第38章 黑暗裂隙
艾莉婭清脆的聲音在小木屋裡響起，她正照著書上的文字，一字一句的念著。
「……泰拉古樹的根化作山脈，樹枝撐起了天空。但在最早的時候，世界上不只有我們。」
「古老的書頁上寫著，哥布林、牛頭人，還有貓妖、飛龍等魔物，都不是大陸的原住民。」
林默舉著攝像機的手臂很穩，鏡頭對著書頁，也把艾莉婭的側臉拍了進去。
他聽著女孩念出的每個字，腦子裡的系統正在飛快進行同聲翻譯。
「它們來自黑暗裂隙。」
林默瞳孔一縮，壓低聲音，用中文把這句關鍵的話又重複了一遍錄了進去。
艾莉婭的手指划過一行文字，繼續念道：
「黑暗裂隙是不祥的東西，每次出現，都會冒出來數不清的怪物。」
「我們的祖先不是一開始就住在這的，這片山谷，是好幾個村子的先輩為了躲避怪物，到處遷徙的時候，偶然發現的避難所。」
「他們好幾個部落聚在一起，花了好幾代人的功夫，才把周圍的怪物清理乾淨，建起了蕨牆村，換來了現在這塊還算安全的地方。」
「黑暗裂隙的出現讓埃雷索斯的加里敦堡的財政近乎打空、可依舊無法估計大陸上的所有村莊所有子民！」
「為此，不少的冒險家、魔法師便站了出來！他們獵殺異世界的魔物、貓妖的爪子，牛頭人的戰斧等都是上好的煉器材料！」
「軍隊被用來抵禦更強大的魔物，人民上下一心只為對抗魔物換取人的一線生機！一席生存之地！」
「也降低了軍隊的傷亡，減少財政支出！才有了如今格局！」
艾莉婭還在繼續往下念，林默繼續錄。
他聽著艾莉婭念，努力在腦子裡把系統翻譯出來的詞句，和她嘴裡的發音對應起來。
當艾莉婭讀完一個章節，停下來喝水潤喉時，林默抓住了這個機會。
他在紙上歪歪扭扭的模仿著剛看到的字符，寫下了他覺得首先應該學會的兩個詞。
他把紙推到艾莉婭面前。
艾莉婭好奇的湊過去，看清了紙上那兩個歪歪扭扭，但勉強能認出來的字。
她先是疑惑，接著眼睛慢慢睜大，透出驚喜。
她抬起頭看著林默，帶著笑意，試探著輕輕念了出來：
「謝謝？」
林默鬆了口氣，用力的點了點頭。
艾莉婭笑得更開心了，她覺得眼前這個勇士真有意思。
她指著那兩個字，又耐心的、一字一頓的重複了一遍標準的發音。
林默跟著學了一遍，發音有些生硬，但艾莉婭還是開心的鼓了鼓掌。
念了這麼久，女孩的嘴唇有些干。她跑去牆角的陶罐邊，舀了一瓢水正準備喝，動作卻停住了。
林默看著她，忽然想到了什麼。
他拉開背包拉鏈，從一堆軍用口糧和彈匣的縫隙里，摸出一小排東西。
他撕下一個遞給艾莉婭。
是一個紅色包裝的小塑料瓶，上面印著林默再熟悉不過的卡通圖案。
AD鈣奶。
這是出發前，他媽王桂芬硬塞進包里的，說他從小就愛喝這個。
艾莉婭好奇的接過這個從沒見過的小瓶子，捏了捏，軟的。她學著林默的樣子，撕開瓶口的錫紙，把那根小吸管插了進去。
一股香甜的奶味立刻飄了出來。
她遲疑的湊到嘴邊，小心翼翼的吸了一小口。
下一秒，艾莉婭的眼睛猛的瞪圓了。
一股又香又甜的味道在她嘴裡散開，比她吃過的最甜的漿果還要甜，比清晨的露水還要滑。
她忍不住又用力吸了一大口，冰涼香甜的液體滑進喉嚨，瞬間就不覺得口乾舌燥了，舒服的讓她想嘆氣。
「好……好喝！」
她看著手裡的小瓶子，眼睛亮晶晶的。
