第29章 尾聲
豐田海獅駛出巷口，匯入傍晚的車流。
車窗外的南邕小城正亮起萬家燈火。
摩托車尾燈在街道上劃出紅色的軌跡，路邊大排檔升起白色的蒸汽，空氣中飄來炒菜的香味。
這是一個普通夏國南方小城最平常的夜晚。
但車內的氣氛，一點都不平常。
山田坐在副駕駛座，手裡還緊緊攥著自己的技術手帳。
他幾次想開口說什麼，又咽了回去。
翻譯坐在後排，識趣地保持著沉默。
松本坐在後排另一側，看著窗外。
車子開過兩個路口，等紅燈時，松本終於開口：
「山田君。」
聲音在安靜的車廂里顯得格外清晰。
「はい、課長。」（是，課長。）
山田立即轉身。
「今天……你有什麼感想？」
松本問，語氣很平，像在問一個技術參數。
山田猶豫了一下：
「秦さん……很厲害。他的知識深度，不像高中生。還有那位陸さん，她的數據分析能力……」
「不止這些。」松本打斷他，「你要看得更深一點。」
山田愣住了。
綠燈亮起，車子繼續前行。
窗外，一個中學的校門，有穿著校服的學生正在趕回學校，自行車鈴聲叮零零地響著。
幾個男生在路邊攤買烤串，笑著推搡。
一個女生坐在花壇邊看書，路燈的光照在書頁上。
松本看著窗外，看了很久。
「山田君，」他緩緩說，「你看到那些學生了嗎？」
山田順著他的目光看去：「看到了。夏國的學生很多。」
「不是多。」松本搖頭，「是有生命力。」
他頓了頓，像是在尋找合適的詞：「你知道『過江之鯽』這個成語嗎？」
山田搖頭。
「意思是，像鯽魚過江一樣，數量極多，源源不斷。」
松本用夏文解釋，然後切回倭語：
「夏國的人才，就是過江之鯽。」
「你看秦道，看陸昭序，他們不是偶然出現的天才，他們是這片土壤里，自然長出來的。」
車子駛過一座橋。
橋下是南邕江，江水在夜色里泛著暗沉的光。
對岸，幾棟新建的樓房正在施工，塔吊上的燈像星星一樣亮著。
「1980年，」松本繼續說，聲音里有一種罕見的沉重：
「兩國和平友好條約簽訂後不久，我跟隨導師第一次來夏國。」
他頓了頓，回憶著：
「那時候，他們剛剛結束動盪不久，工業基礎很薄弱。」
「他們連最基礎的繼電器都造不好，要從我們國家進口。」
山田認真聽著。
「1990年，」松本接著說，「我第二次來。夏國改革開放十年，變化很大。」
「他們開始仿製我們的變頻器，但質量很差，故障率很高，無法大規模應用。」
「1995年，」松本的聲音變得低沉，「東芝派我常駐夏國，負責江南區的技術支援。」
「他們已經能做出了自己的產品，雖然技術落後我們一代，但便宜，能用。」
他停頓，長長地吸了一口氣：
「今天，我看到一個高中生，在維修鋪里，用一千多塊錢，解決了我們五十萬才能解決的問題。」
山田的手微微發抖。
他聽懂了課長話里的意思。
「課長，」他聲音發乾，「您是說……夏國已經……」
「還沒到。」松本搖頭，「但快了。」
他正視山田，目光變得銳利：「山田君，你記住我今天說的話。」
「這個國家，這個民族，有巨大的潛力，他們能吃苦，能學習，能創造。」
「更重要的是——」他頓了頓：「他們有一種……我們倭國人正在失去的東西。」
「什麼？」山田問。
「飢餓感。」松本說，「對技術的飢餓感，對進步的飢餓感，對改變命運的飢餓感。」
他指向窗外：
「你看那些學生，那些工人，那些在路燈下看書的人，他們知道自己落後，知道自己要追趕。」
「這種飢餓感……會驅動他們拼命地學，拼命地做，拼命地追。」
車子駛入酒店所在的街道。
五星級酒店的霓虹燈在夜色里閃爍，和周圍老舊的居民樓形成鮮明對比。
「山田君，」松本最後說，語氣變得極其嚴肅，「回到倭國後，你要做三件事。」
山田立即打開筆記本：「はい、お願いします。」（是，請指示。）
