第110章 高度評價
第110章 高度評價
呂燕的臉色也很不好看：「這個鐘岳————觀點太武斷，也太高高在上了。他根本不理解，文學關注個體命運、書寫邊緣人群的苦難，本身就有巨大的價值。
這恰恰是文學的人道主義精神所在。《祝福》里的祥林嫂最後死了，《阿Q正傳》
里的阿Q被槍斃了，按照他的邏輯，魯迅先生也是在沉溺苦難」、缺乏亮色」嗎？」
田靜一直沒有說話，目光死死盯著「鍾岳」這個名字。
因為想從事文學評論工作，她現在對文學評論界多多少少有一定了解，鍾岳，她知道這個人，是《文藝理論》的副主編，以觀點正統、言辭犀利著稱，經常在報刊上發表評論文章，對一些「出格」的文藝作品進行批評。
沒想到，這次他的矛頭對準了《鄉關》，對準了李勁松。
「他根本不懂農村，」田靜終於開口：「也不懂文學真正的力量在哪裡。他把文學當成宣傳標語了，必須旗幟鮮明、必須鼓舞人心。可他忘了，文學首先是人學，是寫人的境遇、人的情感、人的複雜性的。真實，有時候比虛假的光明」更有力量。」
「那怎麼辦？」作為李勁松的粉絲，王秀秀急切地問：「就讓他在報紙上這麼胡說？別人看了，會不會就覺得勁松寫的是不對的？」
呂燕也憂心忡忡：「《光亮日報》影響力不小，這篇評論出來，可能會對《鄉關》的評價，甚至對勁松本人，造成一些負面影響。一些不明就裡的讀者，可能真的會被這種看似正確的論調帶偏。」
田靜沉默了。
不行。不能就這樣沉默。
一個念頭在她心中越來越清晰，越來越強烈。
「我要寫。」田靜終於下定了決心：「我要寫一篇反駁文章。」
「反駁他？」呂燕眼睛一亮，「對！應該反駁！不能讓他一個人說了算！」
「可是，表姐，」王秀秀有些擔心，「你寫————能發出來嗎？《光亮日報》
會登反駁的文章嗎？」
「不一定非得發在《光亮日報》。我可以投給別的報紙，或者文藝評論刊物。哪怕暫時發不出來，我也要寫。我要把我們的看法，我們的理由，清清楚楚地寫出來。我要告訴人們，《鄉關》不是鍾岳說的那樣。我要從文學的本體、從農村的真實、從對普通人的關懷這些角度，去分析這篇小說的價值。」
她的語氣越來越堅定：「勁松寫的苦難，是為了襯托在那樣的苦難中，依然掙扎著想要活下去、想要彼此溫暖的那一點點人性的微弱光芒，這難道不是亮色」？這相互依偎著在絕境中求生的勇氣，難道不能給人以力量？」
王秀秀重重地點頭：「對！表姐，你說得對！你快點寫！我可以給你講講我老家農村的那些苦命人，他們比馬有鐵和曹貴英還要慘！」
呂燕也激動地說：「田靜，我支持你！我也可以幫忙查資料，我們可以一起討論怎麼寫————」
田靜受到兩個好姐妹的鼓勵，坐回書桌前，鋪開稿紙，擰開鋼筆。筆尖在紙面上停留片刻，然後，她用力寫下了一個標題：《苦難中的微光與尊嚴—也談勁松〈鄉關〉兼與鍾岳同志商榷》————
對於《光亮日報》上對自己的批評文章，李勁松並沒有太在意。
別說放在這個年代了，放在哪個年代都有人批評，君不見，原版電影正上映呢，就突然沒了。
此刻，他正在友誼賓館，提著那個略顯沉重的帆布書包，裡面裝著《星環棋局》近八萬詞的完整初稿，以及一份詳盡的故事大綱和人物設定，敲響了安格爾和聶華菱房間的門。
開門的是聶華苓女士。
她似乎剛從書桌前起身，鼻樑上還架著那副細框眼鏡，手裡拿著一支筆。
「勁松？快請進。」她側身讓開，「我們正說起你，估摸著你也該來了。」
保羅·安格爾正坐在靠窗的單人沙發上，手裡捧著一本厚厚的英文書，聞聲抬起頭，目光越過老花鏡片的上緣看向門口。
