第40章 低頭
「你錯了，維克托。地鐵不是把人趕進地底，而是把人從泥濘中解放出來。」呂西安說。
「解放？」
「是的。你想想看，現在的馬車夫，每天工作十四個小時，風吹日曬，還要忍受馬糞的惡臭。如果有了地鐵，他們可以轉行去當機械師，去當售票員，去當電力維護工。他們將穿上制服，在恆溫的隧道里工作，領固定的薪水，有工會保護。」
「這就是工業化。工業化消滅了舊的苦難，創造了新的尊嚴。而你，你在阻礙這種進化。你在試圖保留一種落後的，骯髒的，註定要被淘汰的生產方式，僅僅為了滿足你那廉價的同情心。」
維克多反駁道：「你這是詭辯！工業化？得了吧！看看克魯索的鋼鐵廠！工人被機器吞噬，斷手斷腳！地鐵也一樣，一旦建成，利潤全歸資本家，工人得到的只是微薄的薪水和矽肺病！」
「我們不反對技術，墨赫。我們反對的是技術的所有權！除非地鐵歸公有，除非由工人委員會管理，否則它就是剝削的工具！」
「公有？」呂西安笑了一聲，「就像那個連五十法郎貧困補助都發不出來的索邦大學行政處一樣？」
維克多愣了一下，眼神瞬間變得警惕：「你……你說什麼？你調查我？」
維克多猛地站起來：「這是違法的！這是侵犯隱私！我要去控告你！」
「坐下。」
「你要控告我什麼？控告我看了一份你母親的醫療帳單？還是控告我知道你這件夾克下面，連一件像樣的襯衫都沒有？」
「你母親風濕性心臟病需要用藥維持，每個月的藥費是二十法郎。而你，靠給報社寫那些沒人看的豆腐塊文章，每個月只能賺十五法郎。上個月，為了給你母親寄錢，你當掉了你父親留下的唯一一件大衣。」
維克多身體顫抖，眼眶通紅：「夠了！閉嘴！你想以此來羞辱我嗎？你想說因為我窮，所以我的理想就是垃圾嗎？是的，我很窮！但我比你乾淨！我沒用我的靈魂去換取銀行家的施捨！」
「靈魂？」
呂西安站起身，繞過桌子，走到維克多面前。
「維克多，你看看你自己。你在這裡高談闊論人類的解放，但你連讓你母親在這個冬天不發病都做不到。」
「你所謂的理想，能讓你母親的心臟跳得更穩一點嗎？」
「你說羅切爾德是吸血鬼。沒錯。但至少吸血鬼能付得起藥費。而你，你這個高尚的理想主義者，只能眼睜睜看著你最愛的人因為貧窮而慢慢死去，然後把這歸咎於體制的錯。」
「這是虛偽，維克多。這是最大的虛偽。」
「我要殺了你……」
維克多渾身顫抖，拳頭緊握。他想揮拳打爛這張傲慢的臉，但他的理智告訴他，這一拳揮出去，他就真的完了。
他會被開除，會坐牢，他的母親會徹底斷藥。
他頹然地鬆開手，整個人癱軟在椅子上，雙手捂住臉，發出一聲壓抑的嗚咽。
呂西安看著這個崩潰的年輕人，然後從口袋裡掏出一個信封。
呂西安說道：「這裡是五百法郎，這不是施捨，也不是封口費，這是預付的稿費。」
維克多透過指縫看著那個信封：「稿費？你要讓我寫什麼？寫悔過書？寫讚美地鐵的詩歌？」
呂西安笑了：「不，我要你繼續罵。我要你罵得更狠，更響亮，更具煽動性。」
「什麼？」維克多愣住了，他以為自己聽錯了。
「現在的辯論太無聊了，維克多。你們反對地鐵，僅僅是因為所有權，這太抽象了。」
呂西安俯下身：「我要你在下周發表一篇文章。題目我都幫你想好了：《地下的利維坦：論地鐵建設對巴黎地質結構的毀滅性打擊》。」
「你要引用偽科學。你要說，根據最新的地質勘探，也就是我給你提供的假數據，巴黎的地下是空的，如果修建地鐵，會導致路面塌陷，羅浮宮會沉入地下，塞納河會倒灌進隧道淹死所有人。」
