第259章 我們是德甲冠軍
林凡繼續往前走。每一步都踩在金色的紙屑上。隊友們已經在頒獎台旁邊等著他了。他們伸出手，和他擊掌，擁抱他，拍他的後背。
克洛普站在頒獎台前面。
尤爾根·克洛普，這個多特蒙德的靈魂人物，這個用七年時間把這支球隊從德甲中游帶到歐洲之巔的男人，此刻正站在頒獎台的台階旁邊，一個一個地迎接他的球員們。
他看到林凡走過來，伸出手，將林凡拉進懷裡。
「好孩子。」克洛普在他耳邊說。和那天歐冠半決賽結束時一模一樣的話。但這一次，他的聲音有些顫抖。
「你是我見過的最特別的球員。不是因為你的進球，不是因為你的技術。是因為你的心。你有一顆冠軍的心。」
林凡沒有說話。他只是用力地抱了抱克洛普，然後鬆開手，走向頒獎台。
最後一個被叫到名字的人是克洛普。
他沒有走球員通道。他只是從頒獎台旁邊走上來，朝四面看台揮了揮手。威斯伐倫的歡呼聲達到了最高潮。
「尤爾根！尤爾根！尤爾根！」
克洛普走到頒獎台中央，和勞巴爾握了握手。
「恭喜你，尤爾根。」勞巴爾說，「你們配得上這個冠軍。」
「謝謝。」克洛普說。他沒有多說什麼。他轉過身，看著他的球員們。
「去把沙拉盤拿過來。」他說。
胡梅爾斯走上前去。作為隊長，他將從勞巴爾手中接過德甲冠軍獎盤。勞巴爾將銀光閃閃的沙拉盤遞到胡梅爾斯手中，兩人握了握手。
胡梅爾斯轉過身，面對著隊友們。他將沙拉盤高高舉起。
然後——
威斯伐倫爆炸了。
金色的紙屑從球場的各個角落噴涌而出，將整座球場變成了一片金色的海洋。
黃色的煙火在看台上點燃，濃煙和紙屑交織在一起，在泛光燈的照射下閃閃發光。
音響里響起了那首每一個多特蒙德球迷都會唱的歌曲——「You『ll Never Walk Alone」。
胡梅爾斯將沙拉盤遞給了身邊的羅伊斯。
羅伊斯接過去，高高舉起，然後遞給下一個人。
每一個球員都要親手舉起沙拉盤，每一個球員都要感受那沉甸甸的重量。
沙拉盤在多特蒙德球員們的手中傳遞著，從一個雙手到另一個雙手。
每個人舉起它的時候，威斯伐倫都會爆發出一陣新的歡呼。
它被舉起來，被親吻，被高高地拋向空中。
沙拉盤傳到萊萬多夫斯基手中的時候，波蘭人低頭看著它，看了很久。
然後他把它舉過頭頂，閉上眼睛。
沒有人知道他在想什麼。也許在想他在多特蒙德的四年，也許在想他即將離開的遺憾，也許什麼都沒想，只是想記住這一刻。沙拉盤從他手中傳了出去。
奧巴梅揚接過沙拉盤的時候，直接跳了起來，在空中揮舞著它，差點把它甩出去，嚇得旁邊的皮什切克趕緊伸手護住。所有人都笑了。
然後是林凡。
胡梅爾斯親自將沙拉盤遞到了他的手中。
林凡低頭看著手裡的銀質獎盤。
它比他想像的要重。很重。非常重。上面刻著密密麻麻的名字，每一個名字都是一個冠軍，每一個名字都是一段歷史。
從一九六四年到現在，五十年的德甲歷史，幾十個冠軍的名字，全都在這裡了。
今晚，多特蒙德的名字將被刻上去。
他將沙拉盤舉過頭頂。八萬人的歡呼聲像海嘯一樣撞過來。
他的手臂在顫抖。不是因為沙拉盤太重，而是因為他的身體裡有什麼東西在翻湧，在衝撞，在尋找一個出口。他把沙拉盤舉得更高了一些。