「下午好，聶老師，安格爾先生。」李勁松走進房間，微微欠身。
順手將帆布書包小心地放在腳邊。
「請坐，勁松。」安格爾放下書，摘掉眼鏡，指了指對面的沙發。
「時間過得真快。我們後天上午的飛機回美國。你在約定的時間過來，我們非常高興！」
李勁松在沙發上坐下：「是的，安格爾先生。我完成了初稿，按照約定帶來了。
」
他沒有多餘的寒暄，直接彎腰從書包里取出一個厚實的牛皮紙檔案袋，雙手遞了過去。
安格爾接過，掂量了一下，眉毛微挑：「分量不輕。看來是個足夠長的故事。」
「大約八萬個單詞，是一部完整的長篇初稿。後面附有更詳細的大綱和設定說明。」李勁松言簡意賅地回答。
聶華苓也坐了下來，為李勁松倒了一杯溫水，關切地問：「兩個月完成這麼多？一定很辛苦吧？」
「還好，聶老師。故事在心裡醞釀了很久，寫起來比較順暢。」李勁松接過水杯，道了謝。
安格爾沒有再說話，取出裡面厚厚一沓稿紙，首頁是標題：《The
RingmastersofTitan》（星環棋局），下面是署名。
李勁松給自己取了個英文名：pines，松樹加了個複數，如果不加複數的話，還有難過、悲傷的意思。
「科幻？」安格爾詢問道。
李勁松點頭：「沒錯！」
「哦～～上帝，我的最愛！」安格爾重新戴上了眼鏡，調整了一下坐姿：「李，你很聰明，知道美國讀者愛看什麼————」
他沒有從第一頁開始快速瀏覽，而是先翻看了一下後面的大綱和設定摘要，花了大約十分鐘，默默梳理著整個故事的框架、世界觀和主要人物關係。
他的表情起初是平靜的，但漸漸地，隨著閱讀的深入，他翻閱大綱和設定頁的速度慢了下來，眉頭時而微蹙，時而舒展，手指無意識地輕輕敲擊著沙發的扶手。
聶華苓沒有打擾丈夫，她轉向李勁松，低聲詢問他這兩個月在燕京的生活，創作是否順利，有沒有遇到什麼困難。
李勁松一一簡要回答，目光卻不時飄向安格爾。
他看到安格爾終於放下了大綱，回到了稿件的開頭，真正開始閱讀正文。
時間在沉默中流淌。
房間裡只剩下安格爾翻動紙頁的沙沙聲，窗外隱約傳來的城市噪音，以及空調系統低沉的嗡鳴。
聶華苓起身為安格爾的茶杯續了熱水，也為自己和李勁松換了一次水，然後去忙自己的工作去了。
安格爾讀得很投入。
他不再僅僅是快速瀏覽以判斷價值，而是真正沉浸了進去。
有時他會停下來，往回翻幾頁，似乎在確認某個細節或伏筆。
有時他的手指會停在某一行字下面，停留片刻，才繼續移動。
有時他會極輕微地點一下頭，或者從鼻腔里發出一聲幾不可聞的「嗯」。
他的表情變得豐富起來，驚訝、沉思、讚許、凝重————各種情緒在臉上交替閃過。
當他讀到馬斯克首次通過神經連結侵入「穹頂區」核心資料庫遭遇「邏輯迷宮」的驚險段落時，他的背脊不自覺地挺直了。
讀到「磐石區」起義軍內部因理念分歧而產生裂痕時，他輕輕嘆了口氣。
讀到女主角艾拉（Ira）在背叛與忠誠間的痛苦掙扎時，他摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，仿佛需要片刻來消化那種情感的衝擊。
聶華苓也注意到了丈夫不同尋常的閱讀狀態。
她了解安格爾，他閱讀速度極快，判斷精準，很少對一部陌生作者、尤其是如此年輕作者的初稿表現出如此持久的、全神貫注的興趣。
她看向李勁松的自光里，好奇與期待又增添了幾分。
大約過了兩個多小時，安格爾終於讀完了最後一個章節。