維克多難以置信地看著呂西安：「你要我……造謠？反對你自己的項目？你瘋了嗎？」
「我沒瘋，只有當反對的聲音達到最歇斯底里的程度時，理性的聲音才會顯得格外珍貴。」
「當所有人都開始擔心羅浮宮會塌的時候，我們只需要請幾個權威的地質學家出來闢謠，證明那是無稽之談。那時候，所有的反對意見，包括你們那些關於所有權的合理質疑，都會被一併歸類為瘋子的胡言亂語。」
呂西安把信封往前推了推：「我要你做那個瘋子，維克多。作為交換，這五百法郎能讓你母親度過這個冬天，甚至能讓她去南方的療養院住幾個月。而且，我會安排你成為左翼學生聯盟的終身主席，因為你的勇敢發聲會讓你在激進派中聲名大噪。」
「這是個魔鬼的交易。」維克多看著那個信封，手在發抖。
「是的。這就是政治。」
「你有兩個選擇，普爾先生。第一，拿上錢，成為舞台上那個最耀眼的反派，救你的母親，也成就你的名聲。第二，拒絕我，走出這扇門，繼續當你的飢餓聖人，然後等著收到訃告。」
「現在，告訴我。你的辯證法，選哪一邊？」
維克多的手指觸碰到了那個厚實的信封。
「這五百法郎，是現金。藥劑師只認法郎，不認主義。」
唰。
他猛地抓起信封，塞進了口袋裡。
「你贏了，墨赫。」
「但我需要你明白一件事。我拿這筆錢，不是因為我怕了你，也不是因為我認同你的狗屁地鐵。我是為了活著。只有活著，我才能在未來把你和你的主子們送上斷頭台。」
「這就是辯證法，維克多。」
呂西安滿意地點了點頭：「只有當你學會了向現實低頭，你才算真正擁有了崛起的資本。」
「少廢話。」
「告訴我具體的謊言。既然要當那個瘋子，我就要演得像一點。那篇文章，你需要我怎麼寫？」
「解放？」
「是的。你想想看，現在的馬車夫，每天工作十四個小時，風吹日曬，還要忍受馬糞的惡臭。如果有了地鐵，他們可以轉行去當機械師，去當售票員，去當電力維護工。他們將穿上制服，在恆溫的隧道里工作，領固定的薪水，有工會保護。」
「這就是工業化。工業化消滅了舊的苦難，創造了新的尊嚴。而你，你在阻礙這種進化。你在試圖保留一種落後的，骯髒的，註定要被淘汰的生產方式，僅僅為了滿足你那廉價的同情心。」
維克多反駁道：「你這是詭辯！工業化？得了吧！看看克魯索的鋼鐵廠！工人被機器吞噬，斷手斷腳！地鐵也一樣，一旦建成，利潤全歸資本家，工人得到的只是微薄的薪水和矽肺病！」
「我們不反對技術，墨赫。我們反對的是技術的所有權！除非地鐵歸公有，除非由工人委員會管理，否則它就是剝削的工具！」
「公有？」呂西安笑了一聲，「就像那個連五十法郎貧困補助都發不出來的索邦大學行政處一樣？」
維克多愣了一下，眼神瞬間變得警惕：「你……你說什麼？你調查我？」
維克多猛地站起來：「這是違法的！這是侵犯隱私！我要去控告你！」
「坐下。」
「你要控告我什麼？控告我看了一份你母親的醫療帳單？還是控告我知道你這件夾克下面，連一件像樣的襯衫都沒有？」
「你母親風濕性心臟病需要用藥維持，每個月的藥費是二十法郎。而你，靠給報社寫那些沒人看的豆腐塊文章，每個月只能賺十五法郎。上個月，為了給你母親寄錢，你當掉了你父親留下的唯一一件大衣。」
維克多身體顫抖，眼眶通紅：「夠了！閉嘴！你想以此來羞辱我嗎？你想說因為我窮，所以我的理想就是垃圾嗎？是的，我很窮！但我比你乾淨！我沒用我的靈魂去換取銀行家的施捨！」
