第31章 逆向工程
母親的第一反應當然是不同意。
「大伏天出去跑，萬一中暑怎麼辦？」
大哥也不同意。
「身體要緊，採風這事可以等到秋天再說。」
二哥甚至懷疑韓君安在家熱傻了，已經開始說胡話。
韓君安也不硬著來，小嘴只一個勁說感謝的話。
一如二姐無法抵抗弟弟的「哀求」，其他人也抵抗不了。
家裡人只得捏著鼻子幫忙籌備。
大哥和二哥騰出一輛二八大槓，又是給鏈條上油，又是給車帶打氣，生怕這自行車中途給小弟撂半路上。
大姐給他縫好出門用的挎包，還偷偷弄個藏東西的暗袋，並且在包底部繡上「韓君安」三個字。
二姐則從食品廠搗騰來一堆淘汰（？）的槽子糕。
「你總不能空著手拜訪人家，禮重了對方不敢收，禮輕了又顯得咱事多，我給你在廚房常備七八包這玩意，你出去拎兩三包，進一家門給一包。見面三分禮，人家不至於把你趕出去。」
正式出門那日，二姐又領了個年輕人過來。
「君安，你還記得田家老六吧？」
田家是租韓家下房的那戶人家。
戶主老田沒啥正經營生，平日只在大隊幫忙，他媳婦不上班，每日就待在家裡。
他們家兄弟姐妹總共七個，六個男孩只有老大和老二有正經工作，在礦上打零工，剩下老三、老四、老五和老六都是街溜子，唯一的女孩老七兩年前出嫁了。
韓君安對田老六沒太多印象，只記得是個很沉默寡言的人。
此刻，對方也低著腦袋，面上的神色不太分明。
「姐，啥意思？」
二姐給田老六使個眼色，田老六立刻上前接（其實用搶更合適）過他手中的挎包。
不說話不出聲，只一味行動。
二姐在旁邊解釋：「這年月出門在外不安全，鄉間野路萬一碰個有壞心眼的人，你應付不來，讓老六陪你一塊去，兩個人做伴，更安全。」
「……你是自願的嗎？」韓君安問。
田老六沒回話，倒是二姐猛地拍下他的後背。
「臭小子！怎麼想你姐姐？我是那逼良為娼的人嗎？我每個月給田大媽10斤糧票，還單獨給老六7塊錢的跑腿費，他要不是老田家的人，還輪不到這好差事呢，」二姐又多解釋句，「當然，這份錢大哥、大姐和君睿也各自分擔了一部分。」
韓君安：「沒想過讓我出點？」
「……還真沒想過。」二姐恍然大悟，隨後又不在乎地揮手，「你手裡的錢攢著吧，趕明還要上大學，用錢的地方多了去，我們多花點，你便少花點。」
韓君安：「你跟媽說的話一模一樣。」
「所以，我們是母女啊。」二姐得意挑眉。
最終，韓君安還是答應帶上田老六。
非是布爾喬亞情節作祟，而是……
東北的荒野挺危險的，礦區這地方可以再加個「更」字。
一切就緒。
出發！
「咕嚕……」
騎出去沒多遠，韓君安便聽見身後傳來這聲音。
「你餓了？」他停車詢問。
田老六沒回話，只安靜地站在田埂邊。
這人板寸頭，身量很矮，只到韓君安胸口，長得也特別瘦，一件不合身的軍綠色衣服麻袋似的套在身上。
如果沒記錯，那應該是二哥不要的一身舊衣服。
乾瘦的身條帶著與黑土地不相符的貧瘠。
或許是背後的耕田太大，又或許是頭頂的日光太毒，韓君安心中莫名發酸。
拿下一包掛在車把手的槽子糕，三下五除二地拆開紙包，他伸手將糕點遞給老六。
「吃吧。」
田老六死死地盯住那閃耀著油光的糕點，喉結上下滾動，小心再小心地抬眉覷眼韓君安。
「這一包都是你的，沒人跟你搶。」
聞言，他這才雙手抓起糕點，狼吞虎咽地往嘴裡塞，碎渣撲得嘴邊和手掌心都是。
「哎，你小心噎……」
這話說晚了。
老六被噎得喉管一根一根地凸出來，額角上的青筋暴起，眼珠都泛著紅血絲，可他卻仍在努力地將嘴裡的東西咽進肚子裡。
根據過去的經驗，只有到肚裡的東西才是最保險的。
這種瘋狂姿態唬得韓君安忙擰開水杯。
「快，喝口水！」
老六沒立刻接過去，仍小心地瞥眼他的神色，隨後雙手接過水杯，沿著杯口抿了一小口。
