第185章 姬琪和伊麗
佛戈的卡斯就駐紮在不遠處。
科本學士被幾個騎馬的咆哮武士扔在了一個破爛的巨大帳篷附近。
那幾個武士把他從馬背上掀下來的時候，連看都沒多看他一眼，仿佛他只是一袋需要卸貨的糧食。
他們用多斯拉克語說了幾句什麼，科本沒聽清，只聽見馬蹄聲和銅鈴聲逐漸遠去，然後周圍就安靜了下來，只剩下草原上的風聲，和不遠處那些帳篷里傳出來的人聲。
幾個武士沒有說什麼，騎馬走了。
科本只覺得自己的身子骨似乎被摔散架了，他的後背硌在一塊石頭上，脊椎骨傳來一陣鈍痛，從腰部一直蔓延到脖頸。
他年紀已經不小了。
他出生那年，「放棄稱王者」伊蒙·坦格利安才剛成為一名學士，那時候伊蒙王子還很年輕，而如今七十六年轉瞬而過，如果伊蒙學士還在絕境長城上活著，他估計要接近一百歲了。
科本不知道伊蒙是否還活著，而科本自己呢？他已經老了。
「老爺爺，你沒事吧？」
一個少女的聲音傳過來，又輕又脆，像一顆石子丟進了平靜的水面。
科本抬起頭。
只見一個大概十多歲的多斯拉克少女跑過來，她的臉上還帶著孩子的圓潤，但是身體已經像是一個十四五歲的發育少女了，她跑過來，蹲下身，伸出手把年邁的科本攙扶起來。
這並不困難。
科本學士雖然個子很高，但是卻骨瘦如柴，他知道自己比這個少女沉不了多少，他常年在學城的地下室里研究屍體，沒有在自己身上花過什麼心思。
「多謝，多謝。」科本一邊用多斯拉克語回答，一邊露出微笑。
他雖然在學城私下研究的是人體研究以及死靈之術，但他本來的外表看上去只是一個人畜無害的老頭，他的頭髮灰白，臉上皺紋很深，但那些皺紋都是笑紋，他總是在嘴邊掛著一抹微笑。
很多學士學徒對於一臉溫和的科本學士都是很有好感的。
在學城的時候，那些比他年輕幾十歲的學徒們都喜歡來找他問問題，他們不知道這個和藹可親的老頭子在地下室里做什麼，不知道那些消失的屍體去了哪裡。
此時在少女的眼中，眼前的科本學士就好像一個和藹的老爺爺一般。
他的眼睛眯成一條縫，嘴角往上翹，連額頭上的皺紋都在笑。
聽到科本的口音，少女眼中有些詫異。
「老爺爺，你不是多斯拉克人啊，你是——啊，我知道了，你一定是南方的羊人吧。」
她的語氣很天真，沒有惡意。
科本看著眼前的少女，搖了搖頭。
「不，我不是羊人，我是——你知道維斯特洛嗎？」
少女搖了搖頭。
「嗯——就是安達爾人的土地——你知道嗎？」
少女繼續搖頭。
她的眼睛裡滿是困惑，像是在說「安達爾人又是什麼」。
「好吧，日落之地你總是知道吧？」科本最後說。
他有些無奈，因為他發現自己正在和一個對世界幾乎一無所知的少女交流，但他轉念一想，一個多斯拉克少女，一輩子可能都沒離開過這片草原，怎麼可能知道那些隔著大海的遙遠大陸？
「日落之地，你是說那些自由貿易城邦嗎？」少女歪著腦袋問。
「哦，不是自由貿易城邦，不是，」科本的手在空中比劃了幾下，像是在畫一幅世界地圖，「是——在西方，狹海對岸，西方大陸，是比自由貿易城邦還要靠西的地方。」
他不知道自己這樣說有沒有用。
一個從未見過大海、從未坐過船的多斯拉克少女，可能無法理解什麼叫做「狹海對岸」。
