第109章 平靜的獅鷲
喬拉·莫爾蒙站在維薩戈的大帳外，猶豫了片刻。
帳簾就在他面前，厚實的駝毛氈在夜風中微微晃動，露出下面一道狹小的縫隙，縫隙里有火光透出，橘紅色的光芒在地面上投下一道細長的光影。
沒有人攔住他。
從廣場那邊一路走來，他經過了十幾處崗哨，遇到了好幾撥巡邏的士兵，那些穿著鎖子甲的多斯拉克戰士看到他，只是點了點頭，甚至有人朝他笑了笑，用生硬的多斯拉克語說了句什麼。
沒有一個人盤問他，沒有一個人阻攔他。
那兩個守在帳篷門口的鎖甲戰士看到他走近，也只是瞥了一眼，便移開了目光，完全沒有要盤問或阻攔的意思，他們的表情甚至帶著一絲理所當然——仿佛喬拉出現在這裡，是再正常不過的事。
維薩戈信任他。
或者說，至少表面上，那個年輕的卡奧表現出了對他的信任，讓他自由出入營地，讓他接近大帳。
這份信任讓喬拉心中湧起一股複雜的情緒。
信任這個詞對他來說已經陌生了太久，從離開維斯特洛的那天起，他就不再是被信任的人了。
他是逃犯，是流亡者，是被放逐的罪人。
他替人賣命，拿錢辦事，沒有人會信任一個為了錢可以出賣任何東西的傭兵。
可維薩戈信任他——或者說，至少願意給他信任。
——而信任往往意味著期待。
——期待往往意味著責任。
喬拉深吸一口氣，掀開帳簾，走了進去。
大帳內，中央的火盆燃燒得正旺，橘紅色的火焰在盆中跳躍，將整個帳篷映照得溫暖而明亮，空氣中瀰漫著燃燒的木柴特有的氣味，混合著草藥和皮革的氣味。
帳篷深處有幾個木箱，箱蓋敞開著，露出裡面各式各樣的物品——捲軸、書籍、一些叫不出名字的器具。
而在火盆旁邊，一個人被捆綁著坐在地上。
格里芬。
那個藍發的男人被結實的牛皮繩捆得結結實實，雙手反綁在身後，雙腳也被牢牢捆住，整個人如同一隻待宰的羔羊。
他的眼睛上纏繞著厚厚的黑色布條，遮住了那雙灰紅色的眼眸，布條邊緣有些焦黑的痕跡，隱約可見下面紅腫的皮膚。
聽到有人進來，格里芬的腦袋微微傾斜，朝喬拉的方向側了側，他的耳朵動了動，似乎在辨認來人的身份。
喬拉看著他那副模樣，心中湧起一股難以言喻的複雜情緒。
他不喜歡格里芬這個人。
這是實話。
那幾個月的相處，他那種警惕而冷漠的眼神，那種仿佛與周圍一切都隔著一層屏障的姿態，讓喬拉本能地感到不適。
可是現在，看著這個男人落得這般下場，喬拉的心中卻湧起一股難以言喻的情緒。
不是因為喜歡。
而是因為——他們是同類。
都是從維斯特洛流亡到東方的可憐人，都遠離故土，都有家難回，在這個陌生的土地上，每一個說維斯特洛通用語的人，都算得上是某種意義上的「同胞」，而對於同胞的命運，他總歸是有些關注的。
「格里芬，是我。」
喬拉開口，聲音低沉而平穩，他不知道自己該說什麼，但至少應該表明身份。
格里芬的頭微微抬起。
「莫爾蒙爵士。」
他的聲音平靜得令人心悸，沒有憤怒，沒有恐懼，沒有絕望，沒有任何一個階下囚應有的情緒波動，那語氣就像是在和一位偶遇的熟人打招呼，平淡得近乎詭異，仿佛他不是階下囚，喬拉也不是來看他的，他們只是偶然在集市上相遇。
喬拉不知道該說什麼了。
他走到火盆旁邊坐下，火盆的熱度撲面而來，驅散了深夜的寒意，卻驅不散他心中的複雜思緒，他撿起一根木枝，撥弄著盆中的火焰，火星濺起，在空氣中劃出短暫的弧線，隨即熄滅在黑暗中。
他不想看格里芬。
他們之間同為維斯特洛流亡者，同為伊利里歐效力的人——此刻變得尷尬。
「格里芬，」喬拉開口，一邊撥弄著火堆，一邊思索著自己的措辭，努力讓自己的聲音聽起來誠懇一些，「你放心，雖然我不知道你和你兒子的真實身份，也不知道為什麼你們對伊利里歐和維薩戈都那麼重要——」
他頓了頓，看了一眼格里芬纏著布條的眼睛，用木枝捅了捅火堆，讓火焰燒得更旺些：