「你大口喝！」韓君安有點急，「我不嫌棄你！大口喝！」
老六這才大口大口往下順。
見狀，韓君安長舒口氣。
喝完水，老六又盯著放在車前的槽子糕眼神發直。
「……繼續吃吧，別浪費了。」
雖然出發前事故頗多，但整個田野調查的過程都非常順利。
一開始有些老人家覺得他像經過偽裝的劫道之人，不過等他拿出作協的介紹信與印有自身大頭照的報紙時，風向齊刷刷地變了。
——嚯！大作家！
鄉里來了個大作家，這種新鮮事總能引來無數鄉鄰圍觀。
韓君安一邊採訪，一邊默默忍受來自屋外的種種異樣目光。
老六似乎察覺到問題，不動聲色地擋在他身後。
與外界想像的不同，田野調查並不會一股腦地接受被訪者的回答。
以「民間文學」這一研究方向舉例，韓君安需要剝離民間文學受封建文化影響的某些因素，如忠孝節義的封建道德、宗教迷信的消極思想、某些色情的因素與市民文化低級趣味的成分。
然後，再對已剝離的內容進行整合分析，即，通過多方考證確定這一民間文學的真實性。
對一些變化較大的民謠甚至要進行溯源。
比如一句經典諺語「好人要當兵，好鐵要打釘」，以前曾是「好人不當兵，好鐵不釘」，這個改變反映了人民群眾在思想上發生的巨大變革。
同時，很多文學作品也會變成「「第二性民間文學」。
以兒童劇《馬蘭花》為例，它起初是一部古裝童話劇，後來變成兒童跳皮筋時所唱「馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕，勤勞的人兒在說話，請你馬上就開花」，再後來又演化成「小皮球，架腳踢，馬蘭花開二十一；28256，28257，二八二九三十一。」
所以，業界有部分觀點認為民眾是淘金者，他們總把好的作品、好的語言和形象挑選出來，使民間作品成為人民喜愛的精品。
高爾基曾在一次報告中說：【只有依靠集體的巨大力量，神話和史詩才能具有至今仍不可超越的思想，與形式完全和諧的高度的美。而這種和諧也是由於集體思維的完整性而產生的。】
一連四五天，韓君安都在白天採訪、晚上整理文稿的忙碌生涯中度過。
跟老六也從一開始無話可說，到後來至少能說上一句話，哪怕這句話是「餓了嗎？餓了。」
好歹是個進步。
又一日，就在韓君安準備再度出發時，二哥著急忙慌從門外跑進來。
「小弟！快跟我走！」
他抓起韓君安就往門口扯。
田老六眼疾腿快地擋住去路。
韓君安趁機掙脫。
「有事說事，別動手動腳。」
二哥掃眼跟門神似的田老六，強迫自己冷靜下來，並如實講述求助原因。
為了提高生產效率，礦上從德國訂購了一台豎井掘進機，對方派來一位工程師安裝並調試。
「這是好事。」
「好什麼呀，」二哥急得直跺腳，「我們更生廠所有人都在等著機器被拉過來，大家已經做好在安裝前拆開測繪的準備了，誰知那工程師守著機器不走。」
韓君安：「……」
這年月外匯少，市里能折騰出一部機器錢已經算很有實力。
可附近大大小小的礦井近百個，一家礦井換設備，其他礦井肯定也要跟著換，沒錢買更多的機器，那只能讓工廠進行逆向工程，即拆開海外機器→測繪→複製。
不道德，但卻是為了發展的必然之路。
現在只有一點讓韓君安不理解。
「這種事找我有什麼用？」
「根據我們的打聽，對方是個文學愛好者，你也是全市知名的大作家，說不定你過去一趟，能夠轉移對方的注意力，讓咱們順利把機器拉走呢。」
韓君安眼珠一轉，「免費請我過去幫忙？」
二哥：「…別跟我討價還價，這可是為人民服務！」
韓君安不為所動：「說實話。」
「這是我師傅第一次帶我參加重要任務，萬一這事黃了，下回未必還能找我！」二哥合十手掌，「小弟，算我求你了，就當是為你二哥的前途做貢獻！」
