第37章 怎麼學會異世界語?
他話鋒一轉,目光掃過大屋裡的村民,又落回林默臉上,眉頭重新皺了起來。
「但是,還有一個致命的問題。」
龍飛繼續說:
「語言不通。我們沒法有效溝通,就等於瞎子和聾子。戰術配合,情報獲取,全都無從談起。」
「下次任務,如果還是這種情況,會非常麻煩!」
他從戰術背心的一個側袋裡,掏出一個巴掌大的黑色攝像機,塞進林默手裡。
「這玩意兒防震防水,你拿著。想辦法,收集一些這裡的文字資料,把他們的語言錄下來。」
「回去後,交給王浩他們去分析破譯。我們必須儘快建立一個基礎詞庫,不然,我們永遠是這裡的外人。」
林默握著那台沉甸甸的攝像機,手心有些發燙。他尷尬的撓了撓頭,看著滿屋子熱情卻無法交流的村民,心裡一陣無力。
這任務,可比跟哥布林拼命難多了。
他的目光在人群里掃了一圈,最後定格在艾莉婭身上。
她正小聲跟母親梅說著什麼,眼神時不時好奇的瞟過來。
看起來,也只有從她身上突破了。
林默深吸一口氣,拿著攝像機,朝著艾莉婭走了過去。
他這一動,角落裡那幾個靠著牆打盹的雪狼隊員,眼睛瞬間睜開了一條縫。
「嚯,看,他動了!」一個隊員用胳膊肘捅了捅旁邊的人。
「咱們的天門核心要去執行特殊任務了!」旁邊的人立刻心領神會,壓著嗓子笑。
「我賭一包壓縮餅乾,十分鐘內,他肯定得灰溜溜回來。」
「格局小了,我賭他連第一句話都說不出來!你看他那臉紅的!」
隊員們壓低聲音可勁的八卦起鬨,壓抑了一夜,總算找到了樂子。
龍飛聽著這幫兔崽子的嘀咕,回頭瞪了他們一眼。
「都很有精神是吧?」他聲音不大,但帶著一股寒氣,「外面的環形防線正好缺人手,誰想去換猛虎兄弟的崗?」
起鬨聲戛然而止。
幾個隊員瞬間閉上眼,腦袋一歪,發出了相當逼真的鼾聲,演技一個比一個好。
龍飛沒再理會他們,臉色一沉,召集小隊骨幹開始復盤任務。
另一邊,艾莉婭被突然走到跟前的林默嚇了一跳。
林默指了指手裡的攝像機,又指了指艾莉婭,最後指了指屋外。
艾莉婭沒看懂,歪著頭,大眼睛裡滿是疑惑。
林默見狀,乾脆學著之前龍飛的動作,一把拉起艾莉婭的手腕,就往屋外跑。
身後,幾個裝睡的隊員猛地睜開眼,無聲的對彼此擠眉弄眼,滿臉都是磕到了的表情。
艾莉婭被他拉著,臉頰緋紅,踉踉蹌蹌的跟著跑出了大屋。
到了外面,林默鬆開手,指著村口那根高大的圖騰柱,柱子上刻著幾個彎曲的符號。
他指著那幾個字,又指了指艾莉婭的嘴,最後舉起了攝像機。
這下,艾莉婭看懂了。
她仰頭看著那熟悉的文字,清脆的念了出來:
「蕨牆村。」
林默眼睛一亮,連忙將鏡頭對準那幾個字,又錄下艾莉婭的口型和聲音。
錄完後,他朝艾莉婭豎起一個大拇指。
緊接著,他指了指遠處的一棟棟木屋,又指了指艾莉婭。
艾莉婭沒明白他的意思,遲疑的指了指自己,又指了指村子深處自家的方向,用一種不確定的語氣問道:
「你要去我家?」
林默差點跳起來,連忙點頭,臉上的笑意藏都藏不住。
艾莉婭看著他那副樣子,也忍不住笑了起來,很開心的在前頭帶路。
很快,兩人就到了艾莉婭的家。
屋子裡很整潔,飄著一股淡淡的草藥香,她的父母顯然還沒忙完回來。
林默的眼睛飛快的在屋裡掃視,當他看到木桌上擺著一本厚厚的獸皮書時,呼吸都停了一瞬。
他快步走過去,伸手指著那本書,眼神里全是發現寶藏的光。
艾莉婭好奇的跟過去,拿起那本對她來說再熟悉不過的書。
她看著封面上的古樸文字,一字一頓的讀了出來:
「埃雷索斯簡史。」
林默聞言,心臟猛地一跳。
他沒想到自己隨便一指,居然就碰上了可能是這個世界歷史記載的關鍵信息!