「靈魂？」
呂西安站起身，繞過桌子，走到維克多面前。
「維克多，你看看你自己。你在這裡高談闊論人類的解放，但你連讓你母親在這個冬天不發病都做不到。」
「你所謂的理想，能讓你母親的心臟跳得更穩一點嗎？」
「你說羅切爾德是吸血鬼。沒錯。但至少吸血鬼能付得起藥費。而你，你這個高尚的理想主義者，只能眼睜睜看著你最愛的人因為貧窮而慢慢死去，然後把這歸咎於體制的錯。」
「這是虛偽，維克多。這是最大的虛偽。」
「我要殺了你……」
維克多渾身顫抖，拳頭緊握。他想揮拳打爛這張傲慢的臉，但他的理智告訴他，這一拳揮出去，他就真的完了。
他會被開除，會坐牢，他的母親會徹底斷藥。
他頹然地鬆開手，整個人癱軟在椅子上，雙手捂住臉，發出一聲壓抑的嗚咽。
呂西安看著這個崩潰的年輕人，然後從口袋裡掏出一個信封。
呂西安說道：「這裡是五百法郎，這不是施捨，也不是封口費，這是預付的稿費。」
維克多透過指縫看著那個信封：「稿費？你要讓我寫什麼？寫悔過書？寫讚美地鐵的詩歌？」
呂西安笑了：「不，我要你繼續罵。我要你罵得更狠，更響亮，更具煽動性。」
「什麼？」維克多愣住了，他以為自己聽錯了。
「現在的辯論太無聊了，維克多。你們反對地鐵，僅僅是因為所有權，這太抽象了。」
呂西安俯下身：「我要你在下周發表一篇文章。題目我都幫你想好了：《地下的利維坦：論地鐵建設對巴黎地質結構的毀滅性打擊》。」
「你要引用偽科學。你要說，根據最新的地質勘探，也就是我給你提供的假數據，巴黎的地下是空的，如果修建地鐵，會導致路面塌陷，羅浮宮會沉入地下，塞納河會倒灌進隧道淹死所有人。」
維克多難以置信地看著呂西安：「你要我……造謠？反對你自己的項目？你瘋了嗎？」
「我沒瘋，只有當反對的聲音達到最歇斯底里的程度時，理性的聲音才會顯得格外珍貴。」
「當所有人都開始擔心羅浮宮會塌的時候，我們只需要請幾個權威的地質學家出來闢謠，證明那是無稽之談。那時候，所有的反對意見，包括你們那些關於所有權的合理質疑，都會被一併歸類為瘋子的胡言亂語。」
呂西安把信封往前推了推：「我要你做那個瘋子，維克多。作為交換，這五百法郎能讓你母親度過這個冬天，甚至能讓她去南方的療養院住幾個月。而且，我會安排你成為左翼學生聯盟的終身主席，因為你的勇敢發聲會讓你在激進派中聲名大噪。」
「這是個魔鬼的交易。」維克多看著那個信封，手在發抖。
「是的。這就是政治。」
「你有兩個選擇，普爾先生。第一，拿上錢，成為舞台上那個最耀眼的反派，救你的母親，也成就你的名聲。第二，拒絕我，走出這扇門，繼續當你的飢餓聖人，然後等著收到訃告。」
「現在，告訴我。你的辯證法，選哪一邊？」
維克多的手指觸碰到了那個厚實的信封。
「這五百法郎，是現金。藥劑師只認法郎，不認主義。」
唰。
他猛地抓起信封，塞進了口袋裡。
「你贏了，墨赫。」
「但我需要你明白一件事。我拿這筆錢，不是因為我怕了你，也不是因為我認同你的狗屁地鐵。我是為了活著。只有活著，我才能在未來把你和你的主子們送上斷頭台。」
「這就是辯證法，維克多。」
呂西安滿意地點了點頭：「只有當你學會了向現實低頭，你才算真正擁有了崛起的資本。」
「少廢話。」
「告訴我具體的謊言。既然要當那個瘋子，我就要演得像一點。那篇文章，你需要我怎麼寫？」