第10章 熊孩子，被偷走的夢
「你，你想幹什麼？」
馬爾福完全沒注意到他的聲音變了調，又高又尖銳。
他邊叫邊後退，撞到桌子才想起來要拿魔杖。
「差點忘了，這東西我也有。」朱翟從腰後抽出柳條枝來，歘欻欻揮舞幾下，甚是滿意。
滿滿都是童年的味道。
「Rictusempra！（咧嘴呼啦啦）！」馬爾福大叫一聲，率先揮舞魔杖。
這次居然超常發揮，施法成功！
若有若無的光束波動，擊中朱翟。
但魔力波動，泥牛入海般消失不見。
俗稱：沒破防。
馬爾福瞪大眼睛，完全無法理解。
「高爾，克拉布！」
眼見朱翟不疾不徐，越走越近，馬爾福連忙催促跟班送死。
兩個大塊頭嗷的一聲衝過去，又嗷的一聲飛了回來。
「先說好，是他們先動的手啊。」朱翟和空氣來了一波免責聲明，而後微笑道：「我這叫免費課前輔導，幫助教育殘疾的熊孩子補上童年最珍貴的一堂課。」
啪，柳條枝揮動。
出乎馬爾福意料的，朱翟勇的不是魔法攻擊，而是物理。以至於他愣了一會，才後知後覺感覺臉上有一道線火辣辣的疼！
馬爾福不敢置信，雙眼霎那間水霧瀰漫。
「你居然敢打我？」
「我爸爸都沒打過我！」
「高爾，克拉布——」
高爾和克拉布護住臉，埋頭衝鋒。
朱翟一腳一個踹到牆角，兩人順勢趴好不動彈了。
這倆夯貨，也沒傻到家。
他收著九成力，還是挑肉多的地方打，純疼，但傷害不大。
「就剩你咯。」
朱翟上前，從馬爾福哆哆嗦嗦的手裡摘掉那根山楂木魔杖，在馬爾福驚恐的目光中高高舉起柳枝條。
啪！
「收我當小弟是吧？」
「——翟朱！你等著！我叫我爸打你！」
啪！
「喜歡叫爸爸是吧？」
「——你完了，我爸爸肯定讓你在歐洲混不下去！」
啪！
「混不下去是吧？」
「——哇啊，你不許打臉！」
「——不是，別打了，你別打了！」
「——嗚嗚嗚，我不敢了，我真的不敢了！」
馬爾福縮在牆角，雙手護住腦袋，渾身顫抖。
最開始的疼痛讓他怨恨，憤怒。
後來漸漸變得委屈，無助。
而當他注意到朱翟打人開始不找理由，渾身冒著黑氣之後，馬爾福連解釋都不敢解釋了，甚至哭都不敢大聲的哭。
那股源自靈魂的戰慄，讓馬爾福感覺他可能會死於話多！
柳條枝如鞭子一般，噼里啪啦響了很久。
馬爾福渾身沒有好的地方，連痛都快忘了。
不知過了多久。
清涼的魔力，滋潤遍體鱗傷的馬爾福。
他身上的傷快速癒合，冰冰涼涼的消解掉疼痛。
馬爾福哆哆嗦嗦抬起頭，只見冒著黑氣的朱翟面無表情，手掌對著他，似乎用了治癒魔法？
這讓馬爾福鬆口氣的同時，心裡熄滅的那股火又悄悄冒出來。
「你要是現在收手，我爸還能饒你——」
馬爾福剛嘴硬，又見柳條枝劈頭而來。
啪，啪，啪！
這次馬爾福真的破大防了，嚎啕大哭！
刺耳的哭聲，驚動了隔壁牢房，不，隔壁宿舍。
「這哭聲……馬爾福！你沒事吧？」門外傳來敲門聲。
「沙比尼救我！」馬爾福顧不上面子，扯著嗓子大喊。
門外的男生確認真出事了，使勁撞門，但怎麼也撞不開。
過了一會，似乎又來人了。
「Alohomora！（阿拉霍洞開）」