「馬神在上，那麼遙遠，」少女的眼睛亮了起來，像是聽到了一個不可思議的故事，「老爺爺，你是從那麼遠的地方來的，那你一定是個旅行者，你一定去過很多地方吧，姬琪從來沒有去過那麼遠的地方。」
自稱姬琪的少女露出羨慕的表情。
她的眼睛在科本身上掃來掃去，像是在找什麼旅行者的標誌——但她只看到了一個穿著破舊袍子、腰掛皮袋、骨瘦如柴的老頭。
「我不是一個旅行者，我是一個學士。」科本回答。
多斯拉克語中自然沒有學士的概念，「學士」被他直接翻譯成「博學之人」，他用了兩個多斯拉克語詞彙拼在一起，生造了一個發音古怪的詞組。
「學士是什麼？」姬琪顯然沒有聽明白科本自己生造的這個詞彙。
「呃——就是——就是——」
科本絞盡腦汁想了一會兒，還是放棄了，他發現自己無法在一個多斯拉克少女面前解釋清楚什麼是學城，什麼是學士的項鍊。
「你就把我當成一個醫生吧。」科本說。
這是最簡單的解釋，也是最不會引起誤會的一種，就像他之前對佐羅、羿戈以及佛戈解釋的那樣。
「哦，老爺爺，你是個治療師啊，」姬琪恍然大悟，她的眉頭鬆開了，臉上又露出了笑容，她指了指身後，「這個帳篷——裡面的人都是治療師啊，不過裡面的男人都是閹人，老爺爺，你也是閹人嗎——」
「咳——」
科本差點因為姬琪的話被自己的口水嗆死。
他猛地咳嗽了幾聲，彎下腰，手扶著膝蓋，臉漲得通紅。
他的笑容沒有變，只是摸了摸自己的鬍子，像是在確認自己還有鬍子。
「啊，老爺爺，你有鬍子，那你不是閹人，」姬琪聲音提高了一些，「那老爺爺你為什麼要做治療師？在多斯拉克人中，治療師只有不會懷孕的女人和閹人才會做治療師的。」
她的問話讓科本覺得有些煩了。
「姬琪，你是奧戈卡奧和佛戈卡拉喀的族人嗎？你應該還不到懷孕的年紀吧，為什麼要在這個帳篷裡面？」科本詢問。
他試圖把話題從自己身上移開。
聽到科本的話，姬琪的臉色變得難過了，那張剛才還充滿好奇和活力的小臉，一下子黯淡了下來，像是有人在她臉上蒙了一層灰布。
她的嘴角往下撇了撇。
「我不是奧戈卡奧和佛戈卡拉喀的族人，」她的聲音低了下去，「我的卡拉薩被佛戈卡拉喀擊敗了，父母都被殺死了，我被扔到這裡給治療師們打下手。」
她的手指在身前絞在一起，指甲掐進手背的皮肉里，留下幾個白色的印子。
「原來如此。」科本說。
他沒有說什麼安慰的話，因為他知道安慰沒有用。
「姬琪，你在和誰說話？這裡需要你幫忙！那個咆哮武士的腿——」
另一個少女的聲音從大帳篷裡面傳來，又急又快。
接著另一個少女走出來。
只見眼前的少女比姬琪要瘦小一些，但沒有姬琪那樣跳脫，眼神冷靜。
「姬琪，他是誰？」少女問。
她的目光落在科本身上，上下打量了一下，然後又移開，落在姬琪臉上。
「伊麗，這個老爺爺，他說他是個日落之——什麼的人，是個治療師誒。」姬琪回答。
-----------------
注（1）：姬琪，原作中是丹妮莉絲·坦格利安的多斯拉克侍女，她的卡拉薩被卓戈擊敗，淪為了奴隸。在本書設定中她的卡拉薩先被奧戈和佛戈摧毀。
注（2）：伊麗，原作中是丹妮莉絲·坦格利安的多斯拉克侍女，她的卡拉薩被卓戈擊敗，淪為了奴隸。在本書設定中她的卡拉薩先被奧戈和佛戈摧毀。
