吶喊、流淚。林燃一瘸一拐地走過通道，每一步都踏在那些熾熱的目光上。
熱身時，他能感覺到膝蓋的異樣。麻木感讓動作變得遲鈍，每一次起跳都像是慢動作。他試了試中投，命中率還不錯，但發力時那種不真實的輕盈感讓他警惕。封閉針剝奪了疼痛，也剝奪了真實。
帕特·萊利站在對面半場，一身銀灰色西裝，白髮梳得一絲不苟。他的目光像手術刀一樣掃過林燃，從纏著厚厚繃帶的右膝，到有些僵硬的跑動姿勢，再到每一次落地時不自覺的輕微踉蹌。然後，他轉向自己的隊員，做了一個手勢。
韋德看到了那個手勢。他看向林燃，眼神複雜。有敬意，有警惕，也有一絲不忍。但只是一瞬間，那絲不忍就被戰意取代。這是季後賽，是戰場，在這裡，同情是奢侈的，尊重的方式就是把對手徹底擊倒。
開場跳球，錢德勒奮力將球撥到辛里奇手中。第一個回合，林燃在右側四十五度接球，韋德立刻貼上來。這一次，韋德沒有保持距離，而是用身體緊緊貼上，手臂像鐵箍一樣纏住林燃的腰。每一次移動，每一次轉身，都有小動作，都有關節和肌肉的碰撞。
林燃試圖擺脫，但韋德如影隨形。他叫了錢德勒的擋拆，但換防過來的是哈斯勒姆，同樣用身體死死頂住。林燃嘗試突破，第一步啟動，右腿像是灌了鉛，速度只有平時的六成。哈斯勒姆輕易地橫移，堵住去路。林燃急停，跳投，哈斯勒姆的長臂封到眼前。
砰。
球砸在前沿，彈框而出。奧尼爾收下籃板。
熱火推反擊，韋德快攻中一條龍上籃得手。2比0。
開局不順。接下來的幾個回合，林燃每次接球都會立刻面對包夾。有時是韋德和哈斯勒姆，有時是韋德和波西，有時甚至是韋德、哈斯勒姆和威廉士三個人。熱火的防守像一張收縮的網，每一次林燃觸球，網就收緊一分。他試圖傳球，但熱火的輪轉快到極致，總是能及時補到空位。公牛的其他球員，戈登、諾西奧尼、辛里奇，他們在空位的投籃一次次打鐵。
第一節進行到6分11秒，林燃在弧頂接球，韋德和波西立刻包夾。林燃將球分給空位的戈登，戈登調整了一下，三分出手。不中。奧尼爾收下籃板，長傳韋德。韋德快攻，面對退防的魯爾·鄧，一個變向過掉，殺入禁區，在空中與補防的錢德勒對抗，拉杆上籃得手。
6比0。斯凱爾斯叫了暫停。
「他們在包夾林，放空其他人！」斯凱爾斯在場邊大吼，「把該死的球投進去！柯克，安德烈斯，你們必須站出來！」
林燃坐在板凳上，大口喘著氣。不是因為累，而是因為焦慮。他能感覺到熱火的策略——徹底鎖死他，讓其他人擊敗他們。而今天，他的隊友們手感卻格外的冰涼。
「我需要更多跑動，」林燃抬起頭，汗水順著臉頰流下，「給我更多的掩護，讓我在移動中接球，不要站著等。」
林燃坐在理療室的床上，看著隊醫用彈性繃帶一層層纏繞自己的右膝。每纏一圈，疼痛就清晰一分，就好像像鈍刀子割肉。
「關節囊有輕微撕裂，瘀血面積比昨天擴大了，」隊醫的聲音十分沉重，「林，我的建議是，第五場你不能打。這不是逞強的時候，這關係到你的職業生涯。」
林燃沒有說話，只是低頭看著那紫黑色的膝蓋。他試著彎曲了一下，撕裂般的疼痛讓他額角滲出冷汗。
「我能打。」他說，聲音依然平靜。
「林...」隊醫還想再勸。
「我能打。」林燃重複了一遍，抬起眼看他，「如果我現在退出，我會後悔一輩子。這是我的戰鬥，我得打完它。」
理療室的門被推開，斯科特·斯凱爾斯站在門口，西裝筆挺，但眼下的黑眼圈分外明顯，看來他也是一夜未眠。他看了林燃一眼，又看向隊醫。隊醫搖了搖頭，嘆了口氣。
「還有四十分鐘訓練，我需要知道你的決定。」斯凱爾斯說，聲音有點乾澀。
「我已經決定了。」林燃從床上站起來，右腿一軟，他及時扶住牆壁，「給我來針封閉，教練。」
房間裡一片死寂。隊醫看向斯凱爾斯，斯凱爾斯看著林燃。晨光從窗戶斜射進來，在三人之間切出沉默的三角形。
「你知道封閉針的風險嗎？」隊醫終於開口。
「知道。」林燃說，「暫時麻痹痛覺，但對傷勢沒有治療作用，甚至可能因為感覺不到疼痛而加重損傷。我知道，但我需要它。」
