第211章 禮物
灰色本田駛出那條窄街，後視鏡里餐館的招牌越來越小。伊森把車窗搖下來，風吹進來，帶著秋天乾燥的涼意。
他把車停在路邊，拿出手機，撥了沃森的號碼。響了三聲，那邊接了。
「餐館那個案子，我查完了。幕後是阿諾德·米勒，亨利的舅舅。他承認了。剩下的交給你們。」
沃森那邊沉默了一會兒。「他承認了？那些病人呢？」
「詛咒的源頭是他從舊貨市場買的一本書。石頭是他自己刻的，嵌在椅子腿里。亨利幫他送了椅子，替他死了。阿諾德還要繼續，目標是七個人。現在只死了三個。他手頭還有六塊石頭，埋在他家後院。書被他賣了，之後還得麻煩你們去查一下/」
「石頭你挖了嗎？」
「沒有。你們去挖。證據留給你們。」
沃森說：「好。」
掛了電話。伊森把手機放回口袋，發動引擎。
他沒往高速的方向開，而是往另一個方向拐——商場的指示牌在前方五百米處。
總是要兌現一下自己的承諾的，莉莉要的禮物也不過分，這孩子幾乎是小女孩喜歡的她都喜歡。上次買了獨角獸，這次不能再買一樣的。
他在心裡盤算著，車速不快不慢，路兩邊是光禿禿的農田和偶爾出現的加油站。
開了快一個小時，到了那家商場。天已經快黑了，停車場的燈亮著，慘白的光照著稀稀拉拉的車。他找了個車位停好，熄了火。
商場門口有幾個 teenagers 在抽菸，染著頭髮，穿著寬大的衛衣，看見伊森下車，瞟了一眼他額角的舊傷疤，沒說話。
伊森推開玻璃門，走進去。一樓是化妝品和珠寶，燈光刺眼，空氣里混著好幾種香水的氣味。他沒停，直接上電梯。
二樓是服裝和玩具。玩具區在角落裡，燈光比外面暖一些，貨架上擺滿了各種顏色的盒子。一個小孩在地上打滾，哭著要買一個變形金剛，他媽在旁邊打電話，沒理他。
伊森繞過那個小孩，走進玩具區。貨架上的東西太多了，他看花了眼。
洋娃娃，遙控車，拼圖，樂高，水槍，泡泡機。他轉了兩圈，什麼也沒拿。
導購走過來，年輕女孩，二十出頭，穿著紅色的馬甲，胸前別著名牌。她看見伊森站了半天沒動，笑著問：「給多大的孩子買？」
「八九歲。女孩。」
導購從架子上拿了一個盒子，粉色的，上面畫著一隻白色的貓。「最近很火，魔法貓咪。會說話，會唱歌，還會認主人。你摸它的頭，它會蹭你。你叫它的名字，它會答應。很多小女孩都喜歡這款，我侄女就有一個，天天抱著睡覺。」
伊森接過盒子，翻過來看。背面印著功能介紹：觸摸感應，語音識別，可錄製主人聲音。電池：三節七號電池（需自購）。產地：中國製造。
他把盒子翻到正面，又看了看那隻貓的圖片。毛茸茸的，白色的，耳朵和爪子是粉色的。眼睛是藍色的，亮晶晶的。
他把盒子放進購物車，又走了一圈，拿了一盒巧克力，金色的紙包著，像金幣。又拿了一本繪本，講一隻狐狸找家的故事。插圖是水彩畫的，顏色很淡，很柔和。他翻了翻，文字不多，畫面很好看。也放進購物車。
推著車去結帳。收銀台在玩具區出口，收銀員是個胖女人，頭髮染成紫色，戴著一副很大的耳環。她掃了碼，報了價。伊森付了錢，把袋子拎著，走出商場。
