第111章 拉瓜迪亞的雄心
第111章 拉瓜迪亞的雄心
伊莉莎白家的客廳里，壁爐里的火燒得很旺。
中央的圓桌上擺著紅茶和幾碟點心，旁邊是一疊剛印出來的、還帶著油墨味道的報紙。
伊莉莎白·哈里森正在客廳迎接陸續到來的客人。
洛克菲勒家族的代表是小約翰本人，穿著一件低調的深色西裝，進門的時候和伊莉莎白握了手，在靠近壁爐的椅子上坐下。
摩根家族來的是皮爾龐特的助理，他進門，就先表示了歉意：「先生讓我帶話，他今晚身體確實不太好，但他說，今晚這個地方比廣場酒店更值得他派人來。」
伊莉莎白對那個助理點了點頭，示意他坐下。
最後進來的是拉瓜迪亞。
菲奧雷洛·拉瓜迪亞今年四十七歲，個子不高，圓臉，頭上戴著一頂黑色的軟帽。
伊莉莎白熱情地迎接了他：「菲奧雷洛，你來了。」
作為共和黨的政治家族，伊莉莎白同這位共和黨內冉冉升起的新星，早有交情。
拉瓜迪亞說：「伊莉莎白女士，我收到消息的時候，正在國會的辦公室里。
我坐了最早的一班火車回來。」
他在桌邊坐下，拿起那份報紙，看了一眼標題，嘴角動了一下，說：「這個甘迺迪，我早就注意到他了。真是個人才。」
伊莉莎白說：「今晚他也會來。」
拉瓜迪亞抬起頭，看著伊莉莎白：「好。我很期待。」
亞瑟是在晚上八點半到的。
亞瑟走進那個房間的時候，所有人都抬起了頭。
伊莉莎白招呼亞瑟坐下，並為他介紹了在場的客人。
——
小約翰·洛克菲勒放下手裡的報紙，看著亞瑟，寒暄道：「甘迺迪先生，你那篇《動物莊園》，我今天讀了三遍，寫的很不錯。不過，我在想，這個故事還差一個結尾。」
亞瑟問：「什麼結尾？」
小約翰說：「那群動物，最後怎麼把豬趕出農場的。」
房間裡安靜了一下。
拉瓜迪亞這時開口說話了：「選舉。把豬趕出農場，靠的是選票。」
他看向亞瑟說道：「甘迺迪先生，你的文章我全部讀過。從第一篇《范戴克中股》到今天這頭豬，我讀得很仔細。你知道你做成了一件什麼事嗎？」
亞瑟看著他，等他繼續。
拉瓜迪亞接著說：「你讓紐約的普通人，第一次覺得他們看到的那些腐敗不是正常的，不是理所當然的，不是沒有辦法改變的。這很難。」
「就在前幾天，我在東哈萊姆的一個工人聚會上，有個碼頭工人站起來，背出了你文章里的一段話。他背完，問旁邊的人，我們為什麼要繼續選那些豬。」
亞瑟說道：「議員先生，看來你今晚在這裡，不只是來讀書的。」
拉瓜迪亞笑了一下：「你很直接。對。我不只是來讀書的。」
「沃克的市長任期還有兩年多。但西布里調查委員會已經在動了，羅斯福在奧爾巴尼盯著，迪拉進去了，赫斯特在紐約的報紙已經是你的了。這個時候，紐約需要有人站出來，告訴市民，下一次選舉有一個真實的選擇。」
伊莉莎白和小約翰·洛克菲勒看著兩人，沒有說話。
亞瑟看著拉瓜迪亞，說：「你已經想好了？」
拉瓜迪亞說：「我想好了很久了。我差的不是決心，是時機，是輿論，是讓那些每天為了生計發愁的人相信，腐敗是必須懲治的。」
他指了指桌上那兩篇文章，說：「你給了我時機。那些戴著兔子徽章的人，那些在警察局門口站著的人，那些買完《紐約先鋒者報》還要把報紙傳給鄰居看的人，你把他們的憤怒變成了一種可以被看見的力量。」
「甘迺迪先生，我需要你的報紙站在我這邊。不是給我搖旗吶喊，不是替我做競選GG。我需要的是你繼續做你在做的事，繼續告訴紐約人，這座城市出了什麼問題，這座城市應該是什麼樣子。」
亞瑟沒有立刻回答。
他看著拉瓜迪亞，思索了一會兒。
他想起碼頭工人，想起那些在寒風裡站在警察局門口的人。