林默看著她這副樣子，也笑了起來。
艾莉婭又喝了一口，卻忽然停下。她寶貝一樣把剩下的小半瓶緊緊攥在手裡，臉上滿是糾結和不舍。
她抬頭看著林默，指了指手裡的AD鈣奶，又指了指門外。
「這個……太好喝了！」她有些激動的說，「我要拿去給爸爸媽媽，還有奶奶嘗嘗！他們肯定沒喝過這麼好喝的東西！」
說完，她拉起林默的手就往外跑，臉上的開心藏都藏不住。
兩人一前一後回到了大屋。
屋子裡的氣氛安靜了許多。大部分戰士都已經靠著牆壁或者背包睡著了，呼吸聲很均勻。他們實在太累了。
李娜沒休息，她和艾莉婭的父母巴頓、梅一起，守在釘子身邊。看到艾莉婭和林默回來，梅關切的站了起來。
龍飛也看見了。他正和幾個小隊骨幹在角落裡低聲討論著什麼，一看見林默就走了過來。
他上下打量了林默一番，又看了一眼被他牽著、滿臉興奮的艾莉婭，臉上露出了揶揄的笑。
「可以啊小子，」龍飛壓低聲音，用胳膊肘頂了頂林默，「這么半天，我還以為你倆生米煮成熟飯了。」
「隊長！」林默的臉一下就紅了，趕緊鬆開艾莉婭的手，解釋道：「你別胡說，我們是去……進行文化交流！」
龍飛哈哈一笑，沒再開玩笑，臉色很快嚴肅下來。
「說正事，有收穫嗎？」
「有！」林默立刻站直了，把手裡的攝像機遞過去，壓低聲音飛快的說：
「我錄下了他們一本叫《埃雷索斯簡史》的書，艾莉婭從頭到尾念了一遍，我同步做了中文翻譯錄音。」
「回去交給王浩，應該能很快破解他們的語言和文字體系！」
龍飛的眼睛瞬間亮了。
「好小子！」他接過攝像機，感覺沉甸甸的，這東西現在就是寶貝。
「還有，」林默的表情也嚴肅起來：
「他們書上寫著，哥布林和牛頭人這些怪物，都是從一個叫黑暗裂隙的地方跑出來的，不是這個世界的原住民。」
龍飛臉上的笑容徹底消失了。
黑暗裂隙……傳送門……
他立刻把這兩個東西聯繫了起來。
「乾的不錯！」龍飛重重的拍了拍林默的肩膀，讚許的說：
「這個情報非常關鍵！回去必須馬上上報！」
他看了一眼還在熟睡的隊員們，又看了看傷勢穩定但仍需休養的釘子。
「看來今天我們走不了了。」
龍飛做了決定：
「傳送門開啟時間延長到了兩分鐘，不急這一時。讓兄弟們好好休息一晚，恢復體力。釘子的情況也需要觀察。」
林默點了點頭，表示明白。
「不過，」龍飛話鋒一轉，目光再次落在林默身上，「不能白待著。你還有一個任務。」
「隊長請指示！」
「雖然有了錄音，但破解需要時間。我們現在需要更直接的東西。」
龍飛指了指屋子裡的村民，和桌上那些從未見過的食物。
「去跟他們交流，想辦法用我們帶來的東西，換點有價值的玩意兒回來。」
他的聲音壓得更低了。
「比如他們吃的食物種子，或者那種療傷的草藥，還有他們打武器用的礦石……總之，任何我們沒見過的東西，都行！」
「我們需要實物樣本，帶回去給孫教授他們研究！」
以物換物。
「光靠你包里那點東西不夠。」龍飛說著，拿起了掛在肩膀上的戰術耳麥，按下了通話鍵。
他的聲音變得清晰有力，在安靜的屋子裡，只有林默能聽見。
「猛虎隊，聽到請回答。」
耳麥里傳來石磊沉穩的回應：「猛虎收到。」
「把我們帶來的B組物資，主要是食品和飲料，送到村里來，交給林默。」