宿舍門插著的棍子掉落。
兩個男生舉著魔杖，小心翼翼開門。
昏暗的宿舍內，一道蒸騰著黑霧的身影遮蔽角落，黑影邊緣只露出馬爾福半張哭到扭曲的臉。
不等兩人說什麼，那黑影忽然回頭，手上的『魔杖』如瘋了一般生長，在空中糾纏成藤蔓，眨眼間，藤蔓尖銳的末端距離他們只有不到一英寸。
而後，冷漠的聲音才傳來：
「要不要進來看仔細點？」
布雷司·沙比尼下意識回道：「不——」
還沒等他說完，旁邊幫忙開門的二年級男生立馬捂住他的嘴。
二年級男生裝模作樣眯著眼往裡看了看，搖頭對身邊學弟道：「沙比尼是吧，下次不要開這種玩笑了，這裡明明什麼都沒有。」若不是他聲音顫抖，可能沙比尼真的以為出現幻覺了。
沙比尼支支吾吾，還想說什麼。
二年級男生直接粗暴的將其拖走，任由馬爾福哭喊著求救，也仿佛沒聽到，臨走的時候他甚至把門給順手帶上。
哐當，門關上，馬爾福的眼裡沒了光。
懸在空中的藤蔓長矛漸漸回縮，在朱翟手中形成新的柳枝條。
「嘶——」
朱翟晃了晃脖子，將不知不覺逸散出去的默默然收回體內。
這熊孩子嘴真犟，有點打上頭了。
「我知道你找我想幹什麼，德拉科。」
朱翟平復好心情，一片一片摘掉新柳枝條的樹葉，扔到馬爾福的身上，「你和那個哈利·波特有矛盾，你想找幫手幫忙找回場子，你想霸凌他。」
馬爾福張了張嘴，沒反駁。
朱翟抬了抬下巴：「站起來。」
馬爾福撐著牆角，但腿太軟，一時間沒爬起來。
旁邊躺了半天的高爾和克拉布動作倒是很利索，沒事人一樣爬起來，但被朱翟嫌棄的目光掃了一眼後，兩人很識趣的又趴了回去。
馬爾福磨磨蹭蹭起來，眼珠子活泛了很多，他率先開口：「翟·朱，是我做的不對，我不該想著欺負哈利——」
朱翟揮舞揮舞重新光溜的柳枝條，試了試手感，聞言他打斷道：「不要欺騙別人，更不要欺騙自己，德拉科。」他俯身，手肘枕著馬爾福顫抖的肩膀，繼續道，「我不是什麼為人打抱不平的人，我只是見不得蠢貨。」
馬爾福慌張，但更疑惑。
朱翟話鋒一轉，說道：「你有沒有想過你這麼做的意義在哪？——他，哈利·波特，世界的救世主，可以說全英國的巫師都恨不得將他當做自己的孩子。你欺負他，霸凌他，自己開心了，但是，然後呢？讓全英國絕大多數的巫師開始討厭你，甚至憎恨馬爾福家族？」
馬爾福愣住了。
朱翟低語：「你的做法太低級了，德拉科。」
馬爾福磕磕絆絆爭辯道：「可是，誰讓他讓我生氣，我......」
朱翟鄙夷的目光，讓馬爾福閉上了嘴。
他繼續道：「讓人出糗，讓人疼痛，只不過是低級的霸凌。或許這對別人有用，但對於萬眾寵愛於一身的哈利來說——你這是在給他加分。——那有什麼更高級的方法嗎？有的。對比欺辱，無視是更高級的霸凌。」
馬爾福這時反應過來了，難道他讓朱翟生氣的點不是霸凌，而是霸凌的方式不對？
他剛想反駁，但朱翟還在繼續：
「但同樣的，無視的霸凌有個前提——你得是站在舞台中間的那個，可惜事實相反，哈利才是這個世界的主角。你的無視，只會被人無視。」
