第179章 大藏省的手段
第181章 大藏省的手段
路透社電訊推送後不久，倫敦，艦隊街附近。
企鵝蘭登總部頂層的CEO辦公室里，羅伯特·芬利正準備離開。
可這時，辦公桌上的路透社終端機忽然彈出一條快訊。
他原本只是隨手掃了一眼，可看到「新潮社」「北原岩」「六家銀行」「連鎖書店下架」幾個詞後，原本離開的動作立刻停住了。
隨後羅伯特連忙坐回椅子前，將電訊完整讀了一遍。
幾分鐘後，他臉上的神情已經徹底沉了下來。
四個月前，正是由他牽頭，聯合費伯出版社總編輯瑪格麗特·休斯、哈珀柯林斯英國分部文學主編詹姆斯·沃頓，以三百萬英鎊預付金和百分之十八版稅分成，拿下北原岩《別讓我走》的英文版權。
那場談判至今還被英國出版圈當成一個傳奇。
一部尚未完全打開英語市場的文學作品，卻讓三家頂級出版機構一起坐到談判桌前。
事實證明，他們押對了。
《別讓我走》英文版上市後，銷量一路走高，書評界反應也漂亮。
企鵝蘭登的財務報表上多出了一筆足夠讓董事會滿意的利潤，費伯和哈珀柯林斯同樣收穫了極高的聲譽回報。
並且北原岩這個名字，也從日本文壇，正式進入了英語世界的核心文學市場。
所以，當羅伯特看到東京那邊竟然有人試圖用銀行授信、書店渠道和紙張供應去掐新潮社的脖子時，他第一反應並非憤怒。
是荒唐。
在英國出版界看來，一部作品遭遇嚴苛的書評、陷入輿論風波，乃至面臨退貨退訂，都屬於常規的商業風險。
但是，如果動用金融手段強行切斷出版社的現金流，配合終端渠道的默契封鎖，用這種盤外招來定點扼殺一本書的話，已經打破了內容產業的基礎規則。
更為核心的原因在於，北原岩如今已不再是一個單純的日本本土作家。
他身上捆綁著三家跨國出版巨頭數百萬英鎊的預付金，以及後續在整個英語世界龐大的發行計劃與利潤預期。
東京資本圈企圖在本土強行封殺這位文壇巨匠，等同於在直接撕毀倫敦方面的財務報表。
面對這種粗暴損害跨國利益的越界行為，他們勢必要用自己的方式下場立規矩。
羅伯特理清了其中的利害關係，拿起專線電話，直接撥給了費伯出版社。
聽筒響過三聲，瑪格麗特·休斯沉穩的聲音傳了過來。
「羅伯特？」
此時瑪格麗特的聲音裡帶著一點疑惑。
羅伯特沒有寒暄，直接開口見山的說道：「你看看路透社終端。」
隨著羅伯特的聲音落下，電話那頭便傳來了紙張翻動和鍵盤敲擊聲。
短暫沉默後，瑪格麗特的聲音冷了下來。
「他們在東京封殺北原岩的書？」
「準確說，是先掐新潮社的現金流，再讓書店撤書。」
羅伯特說道：「現在村田大郎已經抵押了自己的房產和股權。」
瑪格麗特那邊安靜了兩秒，隨後說道：「看來這位社長比很多董事會成員都更像出版人。」
羅伯特笑了一下，繼續說道：「我打算今晚就飛去東京。」
瑪格麗特聞言，開口反問道：「你想讓我一起去？」
羅伯特道：「我只是想問你會不會缺席罷了。」
電話那頭，瑪格麗特輕輕吸了一口氣出聲說道：「我讓秘書訂票。」
羅伯特道：「帶上你們的版權律師。」
「當然。」
掛斷瑪格麗特的電話後，羅伯特順勢撥給了哈珀柯林斯英國分部。
隨著電話撥通，還沒等他開口，聽筒里已經傳來了詹姆斯·沃頓翻閱紙張的沙沙聲：「我猜你現在也在盯著路透社的那條簡訊。」
羅伯特靠進椅背，語氣平穩：「看來我們達成了共識。東京那邊有人打算把盤子砸了。」
「如果僅僅局限在日本國內，這就只是一樁普通的商業傾軋，企鵝蘭登單方面下場干預，反而會落人口實。」
詹姆斯的語速並不快，卻透著職場老手的精明道：「我們需要將它定性為跨國資本的利益受損。」
