第262章 酒店房間的交易
華盛頓威拉德洲際酒店,1612房間。
托馬斯·李坐在豪華的扶手椅上,手心出汗。他這輩子沒進過這麼貴的酒店房間——一晚上八百美元,地毯厚得能沒過腳踝,窗外就是白宮屋頂。
「放輕鬆,托馬斯。」一個穿著定製西裝的中年男人遞給他一杯威士忌,「叫我保羅就好。沃森議員的高級顧問。」
托馬斯沒接酒杯:「我……我不喝酒。明天要作證。」
保羅笑了笑,自己喝了一口:「明智。那麼我們來核對一下明天的細節。」
他從公文包里抽出幾頁紙:「這是你的證詞草稿。主要三點:第一,衛東德州工廠的工作環境不符合OSHA標準——你可以具體說,上周有工人在沒有防護的情況下操作化學品,導致皮膚灼傷。」
托馬斯皺眉:「但那是他自己違規操作,主管已經——」
「第二,」保羅打斷他,「中國管理層歧視美國員工。比如,所有關鍵技術崗位都由中國工程師把持,美國工人只能做低級裝配。」
「可工廠才開工三天,培訓還沒完成——」
「第三,最關鍵的,」保羅俯身,盯著托馬斯的眼睛,「你要說,你聽到兩個中國工程師用中文討論『如何在零部件上安裝數據收集模塊』。」
托馬斯猛地站起來:「這是撒謊!我根本沒聽過!」
「坐下,托馬斯。」保羅的聲音冷下來,「二十萬美元不是白拿的。喬治城大學一年學費六萬八,你兒子想讀的法律專業更貴。加上生活費,四年至少四十萬。靠你時薪三十五美元的工資,不吃不喝要攢多久?」
托馬斯臉色發白。
保羅把證詞推到他面前:「簽個字,表示你確認內容屬實。明天聽證會上照著念就行。議員們問任何問題,你都回答『是的』、『我確認』、『我親眼所見』。不要展開,不要說細節。」
「如果……如果他們問我具體時間、具體人名怎麼辦?」
「不會的。」保羅自信地說,「聽證會有時間限制,每個證人只有五分鐘陳述。問詢階段,我們的人會幫你擋掉刁鑽問題。你只需要完成你的部分,然後拿著支票離開。」
托馬斯看著桌上的證詞。紙張很厚,質感高級,抬頭印著國會山的徽標。這一切都太真實了,真實得讓他心慌。
「如果我拒絕呢?」他聲音發乾。
保羅聳聳肩:「那我們只好找別人。吉米·沃克?瑪麗亞·羅德里格斯?總會有人願意為了二十萬美元說實話。但你就得回德州,繼續在工廠里檢測零件,看著兒子因為沒錢放棄喬治城大學。」
他停頓一下,語氣放軟:「托馬斯,想想你父親。他四十年前從廣東偷渡過來,在餐館洗盤子洗了二十年,就是為了你能過上更好的生活。現在你有機會讓兒子直接進入美國精英階層——這不是背叛,這是智慧的選擇。」
托馬斯閉上眼。父親臨終前的話在耳邊響起:「阿仔,在美國,機會要自己抓住。」
他睜開眼,拿起筆。
但就在筆尖觸到紙面的瞬間,房間門被敲響了。
保羅皺眉:「我沒叫客房服務。」
敲門聲再次響起,堅定而有節奏。
保羅示意托馬斯別出聲,走到門邊,從貓眼看出去。外面站著兩個男人,一個亞裔,一個白人,都穿著深色西裝。
「聯邦調查局。」外面的人亮出證件,「開門,保羅·米勒先生。」
保羅臉色驟變,轉頭瞪向托馬斯:「你報警了?!」
「沒有!我發誓!」
門外的聲音再次響起:「我們聽到裡面有聲音。三十秒內不開門,我們就用備用鑰匙。」
保羅咬牙,迅速收起桌上的證詞,塞進碎紙機。然後深吸一口氣,打開了門。
「FBI特別探員陳,這位是我的搭檔布朗探員。」亞裔探員出示證件,「我們接到舉報,你涉嫌賄賂證人,干擾國會聽證程序。」
保羅強作鎮定:「我不知道你們在說什麼。我和李先生只是討論明天的聽證會注意事項,這是正常的法律諮詢。」
「是嗎?」陳探員走進房間,目光落在碎紙機上,「那為什麼要銷毀文件?」
「那是我的私人筆記。」
陳探員不再理會他,轉向托馬斯:「李先生,你是否受到保羅·米勒或理察·沃森議員的脅迫,要求你在聽證會上提供虛假證詞?」
托馬斯張了張嘴,卻發不出聲音。
「你可以說實話。」布朗探員溫和地說,「我們有監控證據——酒店走廊的,電梯的,還有你們進入房間後的部分錄音。但我們需要你本人的證詞。」
保羅厲聲道:「托馬斯,想清楚再說!作偽證是重罪!」