他立刻打開攝像機,將鏡頭對準封面,自己也跟著低聲用中文翻譯了一遍錄進去。
然後,他迫不及待的翻開書的第一頁,示意艾莉婭坐下。
艾莉婭順從的在桌邊坐下,可看著林默翻開書,又指了指上面的文字,再看看空無一人的屋子,少女的臉上寫滿了不解。
她指了指書,困惑的問道:「我父母沒在家,你拉我回來,就為了讓我讀歷史?」
系統翻譯清晰的在他腦中響起,林默的臉瞬間漲紅到了耳根。
他張了張嘴,卻一個字也吐不出來。
他總不能說:「你好,我是異世界來的訪客,為了以後更好的行動,需要錄下你的語言作為樣本破譯。」
這話別說艾莉婭聽不懂,就算聽懂了也得把他當成瘋子或者惡魔。
「那個……是……也不是……」林默憋了半天,嘴裡只能發出幾個含糊的音節。
艾莉婭的眉頭皺得更緊了,她盯著林默通紅的臉,又問了一句:「你……聽不懂我說話嗎?那你剛剛點頭是什麼意思?」
林默徹底沒轍了,腦子都快燒開了,只能在艾莉婭越發困惑的注視下,僵硬的點了一下頭,然後又飛快的搖了搖頭。
這副手足無措的樣子,讓艾莉婭眼中的警惕消散了些,取而代之的是一種哭笑不得的無奈。
「那你到底是要幹什麼?」她嘆了口氣,放緩了語速,「這本書……對你很重要嗎?」
林默像是抓住了救命稻草,眼睛猛地一亮。
他指著那本《埃雷索斯簡史》,表情異常嚴肅,用盡全身力氣,重重的點了點頭。
那架勢,仿佛在說:對,非常重要,關乎生死存亡!
艾莉婭被他這副鄭重的樣子給鎮住了。
她重新審視著眼前的男人,又看了看桌上那本村里幾乎人手一本的通史讀物。
難道……這本書里藏著什麼她不知道的秘密?或者,對於這些異世界的勇士來說,了解他們的歷史,是某種必須完成的任務?
少女的腦海里瞬間閃過無數種可能。
她看著林默那雙充滿懇切和焦急的眼睛,心一軟,最後還是妥協了。
「好吧,好吧,真拿你沒辦法……」
艾莉婭鼓起小嘴,有些不情願的將書往自己面前拉了拉,手指點在書頁的第一行文字上。
「我讀,你可要聽仔細了。」
「嗯嗯嗯!」林默鬆了口氣,連忙點頭,趕緊把攝像機舉穩。
他調整好角度,確保鏡頭能清晰的捕捉到書頁上的每個字符,同時也能將艾莉婭的側臉和口型收錄進去。
艾莉婭清了清嗓子,開始一字一句的讀給林默聽:
「創世之初,世界於混沌中甦醒,名為泰拉的古樹撐開了天與地……」
她的聲音清脆悅耳,起初還帶著一絲小情緒,但隨著對熟悉歷史的誦讀,漸漸變得投入而流暢。
林默全神貫注,一邊穩定的舉著攝像機,一邊壓低聲音,用中文將系統翻譯出的內容同步輕聲複述出來,錄製成背景音。
小小的木屋裡很安靜,只剩下少女清脆的誦讀聲和書頁翻動的沙沙聲,林默則在一旁低聲耳語,聲音裡帶著一絲專注。
這堂至關重要的語言課,便在這種奇妙的氛圍中開始了。
「但是,還有一個致命的問題。」
龍飛繼續說:
「語言不通。我們沒法有效溝通,就等於瞎子和聾子。戰術配合,情報獲取,全都無從談起。」
「下次任務,如果還是這種情況,會非常麻煩!」
他從戰術背心的一個側袋裡,掏出一個巴掌大的黑色攝像機,塞進林默手裡。
