第23章 諷刺劇
《金融導報》編輯部正對著落地玻璃窗的辦公桌後，卡米爾把一疊稿紙狠狠地摔在地上。
「把這篇關於巴拿馬運河債券的垃圾稿件拿走！告訴那個蠢貨實習生，如果不把那幾個該死的形容詞刪掉，我就把他塞進印刷機里！」
「還有你，有什麼事？」
卡米爾頭也不抬：「如果是來推銷礦山股票的，出門右轉，那裡有垃圾桶。」
「我是來推銷其他東西的。」
卡米爾手中的筆停住了。
「是你。」
卡米爾挑了挑眉毛：「怎麼，我們的橡膠大亨不在交易所數錢，跑到我這個充滿油墨臭味的地方幹什麼？難道你又發現了哪棵樹會流金子？」
呂西安掏出玻璃瓶，擰開瓶蓋，放在了桌子上。
「我沒發現樹，但我發現了另一種讓巴黎瘋狂的東西。」
「這是什麼？毒藥？」卡米爾嗤笑了一聲。
但下一秒，她的笑容凝固了。
「天哪……」
卡米爾的聲音低了下去，帶著一種難以置信：「這是……頂級麝香？這純度，簡直不可思議。這比我上次在俄國大使夫人那裡聞到的還要濃郁十倍。」
她抬起頭，盯著呂西安，眼神里充滿了震驚：「你瘋了嗎？這麼高純度的麝香，你竟然用這種破瓶子裝？這一瓶得殺了多少只喜馬拉雅的公鹿？一百隻？兩百隻？這簡直比皇后的珠寶盒還要奢侈。」
呂西安靠在辦公桌邊緣，雙手抱胸。
「這就是你的評價？奢侈？皇家？」
卡米爾貪婪地又聞了一下：「這是客觀事實，這種帶有粉感和皮革調的後調，只有陳化了十年以上的頂級天然麝囊才能做到。格拉斯的那幫老傢伙要是看到這個，會為了搶它而打破頭的。你從哪弄來的？走私？」
「不，不是走私。甚至可以說，它就在我們腳下。」
呂西安指了指窗外的蒙馬特大道。
「一隻鹿都沒殺，卡米爾。這瓶東西的原料，是煤焦油。」
卡米爾愣住了。
「你說……什麼？」
「煤焦油。就是此時此刻，工人們正在窗外鋪路用的瀝青。那種從煤氣廠里排出來的工業廢料。」
呂西安揭曉了謎底：「這是完全由人工合成的硝基麝香。我在實驗室里通過硝化反應改變了甲苯的分子結構。成本……大概比你手裡那支香菸還要便宜。」
「……」
「哈哈哈哈哈哈！」卡米爾突然爆發出一陣狂笑。
「瀝青？你是說瀝青？你是說，那些平日裡高高在上，嫌棄工人身上有汗味，嫌棄街道有塵土的公爵夫人們，將會把鋪路用的瀝青塗在她們最嬌嫩的脖子和胸口上，然後以此為榮，覺得自己高貴無比？」
呂西安微笑著點頭：「正是如此，這就是我想讓你看的諷刺劇。」
「太棒了。這簡直太棒了。」
「你是個魔鬼，呂西安。你是個徹頭徹尾的魔鬼。」
她把瓶子重重地放在桌上：「說吧，你把這個拿給我看，不僅僅是為了讓我笑一笑吧？你想讓我做什麼？在我的專欄里推薦它？」
「但我得提醒你，我是寫金融評論的，不是寫時尚軟文的。那是三流小報幹的事。雖然我很喜歡這個諷刺，但這不符合我的身份。」
「我知道。所以我不是讓你寫軟文。」
呂西安從公文包里掏出一份早已準備好的文件，推到卡米爾面前。
「我是來邀請你成為合伙人的。」
「合伙人？」卡米爾沒有去翻那份文件。
「那些格拉斯的老傢伙們壟斷了審美。」
「他們控制了花田，控制了渠道，更重要的是，他們控制了對女人的定義。他們說，女人就該像玫瑰一樣脆弱，像百合一樣純潔，像茉莉一樣依附於男人。」
「但你不是那樣，卡米爾。」
呂西安指著那個棕色瓶子：「這瓶香水也是一樣。它沒有生命，沒有花朵的嬌氣。它是工業的產物，是化學的力量。它不需要看上帝的臉色，也不需要等待花開。」