馬爾福聲音沙啞道：「那，那還有其他方法？」
朱翟拍拍他肩膀，「當然有，而且對哈利這種人殺傷力最大。」
聊起這個，馬爾福甚至忘了疼，急忙道：「什麼方法？」
「取代他！」朱翟抬手，忘我地說道，「想想看，他掛著救世主的名號！承載著全英國巫師的關注！但學習魔法，魔法比不過你，魔藥不如你，甚至連勇氣都比不上你。當人們仰望他的時候，你的身影始終在更上方籠罩著他，你的視線總是俯瞰著他！——你覺得他會是什麼感受？」
馬爾福跟著想像，身體興奮地發抖。
換做是他被這樣被對手的陰影籠罩一輩子，甚至被懷疑到底是不是救世主，那日子......每一天都痛苦萬分，不如死了快活！
「我怎麼沒想到，這麼好的方法——」
馬爾福激動抬頭，卻迎上朱翟嘲弄玩味的目光。
而朱翟的話，更是如一盆刺骨的冰水澆下：「但是，你做得到嗎？德拉科，你空有家族背景，其他的方方面面，你一無是處！」
「我不是——」
「與其反駁我，不如好好照照鏡子。」朱翟拎著馬爾福，對準窗戶玻璃，蕩漾的光斑在此刻顯得刺眼無比，馬爾福掙扎著，不敢去看鏡子倒映中自己狼狽的身影，以及滿是鼻涕眼淚痕跡的臉。
「Reparo（恢復如初），Episkey（癒合如初），Scourgify（清理一新）。」朱翟隨意揮動柳條枝，讓周圍一切恢復原狀，讓馬爾福衣袍重新整潔，讓三個熊孩子身上的傷痕消散。他淡然地繼續道，「知道我學你們的魔法多久嗎？兩天。知道我掌握了多少嗎？至少夠你學到畢業。德拉科，如果我是你，活得如此失敗，不如趁早和哈利道個歉，祈求他原諒自己的傲慢無知，然後繼續和你那群純血家族蠅營狗苟活一輩子，雖然被人唾棄，雖然只能看著救世主哈利享受全英國的歡呼聲，但至少吃喝不愁，你說呢？」
馬爾福的傷口癒合了，但朱翟的勸解，如刀子一般，一點一點，一寸一寸，切出更深的傷口。
他甚至不知道朱翟什麼時候離開的，等回過神，他使勁擦了擦眼淚。
從小到大，他什麼時候受到過這麼大的委屈，什麼時候被這樣貶低過？
「我要告訴我爸爸！」
馬爾福發了瘋似得，打開背包尋找羊皮紙。
他咬牙切齒，寫信的速度快極了。
等他的貓頭鷹過來取信，馬爾福想到接下來爸爸開除朱翟，甚至等朱翟離開霍格沃茨後，狠狠得報復他，這才覺得出了口惡氣，「等著吧！翟·朱！你和哈利都好過不了！」
他注視著承載他希望的貓頭鷹飛出窗外，然後突然消失。
身後又突兀的響起敲門聲。
馬爾福如驚弓之鳥，他想到什麼，連忙呵斥兩個跟班：「克拉布，高爾，你們兩個蠢貨到底要躺多久？去把門——」
不等高爾兩人起來，門自己開了。
朱翟探出半邊身子，讓宿舍仿佛按下暫停鍵。
「哦，差點忘了，德拉科，我的課本落在家裡了，借你的課本用用。」朱翟揮手，宿舍打開的背包飛出幾本書，拿到手後，他丟了團羊皮紙進去，「順便說一下，有空練練字，我隨便養只雞劃拉兩下都比你的字好看。」
馬爾福像是被掐住脖子，眼睜睜看著他剛寫的信滾到腳下，等朱翟離開半天后，他才想起來自己可以呼吸。
......