「李，」安格爾開口：「我必須說————這完全出乎我的意料。」
他頓了頓，似乎在尋找最準確的詞彙：「我讀過一些來自東方的文學作品，翻譯的，或者少數用英文寫的。它們往往帶有強烈的民族特徵、歷史反思或哲學思辨。但是科幻————如此宏大、嚴謹、且完全建立在現代科學想像基礎上的硬核科幻，出自一位如此年輕的中國作家之手，並且是用英文直接創作————這確實令我感到驚訝。」
「你的世界構建，」安格爾的手指輕輕敲擊著稿紙：「星環共同體」，穹頂區」與磐石區」的二元對立，通過基因和貢獻點的社會分層，神經連結技術，AI監管系統——這些設定不僅具有科幻作品應有的想像力，更重要的是，它們彼此咬合，形成了一個邏輯自洽、細節豐富的未來社會模型。」
「能做到這一點，需要的不只是靈感，更是嚴密的思考和龐大的知識儲備。
你做的很好！」
「還有你的英文，」安格爾的眼神帶著毫不掩飾的讚嘆：「比我們上次見面時我預期的要好得多。不僅僅是流利和準確，更是一種————成熟的敘事聲音。你知道在什麼時候該簡潔有力，什麼時候該鋪陳渲染，這非常難得。我很好奇，你是如何達到這種程度的？」
李勁松謙遜地笑了笑：「大量的閱讀，持續的練習，還有————或許是對這個故事傾注了全部心力的緣故。我試著用英文去思考這些人物的命運，而不僅僅是翻譯中文的構思。」
安格爾點了點頭，沒有再追問細節。
他將稿件小心地放在膝蓋上，雙手交疊，這是一個準備談正事的姿態。
「李，我想我們可以談一些更具體的事情了。」他的語氣變得正式：「這部《星環棋局》，我認為它具備在美國出版的價值和潛力。它擁有一個足夠吸引科幻讀者的核心創意，紮實的世界觀，流暢的敘事，以及能引發共鳴的人物和主題。雖然作為新作者，必然充滿挑戰，但作品的質量給了我信心。」
李勁松終於放下心來：「謝謝您的認可，安格爾先生。這對我意義重大。」
「先別急著謝我，」安格爾擺了擺手，但眼神是溫和的，「出版是一個複雜的過程。我回到愛荷華後，會立刻著手聯繫幾位我相熟的出版商，開始就出版進行合同談判————」
聶華苓接話道：「勁松，保羅在美國出版界有很多朋友，他的推薦會很有分量。但最終能否成功，取決於出版商是否認同這部作品的市場潛力，以及出版社編輯的判斷。你要有耐心，這個過程可能需要數月，甚至更久。」
「我明白，聶老師。」李勁松點頭，「能有這個機會，能得到您二位的幫助和推薦，我已經非常感激了。我會耐心等待。」
「很好。」安格爾似乎欣賞他這種沉穩的態度，「那麼，我們需要你一個穩定的聯繫方式。你之前提到，接下來幾年會在滬上？」
「是的，」李勁松在自己的稿子首頁上寫下了地址：「如果沒有意外，未來四年我將在復旦大學中文系學習。這個地址應該是可靠的。」
安格爾接過稿子，仔細看了看，然後從自己的西裝內袋裡取出一個精緻的皮質名片夾，抽出一張名片，又在名片背面快速寫下了一行字，遞給李勁松。
「這是我的聯繫方式。這後面是我在愛荷華大學辦公室的地址和電話。有任何進展，或者你有任何問題，可以通過這個地址聯繫我。當然，信件往來需要時間。」
「安格爾先生，之前我提到的，」李勁松將名片小心收好：「如果這本書有幸出版並獲得收益，我將向愛荷華大學國際寫作計劃」捐贈部分版稅的事宜，我的承諾依然有效。具體比例我們可以後續商議，但這不僅是為了表達我的謝意，更是因為我真心認同並希望支持這項促進文學交流的偉大事業。」
必須把安格爾拉進來，讓他給自己談個好的版稅比例。