他俯下身，直視著卡米爾的眼睛：「我要做的，是用工業的力量打破那種自然崇拜的壟斷。這不是一瓶香水，卡米爾，這是一份給舊秩序的宣戰書。而你，是全巴黎最適合宣讀這份戰書的人。」
卡米爾沉默了。
「如果是戰書的話……」卡米爾扔掉菸頭，伸手翻開了那份文件。
她的目光落在最後一行條款上。
「百分之十五的乾股？」卡米爾抬起頭，「你不用我出一分錢？」
「你的筆就是資本，你的影響力就是股份。」
「這不僅意味著分紅。這意味所有權。如果你簽了字，你就不再只是一個靠寫字賺錢的記者，你是資本家。」
卡米爾看著那份合同，猶豫片刻，然後拿起桌上的那支筆。
她在文件上籤下了自己的名字：卡米爾·瓦瑟爾。
「恭喜你，合伙人。」
「別高興得太早，歷史學家。」卡米爾站起身，抓起椅背上的大衣，「既然我們已經是合伙人了，那麼現在，我餓了。你要請我吃頓好的。就當是慶祝我們即將把瀝青賣出黃金的價格。」
半小時後。
「說實話，我還是覺得不可思議。」
卡米爾用餐巾擦了擦嘴角：「那個埃米爾·布洛赫，那個落魄的猶太瘋子，竟然真的能做出這種東西。你確定這東西能量產嗎？」
「只要有煤氣廠，只要有煤焦油，我們就能無限量產。而且每一瓶的味道都絕對穩定，不會因為今年的雨水多一點或者少一點而改變。」
呂西安切著盤子裡的牛肉：「我們要做的，就是給它包裝。不僅是瓶子，還有概念。」
卡米爾的職業本能開始運轉：「概念我已經想好了，我們不能說這是廉價的合成物。我們要說這是科學的結晶，是未來的氣味。我們要把它賣得比嬌蘭還貴。因為只有貴，那些人才會覺得它好。」
「但你打算給它起什麼名字？總不能叫焦煤油一號吧？那聽起來像是某種治療腳氣的藥水。」
「把這篇關於巴拿馬運河債券的垃圾稿件拿走！告訴那個蠢貨實習生，如果不把那幾個該死的形容詞刪掉，我就把他塞進印刷機里！」
「還有你，有什麼事？」
卡米爾頭也不抬：「如果是來推銷礦山股票的，出門右轉，那裡有垃圾桶。」
「我是來推銷其他東西的。」
卡米爾手中的筆停住了。
「是你。」
卡米爾挑了挑眉毛：「怎麼，我們的橡膠大亨不在交易所數錢，跑到我這個充滿油墨臭味的地方幹什麼？難道你又發現了哪棵樹會流金子？」
呂西安掏出玻璃瓶，擰開瓶蓋，放在了桌子上。
「我沒發現樹，但我發現了另一種讓巴黎瘋狂的東西。」
「這是什麼？毒藥？」卡米爾嗤笑了一聲。
但下一秒，她的笑容凝固了。
「天哪……」
卡米爾的聲音低了下去，帶著一種難以置信：「這是……頂級麝香？這純度，簡直不可思議。這比我上次在俄國大使夫人那裡聞到的還要濃郁十倍。」
她抬起頭，盯著呂西安，眼神里充滿了震驚：「你瘋了嗎？這麼高純度的麝香，你竟然用這種破瓶子裝？這一瓶得殺了多少只喜馬拉雅的公鹿？一百隻？兩百隻？這簡直比皇后的珠寶盒還要奢侈。」
呂西安靠在辦公桌邊緣，雙手抱胸。
「這就是你的評價？奢侈？皇家？」
卡米爾貪婪地又聞了一下：「這是客觀事實，這種帶有粉感和皮革調的後調，只有陳化了十年以上的頂級天然麝囊才能做到。格拉斯的那幫老傢伙要是看到這個，會為了搶它而打破頭的。你從哪弄來的？走私？」
「不，不是走私。甚至可以說，它就在我們腳下。」
呂西安指了指窗外的蒙馬特大道。
「一隻鹿都沒殺，卡米爾。這瓶東西的原料，是煤焦油。」
卡米爾愣住了。
「你說……什麼？」
