第140章 看不透與看透
帳簾落下的那一刻，燭光晃了晃。
伊利里歐看著喬拉·莫爾蒙的背影消失在帳外，那個禿頂的維斯特洛人抱著沉重的木箱子，腳步有些踉蹌。
箱子裡的三顆龍蛋值多少錢？他在心裡算過很多遍，每一遍的數字都讓他心疼。
但他沒有猶豫。
商人最清楚什麼時候該花錢，什麼時候該割肉。
小格里芬的命，值這個價。
他轉過身，目光落在帳內另一個人身上。
瓊恩·柯林頓站在那裡，一動不動。
他的藍發在燭光下顯得暗淡，臉上的燒傷疤痕從布條邊緣露出來，暗紅色的，像乾涸的血跡，他的手垂在身側，指尖微微顫抖，不知道是因為虛弱還是因為別的什麼。
他站在那裡，像一尊被遺忘了很久的雕像，沉默，僵硬，看不出任何表情。
「格里芬，維薩戈放了你？」
伊利里歐開口了。
他重新坐回那堆絲綢靠墊里，靠墊發出細微的窸窣聲，在他龐大的身軀下重新塑形，他伸手拿起矮桌上的銀質酒壺，給自己倒了一杯葡萄酒，酒液在杯中晃了晃，深紅色的，像血。
「為什麼一言不發？」
柯林頓沒有立刻回答。
他的頭微微側著，蒙著布條的眼睛朝向伊利里歐的方向，像是在聽，又像是在想，他的嘴唇動了動，那些乾裂的死皮粘在一起，扯開的時候有一絲血跡滲出來。
過了好一會兒，他才開口。
「沒什麼好說的。」
他的聲音沙啞，像是很久沒有說過話，他的手指在身側微微蜷縮，又鬆開。
「莫爾蒙爵士談判得很好——你談判的思路是對的——」
他頓了頓，像是在斟酌接下來的話。
那些話在他嘴裡轉了又轉，終於還是吐了出來。
「是我魯莽行事了——維薩戈說殺了我沒什麼用處，留著我，算是和你搞好關係——一個商人——對他很有用——」
伊利里歐端起酒杯，抿了一口。
葡萄酒的酸澀在他舌尖上化開，他品了品，又放下，他沒有說話，只是看著柯林頓。
「小格里芬可以平安歸來，這比什麼都重要。」
柯林頓的聲音在說到「小格里芬」這個名字的時候，不知為何身體還是僵硬著。
「我很感謝你——」
他停頓了一下。
那停頓很長，長到伊利里歐端起的酒杯又放了下來。
「——的三顆石化龍蛋。」
他把這句話說完，臉上終究沒有變化。
那張臉還是那張臉，平靜的，僵硬的，看不出表情的。
伊利里歐看著柯林頓，忽然覺得有些陌生。
他認識這個人很多年了。
從他在潘托斯第一次見到那個從維斯特洛流亡而來的年輕伯爵開始，他就知道瓊恩·柯林頓是什麼樣的人——驕傲，固執，眼睛裡藏不住任何東西。
他的所有心思都寫在那雙灰紅色的眸子裡，伊利里歐從來不需要猜他在想什麼，只需要看他的眼睛。
現在那雙眼睛被布條蒙住了。
他看不見柯林頓的眼神，看不見瞳孔的變化，看不見那些寫在眼睛裡的一切。
那張臉上只剩下僵硬的麵皮和深陷的紋路，像一本被撕掉了封皮的書，翻開來全是看不懂的句子。
伊利里歐忽然發現自己看不穿他了。
這種感覺讓他很不舒服。
他把手從酒杯上移開，手指上的戒指在燭光下閃了閃，然後攥成拳頭，縮進了袖子裡。
「這不算什麼。」
他開口了，聲音比剛才輕了一些，帶著一種刻意的隨意，他又拿起酒杯，喝了一口，酒液在嘴裡含了含，才咽下去。
「你說的對，小格里芬比什麼都重要。」
他頓了頓，目光從柯林頓臉上移開，落在矮桌上的燭台上，燭火在銅盤裡跳著，蠟油沿著燭身往下淌，在底部積成一小攤白色的淚。
「他是復興雷加王朝的一切。」
柯林頓的身體顫抖了一下。