那幾個 teenagers 還在門口，煙換了新的，音樂從手機外放里傳出來，聲音很大，震得人耳朵疼。伊森從他們身邊走過去，沒人看他。他拉開車門，把袋子放在副駕駛座上。發動引擎，車燈亮起來，照著前面的路。
開了快兩個小時，中間在加油站停了一次。他加滿油，買了一瓶水，站在車旁邊喝。
夜風吹過來，涼颼颼的，吹得路邊的雜草東倒西歪。天上的星星不多，雲很厚，月亮偶爾從雲縫裡露出來，又很快被遮住。他喝完水，把瓶子扔進垃圾桶，上了車，繼續開。
到家的時候天已經黑了。他把車停進院子，熄了火。
在駕駛座上坐了一會兒。拎著禮物袋，推開車門，走進屋。玄關的燈還亮著，瑪莎習慣給他留一盞。他換了鞋，把背包放在樓梯口，拎著禮物袋走進客廳。
瑪莎在廚房洗碗，聽見腳步聲探出頭。「回來了？吃飯了沒？」
「還沒。」
「正好，還有湯。」她轉身去盛湯，鍋鏟碰著鍋邊，發出清脆的聲音。
莉莉從沙發上跳起來，光著腳跑到伊森面前。她穿著一件粉色的睡衣，頭髮散著，臉上還有枕頭印，剛才肯定趴在沙發上看手機。「哥，你這次去哪了？」
「康乃狄克州。」
「又出差。你答應給我買禮物的。」
伊森把禮物袋遞給她。莉莉接過去，先是小心地看了一眼袋子裡面，然後伸手掏出來。
先看見那隻貓，包裝盒上畫著白色的毛茸茸的貓，她的眼睛亮了一下，嘴角往上彎了。
她把盒子拆開，把貓拿出來，毛茸茸的，白色的，耳朵和爪子是粉色的。她按了一下貓的肚子，貓的眼睛亮了，叫了一聲「喵」。聲音很真，像是真貓。
她又按了一下，貓說「我愛你」。莉莉的臉紅了，從脖子根往上蔓延。她把貓貼在臉上，蹭了蹭，又翻了翻袋子裡的巧克力和繪本。巧克力沒拆，繪本翻了翻，放在沙發上。
「哥，你這次沒騙我。」
「哪次騙你了？」
「每次都騙。」說完小臉湊上來給了伊森一個吧唧，隨後莉莉抱著貓跑上樓了，腳步聲咚咚咚的。
瑪莎從廚房端出湯，放在桌上。「給她買什麼了？她高興成這樣。」
「玩具貓。」
「多少錢？」
「沒看。」
瑪莎看了他一眼，沒再問。他這個兒子從不亂花錢，而且最近這些日子看得出他賺了不少。
伊森坐下來喝湯。番茄雞蛋湯，酸酸的很好喝。他喝了一口，又喝了一口。
瑪莎在他對面坐下，看著他吃。「事情辦完了？」
「辦完了。人找到了。交給聯邦調查局了。」
「危險嗎？」
「不危險。就是查了點東西，那個人也就是個普通老頭。」
瑪莎沒再問。她站起來，把碗收走，轉身洗碗。水龍頭嘩嘩響，碗碰著碗，聲音清脆。伊森把湯喝完，
荊棘王冠用布包著，安靜地躺在抽屜里。他沒打開看，只是把抽屜推上。
他洗了個澡，水很熱，沖在身上很舒服。他擦乾身體，換了睡衣，躺在床上。
盯著天花板。
莉莉推門進來，光著腳，穿著睡衣，抱著那隻貓。她走到床邊，爬上床，把貓放在伊森的枕頭旁邊，又按了一下貓的肚子。貓說「我愛你」。莉莉趴在他旁邊，臉埋在枕頭裡，聲音悶悶的。
「哥，它叫什麼名字？」
「還沒起。你自己起吧。」
「叫它小白。」
「行。」
莉莉把貓往伊森那邊推了推。「你摸它一下。」
伊森伸手摸了一下貓的頭，毛茸茸的，很軟。貓蹭了蹭他的手指，叫了一聲「喵」。莉莉笑了，從床上跳下去，跑出去了。門沒關，走廊的燈還亮著，光透進來，在地板上畫出一條細長的光帶。