「煤焦油。就是此時此刻，工人們正在窗外鋪路用的瀝青。那種從煤氣廠里排出來的工業廢料。」
呂西安揭曉了謎底：「這是完全由人工合成的硝基麝香。我在實驗室里通過硝化反應改變了甲苯的分子結構。成本……大概比你手裡那支香菸還要便宜。」
「……」
「哈哈哈哈哈哈！」卡米爾突然爆發出一陣狂笑。
「瀝青？你是說瀝青？你是說，那些平日裡高高在上，嫌棄工人身上有汗味，嫌棄街道有塵土的公爵夫人們，將會把鋪路用的瀝青塗在她們最嬌嫩的脖子和胸口上，然後以此為榮，覺得自己高貴無比？」
呂西安微笑著點頭：「正是如此，這就是我想讓你看的諷刺劇。」
「太棒了。這簡直太棒了。」
「你是個魔鬼，呂西安。你是個徹頭徹尾的魔鬼。」
她把瓶子重重地放在桌上：「說吧，你把這個拿給我看，不僅僅是為了讓我笑一笑吧？你想讓我做什麼？在我的專欄里推薦它？」
「但我得提醒你，我是寫金融評論的，不是寫時尚軟文的。那是三流小報幹的事。雖然我很喜歡這個諷刺，但這不符合我的身份。」
「我知道。所以我不是讓你寫軟文。」
呂西安從公文包里掏出一份早已準備好的文件，推到卡米爾面前。
「我是來邀請你成為合伙人的。」
「合伙人？」卡米爾沒有去翻那份文件。
「那些格拉斯的老傢伙們壟斷了審美。」
「他們控制了花田，控制了渠道，更重要的是，他們控制了對女人的定義。他們說，女人就該像玫瑰一樣脆弱，像百合一樣純潔，像茉莉一樣依附於男人。」
「但你不是那樣，卡米爾。」
呂西安指著那個棕色瓶子：「這瓶香水也是一樣。它沒有生命，沒有花朵的嬌氣。它是工業的產物，是化學的力量。它不需要看上帝的臉色，也不需要等待花開。」
他俯下身，直視著卡米爾的眼睛：「我要做的，是用工業的力量打破那種自然崇拜的壟斷。這不是一瓶香水，卡米爾，這是一份給舊秩序的宣戰書。而你，是全巴黎最適合宣讀這份戰書的人。」
卡米爾沉默了。
「如果是戰書的話……」卡米爾扔掉菸頭，伸手翻開了那份文件。
她的目光落在最後一行條款上。
「百分之十五的乾股？」卡米爾抬起頭，「你不用我出一分錢？」
「你的筆就是資本，你的影響力就是股份。」
「這不僅意味著分紅。這意味所有權。如果你簽了字，你就不再只是一個靠寫字賺錢的記者，你是資本家。」
卡米爾看著那份合同，猶豫片刻，然後拿起桌上的那支筆。
她在文件上籤下了自己的名字：卡米爾·瓦瑟爾。
「恭喜你，合伙人。」
「別高興得太早，歷史學家。」卡米爾站起身，抓起椅背上的大衣，「既然我們已經是合伙人了，那麼現在，我餓了。你要請我吃頓好的。就當是慶祝我們即將把瀝青賣出黃金的價格。」
半小時後。
「說實話，我還是覺得不可思議。」
卡米爾用餐巾擦了擦嘴角：「那個埃米爾·布洛赫，那個落魄的猶太瘋子，竟然真的能做出這種東西。你確定這東西能量產嗎？」
「只要有煤氣廠，只要有煤焦油，我們就能無限量產。而且每一瓶的味道都絕對穩定，不會因為今年的雨水多一點或者少一點而改變。」
呂西安切著盤子裡的牛肉：「我們要做的，就是給它包裝。不僅是瓶子，還有概念。」
卡米爾的職業本能開始運轉：「概念我已經想好了，我們不能說這是廉價的合成物。我們要說這是科學的結晶，是未來的氣味。我們要把它賣得比嬌蘭還貴。因為只有貴，那些人才會覺得它好。」
「但你打算給它起什麼名字？總不能叫焦煤油一號吧？那聽起來像是某種治療腳氣的藥水。」