「這玩意兒防震防水,你拿著。想辦法,收集一些這裡的文字資料,把他們的語言錄下來。」
「回去後,交給王浩他們去分析破譯。我們必須儘快建立一個基礎詞庫,不然,我們永遠是這裡的外人。」
林默握著那台沉甸甸的攝像機,手心有些發燙。他尷尬的撓了撓頭,看著滿屋子熱情卻無法交流的村民,心裡一陣無力。
這任務,可比跟哥布林拼命難多了。
他的目光在人群里掃了一圈,最後定格在艾莉婭身上。
她正小聲跟母親梅說著什麼,眼神時不時好奇的瞟過來。
看起來,也只有從她身上突破了。
林默深吸一口氣,拿著攝像機,朝著艾莉婭走了過去。
他這一動,角落裡那幾個靠著牆打盹的雪狼隊員,眼睛瞬間睜開了一條縫。
「嚯,看,他動了!」一個隊員用胳膊肘捅了捅旁邊的人。
「咱們的天門核心要去執行特殊任務了!」旁邊的人立刻心領神會,壓著嗓子笑。
「我賭一包壓縮餅乾,十分鐘內,他肯定得灰溜溜回來。」
「格局小了,我賭他連第一句話都說不出來!你看他那臉紅的!」
隊員們壓低聲音可勁的八卦起鬨,壓抑了一夜,總算找到了樂子。
龍飛聽著這幫兔崽子的嘀咕,回頭瞪了他們一眼。
「都很有精神是吧?」他聲音不大,但帶著一股寒氣,「外面的環形防線正好缺人手,誰想去換猛虎兄弟的崗?」
起鬨聲戛然而止。
幾個隊員瞬間閉上眼,腦袋一歪,發出了相當逼真的鼾聲,演技一個比一個好。
龍飛沒再理會他們,臉色一沉,召集小隊骨幹開始復盤任務。
另一邊,艾莉婭被突然走到跟前的林默嚇了一跳。
林默指了指手裡的攝像機,又指了指艾莉婭,最後指了指屋外。
艾莉婭沒看懂,歪著頭,大眼睛裡滿是疑惑。
林默見狀,乾脆學著之前龍飛的動作,一把拉起艾莉婭的手腕,就往屋外跑。
身後,幾個裝睡的隊員猛地睜開眼,無聲的對彼此擠眉弄眼,滿臉都是磕到了的表情。
艾莉婭被他拉著,臉頰緋紅,踉踉蹌蹌的跟著跑出了大屋。
到了外面,林默鬆開手,指著村口那根高大的圖騰柱,柱子上刻著幾個彎曲的符號。
他指著那幾個字,又指了指艾莉婭的嘴,最後舉起了攝像機。
這下,艾莉婭看懂了。
她仰頭看著那熟悉的文字,清脆的念了出來:
「蕨牆村。」
林默眼睛一亮,連忙將鏡頭對準那幾個字,又錄下艾莉婭的口型和聲音。
錄完後,他朝艾莉婭豎起一個大拇指。
緊接著,他指了指遠處的一棟棟木屋,又指了指艾莉婭。
艾莉婭沒明白他的意思,遲疑的指了指自己,又指了指村子深處自家的方向,用一種不確定的語氣問道:
「你要去我家?」
林默差點跳起來,連忙點頭,臉上的笑意藏都藏不住。
艾莉婭看著他那副樣子,也忍不住笑了起來,很開心的在前頭帶路。
很快,兩人就到了艾莉婭的家。
屋子裡很整潔,飄著一股淡淡的草藥香,她的父母顯然還沒忙完回來。
林默的眼睛飛快的在屋裡掃視,當他看到木桌上擺著一本厚厚的獸皮書時,呼吸都停了一瞬。
他快步走過去,伸手指著那本書,眼神里全是發現寶藏的光。
艾莉婭好奇的跟過去,拿起那本對她來說再熟悉不過的書。
她看著封面上的古樸文字,一字一頓的讀了出來:
「埃雷索斯簡史。」
林默聞言,心臟猛地一跳。
他沒想到自己隨便一指,居然就碰上了可能是這個世界歷史記載的關鍵信息!
