第21章 娜拉走後會怎樣?
汪崑崙很講分寸感,默默拉開吵得激烈的兩人,沒再追問新稿件。
吳竹將來往信件都擱在桌上,零零散散有十幾封,讓他一時間不知道該先看啥。
他取來郭心剛的裁紙刀,將《小說畫報》退回來的信封拆開,仔細數了數稿紙數量,確定沒問題後,便拿起退稿聲明。
本來以為會是模板拒,沒想到是一張純手寫的解釋函,滿滿當當,這倒是讓他對包天笑頗有好感。
【淞滬烈日炎炎,而大作《駱駝祥子》如北地勁風,虔心拜讀之下,竟使吾等內心震動、渾身發寒,足以見得劇情之深刻,筆力之強勁。】
【先生不視包某為粗鄙文人,特賜稿於《小說畫報》,感激之餘,又覺萬分慚愧。】
【思來想去,不得不執筆陳言,陳述退稿之辭,望先生理解。】
開篇先大誇一通,再解釋退稿,換誰能生氣起來?
吳竹覺得當代的文人們,無論怎麼吵吵鬧鬧,在禮節方面真無可挑剔,除了某一小部分傢伙。
【一部《駱駝祥子》,其白話運用之醇熟,嘆為觀止。寫實直擊人心,我通篇看完,才體會立意深厚,先生所寫何止一車夫?】
【不正是借祥子一人,來為沉默的、啞巴的底層澆築畫像,為勞苦大眾發出不甘吶喊?為如今時代刻上碑文?】
【此等立意,在包某看來,已不弱於《狂人日記》與《藥》,深感佩服!】
讀到這裡,吳竹也能明白,包天笑並非林紓之流,其更傾向於新文學。
他簡單掃過剩下的內容,拒稿的理由果然如他所想,無非就是不符合鴛鴦蝴蝶派的受眾,害怕銷量慘澹引起投資方不滿,此外還怕掀起南北文壇的論戰,以及一些不可細說的政治因素。
臨末尾,包天笑也推薦了幾個燕京本地報刊,表示可以往這些編輯部投稿試試,其中就有《京話日報》的編輯部地址。
至此也算仁至義盡,吳竹前世遇到的商業編輯,哪個能有這態度?
更別提他還驚喜的發現,包天笑朝信封里丟了三枚銀元!
說是補貼他的郵費,以及請他喝杯茶,並為提前看到《駱駝祥子》,而支付閱覽費。
這做法堪稱滴水不漏,讓人想生氣都生不起來,避免一切產生矛盾的可能,不愧是生意人。
吳竹的鬱悶一掃而空,輕笑幾聲,將銀元跟函件都收起來,重新封上駱駝祥子的稿件。
他接著一一打開讀者來信,大部分信件是詢問他對新文學以及時局的看法,中甫先生說讀者來信不必一一回應,那樣做太費事費力。
若是遇到罵人的讀者,可以選擇代表性的議題,專門做一期回答就行,不要私下開展罵戰。
所以這些被他很快略過,不過也沒隨手丟棄,而是很慎重的收好,放進桌子的抽屜中。
【近聞貴刊又推出一篇『奇文』,名曰《藥》。】
【通篇讀下來,滿紙陰冷,一片荒謬,儘是胡言,毫無光明!】
【文中夏瑜,道德敗壞之徒,竟被爾等暗尊為英雄!華家夫婦舔犢之請,乃天理人倫,卻被爾等描述成愚不可及,實乃敗壞文脈!】
【奉勸爾等懸崖勒馬,莫要再以這等醜陋文字,毒害青年,玷污文壇。】
吳竹看著這一篇「勸告」,哭笑不得,隨手丟在一旁,接著拆開另一封。
【爾等狂吠,能止血否?】
「......」
來自1918年的辱罵,使吳竹心情有些複雜。
哪怕《藥》不是他所作的小說,但火力卻是實實在在吸引到他身上,可能這就是代價吧?
他在決定當文抄公,填補歷史空缺前,從未想過的代價。
按照歷史的發展,如果再這樣下去,形勢只會更嚴峻。或許會成為眾矢之的,這完全背離了他賺錢活下去的初衷。
他前世所在的時代物慾橫行,並沒有教會他那些高尚的精神,反而更尊崇鴛鴦蝴蝶派文人,此刻難免產生退縮心理。
說簡單點就是小資的特性,熱血的時候就跟充血一樣,硬得快軟得也快;懦弱的時候只想獲得收穫,不願承擔丁點風險,生怕階級地位有所變動。
可既然已經邁出第一步,《新青年》的編輯們待他不薄,還有當投降派的可能嗎?