「難道你已經老眼昏花了嗎，鄧布利多？」斯萊特林蛇王斯內普，隔著校長辦公桌肆意噴灑毒液，「那小子視人如草芥的眼神，隔著半個禮堂我都看得清！我都開始懷疑，你是不是和學生有仇，以至於讓你同意這樣的人當交流生！」
鄧布利多無奈道：「距離我們達成默契已經過去半小時了，西弗勒斯。」
新生分院儀式上，那股默默然的氣息四大院長都感受到了，更糟糕的是，朱翟這種可能隨時引爆的炸彈，還分配到了最擅長煽風點火的斯萊特林......為此，院長們開了個短暫的會議。
最終達成一致決定：絕不能給朱翟開借書條。
原因是嚴格控制朱翟不能接觸黑魔法。
對於朱翟這種炸藥桶來說，小蛇們是火星，那黑魔法就是純粹的明火了。
其他院長得到保證後，還算滿意的離開。
唯有斯內普，噴了半小時還沒停歇。
「你會後悔的，鄧布利多。」
「我才是校長。」
斯內普見鄧布利多油鹽不進，摔門離去。
校長辦公室重新安靜下來後，鄧布利多摘下眼鏡，疲倦的揉了揉眉心。
訪客離開後，牆上的校長畫像們活躍起來。
「斯萊特林的院長居然有眼無珠到這種地步了？」菲尼亞斯·布萊克尖銳評價道，「要我說，鄧布利多，那個叫朱翟的小子絕地會成為偉大的斯萊特林繼承者！」
「能被最不受歡迎的校長評價這麼高，我想這並不算什麼好事。」德克斯特慢條斯理道，「鄧布利多，這不像是你的處事風格。你相信那個人並沒有死，而現在哈利·波特剛剛入學，如果你的猜測是真的，那現在正是關鍵時刻。——對於默然者，你完全可以用其他的處理方式，而不是在這種時候讓自己分心。」
「默然者固然讓人同情，但這不是將大多數學生置於危險境地的原因。你最近的狀態很不對，能說說嗎？」向來支持鄧布利多的戴麗斯這次也有不一樣的立場。
鄧布利多靜靜聽完，笑著嘆息道：「可能和夢有關吧。——很奇怪，我最近總是夢到剛入學霍格沃茨的時候。」
菲尼亞斯嗤笑道：「才一百多歲就老到喜歡回憶——」他話沒說完，就被其他人合力拖走。
巫師做夢不奇怪，但強大的巫師反覆做一個夢，顯然不正常。
戴麗斯好奇道：「然後呢？」
鄧布利多攤手：「然後，沒有了。」
不苟言笑、且正義感十足的女校長眼神犀利起來。
「可能我說的不夠準確。」鄧布利多抽出老魔杖，抵在太陽穴輕輕抽出泛著銀白光芒的絲帶，但僅僅只是抽出一小節，後續的絲帶就飄散掉了，他凝視著老魔杖末端斷掉的銀白光芒，「是的，字面意義上的沒有了。我想，那個夢被人偷走了。」
校長畫像們震驚了。
大家同為校長，但鄧布利多的魔法造詣絕對是往屆頂層。
在當世更是無可爭議的第一大魔法師。
可是居然有人能悄無聲息，偷走鄧布利多的夢？
「你懷疑和那個孩子有關？」戴麗斯率先回過神，覺得荒謬。
「不不，和他沒關係。」鄧布利多重新戴上半月牙的眼鏡，「世界可能出現了我不曾了解的變化，接受他入學，只是基於直覺而已。」
戴麗斯等校長陷入沉默。
到了鄧布利多這個層次，直覺往往有特殊的含義。
「直覺並不一定都是對的。」這時，辦公室一直沉默的分院帽突然開口，「鄧布利多，現在開除他還來得及，相信我，不然你會後悔的。」