科本學士被幾個騎馬的咆哮武士扔在了一個破爛的巨大帳篷附近。
那幾個武士把他從馬背上掀下來的時候，連看都沒多看他一眼，仿佛他只是一袋需要卸貨的糧食。
他們用多斯拉克語說了幾句什麼，科本沒聽清，只聽見馬蹄聲和銅鈴聲逐漸遠去，然後周圍就安靜了下來，只剩下草原上的風聲，和不遠處那些帳篷里傳出來的人聲。
幾個武士沒有說什麼，騎馬走了。
科本只覺得自己的身子骨似乎被摔散架了，他的後背硌在一塊石頭上，脊椎骨傳來一陣鈍痛，從腰部一直蔓延到脖頸。
他年紀已經不小了。
他出生那年，「放棄稱王者」伊蒙·坦格利安才剛成為一名學士，那時候伊蒙王子還很年輕，而如今七十六年轉瞬而過，如果伊蒙學士還在絕境長城上活著，他估計要接近一百歲了。
科本不知道伊蒙是否還活著，而科本自己呢？他已經老了。
「老爺爺，你沒事吧？」
一個少女的聲音傳過來，又輕又脆，像一顆石子丟進了平靜的水面。
科本抬起頭。
只見一個大概十多歲的多斯拉克少女跑過來，她的臉上還帶著孩子的圓潤，但是身體已經像是一個十四五歲的發育少女了，她跑過來，蹲下身，伸出手把年邁的科本攙扶起來。
這並不困難。
科本學士雖然個子很高，但是卻骨瘦如柴，他知道自己比這個少女沉不了多少，他常年在學城的地下室里研究屍體，沒有在自己身上花過什麼心思。
「多謝，多謝。」科本一邊用多斯拉克語回答，一邊露出微笑。
他雖然在學城私下研究的是人體研究以及死靈之術，但他本來的外表看上去只是一個人畜無害的老頭，他的頭髮灰白，臉上皺紋很深，但那些皺紋都是笑紋，他總是在嘴邊掛著一抹微笑。
很多學士學徒對於一臉溫和的科本學士都是很有好感的。
在學城的時候，那些比他年輕幾十歲的學徒們都喜歡來找他問問題，他們不知道這個和藹可親的老頭子在地下室里做什麼，不知道那些消失的屍體去了哪裡。
此時在少女的眼中，眼前的科本學士就好像一個和藹的老爺爺一般。
他的眼睛眯成一條縫，嘴角往上翹，連額頭上的皺紋都在笑。
聽到科本的口音，少女眼中有些詫異。
「老爺爺，你不是多斯拉克人啊，你是——啊，我知道了，你一定是南方的羊人吧。」
她的語氣很天真，沒有惡意。
科本看著眼前的少女，搖了搖頭。
「不，我不是羊人，我是——你知道維斯特洛嗎？」
少女搖了搖頭。
「嗯——就是安達爾人的土地——你知道嗎？」
少女繼續搖頭。
她的眼睛裡滿是困惑，像是在說「安達爾人又是什麼」。
「好吧，日落之地你總是知道吧？」科本最後說。
他有些無奈，因為他發現自己正在和一個對世界幾乎一無所知的少女交流，但他轉念一想，一個多斯拉克少女，一輩子可能都沒離開過這片草原，怎麼可能知道那些隔著大海的遙遠大陸？
「日落之地，你是說那些自由貿易城邦嗎？」少女歪著腦袋問。
「哦，不是自由貿易城邦，不是，」科本的手在空中比劃了幾下，像是在畫一幅世界地圖，「是——在西方，狹海對岸，西方大陸，是比自由貿易城邦還要靠西的地方。」
他不知道自己這樣說有沒有用。
一個從未見過大海、從未坐過船的多斯拉克少女，可能無法理解什麼叫做「狹海對岸」。