然後他低下頭，看著自己胸前的T恤上那行字：Deutscher Meister 2014。
2014年德國冠軍。他做到了。他真的做到了。
沙拉盤繼續傳遞。每一個球員都舉起它之後，它重新回到了胡梅爾斯手中。
隊長再次將它高高舉起，然後所有人圍攏過來，簇擁著沙拉盤，面對著威斯伐倫的南看台。
攝影師們蜂擁到他們面前，閃光燈亮成一片。這張照片將出現在明天全世界所有體育報紙的頭版頭條上。
這張照片將永遠留在這座球場的榮譽室里。留在這座城市的記憶中。留在每一個多特蒙德球迷的心中。留在每一個熱愛足球的人心中。留在二零一四年五月的這個下午，留在威斯伐倫金色的陽光里。
頒獎儀式結束後，德甲傳統的啤酒浴開始了。
德國人奪冠不喝香檳。他們喝啤酒。大量的啤酒。
工作人員推來了幾輛小推車，上面擺滿了巨大的啤酒杯，每一杯都裝滿了金黃色的啤酒。多特蒙德的球員們每個人抓起一杯，然後——
沒有人商量，但所有人的目光都轉向了克洛普。
克洛普站在頒獎台旁邊，正在和勞巴爾說話。他完全沒有注意到危險正在逼近。
羅伊斯打了頭陣。他端著一整杯啤酒，悄悄繞到克洛普身後，然後將一整杯啤酒從他的頭頂傾倒而下。
金黃色的液體澆在克洛普的頭上、臉上、身上。他的眼鏡上全是啤酒泡沫，什麼都看不見了。
「你們——」
克洛普的話還沒說完，第二杯、第三杯、第四杯啤酒接踵而至。
奧巴梅揚、胡梅爾斯、萊萬多夫斯基、沙欣、皮什切克、施梅爾策——所有人都在往克洛普身上潑啤酒。
克洛普想要逃跑，但他被團團圍住，無處可逃。他索性放棄了抵抗，張開雙臂，任由金黃色的液體從四面八方澆過來。
他的頭髮貼在額頭上，訓練服濕透了貼在身上，眼鏡上的啤酒泡沫還在往下滴。
但他笑得很開心。
「夠了！夠了！」他大喊道，但沒有人聽他的。啤酒浴的傳統就是——永遠不夠。
終於，球員們放過了克洛普。但啤酒浴還沒有結束。球員們開始互相潑灑。
羅伊斯被胡梅爾斯和奧巴梅揚聯手夾擊，兩杯啤酒同時從他的領口倒進去。
萊萬多夫斯基想要偷襲林凡，但林凡反應更快，反手就將半杯啤酒潑在了波蘭人的臉上。
沙欣和蘇博蒂奇在頒獎台旁邊追逐著，像兩個孩子一樣。
整個球場都在笑。八萬球迷在看台上看著他們的英雄們像孩子一樣打鬧，笑聲、歌聲、歡呼聲混在一起，將威斯伐倫變成了一片歡樂的海洋。
沒有人想要離開。球員們不想，球迷們不想，教練組不想，工作人員不想。
他們想永遠留在這個下午，留在金色的紙屑和啤酒的泡沫里。
克洛普被記者們拉到了採訪區。他的頭髮還是濕的，訓練服上全是啤酒漬，眼鏡歪歪扭扭地架在鼻樑上。但他毫不在意。一個記者把話筒遞到他面前。
「克洛普先生，恭喜你們獲得了德甲冠軍。你現在是什麼感覺？」
克洛普沉默了幾秒鐘。然後他笑了。那個笑容很大，大到眼角的皺紋全都擠了出來。
「我很累。」他說，「非常非常累。但我也非常非常開心。你知道嗎？這個賽季是我們經歷過的最艱難的賽季。傷病，挫折，質疑。每一天都像是在爬山。但我的球員們從來沒有放棄過。從來沒有。今天，他們得到了他們應得的東西。」
記者繼續追問：「下個月你們就要去里斯本打歐冠決賽了。對手是皇家馬德里。你有什麼想說的嗎？」