「你需要站在場上，而不是毀掉自己的職業生涯。」斯凱爾斯走近一步，雙手用力的抓住林燃的肩膀，「聽著，小子，我欣賞你的勇氣，但我不能看著你把自己毀了。你還年輕，你還有很長的路要走——」
「如果我現在退縮，我走不了多遠。」林燃打斷他，目光灼灼，「教練，這是我選擇的戰鬥。我得打完它，用我自己的方式。無論結果如何，我要站在場上，直到最後一秒。」
斯凱爾斯看著他，看著這個20歲年輕人眼中的火焰。那火焰里有倔強，有驕傲，有一種近乎偏執的堅持。最終，他鬆開了手，轉身對隊醫說：「給他打。」
針尖刺入皮膚的瞬間，林燃咬緊了牙關。冰涼的藥液注入膝關節，起初是刺痛，然後是一種奇異的麻木感蔓延開來。疼痛在消退，仿佛隔著一層厚厚的毛玻璃。他知道那只是假象，傷勢還在那裡，只是他現在感覺不到了。
「效果大概能維持兩到三個小時，」隊醫拔出針頭，用棉簽按住針眼，「比賽結束會疼得更厲害。林，答應我，感覺不對立刻下來。」
「我答應。預告：即將更新，請密切關注！」林燃說。他在說謊，但他必須說。
聯合中心在這個夜晚變成了紅色的海洋。從球員通道走出來時，聲浪幾乎要將耳膜震碎。球迷們舉著「林燃，我們的英雄」的牌子，有人穿著他的11號球衣，有人舉著他絕殺那場的大幅照片。那些面孔在燈光下扭曲、吶喊、流淚。林燃一瘸一拐地走過通道，每一步都踏在那些熾熱的目光上。
熱身時，他能感覺到膝蓋的異樣。麻木感讓動作變得遲鈍，每一次起跳都像是慢動作。他試了試中投，命中率還不錯，但發力時那種不真實的輕盈感讓他警惕。封閉針剝奪了疼痛，也剝奪了真實。
帕特·萊利站在對面半場，一身銀灰色西裝，白髮梳得一絲不苟。他的目光像手術刀一樣掃過林燃，從纏著厚厚繃帶的右膝，到有些僵硬的跑動姿勢，再到每一次落地時不自覺的輕微踉蹌。然後，他轉向自己的隊員，做了一個手勢。
韋德看到了那個手勢。他看向林燃，眼神複雜。有敬意，有警惕，也有一絲不忍。但只是一瞬間，那絲不忍就被戰意取代。這是季後賽，是戰場，在這裡，同情是奢侈的，尊重的方式就是把對手徹底擊倒。
開場跳球，錢德勒奮力將球撥到辛里奇手中。第一個回合，林燃在右側四十五度接球，韋德立刻貼上來。這一次，韋德沒有保持距離，而是用身體緊緊貼上，手臂像鐵箍一樣纏住林燃的腰。每一次移動，每一次轉身，都有小動作，都有關節和肌肉的碰撞。
林燃試圖擺脫，但韋德如影隨形。他叫了錢德勒的擋拆，但換防過來的是哈斯勒姆，同樣用身體死死頂住。林燃嘗試突破，第一步啟動，右腿像是灌了鉛，速度只有平時的六成。哈斯勒姆輕易地橫移，堵住去路。林燃急停，跳投，哈斯勒姆的長臂封到眼前。
砰。
球砸在前沿，彈框而出。奧尼爾收下籃板。
熱火推反擊，韋德快攻中一條龍上籃得手。2比0。
開局不順。接下來的幾個回合，林燃每次接球都會立刻面對包夾。有時是韋德和哈斯勒姆，有時是韋德和波西，有時甚至是韋德、哈斯勒姆和威廉士三個人。熱火的防守像一張收縮的網，每一次林燃觸球，網就收緊一分。他試圖傳球，但熱火的輪轉快到極致，總是能及時補到空位。公牛的其他球員，戈登、諾西奧尼、辛里奇，他們在空位的投籃一次次打鐵。
第一節進行到6分11秒，林燃在弧頂接球，韋德和波西立刻包夾。林燃將球分給空位的戈登，戈登調整了一下，三分出手。不中。奧尼爾收下籃板，長傳韋德。韋德快攻，面對退防的魯爾·鄧，一個變向過掉，殺入禁區，在空中與補防的錢德勒對抗，拉杆上籃得手。
6比0。斯凱爾斯叫了暫停。
「他們在包夾林，放空其他人！」斯凱爾斯在場邊大吼，「把該死的球投進去！柯克，安德烈斯，你們必須站出來！」
林燃坐在板凳上，大口喘著氣。不是因為累，而是因為焦慮。他能感覺到熱火的策略——徹底鎖死他，讓其他人擊敗他們。而今天，他的隊友們手感卻格外的冰涼。
「我需要更多跑動，」林燃抬起頭，汗水順著臉頰流下，「給我更多的掩護，讓我在移動中接球，不要站著等。」