第122章 各顯神通
第122章 各顯神通
晌午剛過。
三食堂的後院裡,瀰漫著一股肅殺之氣。
陳斌端坐首位,面前攤開一個記分本,一支吸飽了墨水的英雄鋼筆嚴陣以待,頗有幾分私塾老先生的威嚴。
江源則悠然坐在他身側,捧著一個搪瓷茶缸,熱氣裊裊,眼神裡帶著幾分看戲的促狹。
院子中央,馬勝利、何小軍、李二牛、趙小虎,連同林秀雲和江溪,六個人一字排開,神色各異。
魏超依舊是那副與世無爭的模樣,抱著胳膊靜靜立在不遠處的牆邊,充當旁觀者。
「考核開始前,先請魏超給大家做個示範。」江源呷了口茶,慢悠悠地開口。
所有人的目光瞬間聚焦過去。
魏超走到桌前,朝眾人略一頷首,隨即用一種清晰而平穩的語調,將那五句要考核的英語一字不差地念出來。
他的發音乾淨利落,節奏得當,非常自然。
陳斌在記分本上滿意地記了一筆,點頭道:「發音準確,語調得當。大家可以參照這個標準來。」
這一下,可捅了馬蜂窩。
馬勝利看得直咧嘴,壓低了聲音沖何小軍吐槽:「好傢夥!被魏超這小白臉給裝到了!」
何小軍也是小聲嘀咕:「他平時悶聲不響的,敢情勁兒都憋在這兒了————」
示範結束,魏超退回牆邊,重新抱臂而立,深藏功與名。
江源的目光掃過隊列,聲音平靜:「現在,按昨晚的順序,誰先來?」
「我!」
江溪第一個舉起手,蹦蹦跳跳地站到前面。
小姑娘聲音清亮,不僅將五句話完整背出,甚至在背完「Howspicywould
youlike it?」之後,還得意洋洋地自發加了一句:「Wehave mild,medium,and etra hot!」
(我們有微辣、中辣和特辣!)
陳斌聽得一愣,訝然道:「這句我可沒教過。」
「大哥給我的小冊子上有,而且大哥昨晚還交了我跟秀雲嫂嫂!」江溪晃了晃手裡的手抄本,滿臉都是快誇我的得意。
江源笑著點頭:「過關。再額外加一盒桃花酥。」
「謝謝大哥!」
江溪開心地跑回林秀雲身邊,小小的虛榮心得到了極大的滿足。
馬勝利等人看向江源,似乎在說你竟然開小灶,江源不予理會,那可是他妹跟媳婦,開個小灶怎麼了。
林秀雲深吸一口氣,穩步上前。
她背得速度稍緩,但每一句都完整無誤,發音雖帶著一絲難改的蜀地口音,卻字字清晰。
尤其在說到「Please becareful, it「svery hot.」時,她語氣格外認真,眼神專注。
「不錯。」陳斌在記分本上輕輕一勾,「careful」的尾音可以再輕一些,但意思完全到位了。」
林秀雲輕聲應下,退了回去。
接下來,輪到真正的重頭戲廚子四人組。
馬勝利被何小軍在背後推一把,只能硬著頭皮上前。
他先是清了清嗓子,努力讓自己的聲音聽起來不那麼像在灶台前喝號,然後,他瞪著眼,深吸一口氣,運足丹田之氣。
「屋的————屋的有來客吐踹嗷兒死拍死弟什兒?!」
陳斌握著鋼筆的手尖猛地一頓。
「————什麼?」
「就、就是問人家要不要嘗那個辣菜!」馬勝利急得額角見了汗,臉都憋紅了。
江源在一旁,好整以暇地平靜重複了一遍標準發音:「Wouldyouliketo
try our spicy dishes?」
「對對對!就是這個!」馬勝利如蒙大赦,再次鼓足勇氣,幾乎是用吼的重複了一遍,「屋的有來客吐踹!嗷兒!死拍死弟什兒!」
吼完,他長舒一口粗氣,仿佛完成了一項驚天動地的壯舉。
江源與陳斌交換了一個無奈的眼神,勉強道:「意思————算是到了。下一句。」
馬勝利頓時卡殼。
他仰頭盯著屋檐上的瓦片,嘴唇嚅動半天,終於憋出一句:「好————好死拍死?屋的有來客————它?」
站在後頭的何小軍實在看不下去了,小聲提詞:「How spicy——」
「耗!耗死拍死!」馬勝利像是抓住了救命稻草,「耗死拍死屋的有來客它!」
滿場寂靜了一瞬。
江溪第一個沒忍住,噗嗤笑出來,趕緊用手捂住嘴。
魏超也終於破功,默默地別過臉去,聳動的肩膀暴露了他此刻的心情。
陳斌推了推差點滑落的眼鏡,在記分本上重重畫下了一個「△」(半對)。
剩下的三句,馬勝利更是兵敗如山倒。
「specialtea」被他說成了「死拍手踢」。
「hot」硬是念成了響亮的「浩特」。
最後那句「Hopeyouenjoyyourmeal」,他徹底忘光了詞,只能嘿嘿傻笑。
等他退下時,後背的衣衫已經汗濕了一片。
何小軍也沒好到哪裡去。
他背得倒是挺流利,可惜全是「何氏魔改發音」。
「spicydishes」在他嘴裡,變成了「四排四弟媳」。
「veryhot」則是一口標準的「歪瑞浩特」。
他還覺得自己背得挺標準,一臉的認真。
至於李二牛和趙小虎,兩人乾脆放棄了單打獨鬥,搭夥上前,搞起了對口相聲。
趙小虎煞有介事地起頭:「破栗子必開否!」(Pleasebecareful)
李二牛立刻心領神會地接上:「椅子歪瑞浩特!」(it「sveryhot.)
