第466章 國內網友開始吃瓜
與此同時,在中國,關於陳誠新歌的輿論場呈現出一種奇特的分層。
主流媒體的報導大多克制。
新華社發了一條簡訊,標題是《中國青年歌手新作在海外引廣泛關注》,
正文不到三百字,
客觀陳述了《Burn the House Down》發布後在歐美社交媒體和主流媒體引發的討論熱潮,
並提及陳誠此前獲得的音樂獎項。
央視新聞頻道在午間新聞快訊里用了二十秒報導,
配的畫面是陳誠在《艾倫秀》上的訪談片段,主播的解說詞嚴謹中性:
「中國籍歌手陳誠最新作品在歐美樂壇引發熱議,藝術表達與社會議題的關聯成為討論焦點。」
至於怎麼熱議的,焦點具體是什麼,那就不展開了。懂的都懂。
這種克制背後是一種高度成熟的傳播智慧。
不主動點燃,但也不迴避事實;不直接評價,但提供足夠的信息拼圖。
就像下圍棋,看似平淡的一手,留下的卻是廣闊的可能性空間。
真正熱鬧的,是中國的網際網路。
微博熱搜榜上,#陳誠新歌引爆歐美# 的詞條在16日凌晨就衝上了第一位。
點進去,實時討論每分鐘都在刷新。下面的轉發和評論卻完全是另一番景象。
「哈哈哈哈哈哈美國佬急眼了!看看福克斯那些評論員,一副房子真被燒了的樣子!」
「給不明白的說一下:美帝那邊吵翻天了。」
「何止美帝,我剛翻牆看了,英法德全在吵,油管上那些反應視頻都爆了。」
「哈哈哈他們急了他們急了!」
「陳誠這波屬實文化輸出了,還是暴擊那種。」
「輸出啥了?輸出怎麼燒房子?(狗頭)」
「我就想知道,會不會被遣返啊?」
「放心,陳誠現在是什麼咖位?
全球流媒體紀錄保持者,VMA年度藝人,背後牽扯多少商業利益?
而且他現在是文化現象,動了就是言論自由的醜聞,美國那套價值觀招牌還要不要了?」
「不過說真的,這歌在國內能發嗎?歌詞那麼直白……」
「發不了吧?咱們這兒社區多和諧,鄰居多友善,哪有那些破事?(手動滑稽)」
評論區里各種聲音混雜,但整體氛圍更像是一場大型的、歡樂的圍觀。
沒有歐美那邊撕裂對立的火藥味,更多是一種自家孩子在外頭搞出大動靜的微妙自豪感,
混雜著看熱鬧不嫌事大的吃瓜心態。
當然,也有不同的聲音。
某個以深度分析著稱的公眾號發了一篇長文,
標題是《陳誠的歌,何以在西方左右逢源?》,
文章里拐彎抹角地暗示陳誠的創作過於迎合西方批判視角,
未能展現華人文化中正平和、積極向上的精神內核,
最後還憂心忡忡地表示這種創作路徑是否值得鼓勵,有待商榷。
這篇文章很快被網友沖了。
「來了來了,反思怪雖遲但到。」
「怎麼著,在外國就得唱今天是個好日子才行?」
「展現中正平和?陳誠之前的《SeeYouAgain》是不是積極向上?合著只能有一種風格?」
「人家憑本事在別人的地盤用別人的規則玩出了花,還要被自己人背後說不夠端正,真是絕了。」
「建議小編先去聽聽歌看看MV,聽不懂英文可以看字幕,看不懂隱喻可以補補課,別急著扣帽子。」
微博上,幾個知名的樂評人、文化學者也陸續發聲。
態度大多比較正面,著重分析歌曲的藝術成就和製作水準,對於社會爭議部分,
則普遍採用不同文化語境下的不同解讀這類中性表述。
而在年輕人聚集的B站,相關二創視頻已經如雨後春筍般冒了出來。
有MV的深度解析,逐幀分析畫面隱喻;
有《艾倫秀》訪談的精彩片段剪輯,配上燃向BGM和霸氣回應的字幕;
有歐美各路反應視頻的合集,看著那些外國博主震驚、讚嘆、爭論的樣子,
彈幕里滿是哈哈哈和爽。
其中一個標題為《一首歌如何讓超級大國破防?》的視頻播放量迅速突破百萬。
這條視頻的彈幕和評論區徹底沸騰:
「真實傷害,無法防禦。」