「重複，將B組物資，交給林默。」
「……泰拉古樹的根化作山脈，樹枝撐起了天空。但在最早的時候，世界上不只有我們。」
「古老的書頁上寫著，哥布林、牛頭人，還有貓妖、飛龍等魔物，都不是大陸的原住民。」
林默舉著攝像機的手臂很穩，鏡頭對著書頁，也把艾莉婭的側臉拍了進去。
他聽著女孩念出的每個字，腦子裡的系統正在飛快進行同聲翻譯。
「它們來自黑暗裂隙。」
林默瞳孔一縮，壓低聲音，用中文把這句關鍵的話又重複了一遍錄了進去。
艾莉婭的手指划過一行文字，繼續念道：
「黑暗裂隙是不祥的東西，每次出現，都會冒出來數不清的怪物。」
「我們的祖先不是一開始就住在這的，這片山谷，是好幾個村子的先輩為了躲避怪物，到處遷徙的時候，偶然發現的避難所。」
「他們好幾個部落聚在一起，花了好幾代人的功夫，才把周圍的怪物清理乾淨，建起了蕨牆村，換來了現在這塊還算安全的地方。」
「黑暗裂隙的出現讓埃雷索斯的加里敦堡的財政近乎打空、可依舊無法估計大陸上的所有村莊所有子民！」
「為此，不少的冒險家、魔法師便站了出來！他們獵殺異世界的魔物、貓妖的爪子，牛頭人的戰斧等都是上好的煉器材料！」
「軍隊被用來抵禦更強大的魔物，人民上下一心只為對抗魔物換取人的一線生機！一席生存之地！」
「也降低了軍隊的傷亡，減少財政支出！才有了如今格局！」
艾莉婭還在繼續往下念，林默繼續錄。
他聽著艾莉婭念，努力在腦子裡把系統翻譯出來的詞句，和她嘴裡的發音對應起來。
當艾莉婭讀完一個章節，停下來喝水潤喉時，林默抓住了這個機會。
他在紙上歪歪扭扭的模仿著剛看到的字符，寫下了他覺得首先應該學會的兩個詞。
他把紙推到艾莉婭面前。
艾莉婭好奇的湊過去，看清了紙上那兩個歪歪扭扭，但勉強能認出來的字。
她先是疑惑，接著眼睛慢慢睜大，透出驚喜。
她抬起頭看著林默，帶著笑意，試探著輕輕念了出來：
「謝謝？」
林默鬆了口氣，用力的點了點頭。
艾莉婭笑得更開心了，她覺得眼前這個勇士真有意思。
她指著那兩個字，又耐心的、一字一頓的重複了一遍標準的發音。
林默跟著學了一遍，發音有些生硬，但艾莉婭還是開心的鼓了鼓掌。
念了這麼久，女孩的嘴唇有些干。她跑去牆角的陶罐邊，舀了一瓢水正準備喝，動作卻停住了。
林默看著她，忽然想到了什麼。
他拉開背包拉鏈，從一堆軍用口糧和彈匣的縫隙里，摸出一小排東西。
他撕下一個遞給艾莉婭。
是一個紅色包裝的小塑料瓶，上面印著林默再熟悉不過的卡通圖案。
AD鈣奶。
這是出發前，他媽王桂芬硬塞進包里的，說他從小就愛喝這個。
艾莉婭好奇的接過這個從沒見過的小瓶子，捏了捏，軟的。她學著林默的樣子，撕開瓶口的錫紙，把那根小吸管插了進去。
一股香甜的奶味立刻飄了出來。
她遲疑的湊到嘴邊，小心翼翼的吸了一小口。
下一秒，艾莉婭的眼睛猛的瞪圓了。
一股又香又甜的味道在她嘴裡散開，比她吃過的最甜的漿果還要甜，比清晨的露水還要滑。
她忍不住又用力吸了一大口，冰涼香甜的液體滑進喉嚨，瞬間就不覺得口乾舌燥了，舒服的讓她想嘆氣。
「好……好喝！」
她看著手裡的小瓶子，眼睛亮晶晶的。
林默看著她這副樣子，也笑了起來。