「我該不該和你也重複一遍『我才是校長』？」鄧布利多拍拍分院帽，打趣道，「以後會不會後悔我不知道，但現在開除他，我會立馬後悔。我不想重蹈覆轍，他還是個孩子......他還有希望。」
馬爾福完全沒注意到他的聲音變了調，又高又尖銳。
他邊叫邊後退，撞到桌子才想起來要拿魔杖。
「差點忘了，這東西我也有。」朱翟從腰後抽出柳條枝來，歘欻欻揮舞幾下，甚是滿意。
滿滿都是童年的味道。
「Rictusempra！（咧嘴呼啦啦）！」馬爾福大叫一聲，率先揮舞魔杖。
這次居然超常發揮，施法成功！
若有若無的光束波動，擊中朱翟。
但魔力波動，泥牛入海般消失不見。
俗稱：沒破防。
馬爾福瞪大眼睛，完全無法理解。
「高爾，克拉布！」
眼見朱翟不疾不徐，越走越近，馬爾福連忙催促跟班送死。
兩個大塊頭嗷的一聲衝過去，又嗷的一聲飛了回來。
「先說好，是他們先動的手啊。」朱翟和空氣來了一波免責聲明，而後微笑道：「我這叫免費課前輔導，幫助教育殘疾的熊孩子補上童年最珍貴的一堂課。」
啪，柳條枝揮動。
出乎馬爾福意料的，朱翟勇的不是魔法攻擊，而是物理。以至於他愣了一會，才後知後覺感覺臉上有一道線火辣辣的疼！
馬爾福不敢置信，雙眼霎那間水霧瀰漫。
「你居然敢打我？」
「我爸爸都沒打過我！」
「高爾，克拉布——」
高爾和克拉布護住臉，埋頭衝鋒。
朱翟一腳一個踹到牆角，兩人順勢趴好不動彈了。
這倆夯貨，也沒傻到家。
他收著九成力，還是挑肉多的地方打，純疼，但傷害不大。
「就剩你咯。」
朱翟上前，從馬爾福哆哆嗦嗦的手裡摘掉那根山楂木魔杖，在馬爾福驚恐的目光中高高舉起柳枝條。
啪！
「收我當小弟是吧？」
「——翟朱！你等著！我叫我爸打你！」
啪！
「喜歡叫爸爸是吧？」
「——你完了，我爸爸肯定讓你在歐洲混不下去！」
啪！
「混不下去是吧？」
「——哇啊，你不許打臉！」
「——不是，別打了，你別打了！」
「——嗚嗚嗚，我不敢了，我真的不敢了！」
馬爾福縮在牆角，雙手護住腦袋，渾身顫抖。
最開始的疼痛讓他怨恨，憤怒。
後來漸漸變得委屈，無助。
而當他注意到朱翟打人開始不找理由，渾身冒著黑氣之後，馬爾福連解釋都不敢解釋了，甚至哭都不敢大聲的哭。
那股源自靈魂的戰慄，讓馬爾福感覺他可能會死於話多！
柳條枝如鞭子一般，噼里啪啦響了很久。
馬爾福渾身沒有好的地方，連痛都快忘了。
不知過了多久。
清涼的魔力，滋潤遍體鱗傷的馬爾福。
他身上的傷快速癒合，冰冰涼涼的消解掉疼痛。
馬爾福哆哆嗦嗦抬起頭，只見冒著黑氣的朱翟面無表情，手掌對著他，似乎用了治癒魔法？
這讓馬爾福鬆口氣的同時，心裡熄滅的那股火又悄悄冒出來。
「你要是現在收手，我爸還能饒你——」
馬爾福剛嘴硬，又見柳條枝劈頭而來。
啪，啪，啪！
這次馬爾福真的破大防了，嚎啕大哭！
刺耳的哭聲，驚動了隔壁牢房，不，隔壁宿舍。
「這哭聲……馬爾福！你沒事吧？」門外傳來敲門聲。
「沙比尼救我！」馬爾福顧不上面子，扯著嗓子大喊。