他把車停在路邊，拿出手機，撥了沃森的號碼。響了三聲，那邊接了。
「餐館那個案子，我查完了。幕後是阿諾德·米勒，亨利的舅舅。他承認了。剩下的交給你們。」
沃森那邊沉默了一會兒。「他承認了？那些病人呢？」
「詛咒的源頭是他從舊貨市場買的一本書。石頭是他自己刻的，嵌在椅子腿里。亨利幫他送了椅子，替他死了。阿諾德還要繼續，目標是七個人。現在只死了三個。他手頭還有六塊石頭，埋在他家後院。書被他賣了，之後還得麻煩你們去查一下/」
「石頭你挖了嗎？」
「沒有。你們去挖。證據留給你們。」
沃森說：「好。」
掛了電話。伊森把手機放回口袋，發動引擎。
他沒往高速的方向開，而是往另一個方向拐——商場的指示牌在前方五百米處。
總是要兌現一下自己的承諾的，莉莉要的禮物也不過分，這孩子幾乎是小女孩喜歡的她都喜歡。上次買了獨角獸，這次不能再買一樣的。
他在心裡盤算著，車速不快不慢，路兩邊是光禿禿的農田和偶爾出現的加油站。
開了快一個小時，到了那家商場。天已經快黑了，停車場的燈亮著，慘白的光照著稀稀拉拉的車。他找了個車位停好，熄了火。
商場門口有幾個 teenagers 在抽菸，染著頭髮，穿著寬大的衛衣，看見伊森下車，瞟了一眼他額角的舊傷疤，沒說話。
伊森推開玻璃門，走進去。一樓是化妝品和珠寶，燈光刺眼，空氣里混著好幾種香水的氣味。他沒停，直接上電梯。
二樓是服裝和玩具。玩具區在角落裡，燈光比外面暖一些，貨架上擺滿了各種顏色的盒子。一個小孩在地上打滾，哭著要買一個變形金剛，他媽在旁邊打電話，沒理他。
伊森繞過那個小孩，走進玩具區。貨架上的東西太多了，他看花了眼。
洋娃娃，遙控車，拼圖，樂高，水槍，泡泡機。他轉了兩圈，什麼也沒拿。
導購走過來，年輕女孩，二十出頭，穿著紅色的馬甲，胸前別著名牌。她看見伊森站了半天沒動，笑著問：「給多大的孩子買？」
「八九歲。女孩。」
導購從架子上拿了一個盒子，粉色的，上面畫著一隻白色的貓。「最近很火，魔法貓咪。會說話，會唱歌，還會認主人。你摸它的頭，它會蹭你。你叫它的名字，它會答應。很多小女孩都喜歡這款，我侄女就有一個，天天抱著睡覺。」
伊森接過盒子，翻過來看。背面印著功能介紹：觸摸感應，語音識別，可錄製主人聲音。電池：三節七號電池（需自購）。產地：中國製造。
他把盒子翻到正面，又看了看那隻貓的圖片。毛茸茸的，白色的，耳朵和爪子是粉色的。眼睛是藍色的，亮晶晶的。
他把盒子放進購物車，又走了一圈，拿了一盒巧克力，金色的紙包著，像金幣。又拿了一本繪本，講一隻狐狸找家的故事。插圖是水彩畫的，顏色很淡，很柔和。他翻了翻，文字不多，畫面很好看。也放進購物車。
推著車去結帳。收銀台在玩具區出口，收銀員是個胖女人，頭髮染成紫色，戴著一副很大的耳環。她掃了碼，報了價。伊森付了錢，把袋子拎著，走出商場。
那幾個 teenagers 還在門口，煙換了新的，音樂從手機外放里傳出來，聲音很大，震得人耳朵疼。伊森從他們身邊走過去，沒人看他。他拉開車門，把袋子放在副駕駛座上。發動引擎，車燈亮起來，照著前面的路。