>
呂燕的臉色也很不好看：「這個鐘岳————觀點太武斷，也太高高在上了。他根本不理解，文學關注個體命運、書寫邊緣人群的苦難，本身就有巨大的價值。
這恰恰是文學的人道主義精神所在。《祝福》里的祥林嫂最後死了，《阿Q正傳》
里的阿Q被槍斃了，按照他的邏輯，魯迅先生也是在沉溺苦難」、缺乏亮色」嗎？」
田靜一直沒有說話，目光死死盯著「鍾岳」這個名字。
因為想從事文學評論工作，她現在對文學評論界多多少少有一定了解，鍾岳，她知道這個人，是《文藝理論》的副主編，以觀點正統、言辭犀利著稱，經常在報刊上發表評論文章，對一些「出格」的文藝作品進行批評。
沒想到，這次他的矛頭對準了《鄉關》，對準了李勁松。
「他根本不懂農村，」田靜終於開口：「也不懂文學真正的力量在哪裡。他把文學當成宣傳標語了，必須旗幟鮮明、必須鼓舞人心。可他忘了，文學首先是人學，是寫人的境遇、人的情感、人的複雜性的。真實，有時候比虛假的光明」更有力量。」
「那怎麼辦？」作為李勁松的粉絲，王秀秀急切地問：「就讓他在報紙上這麼胡說？別人看了，會不會就覺得勁松寫的是不對的？」
呂燕也憂心忡忡：「《光亮日報》影響力不小，這篇評論出來，可能會對《鄉關》的評價，甚至對勁松本人，造成一些負面影響。一些不明就裡的讀者，可能真的會被這種看似正確的論調帶偏。」
田靜沉默了。
不行。不能就這樣沉默。
一個念頭在她心中越來越清晰，越來越強烈。
「我要寫。」田靜終於下定了決心：「我要寫一篇反駁文章。」
「反駁他？」呂燕眼睛一亮，「對！應該反駁！不能讓他一個人說了算！」
「可是，表姐，」王秀秀有些擔心，「你寫————能發出來嗎？《光亮日報》
會登反駁的文章嗎？」
「不一定非得發在《光亮日報》。我可以投給別的報紙，或者文藝評論刊物。哪怕暫時發不出來，我也要寫。我要把我們的看法，我們的理由，清清楚楚地寫出來。我要告訴人們，《鄉關》不是鍾岳說的那樣。我要從文學的本體、從農村的真實、從對普通人的關懷這些角度，去分析這篇小說的價值。」
她的語氣越來越堅定：「勁松寫的苦難，是為了襯托在那樣的苦難中，依然掙扎著想要活下去、想要彼此溫暖的那一點點人性的微弱光芒，這難道不是亮色」？這相互依偎著在絕境中求生的勇氣，難道不能給人以力量？」
王秀秀重重地點頭：「對！表姐，你說得對！你快點寫！我可以給你講講我老家農村的那些苦命人，他們比馬有鐵和曹貴英還要慘！」
呂燕也激動地說：「田靜，我支持你！我也可以幫忙查資料，我們可以一起討論怎麼寫————」
田靜受到兩個好姐妹的鼓勵，坐回書桌前，鋪開稿紙，擰開鋼筆。筆尖在紙面上停留片刻，然後，她用力寫下了一個標題：《苦難中的微光與尊嚴—也談勁松〈鄉關〉兼與鍾岳同志商榷》————
對於《光亮日報》上對自己的批評文章，李勁松並沒有太在意。
別說放在這個年代了，放在哪個年代都有人批評，君不見，原版電影正上映呢，就突然沒了。
此刻，他正在友誼賓館，提著那個略顯沉重的帆布書包，裡面裝著《星環棋局》近八萬詞的完整初稿，以及一份詳盡的故事大綱和人物設定，敲響了安格爾和聶華菱房間的門。
開門的是聶華苓女士。
她似乎剛從書桌前起身，鼻樑上還架著那副細框眼鏡，手裡拿著一支筆。
「勁松？快請進。」她側身讓開，「我們正說起你，估摸著你也該來了。」
保羅·安格爾正坐在靠窗的單人沙發上，手裡捧著一本厚厚的英文書，聞聲抬起頭，目光越過老花鏡片的上緣看向門口。
