第56章 「黑火」
大帳內，火盆中的木柴燃燒得正旺，橘紅色的光芒將帳篷內的一切染上一層溫暖的色調，維薩戈手中那柄黑色長劍橫放在膝頭，劍柄和劍格上的龍形雕刻在火光下泛著幽暗的光澤。
他的目光落在那個藍發少年身上。
「小格里芬，」維薩戈開口，聲音平靜，卻帶著某種難以言喻的壓迫感，「你認識這把劍嗎？」
他將膝上的長劍微微抬起，讓火光更清晰地照亮龍形雕刻，龍眼處的紅寶石在火光映照下閃爍著兩點猩紅，仿佛活物的凝視。
藍發少年——小格里芬——抬起頭，紫羅蘭色的眼睛望向那柄劍，他的目光在劍身上停留片刻，然後緩緩搖了搖頭。
「不……不認識。」他的聲音還有些發緊，但比剛才鎮定了一些，那雙紫羅蘭色的眼眸中，警惕與困惑交織，卻倔強地不肯移開視線。
維薩戈笑了。
那笑容很淡，卻帶著一種洞悉一切的、近乎悲憫的瞭然。
「你不認識，」他輕聲重複，「也難怪，這把劍本不該出現在這裡，不該出現在你面前，至少，不該是現在。」
他頓了頓，目光從少年臉上移開，轉向一旁被五花大綁、滿身血污的紅髮傭兵——高利斯·艾多因。
「這把劍應該在黃金團的團長手裡，」維薩戈的語氣變得隨意，仿佛在閒聊，「現在的團長是誰來著？我記得……是『黑心』米斯·托因？還是那個總是唯唯諾諾、精於算計的哈利·斯崔克蘭？」
高利斯·艾多因緊閉著嘴唇，一言不發，他的目光低垂，盯著地上某處虛無，仿佛打定主意不回答任何問題。
但有人替他回答了。
「當然是『黑心』米斯·托因！」一聲粗啞的冷哼從旁邊傳來，是那個橙發壯漢，他即使被綁得結結實實，依然像一頭困獸般怒目圓睜，「哈利·斯崔克蘭那個唯唯諾諾的傢伙怎麼可能是團長？他不過是黃金團的財務官，管帳本的！打仗拼命的事，輪不到他！」
維薩戈的目光轉向這個橙發壯漢。
這是他第一次真正仔細打量這個人。
蓬亂的橙色頭髮，同樣顏色的濃密大鬍子幾乎遮住了半張臉，只露出一雙在亂發和鬍鬚間燃燒著憤怒與不屈的眼睛，他身上有十幾道傷口，有的已經凝結成暗紅色的血痂，有的還在微微滲血，卻絲毫沒有減弱他那種渾不吝的氣勢。
——這個人，拼命保護小格里芬。
——這個人，知道黃金團的內情。
——這個人，是誰？
維薩戈的思緒快速回溯，他在原作中讀到過無數個人物，尤其是與小格里芬相關的人物，那隻「老獅鷲」瓊恩·柯林頓是核心，但他身邊應該還有別的人，那些被精心挑選出來、用來塑造這位「王子」的陪伴者……
一個名字從記憶深處浮起。
羅利·達克菲。
維斯特洛河灣地人，一個武器師傅的兒子，他加入了黃金團，後來，黃金團團長「黑心」米斯·托因將他「借」給了瓊恩·柯林頓用來訓練小格里芬的武藝。
就是那個在「小惡魔」提利昂·蘭尼斯特的故事線里偶爾冒出來的「鴨子爵士」。
維薩戈的嘴角微微上揚。
「啊，」他說，聲音裡帶著一種恍然大悟的意味，「我知道你是誰了。」
橙發壯漢——羅利·達克菲——眉頭一皺，警惕地盯著維薩戈。
「鴨子爵士。」維薩戈叫出了那個名字。
羅利·達克菲的臉色瞬間變了。
那是一種極其複雜的表情——震驚、困惑、難以置信，還有一絲被戳穿身份後的本能恐慌，他張了張嘴，似乎想要反駁，想要否認，想要問「你怎麼知道」，但最終，所有的聲音都堵在喉嚨里，一個字也沒能說出來。
他只是瞪大眼睛，死死盯著維薩戈，仿佛在看一個不該存在於這個世界上的怪物。
維薩戈沒有繼續看他。
他的目光再次轉向高利斯·艾多因，這一次，他的語氣變得更加直接，不再迂迴試探。
「『黑心』米斯·托因，」他緩緩說道，「為什麼要把如此重要的「黑火」交給你？這可不是尋常的兵器，這不是黃金團的團產，不是可以隨便交給一個普通傭兵護送的東西，他讓你把它帶給誰？」