「關鍵人家還不是故意的,就是認真做了個作品,結果……效果拔群。」
「陳誠:我只是寫了首歌。美國:不,你不是。」
「已經能想像到某些人氣急敗壞又無可奈何的樣子了。」
九點,文化部某司辦公室的氣氛有些微妙。
「都看了嗎?」
一個三十出頭的年輕科長端著保溫杯,在辦公桌間的過道里笑著說道。
幾個年輕科員抬起頭,彼此交換眼神,嘴角都掛著心照不宣的笑意。
「看了。」女科員接話道:
「從昨天早上開始,推特、臉書、CNN、BBC……輪番刷屏。福克斯那幾位名嘴,臉都綠了。」
「何止綠了,」另一個男科員接過話頭,
「美國參議院少數黨領袖今天早上接受採訪時說——
我們需要警惕某些外國藝人利用藝術表達進行意識形態滲透。
好傢夥,直接上滲透這個詞了。」
辦公室里響起一陣嘲諷的笑聲,透著一股舒暢。
「之前部里開會,還有人擔心陳誠在海外待久了,創作會過度西化,失去華人文化的根。」
年輕科長抿了口茶,「現在看來這種擔心,完全沒必要嘛。」
沒人說話。但每個人臉上的表情已經給出了答案。
「你們說,」科長輕聲問道,
「陳誠自己意識到他在做什麼嗎?他這一首歌,頂咱們部里做多少次對外文化宣傳?」
沒有人回答。但每個人心裡都有答案。
晚上十點,在更小眾但也更核心的文藝青年和音樂愛好者圈層里,一種更深刻的變化正在發生。
曾經,當陳誠在歐美取得巨大商業成功時,國內並非沒有質疑的聲音。
一些樂評人、老派音樂愛好者,甚至部分他的早期粉絲,曾私下或公開表達過憂慮:
陳誠是否正在被歐美流行工業體系同化?
他的音樂里那些屬於東方的美學特質,
是否正在讓位於更直接、更工業化、更迎合全球市場的西方流行範式?
他會不會變成又一個國際范的華人歌手,卻失去了文化的根?
《Burn the House Down》的出現,以及隨之而來的這場風暴,徹底終結了這些質疑。
因為只要稍微了解中國歷史與文化的人,都能從這首歌熾烈乃至暴烈的反抗姿態中,辨認出某種極其熟悉的精神血脈。
那是一種更深沉、更磅礴的東西:
源於『王侯將相寧有種乎』的對不公秩序的質疑;
源於『捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬』的底層勇氣;
更源於近代百年屈辱與奮起中,錘鍊出的那種『哪裡有壓迫,哪裡就有反抗』的韌性。
陳誠沒有在歌里喊任何中國口號,也沒有使用任何中國符號。
但他的姿態,他在《艾倫秀》上那種從容不迫、以理服人、又暗藏機鋒的應對,
那是骨子裡的中國智慧和中國力量。
它讓之前所有關於西化的擔憂,都顯得膚淺而多餘。
「原來他一直在下一盤大棋。」
一個獨立音樂論壇上,資深版主發了這樣一條帖子,
「從《See You Again》的溫情普世……
到這首《Burn the House Down》的正面強攻……
他一步一步,用自己的作品,在歐美文化的腹地,建立了一個堅實而獨特的敘事坐標。
他不是被同化,他是在融合,在超越,在用他們熟悉的語言,
講述我們古老的真理,並恰好回應了這個時代的全球性焦慮。
這特麼才是文化自信!」
這條帖子下面,跟帖迅速蓋起了高樓。
「淚目了。以前總覺得在海外取得成功的華人,多少要妥協,要迎合。陳誠證明了,最高級的迎合,是引領。」
「想起他去年在法國電視台上說審美升級,當時就覺得這哥們不簡單,眼界和格局遠超一般藝人。現在看來,何止是藝人。」
「實力才是硬道理。歌好聽,MV拍得好,思想有深度,回應有智慧。這感覺,太提氣了。」
「不知不覺,陳誠已經成了我們這代人在世界舞台上的一張臉。
一張有思想、有才華、有骨氣、還不失幽默和魅力的臉。」
「揚眉吐氣啊兄弟們!