克洛普的笑容收斂了一些。他認真地看著鏡頭。
「皇家馬德里是歐洲最好的球隊之一。他們擁有世界上最好的球員，擁有豐富的歐冠經驗。但我想告訴所有人——多特蒙德不怕任何人。我們去年在溫布利輸了，那是我職業生涯最痛苦的時刻之一。但痛苦不會永遠持續。今年，我們要去里斯本。我們要把去年失去的東西拿回來。」
另一邊，羅伊斯也在接受採訪。他的頭髮也是濕的，眼睛還帶著血絲。
「這是我職業生涯最重要的冠軍。我從小就是多特蒙德的球迷。我在這座城市長大，在這座球場看球，夢想著有一天能穿著黃色的球衣為多特蒙德踢球。今天，我穿著這件球衣，和我的隊友們一起，為這座城市贏得了德甲冠軍。我找不到任何語言來形容我現在的感受。」
他停頓了一下。
「但這不是結束。我們還有一場比賽要打。里斯本。歐冠決賽。我們要把大耳朵杯也帶回多特蒙德。」
萊萬多夫斯基被問到關於轉會拜仁的問題。波蘭人的表情平靜。
「今天不談論這個。今天是關於多特蒙德的。關於這座球場，關於這些球迷，關於我的隊友們。我在多特蒙德度過了四年。這四年是我職業生涯最重要的四年。今天我穿著這件球衣拿到了德甲冠軍。這是我送給這座城市的告別禮物。」
記者們找到了林凡。
他被從啤酒浴的戰場裡拉出來，渾身濕透，臉上還掛著啤酒泡沫。
他一邊用袖子擦臉，一邊走到採訪區。十幾支話筒同時伸到他面前。
「林凡，恭喜你拿到德甲冠軍。你現在是什麼心情？」
林凡握著話筒，沉默了幾秒鐘。
「很幸福。非常非常幸福。我從來沒有想過，在我十九歲的時候，我能在德甲踢球，能穿上多特蒙德的球衣，能在威斯伐倫的八萬人面前進球，能拿到德甲冠軍。這些都不在我的計劃里。」
記者追問：「你今天上演了梅開二度。兩個進球，每一個都是世界波。你自己最喜歡哪一個？」
林凡認真地想了想。
「第二個。那個倒鉤。」他說，「因為那是背對球門打的。我看不到球門，只能憑感覺。但球進了。那種感覺……很難形容。就像是……你知道它會進，雖然你不知道為什麼，但你就是知道。」
另一個記者問：「你是華國歷史上第一個拿到歐洲五大聯賽冠軍的球員。你想對你的同胞們說點什麼嗎？」
林凡的眼神微微一變。他沉默了幾秒鐘。然後他抬起頭，看著鏡頭。看著那些遠在萬里之外、熬夜守在電視機前的華國球迷們。
「我想說……我想說，我做到了。但不是我一個人做到的。是我的隊友們，是我的教練，是這座球場裡的每一個人，是這座城市裡的每一個人，他們幫了我。沒有他們，我什麼都不是。」
他深吸了一口氣。
「但我也想對華國的年輕球員們說一句話。不要放棄。不管別人怎麼說，不管環境怎麼樣，不要放棄。如果你真的喜歡足球，就堅持下去。總有一天，你也能站在這樣的球場上。總有一天，你也能聽到八萬人呼喊你的名字。」
他的聲音堅定有力，似乎帶著無與倫比的感染力。
「謝謝你們。」他說，「謝謝所有支持我的人。這個冠軍，也屬於你們。」
採訪結束之後，球員們回到了球場上。
球迷們還沒有離開。八萬人，一個都沒有走。他們在等著。等著他們的英雄們繞場一周，向他們致謝。