然後，亞瑟說道：「議員先生，我的報紙報導事實。如果事實對你有利，那很好。如果事實對你不利，我也會照樣寫。」
拉瓜迪亞點了點頭，說道：「我知道。這正是我需要的那種報紙。」
小約翰·洛克菲勒這時候開口說話了：「甘迺迪先生，你今天在廣場酒店門口問了一個問題。一場慈善舞會，如果需要用稅務局和消防局來保證出席率，那這場慈善，究竟是為了誰。」
「我想在你那個問題後面，再加一個問題。一座城市，如果需要靠勒索來維持表面的秩序，那這座城市，究竟是誰的城市。」
他轉向拉瓜迪亞，說：「菲奧雷洛，我們談過很多次了。洛克菲勒家族會支持一個乾淨的紐約。你知道該怎麼做。」
拉瓜迪亞看著他，說：「我知道。謝謝你，約翰。」
兩個人沒有握手，但某種東西在那一刻已經確定了下來。
亞瑟坐在一旁，把這一切都看在眼裡。
他其實對拉瓜迪亞有些印象，因為後世皇后區的機場就是以他命名的。
據說是因為這位成為了紐約史上最受愛戴的市長之一。
雖然他並不相信靠選票就能帶來一個好的未來，但看起來拉瓜迪亞還算值得信任。
歷史的軌道，在這個壁爐邊的房間裡，正在被幾個人悄悄地推了一把。
夜裡十一點，眾人陸續告辭。
拉瓜迪亞是最後一個走的。
他在門口和亞瑟並排站了一會兒，等自己的司機把車開過來。
夜風很冷，從第五大道吹過來，把兩個人的外套颳得獵獵作響。
拉瓜迪亞說：「甘迺迪先生，你是從哪裡來的？」
亞瑟說：「賓夕法尼亞的斯克蘭頓。」
拉瓜迪亞點了點頭，他看著前面黑暗的街道，說道：「我是在東哈萊姆長大的，曼哈頓的一個義大利移民社區，我知道那些工人們每天過的是什麼日子。」
「所以我不能輸。」
——
一輛轎車開過來，停在門口。
拉瓜迪亞拉開車門，回過頭，對亞瑟說：「如果你相信我，那個農場的結尾，將由我來寫。」
亞瑟笑了笑，沒有回應，目送著拉瓜迪亞遠去。
伊莉莎白家的客廳里，壁爐里的火燒得很旺。
中央的圓桌上擺著紅茶和幾碟點心，旁邊是一疊剛印出來的、還帶著油墨味道的報紙。
伊莉莎白·哈里森正在客廳迎接陸續到來的客人。
洛克菲勒家族的代表是小約翰本人，穿著一件低調的深色西裝，進門的時候和伊莉莎白握了手，在靠近壁爐的椅子上坐下。
摩根家族來的是皮爾龐特的助理，他進門，就先表示了歉意：「先生讓我帶話，他今晚身體確實不太好，但他說，今晚這個地方比廣場酒店更值得他派人來。」
伊莉莎白對那個助理點了點頭，示意他坐下。
最後進來的是拉瓜迪亞。
菲奧雷洛·拉瓜迪亞今年四十七歲，個子不高，圓臉，頭上戴著一頂黑色的軟帽。
伊莉莎白熱情地迎接了他：「菲奧雷洛，你來了。」
作為共和黨的政治家族，伊莉莎白同這位共和黨內冉冉升起的新星，早有交情。
拉瓜迪亞說：「伊莉莎白女士，我收到消息的時候，正在國會的辦公室里。
我坐了最早的一班火車回來。」
他在桌邊坐下，拿起那份報紙，看了一眼標題，嘴角動了一下，說：「這個甘迺迪，我早就注意到他了。真是個人才。」
伊莉莎白說：「今晚他也會來。」
拉瓜迪亞抬起頭，看著伊莉莎白：「好。我很期待。」
亞瑟是在晚上八點半到的。
亞瑟走進那個房間的時候，所有人都抬起了頭。
伊莉莎白招呼亞瑟坐下，並為他介紹了在場的客人。
——
小約翰·洛克菲勒放下手裡的報紙，看著亞瑟，寒暄道：「甘迺迪先生，你那篇《動物莊園》，我今天讀了三遍，寫的很不錯。不過，我在想，這個故事還差一個結尾。」
亞瑟問：「什麼結尾？」
小約翰說：「那群動物，最後怎麼把豬趕出農場的。」
房間裡安靜了一下。
拉瓜迪亞這時開口說話了：「選舉。把豬趕出農場，靠的是選票。」