門外的男生確認真出事了，使勁撞門，但怎麼也撞不開。
過了一會，似乎又來人了。
「Alohomora！（阿拉霍洞開）」
宿舍門插著的棍子掉落。
兩個男生舉著魔杖，小心翼翼開門。
昏暗的宿舍內，一道蒸騰著黑霧的身影遮蔽角落，黑影邊緣只露出馬爾福半張哭到扭曲的臉。
不等兩人說什麼，那黑影忽然回頭，手上的『魔杖』如瘋了一般生長，在空中糾纏成藤蔓，眨眼間，藤蔓尖銳的末端距離他們只有不到一英寸。
而後，冷漠的聲音才傳來：
「要不要進來看仔細點？」
布雷司·沙比尼下意識回道：「不——」
還沒等他說完，旁邊幫忙開門的二年級男生立馬捂住他的嘴。
二年級男生裝模作樣眯著眼往裡看了看，搖頭對身邊學弟道：「沙比尼是吧，下次不要開這種玩笑了，這裡明明什麼都沒有。」若不是他聲音顫抖，可能沙比尼真的以為出現幻覺了。
沙比尼支支吾吾，還想說什麼。
二年級男生直接粗暴的將其拖走，任由馬爾福哭喊著求救，也仿佛沒聽到，臨走的時候他甚至把門給順手帶上。
哐當，門關上，馬爾福的眼裡沒了光。
懸在空中的藤蔓長矛漸漸回縮，在朱翟手中形成新的柳枝條。
「嘶——」
朱翟晃了晃脖子，將不知不覺逸散出去的默默然收回體內。
這熊孩子嘴真犟，有點打上頭了。
「我知道你找我想幹什麼，德拉科。」
朱翟平復好心情，一片一片摘掉新柳枝條的樹葉，扔到馬爾福的身上，「你和那個哈利·波特有矛盾，你想找幫手幫忙找回場子，你想霸凌他。」
馬爾福張了張嘴，沒反駁。
朱翟抬了抬下巴：「站起來。」
馬爾福撐著牆角，但腿太軟，一時間沒爬起來。
旁邊躺了半天的高爾和克拉布動作倒是很利索，沒事人一樣爬起來，但被朱翟嫌棄的目光掃了一眼後，兩人很識趣的又趴了回去。
馬爾福磨磨蹭蹭起來，眼珠子活泛了很多，他率先開口：「翟·朱，是我做的不對，我不該想著欺負哈利——」
朱翟揮舞揮舞重新光溜的柳枝條，試了試手感，聞言他打斷道：「不要欺騙別人，更不要欺騙自己，德拉科。」他俯身，手肘枕著馬爾福顫抖的肩膀，繼續道，「我不是什麼為人打抱不平的人，我只是見不得蠢貨。」
馬爾福慌張，但更疑惑。
朱翟話鋒一轉，說道：「你有沒有想過你這麼做的意義在哪？——他，哈利·波特，世界的救世主，可以說全英國的巫師都恨不得將他當做自己的孩子。你欺負他，霸凌他，自己開心了，但是，然後呢？讓全英國絕大多數的巫師開始討厭你，甚至憎恨馬爾福家族？」
馬爾福愣住了。
朱翟低語：「你的做法太低級了，德拉科。」
馬爾福磕磕絆絆爭辯道：「可是，誰讓他讓我生氣，我......」
朱翟鄙夷的目光，讓馬爾福閉上了嘴。
他繼續道：「讓人出糗，讓人疼痛，只不過是低級的霸凌。或許這對別人有用，但對於萬眾寵愛於一身的哈利來說——你這是在給他加分。——那有什麼更高級的方法嗎？有的。對比欺辱，無視是更高級的霸凌。」
馬爾福這時反應過來了，難道他讓朱翟生氣的點不是霸凌，而是霸凌的方式不對？
他剛想反駁，但朱翟還在繼續：
「但同樣的，無視的霸凌有個前提——你得是站在舞台中間的那個，可惜事實相反，哈利才是這個世界的主角。你的無視，只會被人無視。」