「這也是我找你的原因。」
羅伯特拋出底牌道：「費伯那邊已經確認同行。既然當初是我們三家聯手簽下的北原，現在自然該以聯合版權方的身份，去給東京的朋友們提個醒。」
詹姆斯在電話那頭低笑了一聲：「這會讓那邊的官僚們相當頭疼。」
「總比我們的財報難看要好。」
羅伯特平靜地接話。
搞定聯合陣線，羅伯特緊接著撥出了下一通電話。
線路接到了倫敦中殿的克拉倫登·威廉士律師事務所。
「喬納森，關於新潮社的快訊————」
「我已經看過了。」
電話那頭，喬納森·克拉倫登爵士的聲音帶著英國法務界特有的矜持道：「多家銀行步調一致地提前抽貸，外加渠道商默契的退貨。」
「這種協同施壓，在金融操作上顯得太過粗糙。只要他們在切斷新潮社現金流的過程中，實質性地阻礙了海外版權協議的履行，就構成了對跨國商業契約的干涉。」
羅伯特要的就是這句話：「那今晚飛成田的航班————」
「我會帶上熟悉日本商法糾紛的團隊。」
爵士答應得十分痛快，隨即囑咐道：「帶上版權協議副本、預付金打款流水，以及我們幾家關於岩君作品的海外發行備忘錄。落地後，我要先和新潮社的法務碰頭。」
羅伯特很清楚這番話的分量。
這不僅僅是去替新潮社撐腰，而是要用實打實的跨國官司風險，去警告霞關和那些財團，北原岩的作品早已不僅是一本日本本土讀物，它背後綁定著英語世界的巨額收益與國際信譽。
試圖用本土規則掩蓋風波的人，必將面臨更棘手的海外索賠。
當晚十一點零五分，直飛成田的航班順利起飛。
頭等艙的燈光略顯昏暗。
羅伯特·芬利坐在靠窗的位置，翻閱著《崩塌的巨塔》英文概要譯稿。
隔著一條過道，瑪格麗特與詹姆斯正就著幾份東京方面的新聞剪報低聲交流，而克拉倫登爵士早已鋪開文件夾，開始圈畫抵達後的法律問責路徑。
十幾個小時後，這批代表著大英國協深厚出版資本與法務資源的人物，將正式介入東京的輿論場。
第二天清晨，霞關的大藏省大樓仍籠在一層灰白色晨霧裡。
十一樓，主計局國庫課課長辦公室內，岸本健雄是被桌上的內部加密電話驚醒的。
他昨夜幾乎沒有回家，只在辦公室沙發上合眼了不到三個小時。
西裝外套還搭在椅背上，桌上那幾份關於新潮社、北原岩與《崩塌的巨塔》的簡報，也還沒有收起來。
電話響第三聲時，岸本健雄睜開眼，抬手按了按眉心，才拿起聽筒。
打來電話的，是大藏省駐英國大使館的金融參事官川端。
川端和他同出東京大學法學部，後來被派駐倫敦，平時說話一向謹慎。
可今天，他的聲音明顯壓得很低道：「岸本桑，倫敦那邊有情況。」
岸本健雄沒有立刻說話。
之後川端繼續道：「消息來源是使館裡一位和《金融時報》編輯部有聯繫的二等秘書。」
「昨夜倫敦時間下午到晚上之間，有幾個人臨時訂下英航直飛東京成田的航班。」
「名單。」
聽到這裡，岸本健雄頓時坐直了些。
川端那邊翻動了一下文件，隨後出聲說道：「企鵝蘭登總部CEO，羅伯特·芬利。」
「費伯出版社總編輯，瑪格麗特·休斯。」
「哈珀柯林斯英國分部文學主編，詹姆斯·沃頓。」
岸本健雄握著聽筒的手指微微收緊。
這三個人，他當然知道。
四個月前，正是這三家英國出版機構聯合拿下了北原岩《別讓我走》的英文版權。
那場三百萬英鎊預付金和百分之十八版稅分成的版權交易，曾經讓東京出版界討論了很久。
可真正讓岸本健雄臉色變掉的，是川端接下來報出的最後一個名字。
「還有一位，喬納森·克拉倫登爵士。」
辦公室里忽然安靜了下來。
窗外，霞關清晨的車流剛剛開始變多，聲音隔著厚玻璃傳進來，變得很輕。
岸本健雄卻像是完全沒有聽見。
喬納森·克拉倫登爵士。