「大伏天出去跑，萬一中暑怎麼辦？」
大哥也不同意。
「身體要緊，採風這事可以等到秋天再說。」
二哥甚至懷疑韓君安在家熱傻了，已經開始說胡話。
韓君安也不硬著來，小嘴只一個勁說感謝的話。
一如二姐無法抵抗弟弟的「哀求」，其他人也抵抗不了。
家裡人只得捏著鼻子幫忙籌備。
大哥和二哥騰出一輛二八大槓，又是給鏈條上油，又是給車帶打氣，生怕這自行車中途給小弟撂半路上。
大姐給他縫好出門用的挎包，還偷偷弄個藏東西的暗袋，並且在包底部繡上「韓君安」三個字。
二姐則從食品廠搗騰來一堆淘汰（？）的槽子糕。
「你總不能空著手拜訪人家，禮重了對方不敢收，禮輕了又顯得咱事多，我給你在廚房常備七八包這玩意，你出去拎兩三包，進一家門給一包。見面三分禮，人家不至於把你趕出去。」
正式出門那日，二姐又領了個年輕人過來。
「君安，你還記得田家老六吧？」
田家是租韓家下房的那戶人家。
戶主老田沒啥正經營生，平日只在大隊幫忙，他媳婦不上班，每日就待在家裡。
他們家兄弟姐妹總共七個，六個男孩只有老大和老二有正經工作，在礦上打零工，剩下老三、老四、老五和老六都是街溜子，唯一的女孩老七兩年前出嫁了。
韓君安對田老六沒太多印象，只記得是個很沉默寡言的人。
此刻，對方也低著腦袋，面上的神色不太分明。
「姐，啥意思？」
二姐給田老六使個眼色，田老六立刻上前接（其實用搶更合適）過他手中的挎包。
不說話不出聲，只一味行動。
二姐在旁邊解釋：「這年月出門在外不安全，鄉間野路萬一碰個有壞心眼的人，你應付不來，讓老六陪你一塊去，兩個人做伴，更安全。」
「……你是自願的嗎？」韓君安問。
田老六沒回話，倒是二姐猛地拍下他的後背。
「臭小子！怎麼想你姐姐？我是那逼良為娼的人嗎？我每個月給田大媽10斤糧票，還單獨給老六7塊錢的跑腿費，他要不是老田家的人，還輪不到這好差事呢，」二姐又多解釋句，「當然，這份錢大哥、大姐和君睿也各自分擔了一部分。」
韓君安：「沒想過讓我出點？」
「……還真沒想過。」二姐恍然大悟，隨後又不在乎地揮手，「你手裡的錢攢著吧，趕明還要上大學，用錢的地方多了去，我們多花點，你便少花點。」
韓君安：「你跟媽說的話一模一樣。」
「所以，我們是母女啊。」二姐得意挑眉。
最終，韓君安還是答應帶上田老六。
非是布爾喬亞情節作祟，而是……
東北的荒野挺危險的，礦區這地方可以再加個「更」字。
一切就緒。
出發！
「咕嚕……」
騎出去沒多遠，韓君安便聽見身後傳來這聲音。
「你餓了？」他停車詢問。
田老六沒回話，只安靜地站在田埂邊。
這人板寸頭，身量很矮，只到韓君安胸口，長得也特別瘦，一件不合身的軍綠色衣服麻袋似的套在身上。
如果沒記錯，那應該是二哥不要的一身舊衣服。
乾瘦的身條帶著與黑土地不相符的貧瘠。
或許是背後的耕田太大，又或許是頭頂的日光太毒，韓君安心中莫名發酸。
拿下一包掛在車把手的槽子糕，三下五除二地拆開紙包，他伸手將糕點遞給老六。
「吃吧。」
田老六死死地盯住那閃耀著油光的糕點，喉結上下滾動，小心再小心地抬眉覷眼韓君安。
「這一包都是你的，沒人跟你搶。」
聞言，他這才雙手抓起糕點，狼吞虎咽地往嘴裡塞，碎渣撲得嘴邊和手掌心都是。
「哎，你小心噎……」
這話說晚了。
老六被噎得喉管一根一根地凸出來，額角上的青筋暴起，眼珠都泛著紅血絲，可他卻仍在努力地將嘴裡的東西咽進肚子裡。
根據過去的經驗，只有到肚裡的東西才是最保險的。
這種瘋狂姿態唬得韓君安忙擰開水杯。
「快，喝口水！」
老六沒立刻接過去，仍小心地瞥眼他的神色，隨後雙手接過水杯，沿著杯口抿了一小口。