「第一，把今天的所有記錄，包換秦道的計算，陸昭序的數據，我們的對話，整理成詳細報告。」
「我要提交給總部技術戰略委員會。」
「第二，啟動『夏國技術人才追蹤計劃』，從秦道、陸昭序開始，建立檔案。」
「他們將來考什麼大學，學什麼專業，做什麼工作……都要跟蹤。」
「第三，從明天開始，你的學習時間增加一倍。」
「不是學新技術，是鞏固基礎，那些你覺得『太簡單』的基礎。」
「秦道今天教了我們一課，最基礎的，才是最重要的。」
山田快速記錄，甚至間或聽到輕微地「刺啦」聲。
車子在酒店門口停下。
門童上前開門，但松本沒有馬上下車。
他最後看了一眼窗外。
街對面，一個小吃攤正在收攤，攤主是個中年婦女，動作麻利地收拾鍋碗。
旁邊，幾個剛下班的工人在等公交，臉上帶著疲憊，但眼睛還亮著。
「山田君，」松本輕聲說，像在自言自語：
「我預感到，以後這個國家，無論是在市場上，還是在技術上，都會成為我們最強大的威脅。」
他轉頭看山田，眼神複雜：
「而我們能做的，就是要提前做好應對，用夏國話來說，就是防患於未然。」
說完，他推門下車。
山田跟著下車，看著課長的背影走進酒店旋轉門，消失在金碧輝煌的大堂里。
他低頭看自己的筆記本。
上面記錄著今天所有的技術細節，所有的對話要點，所有的震撼和思考。
但最後一行，他寫的是課長剛才說的話：
「この國は、巨大な潛在力を持っている。この民族は、非常に恐ろしい。」
（這個國家，有巨大的潛力。這個民族，非常可怕。）
寫完後，他在旁邊畫了一個感嘆號。
很大，很重。
像警鐘。
夜色完全降臨。
南邕江的水靜靜流淌，江面上倒映著兩岸的燈火。
這座小城正在沉睡，但有些東西，在這個夜晚，已經悄然醒來。
在維修鋪里，在中學教室，在無數個普通家庭里。
像種子在土裡，像春筍在雨後，像……過江之鯽，開始游向大海。
而大海的那一邊，有人已經看到了漣漪。
車窗外的南邕小城正亮起萬家燈火。
摩托車尾燈在街道上劃出紅色的軌跡，路邊大排檔升起白色的蒸汽，空氣中飄來炒菜的香味。
這是一個普通夏國南方小城最平常的夜晚。
但車內的氣氛，一點都不平常。
山田坐在副駕駛座，手裡還緊緊攥著自己的技術手帳。
他幾次想開口說什麼，又咽了回去。
翻譯坐在後排，識趣地保持著沉默。
松本坐在後排另一側，看著窗外。
車子開過兩個路口，等紅燈時，松本終於開口：
「山田君。」
聲音在安靜的車廂里顯得格外清晰。
「はい、課長。」（是，課長。）
山田立即轉身。
「今天……你有什麼感想？」
松本問，語氣很平，像在問一個技術參數。
山田猶豫了一下：
「秦さん……很厲害。他的知識深度，不像高中生。還有那位陸さん，她的數據分析能力……」
「不止這些。」松本打斷他，「你要看得更深一點。」
山田愣住了。
綠燈亮起，車子繼續前行。
窗外，一個中學的校門，有穿著校服的學生正在趕回學校，自行車鈴聲叮零零地響著。
幾個男生在路邊攤買烤串，笑著推搡。
一個女生坐在花壇邊看書，路燈的光照在書頁上。
松本看著窗外，看了很久。
「山田君，」他緩緩說，「你看到那些學生了嗎？」
山田順著他的目光看去：「看到了。夏國的學生很多。」
「不是多。」松本搖頭，「是有生命力。」
他頓了頓，像是在尋找合適的詞：「你知道『過江之鯽』這個成語嗎？」
山田搖頭。
「意思是，像鯽魚過江一樣，數量極多，源源不斷。」
松本用夏文解釋，然後切回倭語：
「夏國的人才，就是過江之鯽。」
「你看秦道，看陸昭序，他們不是偶然出現的天才，他們是這片土壤里，自然長出來的。」
車子駛過一座橋。
橋下是南邕江，江水在夜色里泛著暗沉的光。
對岸，幾棟新建的樓房正在施工，塔吊上的燈像星星一樣亮著。