他立刻打開攝像機,將鏡頭對準封面,自己也跟著低聲用中文翻譯了一遍錄進去。
然後,他迫不及待的翻開書的第一頁,示意艾莉婭坐下。
艾莉婭順從的在桌邊坐下,可看著林默翻開書,又指了指上面的文字,再看看空無一人的屋子,少女的臉上寫滿了不解。
她指了指書,困惑的問道:「我父母沒在家,你拉我回來,就為了讓我讀歷史?」
系統翻譯清晰的在他腦中響起,林默的臉瞬間漲紅到了耳根。
他張了張嘴,卻一個字也吐不出來。
他總不能說:「你好,我是異世界來的訪客,為了以後更好的行動,需要錄下你的語言作為樣本破譯。」
這話別說艾莉婭聽不懂,就算聽懂了也得把他當成瘋子或者惡魔。
「那個……是……也不是……」林默憋了半天,嘴裡只能發出幾個含糊的音節。
艾莉婭的眉頭皺得更緊了,她盯著林默通紅的臉,又問了一句:「你……聽不懂我說話嗎?那你剛剛點頭是什麼意思?」
林默徹底沒轍了,腦子都快燒開了,只能在艾莉婭越發困惑的注視下,僵硬的點了一下頭,然後又飛快的搖了搖頭。
這副手足無措的樣子,讓艾莉婭眼中的警惕消散了些,取而代之的是一種哭笑不得的無奈。
「那你到底是要幹什麼?」她嘆了口氣,放緩了語速,「這本書……對你很重要嗎?」
林默像是抓住了救命稻草,眼睛猛地一亮。
他指著那本《埃雷索斯簡史》,表情異常嚴肅,用盡全身力氣,重重的點了點頭。
那架勢,仿佛在說:對,非常重要,關乎生死存亡!
艾莉婭被他這副鄭重的樣子給鎮住了。
她重新審視著眼前的男人,又看了看桌上那本村里幾乎人手一本的通史讀物。
難道……這本書里藏著什麼她不知道的秘密?或者,對於這些異世界的勇士來說,了解他們的歷史,是某種必須完成的任務?
少女的腦海里瞬間閃過無數種可能。
她看著林默那雙充滿懇切和焦急的眼睛,心一軟,最後還是妥協了。
「好吧,好吧,真拿你沒辦法……」
艾莉婭鼓起小嘴,有些不情願的將書往自己面前拉了拉,手指點在書頁的第一行文字上。
「我讀,你可要聽仔細了。」
「嗯嗯嗯!」林默鬆了口氣,連忙點頭,趕緊把攝像機舉穩。
他調整好角度,確保鏡頭能清晰的捕捉到書頁上的每個字符,同時也能將艾莉婭的側臉和口型收錄進去。
艾莉婭清了清嗓子,開始一字一句的讀給林默聽:
「創世之初,世界於混沌中甦醒,名為泰拉的古樹撐開了天與地……」
她的聲音清脆悅耳,起初還帶著一絲小情緒,但隨著對熟悉歷史的誦讀,漸漸變得投入而流暢。
林默全神貫注,一邊穩定的舉著攝像機,一邊壓低聲音,用中文將系統翻譯出的內容同步輕聲複述出來,錄製成背景音。
小小的木屋裡很安靜,只剩下少女清脆的誦讀聲和書頁翻動的沙沙聲,林默則在一旁低聲耳語,聲音裡帶著一絲專注。
這堂至關重要的語言課,便在這種奇妙的氛圍中開始了。