這個名字，他太熟悉了。
三年前，大藏省曾經試圖通過窗口指導，阻止一家英國保險公司在東京證券交易所擴大業務。
那場博弈最後被英國方面硬生生拖進國際仲裁程序。
代表英國保險公司出面的，正是喬納森·克拉倫登爵士。
這位來自倫敦中殿的資深大狀，用九十分鐘的陳述，把大藏省精心維持的行政指導邏輯撕得乾乾淨淨。
那是岸本健雄進入大藏省以來，少數幾次真正吃過的敗仗。
更糟糕的是，那場敗仗讓他明白了一件事。
國內這套含糊、默契、不開文件的做法，一旦被拿到國際法律和海外媒體面前，就會變得非常難看。
電話那頭，川端刻意壓低了音量道：「這批人的航班直飛成田。據英方傳出的內部消息，他們落地後的首要行程定在港區。」
聽到這個地名，岸本健雄緩緩閉上雙眼。
身為深諳內情的本土官員，他不需要對方繼續補充細節。
結合眼下新潮社面臨的圍剿，他瞬間便鎖定了那群跨國出版商的最終去向。
「他們要去北原岩的公寓。」
岸本健雄沉聲接過了話茬，語氣中透著一股局勢即將脫軌的凝重。
電話那頭的川端用沉默給予了肯定的答覆。
辦公室里隨之陷入長久的安靜。
岸本健雄緩緩放下手邊的鋼筆，視線落到桌上的《崩塌的巨塔》輿情簡報上。
複印出來的黑色封面壓在紙頁中央，看起來格外刺眼。
英國人來得太快了。
快到大藏省這邊甚至還沒來得及把新潮社徹底壓下去，海外出版資本和法律資源就已經上了飛機。
一旦羅伯特·芬利、瑪格麗特·休斯、詹姆斯·沃頓和喬納森·克拉倫登爵士出現在港區，六家銀行的提前還款通知、連鎖書店撤書、紙張供應延期，都會被海外媒體串成同一個故事。
到時候，這件事就不再是日本國內一場圍繞小說的爭議。
它會變成大藏省、銀行體系、出版自由和跨國資本之間的公開事件。
岸本健雄最不想看見的，就是「公開」這兩個字。
他掛掉電話後，在辦公桌前坐了片刻。
窗外的霞關已經亮了起來，灰色大樓間開始有車流穿過，整座官僚街區像往常一樣安靜、規整、毫無波瀾。
可岸本健雄知道，時間已經不多了。
隨後他拿起內部線，直接撥通了國稅廳長官藤村昌平的直線。
電話很快接通。
藤村昌平的聲音帶著一點剛被打斷工作的低沉。
「岸本？」
「英國人來了。」
電話那端安靜了一瞬，隨後藤村昌平開口問道：「誰？」
「企鵝蘭登的羅伯特·芬利，費伯出版社的瑪格麗特·休斯，哈珀柯林斯的詹姆斯·沃頓。」
岸本健雄停頓了一下。
「還有喬納森·克拉倫登爵士。」
伴隨話音落下，電話那頭的呼吸聲輕了一下。
過了幾秒，藤村昌平才低聲道：「他們動作這麼快？」
「路透社那條電訊已經傳到倫敦了。」
岸本健雄看了一眼手錶。
清晨七點五十一分。
「他們下午兩點左右會到港區，見北原岩。」
藤村昌平的聲音沉了下來。
「你想提前動手？」
「必須提前。」
岸本健雄說道：「等他們坐進北原岩的公寓，我們再做什麼，都會變成國際笑話。」
「理由呢？」
「稅務核查。」
岸本健雄的語氣很平。
「北原岩這兩年有海外版權收入、影視改編收益、英國方面的預付金，還有大額稿酬和版稅流動。國稅廳要求他配合調查，理由足夠。」
藤村昌平沒有立刻回答。
他當然聽懂了岸本健雄的意思。
抓人太難看。
請去配合調查，就體面得多。
只要北原岩被帶離港區，原本下午兩點要發生的會面就會被打斷。
等英國人落地，他們面對的就不再是一個坐在家裡等他們的文壇巨匠，而是一場已經被國稅廳接手的「稅務問題」。
想到這裡，藤村昌平低聲問道：「要多久？」
岸本健雄抬眼，看向窗外的霞關道：「四個小時之內。」