他看向亞瑟說道：「甘迺迪先生，你的文章我全部讀過。從第一篇《范戴克中股》到今天這頭豬，我讀得很仔細。你知道你做成了一件什麼事嗎？」
亞瑟看著他，等他繼續。
拉瓜迪亞接著說：「你讓紐約的普通人，第一次覺得他們看到的那些腐敗不是正常的，不是理所當然的，不是沒有辦法改變的。這很難。」
「就在前幾天，我在東哈萊姆的一個工人聚會上，有個碼頭工人站起來，背出了你文章里的一段話。他背完，問旁邊的人，我們為什麼要繼續選那些豬。」
亞瑟說道：「議員先生，看來你今晚在這裡，不只是來讀書的。」
拉瓜迪亞笑了一下：「你很直接。對。我不只是來讀書的。」
「沃克的市長任期還有兩年多。但西布里調查委員會已經在動了，羅斯福在奧爾巴尼盯著，迪拉進去了，赫斯特在紐約的報紙已經是你的了。這個時候，紐約需要有人站出來，告訴市民，下一次選舉有一個真實的選擇。」
伊莉莎白和小約翰·洛克菲勒看著兩人，沒有說話。
亞瑟看著拉瓜迪亞，說：「你已經想好了？」
拉瓜迪亞說：「我想好了很久了。我差的不是決心，是時機，是輿論，是讓那些每天為了生計發愁的人相信，腐敗是必須懲治的。」
他指了指桌上那兩篇文章，說：「你給了我時機。那些戴著兔子徽章的人，那些在警察局門口站著的人，那些買完《紐約先鋒者報》還要把報紙傳給鄰居看的人，你把他們的憤怒變成了一種可以被看見的力量。」
「甘迺迪先生，我需要你的報紙站在我這邊。不是給我搖旗吶喊，不是替我做競選GG。我需要的是你繼續做你在做的事，繼續告訴紐約人，這座城市出了什麼問題，這座城市應該是什麼樣子。」
亞瑟沒有立刻回答。
他看著拉瓜迪亞，思索了一會兒。
他想起碼頭工人，想起那些在寒風裡站在警察局門口的人。
然後，亞瑟說道：「議員先生，我的報紙報導事實。如果事實對你有利，那很好。如果事實對你不利，我也會照樣寫。」
拉瓜迪亞點了點頭，說道：「我知道。這正是我需要的那種報紙。」
小約翰·洛克菲勒這時候開口說話了：「甘迺迪先生，你今天在廣場酒店門口問了一個問題。一場慈善舞會，如果需要用稅務局和消防局來保證出席率，那這場慈善，究竟是為了誰。」
「我想在你那個問題後面，再加一個問題。一座城市，如果需要靠勒索來維持表面的秩序，那這座城市，究竟是誰的城市。」
他轉向拉瓜迪亞，說：「菲奧雷洛，我們談過很多次了。洛克菲勒家族會支持一個乾淨的紐約。你知道該怎麼做。」
拉瓜迪亞看著他，說：「我知道。謝謝你，約翰。」
兩個人沒有握手，但某種東西在那一刻已經確定了下來。
亞瑟坐在一旁，把這一切都看在眼裡。
他其實對拉瓜迪亞有些印象，因為後世皇后區的機場就是以他命名的。
據說是因為這位成為了紐約史上最受愛戴的市長之一。
雖然他並不相信靠選票就能帶來一個好的未來，但看起來拉瓜迪亞還算值得信任。
歷史的軌道，在這個壁爐邊的房間裡，正在被幾個人悄悄地推了一把。
夜裡十一點，眾人陸續告辭。
拉瓜迪亞是最後一個走的。
他在門口和亞瑟並排站了一會兒，等自己的司機把車開過來。
夜風很冷，從第五大道吹過來，把兩個人的外套颳得獵獵作響。
拉瓜迪亞說：「甘迺迪先生，你是從哪裡來的？」
亞瑟說：「賓夕法尼亞的斯克蘭頓。」
拉瓜迪亞點了點頭，他看著前面黑暗的街道，說道：「我是在東哈萊姆長大的，曼哈頓的一個義大利移民社區，我知道那些工人們每天過的是什麼日子。」
「所以我不能輸。」
——
一輛轎車開過來，停在門口。
拉瓜迪亞拉開車門，回過頭，對亞瑟說：「如果你相信我，那個農場的結尾，將由我來寫。」
亞瑟笑了笑，沒有回應，目送著拉瓜迪亞遠去。