馬爾福聲音沙啞道：「那，那還有其他方法？」
朱翟拍拍他肩膀，「當然有，而且對哈利這種人殺傷力最大。」
聊起這個，馬爾福甚至忘了疼，急忙道：「什麼方法？」
「取代他！」朱翟抬手，忘我地說道，「想想看，他掛著救世主的名號！承載著全英國巫師的關注！但學習魔法，魔法比不過你，魔藥不如你，甚至連勇氣都比不上你。當人們仰望他的時候，你的身影始終在更上方籠罩著他，你的視線總是俯瞰著他！——你覺得他會是什麼感受？」
馬爾福跟著想像，身體興奮地發抖。
換做是他被這樣被對手的陰影籠罩一輩子，甚至被懷疑到底是不是救世主，那日子......每一天都痛苦萬分，不如死了快活！
「我怎麼沒想到，這麼好的方法——」
馬爾福激動抬頭，卻迎上朱翟嘲弄玩味的目光。
而朱翟的話，更是如一盆刺骨的冰水澆下：「但是，你做得到嗎？德拉科，你空有家族背景，其他的方方面面，你一無是處！」
「我不是——」
「與其反駁我，不如好好照照鏡子。」朱翟拎著馬爾福，對準窗戶玻璃，蕩漾的光斑在此刻顯得刺眼無比，馬爾福掙扎著，不敢去看鏡子倒映中自己狼狽的身影，以及滿是鼻涕眼淚痕跡的臉。
「Reparo（恢復如初），Episkey（癒合如初），Scourgify（清理一新）。」朱翟隨意揮動柳條枝，讓周圍一切恢復原狀，讓馬爾福衣袍重新整潔，讓三個熊孩子身上的傷痕消散。他淡然地繼續道，「知道我學你們的魔法多久嗎？兩天。知道我掌握了多少嗎？至少夠你學到畢業。德拉科，如果我是你，活得如此失敗，不如趁早和哈利道個歉，祈求他原諒自己的傲慢無知，然後繼續和你那群純血家族蠅營狗苟活一輩子，雖然被人唾棄，雖然只能看著救世主哈利享受全英國的歡呼聲，但至少吃喝不愁，你說呢？」
馬爾福的傷口癒合了，但朱翟的勸解，如刀子一般，一點一點，一寸一寸，切出更深的傷口。
他甚至不知道朱翟什麼時候離開的，等回過神，他使勁擦了擦眼淚。
從小到大，他什麼時候受到過這麼大的委屈，什麼時候被這樣貶低過？
「我要告訴我爸爸！」
馬爾福發了瘋似得，打開背包尋找羊皮紙。
他咬牙切齒，寫信的速度快極了。
等他的貓頭鷹過來取信，馬爾福想到接下來爸爸開除朱翟，甚至等朱翟離開霍格沃茨後，狠狠得報復他，這才覺得出了口惡氣，「等著吧！翟·朱！你和哈利都好過不了！」
他注視著承載他希望的貓頭鷹飛出窗外，然後突然消失。
身後又突兀的響起敲門聲。
馬爾福如驚弓之鳥，他想到什麼，連忙呵斥兩個跟班：「克拉布，高爾，你們兩個蠢貨到底要躺多久？去把門——」
不等高爾兩人起來，門自己開了。
朱翟探出半邊身子，讓宿舍仿佛按下暫停鍵。
「哦，差點忘了，德拉科，我的課本落在家裡了，借你的課本用用。」朱翟揮手，宿舍打開的背包飛出幾本書，拿到手後，他丟了團羊皮紙進去，「順便說一下，有空練練字，我隨便養只雞劃拉兩下都比你的字好看。」
馬爾福像是被掐住脖子，眼睜睜看著他剛寫的信滾到腳下，等朱翟離開半天后，他才想起來自己可以呼吸。
......