多特蒙德的球員們手拉著手，從南看台開始，沿著球場邊緣慢慢走動。每走到一個看台前面，他們就會停下來，向球迷們鞠躬致謝。而球迷們則用更響亮的歌聲回應他們。
南看台，東看台，北看台，西看台。每一個看台，每一個角落，每一面旗幟，每一條圍巾。
當他們走到南看台的時候，那面巨大的「Echte Liebe」橫幅緩緩降了下來。南看台的球迷們將橫幅疊好，從看台頂端傳遞下來，一直遞到了場邊。
胡梅爾斯走上前去，接過了那面橫幅。他轉過身，將橫幅展開，展示給全場的球迷看。然後他把它遞給了羅伊斯。
羅伊斯把它遞給了克洛普。克洛普把它遞給了林凡。
林凡低頭看著手中的橫幅。黑色的底色上，用黃色的字體寫著：「Echte Liebe.」 真正的愛。他把它舉過頭頂。
繞場一周結束之後，球員們聚集在中圈。胡梅爾斯把所有人叫到一起。
「等一下。」他說，「在回更衣室之前，我們還要做一件事。」
他指了指克洛普。克洛普正站在場邊，和布瓦奇說話，完全沒有注意到他的球員們在密謀什麼。
羅伊斯和奧巴梅揚對視一眼，兩個人悄悄走到克洛普身後。然後他們一把抓住克洛普，將他整個人抬了起來。
「喂！放我下來！放我——」
克洛普的抗議完全無效。球員們把他扛在肩上，繞著球場走了一圈。
八萬球迷爆發出最響亮的歡呼聲。
克洛普放棄了掙扎。他坐在球員們的肩膀上，朝四面看台揮手。
他新換的眼鏡又歪了，頭髮亂得像鳥窩，訓練服皺巴巴的，但他的笑容比任何時候都燦爛。
當球員們終於把克洛普放下來的時候，威斯伐倫的草坪上已經被踩得一片狼藉。
金色的紙屑、啤酒的泡沫、黃色的煙火灰燼混在一起，將綠色的草坪染成了一幅抽象畫。但沒有人介意。因為這是冠軍的顏色。
克洛普站在頒獎台前面。
尤爾根·克洛普，這個多特蒙德的靈魂人物，這個用七年時間把這支球隊從德甲中游帶到歐洲之巔的男人，此刻正站在頒獎台的台階旁邊，一個一個地迎接他的球員們。
他看到林凡走過來，伸出手，將林凡拉進懷裡。
「好孩子。」克洛普在他耳邊說。和那天歐冠半決賽結束時一模一樣的話。但這一次，他的聲音有些顫抖。
「你是我見過的最特別的球員。不是因為你的進球，不是因為你的技術。是因為你的心。你有一顆冠軍的心。」
林凡沒有說話。他只是用力地抱了抱克洛普，然後鬆開手，走向頒獎台。
最後一個被叫到名字的人是克洛普。
他沒有走球員通道。他只是從頒獎台旁邊走上來，朝四面看台揮了揮手。威斯伐倫的歡呼聲達到了最高潮。
「尤爾根！尤爾根！尤爾根！」
克洛普走到頒獎台中央，和勞巴爾握了握手。
「恭喜你，尤爾根。」勞巴爾說，「你們配得上這個冠軍。」
「謝謝。」克洛普說。他沒有多說什麼。他轉過身，看著他的球員們。
「去把沙拉盤拿過來。」他說。
胡梅爾斯走上前去。作為隊長，他將從勞巴爾手中接過德甲冠軍獎盤。勞巴爾將銀光閃閃的沙拉盤遞到胡梅爾斯手中，兩人握了握手。
胡梅爾斯轉過身，面對著隊友們。他將沙拉盤高高舉起。
然後——
威斯伐倫爆炸了。
金色的紙屑從球場的各個角落噴涌而出，將整座球場變成了一片金色的海洋。
黃色的煙火在看台上點燃，濃煙和紙屑交織在一起，在泛光燈的照射下閃閃發光。