高利斯·艾多因依然沉默。
但有人替他震驚了。
「什麼？！」
是那個藍發少年——小格里芬，他猛地抬起頭，紫羅蘭色的眼睛瞪得極大，目光死死鎖定維薩戈膝上那柄黑色長劍，他的聲音因為震驚而變得尖銳，幾乎變了調：
「這是——這是坦格利安的——黑火？！」
他認出了那個名字。
或者說，他聽說過那個名字。
被瓊恩·柯林頓精心培養、被灌輸了「恢復坦格利安王朝」使命的少年，一定聽說過這個名字，那是征服者伊耿的劍，是坦格利安家族王權的象徵，是國王登上鐵王座的聖物，它不只是一柄劍，它是血脈的證明，是合法性的烙印。
「黑火」……在黑火叛亂之後，這柄劍隨戴蒙·黑火以及黑火家族消失，再也沒有人見過它，所有人都以為它永遠消失了，連同黑火家族復辟的希望一同葬送。
但它在這裡。
在這個多斯拉克蠻子手裡。
在——
小格里芬的呼吸變得急促，他的目光從劍身上移開，落在維薩戈臉上，又移回劍身，來回往復，仿佛無法相信自己看到的一切。
「這把劍不屬於你！」他脫口而出，聲音裡帶著少年人特有的衝動和未經世事的直率，「它屬於——它應該屬於——」
話說到一半，他猛地頓住了。
紫羅蘭色的眼眸中閃過一絲警覺，他緊緊閉上了嘴。
維薩戈看著他，忽然笑了。
那笑聲不大，卻帶著一種讓人不寒而慄的洞悉。
「哈哈，」他輕聲笑著，「你怎麼不繼續說了？你想說什麼？你想說——這把劍屬於你？是嗎？」
他緩緩抬起手中的長劍，劍鞘前伸，幾乎要碰到小格里芬的胸口。
「你是想這麼說嗎？『這把劍屬於我，因為我是——』」
他沒有說完。
小格里芬緊緊抿著嘴唇，一言不發，但他的眼神出賣了他——那裡面翻湧著震驚、恐懼、困惑，以及一絲被無情戳穿後的狼狽。
維薩戈收回長劍，重新橫放在膝上。
他轉向高利斯·艾多因，這一次，他不再等待對方回答，而是自顧自地說了下去：
「你不說我也知道，米斯·托因想把劍交給伊利里歐，對吧？把這柄劍留在自己手裡，他不放心，萬一哪一天他死在戰場上，劍落入敵手怎麼辦？萬一有人知道了劍的秘密，用它來做文章怎麼辦？所以，他需要一個更安全的地方來保管它。」
他頓了頓，目光從高利斯·艾多因臉上緩緩移向小格里芬，又移向一旁臉色鐵青的羅利·達克菲身上。
「等到以後時機成熟，」他的聲音變得意味深長，「等到那個『對的人』出現在世人面前的那一天，這柄劍就可以被『適時地』交到他的手中，一柄失落了百餘年的瓦雷利亞鋼劍，坦格利安王權的象徵，忽然重現於世，出現在一個自稱擁有坦格利安血脈的年輕人手中——」
他沒有繼續說下去。
但話里的意思，已經足夠清晰。
大帳內一片死寂。
高利斯·艾多因的臉色變得煞白，他癱坐在地上，嘴唇哆嗦著，想要說些什麼，卻一個字也說不出來。
羅利·達克菲的呼吸變得粗重，他不再怒目而視，只是死死盯著維薩戈，眼神複雜得像一鍋煮沸的粥。
小格里芬的臉色蒼白如紙，他的嘴唇微微顫抖，紫羅蘭色的眼眸中浮現出茫然與恐慌——那是一個少年發現自己賴以生存的信念忽然變得搖搖欲墜時的本能反應。
維薩戈沒有繼續追問他們。
他轉向梅麗珊卓。
-----------------
注（1）：米斯·托因，黃金團的團長，原作故事開始時已經去世多年，極其重要的原作人物，是原作中一系列陰謀事件——包括格里芬與小格里芬、韋賽里斯和丹妮莉絲兄妹、瓦里斯和伊利里歐、道朗親王和亞蓮恩·馬泰爾等一系列陰謀事件——的重要參與者。