「你大口喝！」韓君安有點急，「我不嫌棄你！大口喝！」
老六這才大口大口往下順。
見狀，韓君安長舒口氣。
喝完水，老六又盯著放在車前的槽子糕眼神發直。
「……繼續吃吧，別浪費了。」
雖然出發前事故頗多，但整個田野調查的過程都非常順利。
一開始有些老人家覺得他像經過偽裝的劫道之人，不過等他拿出作協的介紹信與印有自身大頭照的報紙時，風向齊刷刷地變了。
——嚯！大作家！
鄉里來了個大作家，這種新鮮事總能引來無數鄉鄰圍觀。
韓君安一邊採訪，一邊默默忍受來自屋外的種種異樣目光。
老六似乎察覺到問題，不動聲色地擋在他身後。
與外界想像的不同，田野調查並不會一股腦地接受被訪者的回答。
以「民間文學」這一研究方向舉例，韓君安需要剝離民間文學受封建文化影響的某些因素，如忠孝節義的封建道德、宗教迷信的消極思想、某些色情的因素與市民文化低級趣味的成分。
然後，再對已剝離的內容進行整合分析，即，通過多方考證確定這一民間文學的真實性。
對一些變化較大的民謠甚至要進行溯源。
比如一句經典諺語「好人要當兵，好鐵要打釘」，以前曾是「好人不當兵，好鐵不釘」，這個改變反映了人民群眾在思想上發生的巨大變革。
同時，很多文學作品也會變成「「第二性民間文學」。
以兒童劇《馬蘭花》為例，它起初是一部古裝童話劇，後來變成兒童跳皮筋時所唱「馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕，勤勞的人兒在說話，請你馬上就開花」，再後來又演化成「小皮球，架腳踢，馬蘭花開二十一；28256，28257，二八二九三十一。」
所以，業界有部分觀點認為民眾是淘金者，他們總把好的作品、好的語言和形象挑選出來，使民間作品成為人民喜愛的精品。
高爾基曾在一次報告中說：【只有依靠集體的巨大力量，神話和史詩才能具有至今仍不可超越的思想，與形式完全和諧的高度的美。而這種和諧也是由於集體思維的完整性而產生的。】
一連四五天，韓君安都在白天採訪、晚上整理文稿的忙碌生涯中度過。
跟老六也從一開始無話可說，到後來至少能說上一句話，哪怕這句話是「餓了嗎？餓了。」
好歹是個進步。
又一日，就在韓君安準備再度出發時，二哥著急忙慌從門外跑進來。
「小弟！快跟我走！」
他抓起韓君安就往門口扯。
田老六眼疾腿快地擋住去路。
韓君安趁機掙脫。
「有事說事，別動手動腳。」
二哥掃眼跟門神似的田老六，強迫自己冷靜下來，並如實講述求助原因。
為了提高生產效率，礦上從德國訂購了一台豎井掘進機，對方派來一位工程師安裝並調試。
「這是好事。」
「好什麼呀，」二哥急得直跺腳，「我們更生廠所有人都在等著機器被拉過來，大家已經做好在安裝前拆開測繪的準備了，誰知那工程師守著機器不走。」
韓君安：「……」
這年月外匯少，市里能折騰出一部機器錢已經算很有實力。
可附近大大小小的礦井近百個，一家礦井換設備，其他礦井肯定也要跟著換，沒錢買更多的機器，那只能讓工廠進行逆向工程，即拆開海外機器→測繪→複製。
不道德，但卻是為了發展的必然之路。
現在只有一點讓韓君安不理解。
「這種事找我有什麼用？」
「根據我們的打聽，對方是個文學愛好者，你也是全市知名的大作家，說不定你過去一趟，能夠轉移對方的注意力，讓咱們順利把機器拉走呢。」
韓君安眼珠一轉，「免費請我過去幫忙？」
二哥：「…別跟我討價還價，這可是為人民服務！」
韓君安不為所動：「說實話。」
「這是我師傅第一次帶我參加重要任務，萬一這事黃了，下回未必還能找我！」二哥合十手掌，「小弟，算我求你了，就當是為你二哥的前途做貢獻！」