音響里響起了那首每一個多特蒙德球迷都會唱的歌曲——「You『ll Never Walk Alone」。
胡梅爾斯將沙拉盤遞給了身邊的羅伊斯。
羅伊斯接過去，高高舉起，然後遞給下一個人。
每一個球員都要親手舉起沙拉盤，每一個球員都要感受那沉甸甸的重量。
沙拉盤在多特蒙德球員們的手中傳遞著，從一個雙手到另一個雙手。
每個人舉起它的時候，威斯伐倫都會爆發出一陣新的歡呼。
它被舉起來，被親吻，被高高地拋向空中。
沙拉盤傳到萊萬多夫斯基手中的時候，波蘭人低頭看著它，看了很久。
然後他把它舉過頭頂，閉上眼睛。
沒有人知道他在想什麼。也許在想他在多特蒙德的四年，也許在想他即將離開的遺憾，也許什麼都沒想，只是想記住這一刻。沙拉盤從他手中傳了出去。
奧巴梅揚接過沙拉盤的時候，直接跳了起來，在空中揮舞著它，差點把它甩出去，嚇得旁邊的皮什切克趕緊伸手護住。所有人都笑了。
然後是林凡。
胡梅爾斯親自將沙拉盤遞到了他的手中。
林凡低頭看著手裡的銀質獎盤。
它比他想像的要重。很重。非常重。上面刻著密密麻麻的名字，每一個名字都是一個冠軍，每一個名字都是一段歷史。
從一九六四年到現在，五十年的德甲歷史，幾十個冠軍的名字，全都在這裡了。
今晚，多特蒙德的名字將被刻上去。
他將沙拉盤舉過頭頂。八萬人的歡呼聲像海嘯一樣撞過來。
他的手臂在顫抖。不是因為沙拉盤太重，而是因為他的身體裡有什麼東西在翻湧，在衝撞，在尋找一個出口。他把沙拉盤舉得更高了一些。
然後他低下頭，看著自己胸前的T恤上那行字：Deutscher Meister 2014。
2014年德國冠軍。他做到了。他真的做到了。
沙拉盤繼續傳遞。每一個球員都舉起它之後，它重新回到了胡梅爾斯手中。
隊長再次將它高高舉起，然後所有人圍攏過來，簇擁著沙拉盤，面對著威斯伐倫的南看台。
攝影師們蜂擁到他們面前，閃光燈亮成一片。這張照片將出現在明天全世界所有體育報紙的頭版頭條上。
這張照片將永遠留在這座球場的榮譽室里。留在這座城市的記憶中。留在每一個多特蒙德球迷的心中。留在每一個熱愛足球的人心中。留在二零一四年五月的這個下午，留在威斯伐倫金色的陽光里。
頒獎儀式結束後，德甲傳統的啤酒浴開始了。
德國人奪冠不喝香檳。他們喝啤酒。大量的啤酒。
工作人員推來了幾輛小推車，上面擺滿了巨大的啤酒杯，每一杯都裝滿了金黃色的啤酒。多特蒙德的球員們每個人抓起一杯，然後——
沒有人商量，但所有人的目光都轉向了克洛普。
克洛普站在頒獎台旁邊，正在和勞巴爾說話。他完全沒有注意到危險正在逼近。
羅伊斯打了頭陣。他端著一整杯啤酒，悄悄繞到克洛普身後，然後將一整杯啤酒從他的頭頂傾倒而下。
金黃色的液體澆在克洛普的頭上、臉上、身上。他的眼鏡上全是啤酒泡沫，什麼都看不見了。
「你們——」
克洛普的話還沒說完，第二杯、第三杯、第四杯啤酒接踵而至。
奧巴梅揚、胡梅爾斯、萊萬多夫斯基、沙欣、皮什切克、施梅爾策——所有人都在往克洛普身上潑啤酒。
克洛普想要逃跑，但他被團團圍住，無處可逃。他索性放棄了抵抗，張開雙臂，任由金黃色的液體從四面八方澆過來。