「威脅證人也是重罪。」陳探員冷冷地看他一眼,「米勒先生,你現在有權保持沉默。但你說的每句話都將成為呈堂證供。」
托馬斯看著眼前的三個人。保羅眼中的威脅,探員眼中的期待。二十萬美元的支票在腦海里閃爍,然後是兒子收到喬治城錄取通知書時興奮的臉。
他深吸一口氣。
「我……」聲音顫抖,「我需要律師。」
保羅鬆了口氣,露出勝利的微笑。
但陳探員也笑了。他從內袋掏出一個平板電腦,點開一個視頻文件。
畫面里,是托馬斯的兒子傑森在臥室里自拍的視頻:「嘿大家!猜猜怎麼著?我爸要去華盛頓作證了!他說這能改變我們家的命運!喬治城大學,我來了!感謝沃森議員!」
發布時間:三小時前。點讚數已經破千。
托馬斯臉色煞白:「這……這孩子怎麼……」
「你兒子很興奮,發了六條動態。」陳探員又點開另一個文件,「這是沃森議員辦公室助理給你發的郵件,承諾支付二十萬美元。這是銀行轉帳記錄的截屏。這是你和保羅·米勒在酒店大堂見面時的錄音——你說『我需要錢,很多錢』。」
他收起平板:「現在,李先生,你有兩個選擇:第一,作為行賄案的從犯被起訴,面臨最高五年監禁;第二,轉為污點證人,配合我們調查沃森議員。選擇權在你。」
房間陷入死寂。
窗外的華盛頓夜色深沉,白宮屋頂的燈光在遠處閃爍。
托馬斯看著碎紙機里尚未完全銷毀的紙屑,又看看保羅鐵青的臉。
他緩緩坐下,雙手捂住臉。
幾秒鐘後,他抬起頭,眼中有了決定。
「我選第二個。」他說,「但我有個條件——不能讓我兒子知道。不能毀了他的未來。」
陳探員點頭:「可以安排證人保護計劃。聽證會後,你們全家會有新的身份,新的生活。」
他轉向保羅:「米勒先生,現在輪到你了。你想聊聊嗎?關於沃森議員,關于波音公司,關於過去五年你們操縱過的多少次聽證會?」
保羅的嘴唇顫抖著,一句話也說不出來。
而在酒店對面的建築物里,李衛東放下望遠鏡,對身邊的施密特點點頭。
「第一階段完成。」他說,「現在,該準備明天的表演了。」
窗外,國會山的燈光徹夜不滅。
一場風暴,
正在華盛頓悄然成形。
托馬斯·李坐在豪華的扶手椅上,手心出汗。他這輩子沒進過這麼貴的酒店房間——一晚上八百美元,地毯厚得能沒過腳踝,窗外就是白宮屋頂。
「放輕鬆,托馬斯。」一個穿著定製西裝的中年男人遞給他一杯威士忌,「叫我保羅就好。沃森議員的高級顧問。」
托馬斯沒接酒杯:「我……我不喝酒。明天要作證。」
保羅笑了笑,自己喝了一口:「明智。那麼我們來核對一下明天的細節。」
他從公文包里抽出幾頁紙:「這是你的證詞草稿。主要三點:第一,衛東德州工廠的工作環境不符合OSHA標準——你可以具體說,上周有工人在沒有防護的情況下操作化學品,導致皮膚灼傷。」
托馬斯皺眉:「但那是他自己違規操作,主管已經——」
「第二,」保羅打斷他,「中國管理層歧視美國員工。比如,所有關鍵技術崗位都由中國工程師把持,美國工人只能做低級裝配。」
「可工廠才開工三天,培訓還沒完成——」
「第三,最關鍵的,」保羅俯身,盯著托馬斯的眼睛,「你要說,你聽到兩個中國工程師用中文討論『如何在零部件上安裝數據收集模塊』。」
托馬斯猛地站起來:「這是撒謊!我根本沒聽過!」
「坐下,托馬斯。」保羅的聲音冷下來,「二十萬美元不是白拿的。喬治城大學一年學費六萬八,你兒子想讀的法律專業更貴。加上生活費,四年至少四十萬。靠你時薪三十五美元的工資,不吃不喝要攢多久?」
托馬斯臉色發白。
保羅把證詞推到他面前:「簽個字,表示你確認內容屬實。明天聽證會上照著念就行。議員們問任何問題,你都回答『是的』、『我確認』、『我親眼所見』。不要展開,不要說細節。」
「如果……如果他們問我具體時間、具體人名怎麼辦?」
「不會的。」保羅自信地說,「聽證會有時間限制,每個證人只有五分鐘陳述。問詢階段,我們的人會幫你擋掉刁鑽問題。你只需要完成你的部分,然後拿著支票離開。」
托馬斯看著桌上的證詞。紙張很厚,質感高級,抬頭印著國會山的徽標。這一切都太真實了,真實得讓他心慌。
「如果我拒絕呢?」他聲音發乾。