「難道你已經老眼昏花了嗎，鄧布利多？」斯萊特林蛇王斯內普，隔著校長辦公桌肆意噴灑毒液，「那小子視人如草芥的眼神，隔著半個禮堂我都看得清！我都開始懷疑，你是不是和學生有仇，以至於讓你同意這樣的人當交流生！」
鄧布利多無奈道：「距離我們達成默契已經過去半小時了，西弗勒斯。」
新生分院儀式上，那股默默然的氣息四大院長都感受到了，更糟糕的是，朱翟這種可能隨時引爆的炸彈，還分配到了最擅長煽風點火的斯萊特林......為此，院長們開了個短暫的會議。
最終達成一致決定：絕不能給朱翟開借書條。
原因是嚴格控制朱翟不能接觸黑魔法。
對於朱翟這種炸藥桶來說，小蛇們是火星，那黑魔法就是純粹的明火了。
其他院長得到保證後，還算滿意的離開。
唯有斯內普，噴了半小時還沒停歇。
「你會後悔的，鄧布利多。」
「我才是校長。」
斯內普見鄧布利多油鹽不進，摔門離去。
校長辦公室重新安靜下來後，鄧布利多摘下眼鏡，疲倦的揉了揉眉心。
訪客離開後，牆上的校長畫像們活躍起來。
「斯萊特林的院長居然有眼無珠到這種地步了？」菲尼亞斯·布萊克尖銳評價道，「要我說，鄧布利多，那個叫朱翟的小子絕地會成為偉大的斯萊特林繼承者！」
「能被最不受歡迎的校長評價這麼高，我想這並不算什麼好事。」德克斯特慢條斯理道，「鄧布利多，這不像是你的處事風格。你相信那個人並沒有死，而現在哈利·波特剛剛入學，如果你的猜測是真的，那現在正是關鍵時刻。——對於默然者，你完全可以用其他的處理方式，而不是在這種時候讓自己分心。」
「默然者固然讓人同情，但這不是將大多數學生置於危險境地的原因。你最近的狀態很不對，能說說嗎？」向來支持鄧布利多的戴麗斯這次也有不一樣的立場。
鄧布利多靜靜聽完，笑著嘆息道：「可能和夢有關吧。——很奇怪，我最近總是夢到剛入學霍格沃茨的時候。」
菲尼亞斯嗤笑道：「才一百多歲就老到喜歡回憶——」他話沒說完，就被其他人合力拖走。
巫師做夢不奇怪，但強大的巫師反覆做一個夢，顯然不正常。
戴麗斯好奇道：「然後呢？」
鄧布利多攤手：「然後，沒有了。」
不苟言笑、且正義感十足的女校長眼神犀利起來。
「可能我說的不夠準確。」鄧布利多抽出老魔杖，抵在太陽穴輕輕抽出泛著銀白光芒的絲帶，但僅僅只是抽出一小節，後續的絲帶就飄散掉了，他凝視著老魔杖末端斷掉的銀白光芒，「是的，字面意義上的沒有了。我想，那個夢被人偷走了。」
校長畫像們震驚了。
大家同為校長，但鄧布利多的魔法造詣絕對是往屆頂層。
在當世更是無可爭議的第一大魔法師。
可是居然有人能悄無聲息，偷走鄧布利多的夢？
「你懷疑和那個孩子有關？」戴麗斯率先回過神，覺得荒謬。
「不不，和他沒關係。」鄧布利多重新戴上半月牙的眼鏡，「世界可能出現了我不曾了解的變化，接受他入學，只是基於直覺而已。」
戴麗斯等校長陷入沉默。
到了鄧布利多這個層次，直覺往往有特殊的含義。
「直覺並不一定都是對的。」這時，辦公室一直沉默的分院帽突然開口，「鄧布利多，現在開除他還來得及，相信我，不然你會後悔的。」
「我該不該和你也重複一遍『我才是校長』？」鄧布利多拍拍分院帽，打趣道，「以後會不會後悔我不知道，但現在開除他，我會立馬後悔。我不想重蹈覆轍，他還是個孩子......他還有希望。」