那顫抖很輕微，只是一瞬間的事，他的肩膀微微聳起，又落下來，像被人輕輕推了一把。他的手指攥緊了，指節泛白，又慢慢鬆開。
那張平靜的臉上什麼都沒有，但那一下顫抖騙不了人。
伊利里歐笑了。
他看見了那一下顫抖。
他知道，柯林頓還是那個柯林頓——那個他永遠看得穿心思的柯林頓。
他的笑容從嘴角開始，慢慢蔓延到整張臉，那些堆疊的肥肉因為這個笑容而舒展開來，看上去和藹可親。
「我以為你不信任我。」他說，語氣裡帶著一種試探的、貓捉老鼠的意味。
柯林頓沉默了片刻，他的頭微微抬起，蒙著布條的眼睛朝向伊利里歐的方向。
那布條纏得很整齊，在腦後打了一個結，結頭塞進布縫裡，看不出線頭，他的嘴唇抿成一條線，那些暗紅色的疤痕在燭光下顯得更深了。
「我依舊不信任你。」
他的聲音很平靜。
伊利里歐繼續笑著，他靠在靠墊上，兩隻手搭在圓滾滾的肚子上，手指交叉在一起，那些寶石戒指在燭光下擠成一團，藍的、紅的、金的，混在一起，像一小堆彩色的糖果，他的眼睛眯成一條縫，縫裡透出來的光是滿意的、得意的、帶著一種「我就知道你會這麼說」的瞭然。
柯林頓還是那麼固執，那麼驕傲，那麼不肯低頭，還是那個他認識的瓊恩·柯林頓。
「那對兄妹。」
柯林頓忽然開口了。
「什麼？」伊利里歐沒明白。
「韋賽里斯和丹妮莉絲兄妹。」
柯林頓說這兩個名字的時候，語氣沒有任何變化，像是在說兩個無關緊要的人，但他的手指又攥緊了，這一次攥得更緊，指節泛白，白得像骨頭。
「他們很重要。」
伊利里歐的笑容收了收。
「我以為你厭惡韋賽里斯，看不起丹妮莉絲。」他說，語氣裡帶著一絲試探，他知道柯林頓對那對兄妹的態度——韋賽里斯是「乞丐王」，是「廢物」，是「永遠不可能坐上鐵王座的人」；丹妮莉絲是「那個小姑娘」，是「不值一提的」，是「可憐蟲」。
「我依舊保持我先前的看法。」
柯林頓的聲音沒有任何波動，他的手指鬆開了，垂在身側，又開始微微顫抖。
那種顫抖不是因為虛弱，而是因為別的什麼。
「但是維薩戈——」
他說到這個名字的時候，停了下來。
那個名字在他嘴裡停了一瞬。
「——我待在他的卡拉薩內。」
他的聲音低了下去，低到像是在自言自語，蒙著布條的眼睛微微垂下，像是在看腳下的地毯，又像是在看某個只有他能看見的地方。
「能夠感受到他想要征服維斯特洛的野心。」
伊利里歐的手指在肚子上停住了。
「絕對不能讓他得到那對兄妹。」
柯林頓的聲音忽然硬了起來。
伊利里歐沉默了片刻。
他靠回靠墊里，靠墊在他身下發出細微的聲響，他的手指又開始交叉，又分開，又交叉，那些寶石戒指在燭光下閃了又閃，像是一群不知道該往哪裡飛的螢火蟲。
他看著柯林頓，看了很久。
「這我當然知道。」
他終於開口了，聲音比剛才沉了一些，那些商人式的圓滑和從容退下去了。
「等到小格里芬回來，就轉移兄妹二人的位置。」
柯林頓搖了搖頭。
那動作很輕，但意思很清楚。
「不。」
他的聲音平靜得像一塊石頭。
「我親自去把他們兄妹二人轉移起來。」
他的蒙著黑色布條的雙眼轉向伊利里歐，那張臉上的表情平靜得有些詭異，那些燒傷的疤痕在燭光下泛著暗紅色的光，布條的黑色和疤痕的紅色混在一起，像一面被撕碎了的旗幟。
他的嘴唇抿著，下巴的線條繃得很緊，沒有憤怒，沒有焦慮，沒有任何多餘的情緒。
「我不放心。」
「我必須確保沒有人可以威脅到小格里芬的繼承權。」