「馬神在上，那麼遙遠，」少女的眼睛亮了起來，像是聽到了一個不可思議的故事，「老爺爺，你是從那麼遠的地方來的，那你一定是個旅行者，你一定去過很多地方吧，姬琪從來沒有去過那麼遠的地方。」
自稱姬琪的少女露出羨慕的表情。
她的眼睛在科本身上掃來掃去，像是在找什麼旅行者的標誌——但她只看到了一個穿著破舊袍子、腰掛皮袋、骨瘦如柴的老頭。
「我不是一個旅行者，我是一個學士。」科本回答。
多斯拉克語中自然沒有學士的概念，「學士」被他直接翻譯成「博學之人」，他用了兩個多斯拉克語詞彙拼在一起，生造了一個發音古怪的詞組。
「學士是什麼？」姬琪顯然沒有聽明白科本自己生造的這個詞彙。
「呃——就是——就是——」
科本絞盡腦汁想了一會兒，還是放棄了，他發現自己無法在一個多斯拉克少女面前解釋清楚什麼是學城，什麼是學士的項鍊。
「你就把我當成一個醫生吧。」科本說。
這是最簡單的解釋，也是最不會引起誤會的一種，就像他之前對佐羅、羿戈以及佛戈解釋的那樣。
「哦，老爺爺，你是個治療師啊，」姬琪恍然大悟，她的眉頭鬆開了，臉上又露出了笑容，她指了指身後，「這個帳篷——裡面的人都是治療師啊，不過裡面的男人都是閹人，老爺爺，你也是閹人嗎——」
「咳——」
科本差點因為姬琪的話被自己的口水嗆死。
他猛地咳嗽了幾聲，彎下腰，手扶著膝蓋，臉漲得通紅。
他的笑容沒有變，只是摸了摸自己的鬍子，像是在確認自己還有鬍子。
「啊，老爺爺，你有鬍子，那你不是閹人，」姬琪聲音提高了一些，「那老爺爺你為什麼要做治療師？在多斯拉克人中，治療師只有不會懷孕的女人和閹人才會做治療師的。」
她的問話讓科本覺得有些煩了。
「姬琪，你是奧戈卡奧和佛戈卡拉喀的族人嗎？你應該還不到懷孕的年紀吧，為什麼要在這個帳篷裡面？」科本詢問。
他試圖把話題從自己身上移開。
聽到科本的話，姬琪的臉色變得難過了，那張剛才還充滿好奇和活力的小臉，一下子黯淡了下來，像是有人在她臉上蒙了一層灰布。
她的嘴角往下撇了撇。
「我不是奧戈卡奧和佛戈卡拉喀的族人，」她的聲音低了下去，「我的卡拉薩被佛戈卡拉喀擊敗了，父母都被殺死了，我被扔到這裡給治療師們打下手。」
她的手指在身前絞在一起，指甲掐進手背的皮肉里，留下幾個白色的印子。
「原來如此。」科本說。
他沒有說什麼安慰的話，因為他知道安慰沒有用。
「姬琪，你在和誰說話？這裡需要你幫忙！那個咆哮武士的腿——」
另一個少女的聲音從大帳篷裡面傳來，又急又快。
接著另一個少女走出來。
只見眼前的少女比姬琪要瘦小一些，但沒有姬琪那樣跳脫，眼神冷靜。
「姬琪，他是誰？」少女問。
她的目光落在科本身上，上下打量了一下，然後又移開，落在姬琪臉上。
「伊麗，這個老爺爺，他說他是個日落之——什麼的人，是個治療師誒。」姬琪回答。
-----------------
注（1）：姬琪，原作中是丹妮莉絲·坦格利安的多斯拉克侍女，她的卡拉薩被卓戈擊敗，淪為了奴隸。在本書設定中她的卡拉薩先被奧戈和佛戈摧毀。
注（2）：伊麗，原作中是丹妮莉絲·坦格利安的多斯拉克侍女，她的卡拉薩被卓戈擊敗，淪為了奴隸。在本書設定中她的卡拉薩先被奧戈和佛戈摧毀。