注（2）：哈利·斯崔克蘭，原黃金團財務官，米斯·托因死後擔任黃金團團長，在電視劇最後一季的改編中成為瑟曦的盟友，被丹妮莉絲的龍焰攻擊一波打崩潰了。
他的目光落在那個藍發少年身上。
「小格里芬，」維薩戈開口，聲音平靜，卻帶著某種難以言喻的壓迫感，「你認識這把劍嗎？」
他將膝上的長劍微微抬起，讓火光更清晰地照亮龍形雕刻，龍眼處的紅寶石在火光映照下閃爍著兩點猩紅，仿佛活物的凝視。
藍發少年——小格里芬——抬起頭，紫羅蘭色的眼睛望向那柄劍，他的目光在劍身上停留片刻，然後緩緩搖了搖頭。
「不……不認識。」他的聲音還有些發緊，但比剛才鎮定了一些，那雙紫羅蘭色的眼眸中，警惕與困惑交織，卻倔強地不肯移開視線。
維薩戈笑了。
那笑容很淡，卻帶著一種洞悉一切的、近乎悲憫的瞭然。
「你不認識，」他輕聲重複，「也難怪，這把劍本不該出現在這裡，不該出現在你面前，至少，不該是現在。」
他頓了頓，目光從少年臉上移開，轉向一旁被五花大綁、滿身血污的紅髮傭兵——高利斯·艾多因。
「這把劍應該在黃金團的團長手裡，」維薩戈的語氣變得隨意，仿佛在閒聊，「現在的團長是誰來著？我記得……是『黑心』米斯·托因？還是那個總是唯唯諾諾、精於算計的哈利·斯崔克蘭？」
高利斯·艾多因緊閉著嘴唇，一言不發，他的目光低垂，盯著地上某處虛無，仿佛打定主意不回答任何問題。
但有人替他回答了。
「當然是『黑心』米斯·托因！」一聲粗啞的冷哼從旁邊傳來，是那個橙發壯漢，他即使被綁得結結實實，依然像一頭困獸般怒目圓睜，「哈利·斯崔克蘭那個唯唯諾諾的傢伙怎麼可能是團長？他不過是黃金團的財務官，管帳本的！打仗拼命的事，輪不到他！」
維薩戈的目光轉向這個橙發壯漢。
這是他第一次真正仔細打量這個人。
蓬亂的橙色頭髮，同樣顏色的濃密大鬍子幾乎遮住了半張臉，只露出一雙在亂發和鬍鬚間燃燒著憤怒與不屈的眼睛，他身上有十幾道傷口，有的已經凝結成暗紅色的血痂，有的還在微微滲血，卻絲毫沒有減弱他那種渾不吝的氣勢。
——這個人，拼命保護小格里芬。
——這個人，知道黃金團的內情。
——這個人，是誰？
維薩戈的思緒快速回溯，他在原作中讀到過無數個人物，尤其是與小格里芬相關的人物，那隻「老獅鷲」瓊恩·柯林頓是核心，但他身邊應該還有別的人，那些被精心挑選出來、用來塑造這位「王子」的陪伴者……
一個名字從記憶深處浮起。
羅利·達克菲。
維斯特洛河灣地人，一個武器師傅的兒子，他加入了黃金團，後來，黃金團團長「黑心」米斯·托因將他「借」給了瓊恩·柯林頓用來訓練小格里芬的武藝。
就是那個在「小惡魔」提利昂·蘭尼斯特的故事線里偶爾冒出來的「鴨子爵士」。
維薩戈的嘴角微微上揚。
「啊，」他說，聲音裡帶著一種恍然大悟的意味，「我知道你是誰了。」
橙發壯漢——羅利·達克菲——眉頭一皺，警惕地盯著維薩戈。
「鴨子爵士。」維薩戈叫出了那個名字。
羅利·達克菲的臉色瞬間變了。
那是一種極其複雜的表情——震驚、困惑、難以置信，還有一絲被戳穿身份後的本能恐慌，他張了張嘴，似乎想要反駁，想要否認，想要問「你怎麼知道」，但最終，所有的聲音都堵在喉嚨里，一個字也沒能說出來。
他只是瞪大眼睛，死死盯著維薩戈，仿佛在看一個不該存在於這個世界上的怪物。
維薩戈沒有繼續看他。
他的目光再次轉向高利斯·艾多因，這一次，他的語氣變得更加直接，不再迂迴試探。
「『黑心』米斯·托因，」他緩緩說道，「為什麼要把如此重要的「黑火」交給你？這可不是尋常的兵器，這不是黃金團的團產，不是可以隨便交給一個普通傭兵護送的東西，他讓你把它帶給誰？」