「下午好，聶老師，安格爾先生。」李勁松走進房間，微微欠身。
順手將帆布書包小心地放在腳邊。
「請坐，勁松。」安格爾放下書，摘掉眼鏡，指了指對面的沙發。
「時間過得真快。我們後天上午的飛機回美國。你在約定的時間過來，我們非常高興！」
李勁松在沙發上坐下：「是的，安格爾先生。我完成了初稿，按照約定帶來了。
」
他沒有多餘的寒暄，直接彎腰從書包里取出一個厚實的牛皮紙檔案袋，雙手遞了過去。
安格爾接過，掂量了一下，眉毛微挑：「分量不輕。看來是個足夠長的故事。」
「大約八萬個單詞，是一部完整的長篇初稿。後面附有更詳細的大綱和設定說明。」李勁松言簡意賅地回答。
聶華苓也坐了下來，為李勁松倒了一杯溫水，關切地問：「兩個月完成這麼多？一定很辛苦吧？」
「還好，聶老師。故事在心裡醞釀了很久，寫起來比較順暢。」李勁松接過水杯，道了謝。
安格爾沒有再說話，取出裡面厚厚一沓稿紙，首頁是標題：《The
RingmastersofTitan》（星環棋局），下面是署名。
李勁松給自己取了個英文名：pines，松樹加了個複數，如果不加複數的話，還有難過、悲傷的意思。
「科幻？」安格爾詢問道。
李勁松點頭：「沒錯！」
「哦～～上帝，我的最愛！」安格爾重新戴上了眼鏡，調整了一下坐姿：「李，你很聰明，知道美國讀者愛看什麼————」
他沒有從第一頁開始快速瀏覽，而是先翻看了一下後面的大綱和設定摘要，花了大約十分鐘，默默梳理著整個故事的框架、世界觀和主要人物關係。
他的表情起初是平靜的，但漸漸地，隨著閱讀的深入，他翻閱大綱和設定頁的速度慢了下來，眉頭時而微蹙，時而舒展，手指無意識地輕輕敲擊著沙發的扶手。
聶華苓沒有打擾丈夫，她轉向李勁松，低聲詢問他這兩個月在燕京的生活，創作是否順利，有沒有遇到什麼困難。
李勁松一一簡要回答，目光卻不時飄向安格爾。
他看到安格爾終於放下了大綱，回到了稿件的開頭，真正開始閱讀正文。
時間在沉默中流淌。
房間裡只剩下安格爾翻動紙頁的沙沙聲，窗外隱約傳來的城市噪音，以及空調系統低沉的嗡鳴。
聶華苓起身為安格爾的茶杯續了熱水，也為自己和李勁松換了一次水，然後去忙自己的工作去了。
安格爾讀得很投入。
他不再僅僅是快速瀏覽以判斷價值，而是真正沉浸了進去。
有時他會停下來，往回翻幾頁，似乎在確認某個細節或伏筆。
有時他的手指會停在某一行字下面，停留片刻，才繼續移動。
有時他會極輕微地點一下頭，或者從鼻腔里發出一聲幾不可聞的「嗯」。
他的表情變得豐富起來，驚訝、沉思、讚許、凝重————各種情緒在臉上交替閃過。
當他讀到馬斯克首次通過神經連結侵入「穹頂區」核心資料庫遭遇「邏輯迷宮」的驚險段落時，他的背脊不自覺地挺直了。
讀到「磐石區」起義軍內部因理念分歧而產生裂痕時，他輕輕嘆了口氣。
讀到女主角艾拉（Ira）在背叛與忠誠間的痛苦掙扎時，他摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，仿佛需要片刻來消化那種情感的衝擊。
聶華苓也注意到了丈夫不同尋常的閱讀狀態。
她了解安格爾，他閱讀速度極快，判斷精準，很少對一部陌生作者、尤其是如此年輕作者的初稿表現出如此持久的、全神貫注的興趣。
她看向李勁松的自光里，好奇與期待又增添了幾分。
大約過了兩個多小時，安格爾終於讀完了最後一個章節。