陳斌的臉色,從哭笑不得,漸漸變得一片沉凝。
考核完畢,陳斌拿起記分本,開始當眾宣判結果:「江溪,全對。獎勵桃花酥一盒,讓你何哥抽空給你做。」
「林秀雲,錯一處。獎勵醬肉禮盒一份。」
「馬勝利,錯三句半,罰擦全體人員飯盒一周。
「何小軍,錯三句,罰擦全體人員飯盒一周。」
「李二牛、趙小虎,錯四句以上,罰擦飯盒一周,外加打掃後院三日。」
馬勝利當場發出一聲哀嚎:「老大!俺是真使了牛勁兒了!可這外國話它就是不往腦子裡鑽啊!」
江源站起身,走過去拍了拍他的肩膀,語氣平靜卻不容置喙:「知道你不容易。但這道關,必須過。這周的飯盒你先擦著,從今晚起,每天散工後,請陳工單獨給你補半小時課。」
馬勝利一張臉瞬間垮成了苦瓜,但還是咬牙應下。
何小軍倒是豁達,一甩手:「擦就擦!正好練練腕力,以後顛勺更穩當!」
院子裡正一片喧鬧,前廳的電話鈴卻突兀地、急促地響了起來。
江源眼神一凝,疾步走過去接起電話。
是廠門衛室打來的。
「江師傅嗎?有位姓霍的先生從省城來的電話,托我們轉告您一句話。」
「他說,他已經回川了,後天下午到。」
「還請您得了空,務必過去他那裡一趟,說那幾位朋友的事,該預備起來了。」
江源握著話筒的手,微微一緊。
「明白了,多謝師傅。」
晌午剛過。
三食堂的後院裡,瀰漫著一股肅殺之氣。
陳斌端坐首位,面前攤開一個記分本,一支吸飽了墨水的英雄鋼筆嚴陣以待,頗有幾分私塾老先生的威嚴。
江源則悠然坐在他身側,捧著一個搪瓷茶缸,熱氣裊裊,眼神裡帶著幾分看戲的促狹。
院子中央,馬勝利、何小軍、李二牛、趙小虎,連同林秀雲和江溪,六個人一字排開,神色各異。
魏超依舊是那副與世無爭的模樣,抱著胳膊靜靜立在不遠處的牆邊,充當旁觀者。
「考核開始前,先請魏超給大家做個示範。」江源呷了口茶,慢悠悠地開口。
所有人的目光瞬間聚焦過去。
魏超走到桌前,朝眾人略一頷首,隨即用一種清晰而平穩的語調,將那五句要考核的英語一字不差地念出來。
他的發音乾淨利落,節奏得當,非常自然。
陳斌在記分本上滿意地記了一筆,點頭道:「發音準確,語調得當。大家可以參照這個標準來。」
這一下,可捅了馬蜂窩。
馬勝利看得直咧嘴,壓低了聲音沖何小軍吐槽:「好傢夥!被魏超這小白臉給裝到了!」
何小軍也是小聲嘀咕:「他平時悶聲不響的,敢情勁兒都憋在這兒了————」
示範結束,魏超退回牆邊,重新抱臂而立,深藏功與名。
江源的目光掃過隊列,聲音平靜:「現在,按昨晚的順序,誰先來?」
「我!」
江溪第一個舉起手,蹦蹦跳跳地站到前面。
小姑娘聲音清亮,不僅將五句話完整背出,甚至在背完「Howspicywould
youlike it?」之後,還得意洋洋地自發加了一句:「Wehave mild,medium,and etra hot!」
(我們有微辣、中辣和特辣!)