「在倫敦人進港區之前，把北原岩從那間公寓裡請出來。」
路透社電訊推送後不久，倫敦，艦隊街附近。
企鵝蘭登總部頂層的CEO辦公室里，羅伯特·芬利正準備離開。
可這時，辦公桌上的路透社終端機忽然彈出一條快訊。
他原本只是隨手掃了一眼，可看到「新潮社」「北原岩」「六家銀行」「連鎖書店下架」幾個詞後，原本離開的動作立刻停住了。
隨後羅伯特連忙坐回椅子前，將電訊完整讀了一遍。
幾分鐘後，他臉上的神情已經徹底沉了下來。
四個月前，正是由他牽頭，聯合費伯出版社總編輯瑪格麗特·休斯、哈珀柯林斯英國分部文學主編詹姆斯·沃頓，以三百萬英鎊預付金和百分之十八版稅分成，拿下北原岩《別讓我走》的英文版權。
那場談判至今還被英國出版圈當成一個傳奇。
一部尚未完全打開英語市場的文學作品，卻讓三家頂級出版機構一起坐到談判桌前。
事實證明，他們押對了。
《別讓我走》英文版上市後，銷量一路走高，書評界反應也漂亮。
企鵝蘭登的財務報表上多出了一筆足夠讓董事會滿意的利潤，費伯和哈珀柯林斯同樣收穫了極高的聲譽回報。
並且北原岩這個名字，也從日本文壇，正式進入了英語世界的核心文學市場。
所以，當羅伯特看到東京那邊竟然有人試圖用銀行授信、書店渠道和紙張供應去掐新潮社的脖子時，他第一反應並非憤怒。
是荒唐。
在英國出版界看來，一部作品遭遇嚴苛的書評、陷入輿論風波，乃至面臨退貨退訂，都屬於常規的商業風險。
但是，如果動用金融手段強行切斷出版社的現金流，配合終端渠道的默契封鎖，用這種盤外招來定點扼殺一本書的話，已經打破了內容產業的基礎規則。
更為核心的原因在於，北原岩如今已不再是一個單純的日本本土作家。
他身上捆綁著三家跨國出版巨頭數百萬英鎊的預付金，以及後續在整個英語世界龐大的發行計劃與利潤預期。
東京資本圈企圖在本土強行封殺這位文壇巨匠，等同於在直接撕毀倫敦方面的財務報表。
面對這種粗暴損害跨國利益的越界行為，他們勢必要用自己的方式下場立規矩。
羅伯特理清了其中的利害關係，拿起專線電話，直接撥給了費伯出版社。
聽筒響過三聲，瑪格麗特·休斯沉穩的聲音傳了過來。
「羅伯特？」
此時瑪格麗特的聲音裡帶著一點疑惑。
羅伯特沒有寒暄，直接開口見山的說道：「你看看路透社終端。」
隨著羅伯特的聲音落下，電話那頭便傳來了紙張翻動和鍵盤敲擊聲。
短暫沉默後，瑪格麗特的聲音冷了下來。
「他們在東京封殺北原岩的書？」
「準確說，是先掐新潮社的現金流，再讓書店撤書。」
羅伯特說道：「現在村田大郎已經抵押了自己的房產和股權。」
瑪格麗特那邊安靜了兩秒，隨後說道：「看來這位社長比很多董事會成員都更像出版人。」
羅伯特笑了一下，繼續說道：「我打算今晚就飛去東京。」
瑪格麗特聞言，開口反問道：「你想讓我一起去？」
羅伯特道：「我只是想問你會不會缺席罷了。」
電話那頭，瑪格麗特輕輕吸了一口氣出聲說道：「我讓秘書訂票。」
羅伯特道：「帶上你們的版權律師。」
「當然。」
掛斷瑪格麗特的電話後，羅伯特順勢撥給了哈珀柯林斯英國分部。
隨著電話撥通，還沒等他開口，聽筒里已經傳來了詹姆斯·沃頓翻閱紙張的沙沙聲：「我猜你現在也在盯著路透社的那條簡訊。」
羅伯特靠進椅背，語氣平穩：「看來我們達成了共識。東京那邊有人打算把盤子砸了。」
「如果僅僅局限在日本國內，這就只是一樁普通的商業傾軋，企鵝蘭登單方面下場干預，反而會落人口實。」
詹姆斯的語速並不快，卻透著職場老手的精明道：「我們需要將它定性為跨國資本的利益受損。」
「這也是我找你的原因。」