高利斯·艾多因依然沉默。
但有人替他震驚了。
「什麼？！」
是那個藍發少年——小格里芬，他猛地抬起頭，紫羅蘭色的眼睛瞪得極大，目光死死鎖定維薩戈膝上那柄黑色長劍，他的聲音因為震驚而變得尖銳，幾乎變了調：
「這是——這是坦格利安的——黑火？！」
他認出了那個名字。
或者說，他聽說過那個名字。
被瓊恩·柯林頓精心培養、被灌輸了「恢復坦格利安王朝」使命的少年，一定聽說過這個名字，那是征服者伊耿的劍，是坦格利安家族王權的象徵，是國王登上鐵王座的聖物，它不只是一柄劍，它是血脈的證明，是合法性的烙印。
「黑火」……在黑火叛亂之後，這柄劍隨戴蒙·黑火以及黑火家族消失，再也沒有人見過它，所有人都以為它永遠消失了，連同黑火家族復辟的希望一同葬送。
但它在這裡。
在這個多斯拉克蠻子手裡。
在——
小格里芬的呼吸變得急促，他的目光從劍身上移開，落在維薩戈臉上，又移回劍身，來回往復，仿佛無法相信自己看到的一切。
「這把劍不屬於你！」他脫口而出，聲音裡帶著少年人特有的衝動和未經世事的直率，「它屬於——它應該屬於——」
話說到一半，他猛地頓住了。
紫羅蘭色的眼眸中閃過一絲警覺，他緊緊閉上了嘴。
維薩戈看著他，忽然笑了。
那笑聲不大，卻帶著一種讓人不寒而慄的洞悉。
「哈哈，」他輕聲笑著，「你怎麼不繼續說了？你想說什麼？你想說——這把劍屬於你？是嗎？」
他緩緩抬起手中的長劍，劍鞘前伸，幾乎要碰到小格里芬的胸口。
「你是想這麼說嗎？『這把劍屬於我，因為我是——』」
他沒有說完。
小格里芬緊緊抿著嘴唇，一言不發，但他的眼神出賣了他——那裡面翻湧著震驚、恐懼、困惑，以及一絲被無情戳穿後的狼狽。
維薩戈收回長劍，重新橫放在膝上。
他轉向高利斯·艾多因，這一次，他不再等待對方回答，而是自顧自地說了下去：
「你不說我也知道，米斯·托因想把劍交給伊利里歐，對吧？把這柄劍留在自己手裡，他不放心，萬一哪一天他死在戰場上，劍落入敵手怎麼辦？萬一有人知道了劍的秘密，用它來做文章怎麼辦？所以，他需要一個更安全的地方來保管它。」
他頓了頓，目光從高利斯·艾多因臉上緩緩移向小格里芬，又移向一旁臉色鐵青的羅利·達克菲身上。
「等到以後時機成熟，」他的聲音變得意味深長，「等到那個『對的人』出現在世人面前的那一天，這柄劍就可以被『適時地』交到他的手中，一柄失落了百餘年的瓦雷利亞鋼劍，坦格利安王權的象徵，忽然重現於世，出現在一個自稱擁有坦格利安血脈的年輕人手中——」
他沒有繼續說下去。
但話里的意思，已經足夠清晰。
大帳內一片死寂。
高利斯·艾多因的臉色變得煞白，他癱坐在地上，嘴唇哆嗦著，想要說些什麼，卻一個字也說不出來。
羅利·達克菲的呼吸變得粗重，他不再怒目而視，只是死死盯著維薩戈，眼神複雜得像一鍋煮沸的粥。
小格里芬的臉色蒼白如紙，他的嘴唇微微顫抖，紫羅蘭色的眼眸中浮現出茫然與恐慌——那是一個少年發現自己賴以生存的信念忽然變得搖搖欲墜時的本能反應。
維薩戈沒有繼續追問他們。
他轉向梅麗珊卓。
-----------------
注（1）：米斯·托因，黃金團的團長，原作故事開始時已經去世多年，極其重要的原作人物，是原作中一系列陰謀事件——包括格里芬與小格里芬、韋賽里斯和丹妮莉絲兄妹、瓦里斯和伊利里歐、道朗親王和亞蓮恩·馬泰爾等一系列陰謀事件——的重要參與者。
注（2）：哈利·斯崔克蘭，原黃金團財務官，米斯·托因死後擔任黃金團團長，在電視劇最後一季的改編中成為瑟曦的盟友，被丹妮莉絲的龍焰攻擊一波打崩潰了。