陳斌聽得一愣,訝然道:「這句我可沒教過。」
「大哥給我的小冊子上有,而且大哥昨晚還交了我跟秀雲嫂嫂!」江溪晃了晃手裡的手抄本,滿臉都是快誇我的得意。
江源笑著點頭:「過關。再額外加一盒桃花酥。」
「謝謝大哥!」
江溪開心地跑回林秀雲身邊,小小的虛榮心得到了極大的滿足。
馬勝利等人看向江源,似乎在說你竟然開小灶,江源不予理會,那可是他妹跟媳婦,開個小灶怎麼了。
林秀雲深吸一口氣,穩步上前。
她背得速度稍緩,但每一句都完整無誤,發音雖帶著一絲難改的蜀地口音,卻字字清晰。
尤其在說到「Please becareful, it「svery hot.」時,她語氣格外認真,眼神專注。
「不錯。」陳斌在記分本上輕輕一勾,「careful」的尾音可以再輕一些,但意思完全到位了。」
林秀雲輕聲應下,退了回去。
接下來,輪到真正的重頭戲廚子四人組。
馬勝利被何小軍在背後推一把,只能硬著頭皮上前。
他先是清了清嗓子,努力讓自己的聲音聽起來不那麼像在灶台前喝號,然後,他瞪著眼,深吸一口氣,運足丹田之氣。
「屋的————屋的有來客吐踹嗷兒死拍死弟什兒?!」
陳斌握著鋼筆的手尖猛地一頓。
「————什麼?」
「就、就是問人家要不要嘗那個辣菜!」馬勝利急得額角見了汗,臉都憋紅了。
江源在一旁,好整以暇地平靜重複了一遍標準發音:「Wouldyouliketo
try our spicy dishes?」
「對對對!就是這個!」馬勝利如蒙大赦,再次鼓足勇氣,幾乎是用吼的重複了一遍,「屋的有來客吐踹!嗷兒!死拍死弟什兒!」
吼完,他長舒一口粗氣,仿佛完成了一項驚天動地的壯舉。
江源與陳斌交換了一個無奈的眼神,勉強道:「意思————算是到了。下一句。」
馬勝利頓時卡殼。
他仰頭盯著屋檐上的瓦片,嘴唇嚅動半天,終於憋出一句:「好————好死拍死?屋的有來客————它?」
站在後頭的何小軍實在看不下去了,小聲提詞:「How spicy——」
「耗!耗死拍死!」馬勝利像是抓住了救命稻草,「耗死拍死屋的有來客它!」
滿場寂靜了一瞬。
江溪第一個沒忍住,噗嗤笑出來,趕緊用手捂住嘴。
魏超也終於破功,默默地別過臉去,聳動的肩膀暴露了他此刻的心情。
陳斌推了推差點滑落的眼鏡,在記分本上重重畫下了一個「△」(半對)。
剩下的三句,馬勝利更是兵敗如山倒。
「specialtea」被他說成了「死拍手踢」。
「hot」硬是念成了響亮的「浩特」。
最後那句「Hopeyouenjoyyourmeal」,他徹底忘光了詞,只能嘿嘿傻笑。
等他退下時,後背的衣衫已經汗濕了一片。
何小軍也沒好到哪裡去。
他背得倒是挺流利,可惜全是「何氏魔改發音」。
「spicydishes」在他嘴裡,變成了「四排四弟媳」。
「veryhot」則是一口標準的「歪瑞浩特」。
他還覺得自己背得挺標準,一臉的認真。
至於李二牛和趙小虎,兩人乾脆放棄了單打獨鬥,搭夥上前,搞起了對口相聲。
趙小虎煞有介事地起頭:「破栗子必開否!」(Pleasebecareful)
李二牛立刻心領神會地接上:「椅子歪瑞浩特!」(it「sveryhot.)
陳斌的臉色,從哭笑不得,漸漸變得一片沉凝。
考核完畢,陳斌拿起記分本,開始當眾宣判結果:「江溪,全對。獎勵桃花酥一盒,讓你何哥抽空給你做。」
「林秀雲,錯一處。獎勵醬肉禮盒一份。」
「馬勝利,錯三句半,罰擦全體人員飯盒一周。
「何小軍,錯三句,罰擦全體人員飯盒一周。」
「李二牛、趙小虎,錯四句以上,罰擦飯盒一周,外加打掃後院三日。」
馬勝利當場發出一聲哀嚎:「老大!俺是真使了牛勁兒了!可這外國話它就是不往腦子裡鑽啊!」
江源站起身,走過去拍了拍他的肩膀,語氣平靜卻不容置喙:「知道你不容易。但這道關,必須過。這周的飯盒你先擦著,從今晚起,每天散工後,請陳工單獨給你補半小時課。」
馬勝利一張臉瞬間垮成了苦瓜,但還是咬牙應下。
何小軍倒是豁達,一甩手:「擦就擦!正好練練腕力,以後顛勺更穩當!」
院子裡正一片喧鬧,前廳的電話鈴卻突兀地、急促地響了起來。
江源眼神一凝,疾步走過去接起電話。
是廠門衛室打來的。
「江師傅嗎?有位姓霍的先生從省城來的電話,托我們轉告您一句話。」
「他說,他已經回川了,後天下午到。」
「還請您得了空,務必過去他那裡一趟,說那幾位朋友的事,該預備起來了。」
江源握著話筒的手,微微一緊。
「明白了,多謝師傅。」