羅伯特拋出底牌道：「費伯那邊已經確認同行。既然當初是我們三家聯手簽下的北原，現在自然該以聯合版權方的身份，去給東京的朋友們提個醒。」
詹姆斯在電話那頭低笑了一聲：「這會讓那邊的官僚們相當頭疼。」
「總比我們的財報難看要好。」
羅伯特平靜地接話。
搞定聯合陣線，羅伯特緊接著撥出了下一通電話。
線路接到了倫敦中殿的克拉倫登·威廉士律師事務所。
「喬納森，關於新潮社的快訊————」
「我已經看過了。」
電話那頭，喬納森·克拉倫登爵士的聲音帶著英國法務界特有的矜持道：「多家銀行步調一致地提前抽貸，外加渠道商默契的退貨。」
「這種協同施壓，在金融操作上顯得太過粗糙。只要他們在切斷新潮社現金流的過程中，實質性地阻礙了海外版權協議的履行，就構成了對跨國商業契約的干涉。」
羅伯特要的就是這句話：「那今晚飛成田的航班————」
「我會帶上熟悉日本商法糾紛的團隊。」
爵士答應得十分痛快，隨即囑咐道：「帶上版權協議副本、預付金打款流水，以及我們幾家關於岩君作品的海外發行備忘錄。落地後，我要先和新潮社的法務碰頭。」
羅伯特很清楚這番話的分量。
這不僅僅是去替新潮社撐腰，而是要用實打實的跨國官司風險，去警告霞關和那些財團，北原岩的作品早已不僅是一本日本本土讀物，它背後綁定著英語世界的巨額收益與國際信譽。
試圖用本土規則掩蓋風波的人，必將面臨更棘手的海外索賠。
當晚十一點零五分，直飛成田的航班順利起飛。
頭等艙的燈光略顯昏暗。
羅伯特·芬利坐在靠窗的位置，翻閱著《崩塌的巨塔》英文概要譯稿。
隔著一條過道，瑪格麗特與詹姆斯正就著幾份東京方面的新聞剪報低聲交流，而克拉倫登爵士早已鋪開文件夾，開始圈畫抵達後的法律問責路徑。
十幾個小時後，這批代表著大英國協深厚出版資本與法務資源的人物，將正式介入東京的輿論場。
第二天清晨，霞關的大藏省大樓仍籠在一層灰白色晨霧裡。
十一樓，主計局國庫課課長辦公室內，岸本健雄是被桌上的內部加密電話驚醒的。
他昨夜幾乎沒有回家，只在辦公室沙發上合眼了不到三個小時。
西裝外套還搭在椅背上，桌上那幾份關於新潮社、北原岩與《崩塌的巨塔》的簡報，也還沒有收起來。
電話響第三聲時，岸本健雄睜開眼，抬手按了按眉心，才拿起聽筒。
打來電話的，是大藏省駐英國大使館的金融參事官川端。
川端和他同出東京大學法學部，後來被派駐倫敦，平時說話一向謹慎。
可今天，他的聲音明顯壓得很低道：「岸本桑，倫敦那邊有情況。」
岸本健雄沒有立刻說話。
之後川端繼續道：「消息來源是使館裡一位和《金融時報》編輯部有聯繫的二等秘書。」
「昨夜倫敦時間下午到晚上之間，有幾個人臨時訂下英航直飛東京成田的航班。」
「名單。」
聽到這裡，岸本健雄頓時坐直了些。
川端那邊翻動了一下文件，隨後出聲說道：「企鵝蘭登總部CEO，羅伯特·芬利。」
「費伯出版社總編輯，瑪格麗特·休斯。」
「哈珀柯林斯英國分部文學主編，詹姆斯·沃頓。」
岸本健雄握著聽筒的手指微微收緊。
這三個人，他當然知道。
四個月前，正是這三家英國出版機構聯合拿下了北原岩《別讓我走》的英文版權。
那場三百萬英鎊預付金和百分之十八版稅分成的版權交易，曾經讓東京出版界討論了很久。
可真正讓岸本健雄臉色變掉的，是川端接下來報出的最後一個名字。
「還有一位，喬納森·克拉倫登爵士。」
辦公室里忽然安靜了下來。
窗外，霞關清晨的車流剛剛開始變多，聲音隔著厚玻璃傳進來，變得很輕。
岸本健雄卻像是完全沒有聽見。
喬納森·克拉倫登爵士。
這個名字，他太熟悉了。