看看外網那些破防的評論,再看看陳誠在艾倫秀上氣定神閒的樣子,
這爽感,比看任何打臉網文都帶勁!」
……
文化部大樓里,那位年輕科長刷著手機上的各種評論,臉上的笑意越來越明顯。
「科長,」女科員走到他身邊,「上面……有沒有什麼新的指示?」
科長搖搖頭:「目前沒有。保持關注,做好輿情簡報就行。」
他頓了頓,聲音裡帶著一種複雜的感慨,「有些事,不需要指示。」
辦公室里安靜下來,只有空調運轉的微弱聲響。
每個人都若有所思。
揚眉吐氣,不是因為別人倒霉,而是因為自己人真的強。
實力碾壓,不是虛張聲勢,而是遊刃有餘地在你設定的遊戲規則里,贏得漂亮,贏得讓你無話可說。
這種爽,紮實,通透,且餘味悠長。
主流媒體的報導大多克制。
新華社發了一條簡訊,標題是《中國青年歌手新作在海外引廣泛關注》,
正文不到三百字,
客觀陳述了《Burn the House Down》發布後在歐美社交媒體和主流媒體引發的討論熱潮,
並提及陳誠此前獲得的音樂獎項。
央視新聞頻道在午間新聞快訊里用了二十秒報導,
配的畫面是陳誠在《艾倫秀》上的訪談片段,主播的解說詞嚴謹中性:
「中國籍歌手陳誠最新作品在歐美樂壇引發熱議,藝術表達與社會議題的關聯成為討論焦點。」
至於怎麼熱議的,焦點具體是什麼,那就不展開了。懂的都懂。
這種克制背後是一種高度成熟的傳播智慧。
不主動點燃,但也不迴避事實;不直接評價,但提供足夠的信息拼圖。
就像下圍棋,看似平淡的一手,留下的卻是廣闊的可能性空間。
真正熱鬧的,是中國的網際網路。
微博熱搜榜上,#陳誠新歌引爆歐美# 的詞條在16日凌晨就衝上了第一位。
點進去,實時討論每分鐘都在刷新。下面的轉發和評論卻完全是另一番景象。
「哈哈哈哈哈哈美國佬急眼了!看看福克斯那些評論員,一副房子真被燒了的樣子!」
「給不明白的說一下:美帝那邊吵翻天了。」
「何止美帝,我剛翻牆看了,英法德全在吵,油管上那些反應視頻都爆了。」
「哈哈哈他們急了他們急了!」
「陳誠這波屬實文化輸出了,還是暴擊那種。」
「輸出啥了?輸出怎麼燒房子?(狗頭)」
「我就想知道,會不會被遣返啊?」
「放心,陳誠現在是什麼咖位?
全球流媒體紀錄保持者,VMA年度藝人,背後牽扯多少商業利益?
而且他現在是文化現象,動了就是言論自由的醜聞,美國那套價值觀招牌還要不要了?」
「不過說真的,這歌在國內能發嗎?歌詞那麼直白……」
「發不了吧?咱們這兒社區多和諧,鄰居多友善,哪有那些破事?(手動滑稽)」
評論區里各種聲音混雜,但整體氛圍更像是一場大型的、歡樂的圍觀。
沒有歐美那邊撕裂對立的火藥味,更多是一種自家孩子在外頭搞出大動靜的微妙自豪感,
混雜著看熱鬧不嫌事大的吃瓜心態。
當然,也有不同的聲音。
某個以深度分析著稱的公眾號發了一篇長文,
標題是《陳誠的歌,何以在西方左右逢源?》,
文章里拐彎抹角地暗示陳誠的創作過於迎合西方批判視角,
未能展現華人文化中正平和、積極向上的精神內核,
最後還憂心忡忡地表示這種創作路徑是否值得鼓勵,有待商榷。
這篇文章很快被網友沖了。
「來了來了,反思怪雖遲但到。」
「怎麼著,在外國就得唱今天是個好日子才行?」
「展現中正平和?陳誠之前的《SeeYouAgain》是不是積極向上?合著只能有一種風格?」
「人家憑本事在別人的地盤用別人的規則玩出了花,還要被自己人背後說不夠端正,真是絕了。」
「建議小編先去聽聽歌看看MV,聽不懂英文可以看字幕,看不懂隱喻可以補補課,別急著扣帽子。」
微博上,幾個知名的樂評人、文化學者也陸續發聲。
態度大多比較正面,著重分析歌曲的藝術成就和製作水準,對於社會爭議部分,
則普遍採用不同文化語境下的不同解讀這類中性表述。
而在年輕人聚集的B站,相關二創視頻已經如雨後春筍般冒了出來。
有MV的深度解析,逐幀分析畫面隱喻;
有《艾倫秀》訪談的精彩片段剪輯,配上燃向BGM和霸氣回應的字幕;
有歐美各路反應視頻的合集,看著那些外國博主震驚、讚嘆、爭論的樣子,
彈幕里滿是哈哈哈和爽。
其中一個標題為《一首歌如何讓超級大國破防?》的視頻播放量迅速突破百萬。
這條視頻的彈幕和評論區徹底沸騰:
「真實傷害,無法防禦。」
「關鍵人家還不是故意的,就是認真做了個作品,結果……效果拔群。」