「李，」安格爾開口：「我必須說————這完全出乎我的意料。」
他頓了頓，似乎在尋找最準確的詞彙：「我讀過一些來自東方的文學作品，翻譯的，或者少數用英文寫的。它們往往帶有強烈的民族特徵、歷史反思或哲學思辨。但是科幻————如此宏大、嚴謹、且完全建立在現代科學想像基礎上的硬核科幻，出自一位如此年輕的中國作家之手，並且是用英文直接創作————這確實令我感到驚訝。」
「你的世界構建，」安格爾的手指輕輕敲擊著稿紙：「星環共同體」，穹頂區」與磐石區」的二元對立，通過基因和貢獻點的社會分層，神經連結技術，AI監管系統——這些設定不僅具有科幻作品應有的想像力，更重要的是，它們彼此咬合，形成了一個邏輯自洽、細節豐富的未來社會模型。」
「能做到這一點，需要的不只是靈感，更是嚴密的思考和龐大的知識儲備。
你做的很好！」
「還有你的英文，」安格爾的眼神帶著毫不掩飾的讚嘆：「比我們上次見面時我預期的要好得多。不僅僅是流利和準確，更是一種————成熟的敘事聲音。你知道在什麼時候該簡潔有力，什麼時候該鋪陳渲染，這非常難得。我很好奇，你是如何達到這種程度的？」
李勁松謙遜地笑了笑：「大量的閱讀，持續的練習，還有————或許是對這個故事傾注了全部心力的緣故。我試著用英文去思考這些人物的命運，而不僅僅是翻譯中文的構思。」
安格爾點了點頭，沒有再追問細節。
他將稿件小心地放在膝蓋上，雙手交疊，這是一個準備談正事的姿態。
「李，我想我們可以談一些更具體的事情了。」他的語氣變得正式：「這部《星環棋局》，我認為它具備在美國出版的價值和潛力。它擁有一個足夠吸引科幻讀者的核心創意，紮實的世界觀，流暢的敘事，以及能引發共鳴的人物和主題。雖然作為新作者，必然充滿挑戰，但作品的質量給了我信心。」
李勁松終於放下心來：「謝謝您的認可，安格爾先生。這對我意義重大。」
「先別急著謝我，」安格爾擺了擺手，但眼神是溫和的，「出版是一個複雜的過程。我回到愛荷華後，會立刻著手聯繫幾位我相熟的出版商，開始就出版進行合同談判————」
聶華苓接話道：「勁松，保羅在美國出版界有很多朋友，他的推薦會很有分量。但最終能否成功，取決於出版商是否認同這部作品的市場潛力，以及出版社編輯的判斷。你要有耐心，這個過程可能需要數月，甚至更久。」
「我明白，聶老師。」李勁松點頭，「能有這個機會，能得到您二位的幫助和推薦，我已經非常感激了。我會耐心等待。」
「很好。」安格爾似乎欣賞他這種沉穩的態度，「那麼，我們需要你一個穩定的聯繫方式。你之前提到，接下來幾年會在滬上？」
「是的，」李勁松在自己的稿子首頁上寫下了地址：「如果沒有意外，未來四年我將在復旦大學中文系學習。這個地址應該是可靠的。」
安格爾接過稿子，仔細看了看，然後從自己的西裝內袋裡取出一個精緻的皮質名片夾，抽出一張名片，又在名片背面快速寫下了一行字，遞給李勁松。
「這是我的聯繫方式。這後面是我在愛荷華大學辦公室的地址和電話。有任何進展，或者你有任何問題，可以通過這個地址聯繫我。當然，信件往來需要時間。」
「安格爾先生，之前我提到的，」李勁松將名片小心收好：「如果這本書有幸出版並獲得收益，我將向愛荷華大學國際寫作計劃」捐贈部分版稅的事宜，我的承諾依然有效。具體比例我們可以後續商議，但這不僅是為了表達我的謝意，更是因為我真心認同並希望支持這項促進文學交流的偉大事業。」
必須把安格爾拉進來，讓他給自己談個好的版稅比例。
>