三年前，大藏省曾經試圖通過窗口指導，阻止一家英國保險公司在東京證券交易所擴大業務。
那場博弈最後被英國方面硬生生拖進國際仲裁程序。
代表英國保險公司出面的，正是喬納森·克拉倫登爵士。
這位來自倫敦中殿的資深大狀，用九十分鐘的陳述，把大藏省精心維持的行政指導邏輯撕得乾乾淨淨。
那是岸本健雄進入大藏省以來，少數幾次真正吃過的敗仗。
更糟糕的是，那場敗仗讓他明白了一件事。
國內這套含糊、默契、不開文件的做法，一旦被拿到國際法律和海外媒體面前，就會變得非常難看。
電話那頭，川端刻意壓低了音量道：「這批人的航班直飛成田。據英方傳出的內部消息，他們落地後的首要行程定在港區。」
聽到這個地名，岸本健雄緩緩閉上雙眼。
身為深諳內情的本土官員，他不需要對方繼續補充細節。
結合眼下新潮社面臨的圍剿，他瞬間便鎖定了那群跨國出版商的最終去向。
「他們要去北原岩的公寓。」
岸本健雄沉聲接過了話茬，語氣中透著一股局勢即將脫軌的凝重。
電話那頭的川端用沉默給予了肯定的答覆。
辦公室里隨之陷入長久的安靜。
岸本健雄緩緩放下手邊的鋼筆，視線落到桌上的《崩塌的巨塔》輿情簡報上。
複印出來的黑色封面壓在紙頁中央，看起來格外刺眼。
英國人來得太快了。
快到大藏省這邊甚至還沒來得及把新潮社徹底壓下去，海外出版資本和法律資源就已經上了飛機。
一旦羅伯特·芬利、瑪格麗特·休斯、詹姆斯·沃頓和喬納森·克拉倫登爵士出現在港區，六家銀行的提前還款通知、連鎖書店撤書、紙張供應延期，都會被海外媒體串成同一個故事。
到時候，這件事就不再是日本國內一場圍繞小說的爭議。
它會變成大藏省、銀行體系、出版自由和跨國資本之間的公開事件。
岸本健雄最不想看見的，就是「公開」這兩個字。
他掛掉電話後，在辦公桌前坐了片刻。
窗外的霞關已經亮了起來，灰色大樓間開始有車流穿過，整座官僚街區像往常一樣安靜、規整、毫無波瀾。
可岸本健雄知道，時間已經不多了。
隨後他拿起內部線，直接撥通了國稅廳長官藤村昌平的直線。
電話很快接通。
藤村昌平的聲音帶著一點剛被打斷工作的低沉。
「岸本？」
「英國人來了。」
電話那端安靜了一瞬，隨後藤村昌平開口問道：「誰？」
「企鵝蘭登的羅伯特·芬利，費伯出版社的瑪格麗特·休斯，哈珀柯林斯的詹姆斯·沃頓。」
岸本健雄停頓了一下。
「還有喬納森·克拉倫登爵士。」
伴隨話音落下，電話那頭的呼吸聲輕了一下。
過了幾秒，藤村昌平才低聲道：「他們動作這麼快？」
「路透社那條電訊已經傳到倫敦了。」
岸本健雄看了一眼手錶。
清晨七點五十一分。
「他們下午兩點左右會到港區，見北原岩。」
藤村昌平的聲音沉了下來。
「你想提前動手？」
「必須提前。」
岸本健雄說道：「等他們坐進北原岩的公寓，我們再做什麼，都會變成國際笑話。」
「理由呢？」
「稅務核查。」
岸本健雄的語氣很平。
「北原岩這兩年有海外版權收入、影視改編收益、英國方面的預付金，還有大額稿酬和版稅流動。國稅廳要求他配合調查，理由足夠。」
藤村昌平沒有立刻回答。
他當然聽懂了岸本健雄的意思。
抓人太難看。
請去配合調查，就體面得多。
只要北原岩被帶離港區，原本下午兩點要發生的會面就會被打斷。
等英國人落地，他們面對的就不再是一個坐在家裡等他們的文壇巨匠，而是一場已經被國稅廳接手的「稅務問題」。
想到這裡，藤村昌平低聲問道：「要多久？」
岸本健雄抬眼，看向窗外的霞關道：「四個小時之內。」
「在倫敦人進港區之前，把北原岩從那間公寓裡請出來。」