艾莉婭又喝了一口，卻忽然停下。她寶貝一樣把剩下的小半瓶緊緊攥在手裡，臉上滿是糾結和不舍。
她抬頭看著林默，指了指手裡的AD鈣奶，又指了指門外。
「這個……太好喝了！」她有些激動的說，「我要拿去給爸爸媽媽，還有奶奶嘗嘗！他們肯定沒喝過這麼好喝的東西！」
說完，她拉起林默的手就往外跑，臉上的開心藏都藏不住。
兩人一前一後回到了大屋。
屋子裡的氣氛安靜了許多。大部分戰士都已經靠著牆壁或者背包睡著了，呼吸聲很均勻。他們實在太累了。
李娜沒休息，她和艾莉婭的父母巴頓、梅一起，守在釘子身邊。看到艾莉婭和林默回來，梅關切的站了起來。
龍飛也看見了。他正和幾個小隊骨幹在角落裡低聲討論著什麼，一看見林默就走了過來。
他上下打量了林默一番，又看了一眼被他牽著、滿臉興奮的艾莉婭，臉上露出了揶揄的笑。
「可以啊小子，」龍飛壓低聲音，用胳膊肘頂了頂林默，「這么半天，我還以為你倆生米煮成熟飯了。」
「隊長！」林默的臉一下就紅了，趕緊鬆開艾莉婭的手，解釋道：「你別胡說，我們是去……進行文化交流！」
龍飛哈哈一笑，沒再開玩笑，臉色很快嚴肅下來。
「說正事，有收穫嗎？」
「有！」林默立刻站直了，把手裡的攝像機遞過去，壓低聲音飛快的說：
「我錄下了他們一本叫《埃雷索斯簡史》的書，艾莉婭從頭到尾念了一遍，我同步做了中文翻譯錄音。」
「回去交給王浩，應該能很快破解他們的語言和文字體系！」
龍飛的眼睛瞬間亮了。
「好小子！」他接過攝像機，感覺沉甸甸的，這東西現在就是寶貝。
「還有，」林默的表情也嚴肅起來：
「他們書上寫著，哥布林和牛頭人這些怪物，都是從一個叫黑暗裂隙的地方跑出來的，不是這個世界的原住民。」
龍飛臉上的笑容徹底消失了。
黑暗裂隙……傳送門……
他立刻把這兩個東西聯繫了起來。
「乾的不錯！」龍飛重重的拍了拍林默的肩膀，讚許的說：
「這個情報非常關鍵！回去必須馬上上報！」
他看了一眼還在熟睡的隊員們，又看了看傷勢穩定但仍需休養的釘子。
「看來今天我們走不了了。」
龍飛做了決定：
「傳送門開啟時間延長到了兩分鐘，不急這一時。讓兄弟們好好休息一晚，恢復體力。釘子的情況也需要觀察。」
林默點了點頭，表示明白。
「不過，」龍飛話鋒一轉，目光再次落在林默身上，「不能白待著。你還有一個任務。」
「隊長請指示！」
「雖然有了錄音，但破解需要時間。我們現在需要更直接的東西。」
龍飛指了指屋子裡的村民，和桌上那些從未見過的食物。
「去跟他們交流，想辦法用我們帶來的東西，換點有價值的玩意兒回來。」
他的聲音壓得更低了。
「比如他們吃的食物種子，或者那種療傷的草藥，還有他們打武器用的礦石……總之，任何我們沒見過的東西，都行！」
「我們需要實物樣本，帶回去給孫教授他們研究！」
以物換物。
「光靠你包里那點東西不夠。」龍飛說著，拿起了掛在肩膀上的戰術耳麥，按下了通話鍵。
他的聲音變得清晰有力，在安靜的屋子裡，只有林默能聽見。
「猛虎隊，聽到請回答。」
耳麥里傳來石磊沉穩的回應：「猛虎收到。」
「把我們帶來的B組物資，主要是食品和飲料，送到村里來，交給林默。」
「重複，將B組物資，交給林默。」