他的頭髮貼在額頭上，訓練服濕透了貼在身上，眼鏡上的啤酒泡沫還在往下滴。
但他笑得很開心。
「夠了！夠了！」他大喊道，但沒有人聽他的。啤酒浴的傳統就是——永遠不夠。
終於，球員們放過了克洛普。但啤酒浴還沒有結束。球員們開始互相潑灑。
羅伊斯被胡梅爾斯和奧巴梅揚聯手夾擊，兩杯啤酒同時從他的領口倒進去。
萊萬多夫斯基想要偷襲林凡，但林凡反應更快，反手就將半杯啤酒潑在了波蘭人的臉上。
沙欣和蘇博蒂奇在頒獎台旁邊追逐著，像兩個孩子一樣。
整個球場都在笑。八萬球迷在看台上看著他們的英雄們像孩子一樣打鬧，笑聲、歌聲、歡呼聲混在一起，將威斯伐倫變成了一片歡樂的海洋。
沒有人想要離開。球員們不想，球迷們不想，教練組不想，工作人員不想。
他們想永遠留在這個下午，留在金色的紙屑和啤酒的泡沫里。
克洛普被記者們拉到了採訪區。他的頭髮還是濕的，訓練服上全是啤酒漬，眼鏡歪歪扭扭地架在鼻樑上。但他毫不在意。一個記者把話筒遞到他面前。
「克洛普先生，恭喜你們獲得了德甲冠軍。你現在是什麼感覺？」
克洛普沉默了幾秒鐘。然後他笑了。那個笑容很大，大到眼角的皺紋全都擠了出來。
「我很累。」他說，「非常非常累。但我也非常非常開心。你知道嗎？這個賽季是我們經歷過的最艱難的賽季。傷病，挫折，質疑。每一天都像是在爬山。但我的球員們從來沒有放棄過。從來沒有。今天，他們得到了他們應得的東西。」
記者繼續追問：「下個月你們就要去里斯本打歐冠決賽了。對手是皇家馬德里。你有什麼想說的嗎？」
克洛普的笑容收斂了一些。他認真地看著鏡頭。
「皇家馬德里是歐洲最好的球隊之一。他們擁有世界上最好的球員，擁有豐富的歐冠經驗。但我想告訴所有人——多特蒙德不怕任何人。我們去年在溫布利輸了，那是我職業生涯最痛苦的時刻之一。但痛苦不會永遠持續。今年，我們要去里斯本。我們要把去年失去的東西拿回來。」
另一邊，羅伊斯也在接受採訪。他的頭髮也是濕的，眼睛還帶著血絲。
「這是我職業生涯最重要的冠軍。我從小就是多特蒙德的球迷。我在這座城市長大，在這座球場看球，夢想著有一天能穿著黃色的球衣為多特蒙德踢球。今天，我穿著這件球衣，和我的隊友們一起，為這座城市贏得了德甲冠軍。我找不到任何語言來形容我現在的感受。」
他停頓了一下。
「但這不是結束。我們還有一場比賽要打。里斯本。歐冠決賽。我們要把大耳朵杯也帶回多特蒙德。」
萊萬多夫斯基被問到關於轉會拜仁的問題。波蘭人的表情平靜。
「今天不談論這個。今天是關於多特蒙德的。關於這座球場，關於這些球迷，關於我的隊友們。我在多特蒙德度過了四年。這四年是我職業生涯最重要的四年。今天我穿著這件球衣拿到了德甲冠軍。這是我送給這座城市的告別禮物。」
記者們找到了林凡。
他被從啤酒浴的戰場裡拉出來，渾身濕透，臉上還掛著啤酒泡沫。
他一邊用袖子擦臉，一邊走到採訪區。十幾支話筒同時伸到他面前。
「林凡，恭喜你拿到德甲冠軍。你現在是什麼心情？」
林凡握著話筒，沉默了幾秒鐘。
「很幸福。非常非常幸福。我從來沒有想過，在我十九歲的時候，我能在德甲踢球，能穿上多特蒙德的球衣，能在威斯伐倫的八萬人面前進球，能拿到德甲冠軍。這些都不在我的計劃里。」