「陳誠:我只是寫了首歌。美國:不,你不是。」
「已經能想像到某些人氣急敗壞又無可奈何的樣子了。」
九點,文化部某司辦公室的氣氛有些微妙。
「都看了嗎?」
一個三十出頭的年輕科長端著保溫杯,在辦公桌間的過道里笑著說道。
幾個年輕科員抬起頭,彼此交換眼神,嘴角都掛著心照不宣的笑意。
「看了。」女科員接話道:
「從昨天早上開始,推特、臉書、CNN、BBC……輪番刷屏。福克斯那幾位名嘴,臉都綠了。」
「何止綠了,」另一個男科員接過話頭,
「美國參議院少數黨領袖今天早上接受採訪時說——
我們需要警惕某些外國藝人利用藝術表達進行意識形態滲透。
好傢夥,直接上滲透這個詞了。」
辦公室里響起一陣嘲諷的笑聲,透著一股舒暢。
「之前部里開會,還有人擔心陳誠在海外待久了,創作會過度西化,失去華人文化的根。」
年輕科長抿了口茶,「現在看來這種擔心,完全沒必要嘛。」
沒人說話。但每個人臉上的表情已經給出了答案。
「你們說,」科長輕聲問道,
「陳誠自己意識到他在做什麼嗎?他這一首歌,頂咱們部里做多少次對外文化宣傳?」
沒有人回答。但每個人心裡都有答案。
晚上十點,在更小眾但也更核心的文藝青年和音樂愛好者圈層里,一種更深刻的變化正在發生。
曾經,當陳誠在歐美取得巨大商業成功時,國內並非沒有質疑的聲音。
一些樂評人、老派音樂愛好者,甚至部分他的早期粉絲,曾私下或公開表達過憂慮:
陳誠是否正在被歐美流行工業體系同化?
他的音樂里那些屬於東方的美學特質,
是否正在讓位於更直接、更工業化、更迎合全球市場的西方流行範式?
他會不會變成又一個國際范的華人歌手,卻失去了文化的根?
《Burn the House Down》的出現,以及隨之而來的這場風暴,徹底終結了這些質疑。
因為只要稍微了解中國歷史與文化的人,都能從這首歌熾烈乃至暴烈的反抗姿態中,辨認出某種極其熟悉的精神血脈。
那是一種更深沉、更磅礴的東西:
源於『王侯將相寧有種乎』的對不公秩序的質疑;
源於『捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬』的底層勇氣;
更源於近代百年屈辱與奮起中,錘鍊出的那種『哪裡有壓迫,哪裡就有反抗』的韌性。
陳誠沒有在歌里喊任何中國口號,也沒有使用任何中國符號。
但他的姿態,他在《艾倫秀》上那種從容不迫、以理服人、又暗藏機鋒的應對,
那是骨子裡的中國智慧和中國力量。
它讓之前所有關於西化的擔憂,都顯得膚淺而多餘。
「原來他一直在下一盤大棋。」
一個獨立音樂論壇上,資深版主發了這樣一條帖子,
「從《See You Again》的溫情普世……
到這首《Burn the House Down》的正面強攻……
他一步一步,用自己的作品,在歐美文化的腹地,建立了一個堅實而獨特的敘事坐標。
他不是被同化,他是在融合,在超越,在用他們熟悉的語言,
講述我們古老的真理,並恰好回應了這個時代的全球性焦慮。
這特麼才是文化自信!」
這條帖子下面,跟帖迅速蓋起了高樓。
「淚目了。以前總覺得在海外取得成功的華人,多少要妥協,要迎合。陳誠證明了,最高級的迎合,是引領。」
「想起他去年在法國電視台上說審美升級,當時就覺得這哥們不簡單,眼界和格局遠超一般藝人。現在看來,何止是藝人。」
「實力才是硬道理。歌好聽,MV拍得好,思想有深度,回應有智慧。這感覺,太提氣了。」
「不知不覺,陳誠已經成了我們這代人在世界舞台上的一張臉。
一張有思想、有才華、有骨氣、還不失幽默和魅力的臉。」
「揚眉吐氣啊兄弟們!
看看外網那些破防的評論,再看看陳誠在艾倫秀上氣定神閒的樣子,
這爽感,比看任何打臉網文都帶勁!」
……
文化部大樓里,那位年輕科長刷著手機上的各種評論,臉上的笑意越來越明顯。
「科長,」女科員走到他身邊,「上面……有沒有什麼新的指示?」
科長搖搖頭:「目前沒有。保持關注,做好輿情簡報就行。」
他頓了頓,聲音裡帶著一種複雜的感慨,「有些事,不需要指示。」
辦公室里安靜下來,只有空調運轉的微弱聲響。
每個人都若有所思。
揚眉吐氣,不是因為別人倒霉,而是因為自己人真的強。
實力碾壓,不是虛張聲勢,而是遊刃有餘地在你設定的遊戲規則里,贏得漂亮,贏得讓你無話可說。
這種爽,紮實,通透,且餘味悠長。