保羅聳聳肩:「那我們只好找別人。吉米·沃克?瑪麗亞·羅德里格斯?總會有人願意為了二十萬美元說實話。但你就得回德州,繼續在工廠里檢測零件,看著兒子因為沒錢放棄喬治城大學。」
他停頓一下,語氣放軟:「托馬斯,想想你父親。他四十年前從廣東偷渡過來,在餐館洗盤子洗了二十年,就是為了你能過上更好的生活。現在你有機會讓兒子直接進入美國精英階層——這不是背叛,這是智慧的選擇。」
托馬斯閉上眼。父親臨終前的話在耳邊響起:「阿仔,在美國,機會要自己抓住。」
他睜開眼,拿起筆。
但就在筆尖觸到紙面的瞬間,房間門被敲響了。
保羅皺眉:「我沒叫客房服務。」
敲門聲再次響起,堅定而有節奏。
保羅示意托馬斯別出聲,走到門邊,從貓眼看出去。外面站著兩個男人,一個亞裔,一個白人,都穿著深色西裝。
「聯邦調查局。」外面的人亮出證件,「開門,保羅·米勒先生。」
保羅臉色驟變,轉頭瞪向托馬斯:「你報警了?!」
「沒有!我發誓!」
門外的聲音再次響起:「我們聽到裡面有聲音。三十秒內不開門,我們就用備用鑰匙。」
保羅咬牙,迅速收起桌上的證詞,塞進碎紙機。然後深吸一口氣,打開了門。
「FBI特別探員陳,這位是我的搭檔布朗探員。」亞裔探員出示證件,「我們接到舉報,你涉嫌賄賂證人,干擾國會聽證程序。」
保羅強作鎮定:「我不知道你們在說什麼。我和李先生只是討論明天的聽證會注意事項,這是正常的法律諮詢。」
「是嗎?」陳探員走進房間,目光落在碎紙機上,「那為什麼要銷毀文件?」
「那是我的私人筆記。」
陳探員不再理會他,轉向托馬斯:「李先生,你是否受到保羅·米勒或理察·沃森議員的脅迫,要求你在聽證會上提供虛假證詞?」
托馬斯張了張嘴,卻發不出聲音。
「你可以說實話。」布朗探員溫和地說,「我們有監控證據——酒店走廊的,電梯的,還有你們進入房間後的部分錄音。但我們需要你本人的證詞。」
保羅厲聲道:「托馬斯,想清楚再說!作偽證是重罪!」
「威脅證人也是重罪。」陳探員冷冷地看他一眼,「米勒先生,你現在有權保持沉默。但你說的每句話都將成為呈堂證供。」
托馬斯看著眼前的三個人。保羅眼中的威脅,探員眼中的期待。二十萬美元的支票在腦海里閃爍,然後是兒子收到喬治城錄取通知書時興奮的臉。
他深吸一口氣。
「我……」聲音顫抖,「我需要律師。」
保羅鬆了口氣,露出勝利的微笑。
但陳探員也笑了。他從內袋掏出一個平板電腦,點開一個視頻文件。
畫面里,是托馬斯的兒子傑森在臥室里自拍的視頻:「嘿大家!猜猜怎麼著?我爸要去華盛頓作證了!他說這能改變我們家的命運!喬治城大學,我來了!感謝沃森議員!」
發布時間:三小時前。點讚數已經破千。
托馬斯臉色煞白:「這……這孩子怎麼……」
「你兒子很興奮,發了六條動態。」陳探員又點開另一個文件,「這是沃森議員辦公室助理給你發的郵件,承諾支付二十萬美元。這是銀行轉帳記錄的截屏。這是你和保羅·米勒在酒店大堂見面時的錄音——你說『我需要錢,很多錢』。」
他收起平板:「現在,李先生,你有兩個選擇:第一,作為行賄案的從犯被起訴,面臨最高五年監禁;第二,轉為污點證人,配合我們調查沃森議員。選擇權在你。」
房間陷入死寂。
窗外的華盛頓夜色深沉,白宮屋頂的燈光在遠處閃爍。
托馬斯看著碎紙機里尚未完全銷毀的紙屑,又看看保羅鐵青的臉。
他緩緩坐下,雙手捂住臉。
幾秒鐘後,他抬起頭,眼中有了決定。
「我選第二個。」他說,「但我有個條件——不能讓我兒子知道。不能毀了他的未來。」
陳探員點頭:「可以安排證人保護計劃。聽證會後,你們全家會有新的身份,新的生活。」
他轉向保羅:「米勒先生,現在輪到你了。你想聊聊嗎?關於沃森議員,關于波音公司,關於過去五年你們操縱過的多少次聽證會?」
保羅的嘴唇顫抖著,一句話也說不出來。
而在酒店對面的建築物里,李衛東放下望遠鏡,對身邊的施密特點點頭。
「第一階段完成。」他說,「現在,該準備明天的表演了。」
窗外,國會山的燈光徹夜不滅。
一場風暴,
正在華盛頓悄然成形。