「1980年，」松本繼續說，聲音里有一種罕見的沉重：
「兩國和平友好條約簽訂後不久，我跟隨導師第一次來夏國。」
他頓了頓，回憶著：
「那時候，他們剛剛結束動盪不久，工業基礎很薄弱。」
「他們連最基礎的繼電器都造不好，要從我們國家進口。」
山田認真聽著。
「1990年，」松本接著說，「我第二次來。夏國改革開放十年，變化很大。」
「他們開始仿製我們的變頻器，但質量很差，故障率很高，無法大規模應用。」
「1995年，」松本的聲音變得低沉，「東芝派我常駐夏國，負責江南區的技術支援。」
「他們已經能做出了自己的產品，雖然技術落後我們一代，但便宜，能用。」
他停頓，長長地吸了一口氣：
「今天，我看到一個高中生，在維修鋪里，用一千多塊錢，解決了我們五十萬才能解決的問題。」
山田的手微微發抖。
他聽懂了課長話里的意思。
「課長，」他聲音發乾，「您是說……夏國已經……」
「還沒到。」松本搖頭，「但快了。」
他正視山田，目光變得銳利：「山田君，你記住我今天說的話。」
「這個國家，這個民族，有巨大的潛力，他們能吃苦，能學習，能創造。」
「更重要的是——」他頓了頓：「他們有一種……我們倭國人正在失去的東西。」
「什麼？」山田問。
「飢餓感。」松本說，「對技術的飢餓感，對進步的飢餓感，對改變命運的飢餓感。」
他指向窗外：
「你看那些學生，那些工人，那些在路燈下看書的人，他們知道自己落後，知道自己要追趕。」
「這種飢餓感……會驅動他們拼命地學，拼命地做，拼命地追。」
車子駛入酒店所在的街道。
五星級酒店的霓虹燈在夜色里閃爍，和周圍老舊的居民樓形成鮮明對比。
「山田君，」松本最後說，語氣變得極其嚴肅，「回到倭國後，你要做三件事。」
山田立即打開筆記本：「はい、お願いします。」（是，請指示。）
「第一，把今天的所有記錄，包換秦道的計算，陸昭序的數據，我們的對話，整理成詳細報告。」
「我要提交給總部技術戰略委員會。」
「第二，啟動『夏國技術人才追蹤計劃』，從秦道、陸昭序開始，建立檔案。」
「他們將來考什麼大學，學什麼專業，做什麼工作……都要跟蹤。」
「第三，從明天開始，你的學習時間增加一倍。」
「不是學新技術，是鞏固基礎，那些你覺得『太簡單』的基礎。」
「秦道今天教了我們一課，最基礎的，才是最重要的。」
山田快速記錄，甚至間或聽到輕微地「刺啦」聲。
車子在酒店門口停下。
門童上前開門，但松本沒有馬上下車。
他最後看了一眼窗外。
街對面，一個小吃攤正在收攤，攤主是個中年婦女，動作麻利地收拾鍋碗。
旁邊，幾個剛下班的工人在等公交，臉上帶著疲憊，但眼睛還亮著。
「山田君，」松本輕聲說，像在自言自語：
「我預感到，以後這個國家，無論是在市場上，還是在技術上，都會成為我們最強大的威脅。」
他轉頭看山田，眼神複雜：
「而我們能做的，就是要提前做好應對，用夏國話來說，就是防患於未然。」
說完，他推門下車。
山田跟著下車，看著課長的背影走進酒店旋轉門，消失在金碧輝煌的大堂里。
他低頭看自己的筆記本。
上面記錄著今天所有的技術細節，所有的對話要點，所有的震撼和思考。
但最後一行，他寫的是課長剛才說的話：
「この國は、巨大な潛在力を持っている。この民族は、非常に恐ろしい。」
（這個國家，有巨大的潛力。這個民族，非常可怕。）
寫完後，他在旁邊畫了一個感嘆號。
很大，很重。
像警鐘。
夜色完全降臨。
南邕江的水靜靜流淌，江面上倒映著兩岸的燈火。
這座小城正在沉睡，但有些東西，在這個夜晚，已經悄然醒來。
在維修鋪里，在中學教室，在無數個普通家庭里。
像種子在土裡，像春筍在雨後，像……過江之鯽，開始游向大海。
而大海的那一邊，有人已經看到了漣漪。