「但是維薩戈看上去絕對是一個可以溝通的人，他不是那種只會殺人的蠻子，他會提出條件，只要你配合，只要你滿足他的要求，他就會放了你們，他會講條件，會談判，會——」
「維薩戈不會殺我的。」
格里芬平靜的聲音打斷了他的話。
那語氣之篤定，仿佛在陳述一個再簡單不過的事實，比如「太陽從東方升起」或者「馬奶酒喝多了會醉人」。
喬拉抬起頭，有些驚訝地看著眼前這個男人。
他不知道對方為什麼會如此篤定。
維薩戈雖然是那種可以溝通的人，但也是那種殺伐果斷的人。
這樣的人，會「不會殺」一個俘虜？被俘的是他，被捆的是他，被灼傷眼睛的是他，他憑什麼相信維薩戈不會殺他？
「格里芬，我——」喬拉張了張嘴，想要再說些什麼。
「莫爾蒙爵士。」
格里芬再次打斷了他。
這一次，他的聲音裡帶上了一種近乎審問的平靜，那雙被黑布遮住的眼睛依然朝著他的方向，聲音依然平靜如水，卻多了一絲別的東西——像是試探，又像是某種深意：
「你在伊利里歐身邊也有一段時間了，你覺得他是個什麼樣子的人？」
格里芬側著腦袋，那雙纏著布條的眼睛正對著喬拉的方向，仿佛隔著那層黑色的布料，他也能看到喬拉的表情。
喬拉再次感到驚訝。
他不知道對方為什麼忽然把話題轉到了伊利里歐身上。
他們現在應該討論的是如何脫困，如何談判，如何活下去——而不是談論那個遠在百里之外的潘托斯總督。
喬拉·莫爾蒙坐在火盆旁，手中的木枝無意識地撥弄著燃燒的木柴，火星濺起，在空氣中劃出短暫的弧線，隨即消散在黑暗中。
他還是順著格里芬的話回答了。
「伊利里歐總督，」喬拉斟酌著用詞，努力讓自己的回答聽起來既不違心又不失禮，「待人挺和善的，而且對我很好，當初我流亡各大城邦和多斯拉克海之間，窮困潦倒，是總督大人伸出援手，幫助了我——」
「不用說這些客套話。」
格里芬第三次打斷了他。
喬拉說的這些不過是場面話，是每個人都會說的客套話，毫無意義。
喬拉感到一陣不悅。
帳簾就在他面前，厚實的駝毛氈在夜風中微微晃動，露出下面一道狹小的縫隙，縫隙里有火光透出，橘紅色的光芒在地面上投下一道細長的光影。
沒有人攔住他。
從廣場那邊一路走來，他經過了十幾處崗哨，遇到了好幾撥巡邏的士兵，那些穿著鎖子甲的多斯拉克戰士看到他，只是點了點頭，甚至有人朝他笑了笑，用生硬的多斯拉克語說了句什麼。
沒有一個人盤問他，沒有一個人阻攔他。
那兩個守在帳篷門口的鎖甲戰士看到他走近，也只是瞥了一眼，便移開了目光，完全沒有要盤問或阻攔的意思，他們的表情甚至帶著一絲理所當然——仿佛喬拉出現在這裡，是再正常不過的事。
維薩戈信任他。
或者說，至少表面上，那個年輕的卡奧表現出了對他的信任，讓他自由出入營地，讓他接近大帳。
這份信任讓喬拉心中湧起一股複雜的情緒。
信任這個詞對他來說已經陌生了太久，從離開維斯特洛的那天起，他就不再是被信任的人了。
他是逃犯，是流亡者，是被放逐的罪人。
他替人賣命，拿錢辦事，沒有人會信任一個為了錢可以出賣任何東西的傭兵。
可維薩戈信任他——或者說，至少願意給他信任。
——而信任往往意味著期待。
——期待往往意味著責任。
喬拉深吸一口氣，掀開帳簾，走了進去。
大帳內，中央的火盆燃燒得正旺，橘紅色的火焰在盆中跳躍，將整個帳篷映照得溫暖而明亮，空氣中瀰漫著燃燒的木柴特有的氣味，混合著草藥和皮革的氣味。
帳篷深處有幾個木箱，箱蓋敞開著，露出裡面各式各樣的物品——捲軸、書籍、一些叫不出名字的器具。
而在火盆旁邊，一個人被捆綁著坐在地上。
格里芬。
那個藍發的男人被結實的牛皮繩捆得結結實實，雙手反綁在身後，雙腳也被牢牢捆住，整個人如同一隻待宰的羔羊。
他的眼睛上纏繞著厚厚的黑色布條，遮住了那雙灰紅色的眼眸，布條邊緣有些焦黑的痕跡，隱約可見下面紅腫的皮膚。