燭火跳了跳。
伊利里歐看著喬拉·莫爾蒙的背影消失在帳外，那個禿頂的維斯特洛人抱著沉重的木箱子，腳步有些踉蹌。
箱子裡的三顆龍蛋值多少錢？他在心裡算過很多遍，每一遍的數字都讓他心疼。
但他沒有猶豫。
商人最清楚什麼時候該花錢，什麼時候該割肉。
小格里芬的命，值這個價。
他轉過身，目光落在帳內另一個人身上。
瓊恩·柯林頓站在那裡，一動不動。
他的藍發在燭光下顯得暗淡，臉上的燒傷疤痕從布條邊緣露出來，暗紅色的，像乾涸的血跡，他的手垂在身側，指尖微微顫抖，不知道是因為虛弱還是因為別的什麼。
他站在那裡，像一尊被遺忘了很久的雕像，沉默，僵硬，看不出任何表情。
「格里芬，維薩戈放了你？」
伊利里歐開口了。
他重新坐回那堆絲綢靠墊里，靠墊發出細微的窸窣聲，在他龐大的身軀下重新塑形，他伸手拿起矮桌上的銀質酒壺，給自己倒了一杯葡萄酒，酒液在杯中晃了晃，深紅色的，像血。
「為什麼一言不發？」
柯林頓沒有立刻回答。
他的頭微微側著，蒙著布條的眼睛朝向伊利里歐的方向，像是在聽，又像是在想，他的嘴唇動了動，那些乾裂的死皮粘在一起，扯開的時候有一絲血跡滲出來。
過了好一會兒，他才開口。
「沒什麼好說的。」
他的聲音沙啞，像是很久沒有說過話，他的手指在身側微微蜷縮，又鬆開。
「莫爾蒙爵士談判得很好——你談判的思路是對的——」
他頓了頓，像是在斟酌接下來的話。
那些話在他嘴裡轉了又轉，終於還是吐了出來。
「是我魯莽行事了——維薩戈說殺了我沒什麼用處，留著我，算是和你搞好關係——一個商人——對他很有用——」
伊利里歐端起酒杯，抿了一口。
葡萄酒的酸澀在他舌尖上化開，他品了品，又放下，他沒有說話，只是看著柯林頓。
「小格里芬可以平安歸來，這比什麼都重要。」
柯林頓的聲音在說到「小格里芬」這個名字的時候，不知為何身體還是僵硬著。
「我很感謝你——」
他停頓了一下。
那停頓很長，長到伊利里歐端起的酒杯又放了下來。
「——的三顆石化龍蛋。」
他把這句話說完，臉上終究沒有變化。
那張臉還是那張臉，平靜的，僵硬的，看不出表情的。
伊利里歐看著柯林頓，忽然覺得有些陌生。
他認識這個人很多年了。
從他在潘托斯第一次見到那個從維斯特洛流亡而來的年輕伯爵開始，他就知道瓊恩·柯林頓是什麼樣的人——驕傲，固執，眼睛裡藏不住任何東西。
他的所有心思都寫在那雙灰紅色的眸子裡，伊利里歐從來不需要猜他在想什麼，只需要看他的眼睛。
現在那雙眼睛被布條蒙住了。
他看不見柯林頓的眼神，看不見瞳孔的變化，看不見那些寫在眼睛裡的一切。
那張臉上只剩下僵硬的麵皮和深陷的紋路，像一本被撕掉了封皮的書，翻開來全是看不懂的句子。
伊利里歐忽然發現自己看不穿他了。
這種感覺讓他很不舒服。
他把手從酒杯上移開，手指上的戒指在燭光下閃了閃，然後攥成拳頭，縮進了袖子裡。
「這不算什麼。」
他開口了，聲音比剛才輕了一些，帶著一種刻意的隨意，他又拿起酒杯，喝了一口，酒液在嘴裡含了含，才咽下去。
「你說的對，小格里芬比什麼都重要。」
他頓了頓，目光從柯林頓臉上移開，落在矮桌上的燭台上，燭火在銅盤裡跳著，蠟油沿著燭身往下淌，在底部積成一小攤白色的淚。
「他是復興雷加王朝的一切。」
柯林頓的身體顫抖了一下。