記者追問：「你今天上演了梅開二度。兩個進球，每一個都是世界波。你自己最喜歡哪一個？」
林凡認真地想了想。
「第二個。那個倒鉤。」他說，「因為那是背對球門打的。我看不到球門，只能憑感覺。但球進了。那種感覺……很難形容。就像是……你知道它會進，雖然你不知道為什麼，但你就是知道。」
另一個記者問：「你是華國歷史上第一個拿到歐洲五大聯賽冠軍的球員。你想對你的同胞們說點什麼嗎？」
林凡的眼神微微一變。他沉默了幾秒鐘。然後他抬起頭，看著鏡頭。看著那些遠在萬里之外、熬夜守在電視機前的華國球迷們。
「我想說……我想說，我做到了。但不是我一個人做到的。是我的隊友們，是我的教練，是這座球場裡的每一個人，是這座城市裡的每一個人，他們幫了我。沒有他們，我什麼都不是。」
他深吸了一口氣。
「但我也想對華國的年輕球員們說一句話。不要放棄。不管別人怎麼說，不管環境怎麼樣，不要放棄。如果你真的喜歡足球，就堅持下去。總有一天，你也能站在這樣的球場上。總有一天，你也能聽到八萬人呼喊你的名字。」
他的聲音堅定有力，似乎帶著無與倫比的感染力。
「謝謝你們。」他說，「謝謝所有支持我的人。這個冠軍，也屬於你們。」
採訪結束之後，球員們回到了球場上。
球迷們還沒有離開。八萬人，一個都沒有走。他們在等著。等著他們的英雄們繞場一周，向他們致謝。
多特蒙德的球員們手拉著手，從南看台開始，沿著球場邊緣慢慢走動。每走到一個看台前面，他們就會停下來，向球迷們鞠躬致謝。而球迷們則用更響亮的歌聲回應他們。
南看台，東看台，北看台，西看台。每一個看台，每一個角落，每一面旗幟，每一條圍巾。
當他們走到南看台的時候，那面巨大的「Echte Liebe」橫幅緩緩降了下來。南看台的球迷們將橫幅疊好，從看台頂端傳遞下來，一直遞到了場邊。
胡梅爾斯走上前去，接過了那面橫幅。他轉過身，將橫幅展開，展示給全場的球迷看。然後他把它遞給了羅伊斯。
羅伊斯把它遞給了克洛普。克洛普把它遞給了林凡。
林凡低頭看著手中的橫幅。黑色的底色上，用黃色的字體寫著：「Echte Liebe.」 真正的愛。他把它舉過頭頂。
繞場一周結束之後，球員們聚集在中圈。胡梅爾斯把所有人叫到一起。
「等一下。」他說，「在回更衣室之前，我們還要做一件事。」
他指了指克洛普。克洛普正站在場邊，和布瓦奇說話，完全沒有注意到他的球員們在密謀什麼。
羅伊斯和奧巴梅揚對視一眼，兩個人悄悄走到克洛普身後。然後他們一把抓住克洛普，將他整個人抬了起來。
「喂！放我下來！放我——」
克洛普的抗議完全無效。球員們把他扛在肩上，繞著球場走了一圈。
八萬球迷爆發出最響亮的歡呼聲。
克洛普放棄了掙扎。他坐在球員們的肩膀上，朝四面看台揮手。
他新換的眼鏡又歪了，頭髮亂得像鳥窩，訓練服皺巴巴的，但他的笑容比任何時候都燦爛。
當球員們終於把克洛普放下來的時候，威斯伐倫的草坪上已經被踩得一片狼藉。
金色的紙屑、啤酒的泡沫、黃色的煙火灰燼混在一起，將綠色的草坪染成了一幅抽象畫。但沒有人介意。因為這是冠軍的顏色。