聽到有人進來，格里芬的腦袋微微傾斜，朝喬拉的方向側了側，他的耳朵動了動，似乎在辨認來人的身份。
喬拉看著他那副模樣，心中湧起一股難以言喻的複雜情緒。
他不喜歡格里芬這個人。
這是實話。
那幾個月的相處，他那種警惕而冷漠的眼神，那種仿佛與周圍一切都隔著一層屏障的姿態，讓喬拉本能地感到不適。
可是現在，看著這個男人落得這般下場，喬拉的心中卻湧起一股難以言喻的情緒。
不是因為喜歡。
而是因為——他們是同類。
都是從維斯特洛流亡到東方的可憐人，都遠離故土，都有家難回，在這個陌生的土地上，每一個說維斯特洛通用語的人，都算得上是某種意義上的「同胞」，而對於同胞的命運，他總歸是有些關注的。
「格里芬，是我。」
喬拉開口，聲音低沉而平穩，他不知道自己該說什麼，但至少應該表明身份。
格里芬的頭微微抬起。
「莫爾蒙爵士。」
他的聲音平靜得令人心悸，沒有憤怒，沒有恐懼，沒有絕望，沒有任何一個階下囚應有的情緒波動，那語氣就像是在和一位偶遇的熟人打招呼，平淡得近乎詭異，仿佛他不是階下囚，喬拉也不是來看他的，他們只是偶然在集市上相遇。
喬拉不知道該說什麼了。
他走到火盆旁邊坐下，火盆的熱度撲面而來，驅散了深夜的寒意，卻驅不散他心中的複雜思緒，他撿起一根木枝，撥弄著盆中的火焰，火星濺起，在空氣中劃出短暫的弧線，隨即熄滅在黑暗中。
他不想看格里芬。
他們之間同為維斯特洛流亡者，同為伊利里歐效力的人——此刻變得尷尬。
「格里芬，」喬拉開口，一邊撥弄著火堆，一邊思索著自己的措辭，努力讓自己的聲音聽起來誠懇一些，「你放心，雖然我不知道你和你兒子的真實身份，也不知道為什麼你們對伊利里歐和維薩戈都那麼重要——」
他頓了頓，看了一眼格里芬纏著布條的眼睛，用木枝捅了捅火堆，讓火焰燒得更旺些：
「但是維薩戈看上去絕對是一個可以溝通的人，他不是那種只會殺人的蠻子，他會提出條件，只要你配合，只要你滿足他的要求，他就會放了你們，他會講條件，會談判，會——」
「維薩戈不會殺我的。」
格里芬平靜的聲音打斷了他的話。
那語氣之篤定，仿佛在陳述一個再簡單不過的事實，比如「太陽從東方升起」或者「馬奶酒喝多了會醉人」。
喬拉抬起頭，有些驚訝地看著眼前這個男人。
他不知道對方為什麼會如此篤定。
維薩戈雖然是那種可以溝通的人，但也是那種殺伐果斷的人。
這樣的人，會「不會殺」一個俘虜？被俘的是他，被捆的是他，被灼傷眼睛的是他，他憑什麼相信維薩戈不會殺他？
「格里芬，我——」喬拉張了張嘴，想要再說些什麼。
「莫爾蒙爵士。」
格里芬再次打斷了他。
這一次，他的聲音裡帶上了一種近乎審問的平靜，那雙被黑布遮住的眼睛依然朝著他的方向，聲音依然平靜如水，卻多了一絲別的東西——像是試探，又像是某種深意：
「你在伊利里歐身邊也有一段時間了，你覺得他是個什麼樣子的人？」
格里芬側著腦袋，那雙纏著布條的眼睛正對著喬拉的方向，仿佛隔著那層黑色的布料，他也能看到喬拉的表情。
喬拉再次感到驚訝。
他不知道對方為什麼忽然把話題轉到了伊利里歐身上。
他們現在應該討論的是如何脫困，如何談判，如何活下去——而不是談論那個遠在百里之外的潘托斯總督。
喬拉·莫爾蒙坐在火盆旁，手中的木枝無意識地撥弄著燃燒的木柴，火星濺起，在空氣中劃出短暫的弧線，隨即消散在黑暗中。
他還是順著格里芬的話回答了。
「伊利里歐總督，」喬拉斟酌著用詞，努力讓自己的回答聽起來既不違心又不失禮，「待人挺和善的，而且對我很好，當初我流亡各大城邦和多斯拉克海之間，窮困潦倒，是總督大人伸出援手，幫助了我——」
「不用說這些客套話。」
格里芬第三次打斷了他。
喬拉說的這些不過是場面話，是每個人都會說的客套話，毫無意義。
喬拉感到一陣不悅。