那顫抖很輕微，只是一瞬間的事，他的肩膀微微聳起，又落下來，像被人輕輕推了一把。他的手指攥緊了，指節泛白，又慢慢鬆開。
那張平靜的臉上什麼都沒有，但那一下顫抖騙不了人。
伊利里歐笑了。
他看見了那一下顫抖。
他知道，柯林頓還是那個柯林頓——那個他永遠看得穿心思的柯林頓。
他的笑容從嘴角開始，慢慢蔓延到整張臉，那些堆疊的肥肉因為這個笑容而舒展開來，看上去和藹可親。
「我以為你不信任我。」他說，語氣裡帶著一種試探的、貓捉老鼠的意味。
柯林頓沉默了片刻，他的頭微微抬起，蒙著布條的眼睛朝向伊利里歐的方向。
那布條纏得很整齊，在腦後打了一個結，結頭塞進布縫裡，看不出線頭，他的嘴唇抿成一條線，那些暗紅色的疤痕在燭光下顯得更深了。
「我依舊不信任你。」
他的聲音很平靜。
伊利里歐繼續笑著，他靠在靠墊上，兩隻手搭在圓滾滾的肚子上，手指交叉在一起，那些寶石戒指在燭光下擠成一團，藍的、紅的、金的，混在一起，像一小堆彩色的糖果，他的眼睛眯成一條縫，縫裡透出來的光是滿意的、得意的、帶著一種「我就知道你會這麼說」的瞭然。
柯林頓還是那麼固執，那麼驕傲，那麼不肯低頭，還是那個他認識的瓊恩·柯林頓。
「那對兄妹。」
柯林頓忽然開口了。
「什麼？」伊利里歐沒明白。
「韋賽里斯和丹妮莉絲兄妹。」
柯林頓說這兩個名字的時候，語氣沒有任何變化，像是在說兩個無關緊要的人，但他的手指又攥緊了，這一次攥得更緊，指節泛白，白得像骨頭。
「他們很重要。」
伊利里歐的笑容收了收。
「我以為你厭惡韋賽里斯，看不起丹妮莉絲。」他說，語氣裡帶著一絲試探，他知道柯林頓對那對兄妹的態度——韋賽里斯是「乞丐王」，是「廢物」，是「永遠不可能坐上鐵王座的人」；丹妮莉絲是「那個小姑娘」，是「不值一提的」，是「可憐蟲」。
「我依舊保持我先前的看法。」
柯林頓的聲音沒有任何波動，他的手指鬆開了，垂在身側，又開始微微顫抖。
那種顫抖不是因為虛弱，而是因為別的什麼。
「但是維薩戈——」
他說到這個名字的時候，停了下來。
那個名字在他嘴裡停了一瞬。
「——我待在他的卡拉薩內。」
他的聲音低了下去，低到像是在自言自語，蒙著布條的眼睛微微垂下，像是在看腳下的地毯，又像是在看某個只有他能看見的地方。
「能夠感受到他想要征服維斯特洛的野心。」
伊利里歐的手指在肚子上停住了。
「絕對不能讓他得到那對兄妹。」
柯林頓的聲音忽然硬了起來。
伊利里歐沉默了片刻。
他靠回靠墊里，靠墊在他身下發出細微的聲響，他的手指又開始交叉，又分開，又交叉，那些寶石戒指在燭光下閃了又閃，像是一群不知道該往哪裡飛的螢火蟲。
他看著柯林頓，看了很久。
「這我當然知道。」
他終於開口了，聲音比剛才沉了一些，那些商人式的圓滑和從容退下去了。
「等到小格里芬回來，就轉移兄妹二人的位置。」
柯林頓搖了搖頭。
那動作很輕，但意思很清楚。
「不。」
他的聲音平靜得像一塊石頭。
「我親自去把他們兄妹二人轉移起來。」
他的蒙著黑色布條的雙眼轉向伊利里歐，那張臉上的表情平靜得有些詭異，那些燒傷的疤痕在燭光下泛著暗紅色的光，布條的黑色和疤痕的紅色混在一起，像一面被撕碎了的旗幟。
他的嘴唇抿著，下巴的線條繃得很緊，沒有憤怒，沒有焦慮，沒有任何多餘的情緒。
「我不放心。」
「我必須確保沒有人可以威脅到小格里芬的繼承權。」
燭火跳了跳。