開了快兩個小時，中間在加油站停了一次。他加滿油，買了一瓶水，站在車旁邊喝。
夜風吹過來，涼颼颼的，吹得路邊的雜草東倒西歪。天上的星星不多，雲很厚，月亮偶爾從雲縫裡露出來，又很快被遮住。他喝完水，把瓶子扔進垃圾桶，上了車，繼續開。
到家的時候天已經黑了。他把車停進院子，熄了火。
在駕駛座上坐了一會兒。拎著禮物袋，推開車門，走進屋。玄關的燈還亮著，瑪莎習慣給他留一盞。他換了鞋，把背包放在樓梯口，拎著禮物袋走進客廳。
瑪莎在廚房洗碗，聽見腳步聲探出頭。「回來了？吃飯了沒？」
「還沒。」
「正好，還有湯。」她轉身去盛湯，鍋鏟碰著鍋邊，發出清脆的聲音。
莉莉從沙發上跳起來，光著腳跑到伊森面前。她穿著一件粉色的睡衣，頭髮散著，臉上還有枕頭印，剛才肯定趴在沙發上看手機。「哥，你這次去哪了？」
「康乃狄克州。」
「又出差。你答應給我買禮物的。」
伊森把禮物袋遞給她。莉莉接過去，先是小心地看了一眼袋子裡面，然後伸手掏出來。
先看見那隻貓，包裝盒上畫著白色的毛茸茸的貓，她的眼睛亮了一下，嘴角往上彎了。
她把盒子拆開，把貓拿出來，毛茸茸的，白色的，耳朵和爪子是粉色的。她按了一下貓的肚子，貓的眼睛亮了，叫了一聲「喵」。聲音很真，像是真貓。
她又按了一下，貓說「我愛你」。莉莉的臉紅了，從脖子根往上蔓延。她把貓貼在臉上，蹭了蹭，又翻了翻袋子裡的巧克力和繪本。巧克力沒拆，繪本翻了翻，放在沙發上。
「哥，你這次沒騙我。」
「哪次騙你了？」
「每次都騙。」說完小臉湊上來給了伊森一個吧唧，隨後莉莉抱著貓跑上樓了，腳步聲咚咚咚的。
瑪莎從廚房端出湯，放在桌上。「給她買什麼了？她高興成這樣。」
「玩具貓。」
「多少錢？」
「沒看。」
瑪莎看了他一眼，沒再問。他這個兒子從不亂花錢，而且最近這些日子看得出他賺了不少。
伊森坐下來喝湯。番茄雞蛋湯，酸酸的很好喝。他喝了一口，又喝了一口。
瑪莎在他對面坐下，看著他吃。「事情辦完了？」
「辦完了。人找到了。交給聯邦調查局了。」
「危險嗎？」
「不危險。就是查了點東西，那個人也就是個普通老頭。」
瑪莎沒再問。她站起來，把碗收走，轉身洗碗。水龍頭嘩嘩響，碗碰著碗，聲音清脆。伊森把湯喝完，
荊棘王冠用布包著，安靜地躺在抽屜里。他沒打開看，只是把抽屜推上。
他洗了個澡，水很熱，沖在身上很舒服。他擦乾身體，換了睡衣，躺在床上。
盯著天花板。
莉莉推門進來，光著腳，穿著睡衣，抱著那隻貓。她走到床邊，爬上床，把貓放在伊森的枕頭旁邊，又按了一下貓的肚子。貓說「我愛你」。莉莉趴在他旁邊，臉埋在枕頭裡，聲音悶悶的。
「哥，它叫什麼名字？」
「還沒起。你自己起吧。」
「叫它小白。」
「行。」
莉莉把貓往伊森那邊推了推。「你摸它一下。」
伊森伸手摸了一下貓的頭，毛茸茸的，很軟。貓蹭了蹭他的手指，叫了一聲「喵」。莉莉笑了，從床上跳下去，跑出去了。門沒關，走廊的燈還亮著，光透進來，在地板上畫出一條細長的光帶。