投降後又能幹什麼呢?
先被新文學痛斥為叛徒,然後被舊文學視為投降派,結果在兩邊都不受待見,這就是歷史上投降派的下場。
只能去淞滬文壇抄金、古之流的小說,迴避會對現實產生影響的文學題材,就此做個富家翁在亂世中苟活?
聽著似乎很誘人,但他知道日後的時局,會怎樣四分五裂。所謂亂世中的小確幸,在滾滾洪流中獨善其身,是根本不可能的事情,甚至可以稱為痴人說夢。
除非他騎在牆上屁股不沾地,軍閥來了寫軍閥愛看的,光頭來了寫光頭愛看的,鬼子來了寫鬼子愛看的,從現在搖擺到被戴中式聖誕帽,成為「反動學術權威」的代表人物......
吳竹第一次認真審視「文抄公」一途的未來,頭腦里一片亂麻,手中打開了最後一封信,也是楊子珍塞給他的那封。
【竹君子您好呀!我是燕京匯文中學的高中生,也是楊子珍的同班同學同桌,有幸拜讀您的那篇《藥》,有很多問題想請教,可又害怕打擾到您。這封信寫了又撕,撕了又寫,塞了滿滿一紙簍,最終才下定決心。】
字體娟秀,行文整潔流暢,像是女孩子。
吳竹甩甩腦袋,將雜念拋出去,朝下認真閱讀。
【實話告訴您,我不敢告訴其他同學,因為我害怕他們嘲笑我。也不敢用舊文體,生怕惹你厭煩,這封信用白話文,寫得笨拙,還希望先生見諒!】
【也不不怕您笑話,其實『先生』這個稱呼,也是我猶豫好久,才做下決定的!】
吳竹已經能確定,寫信的人絕對是女孩子,不可能是楊子珍戲弄他。
不然想想那個場面,一個長相英武的青年,翹起手指、夾著嗓子......
他打了個寒顫,不過這一聲「先生」,倒是讓他很受用,心中難免洋洋得意,多來點這樣的讀者,也不會陷入焦慮嘛!
【想來先生應該看過,《新青年》在六月發行的『易卜生專號』,我對胡適先生講述的易卜生主義很感興趣,後面還有《娜拉》的譯文。最後看到娜拉摔門走出去後,我跟同學們爭論起來,他們說娜拉太自私、太衝動,不是一個合格的妻子,我說娜拉若是不離開,便會慢慢窒息而死。可說著說著,我自己反倒迷茫起來,娜拉走後會怎麼樣?她真的能學會做一個人嗎?】
【易卜生沒有再往下寫,可若先生您若是易卜生,會給她安排什麼出路呢?】
「娜拉」是易卜生在1879年創作的話劇《玩偶之家》中的女主角,在留下「首先我是一個人,跟你一樣的一個人——至少我要學做一個人」的宣言後,推開門離開了那個將她視為「玩偶」的家庭,可之後的命運仍前途未卜,就恰似這個時代許多女學生的未來。
【我中學快要畢業了,時常感覺自己就像娜拉,站在一那扇被推開的門前,卻又不知道該朝何處邁步。我想來燕大上學,想與陳教授、胡教授與先生您一樣,在新文學一途有所建樹。】
【可燕京大學不招收女學生,雖然父母說考女高師也一樣,以後可以過來旁聽云云。奶奶卻說女孩子書讀多了,心便會野,日後夫家不喜歡,到時候嫁不出去。】
【我不喜歡這些話,《新青年》不是也說女性要獨立麼?可時不時想起奶奶的告誡,想到她經常掛在嘴邊的『女子無才便是德』,這話就像一根細線栓在腳上,將我扯得不敢動彈。】
【先生,我該朝何處走呢?】
吳竹陷入思索。
【對了,十五日為了看您的大作,我路過燕大門口的書攤,見到一位穿長衫的中年人。他全身打滿補丁,手指也很髒,捧著一本《左傳》,商販催他他也不買,執拗地站著閱讀,身上有種奇怪的尊嚴——哪怕落魄,也要保持體面。】
【這種體面,是可悲的,還是可敬的,我看不清楚,心裡堵得慌。】
【因為我感覺我跟他很像,又不一樣,我一面想擁抱新文學、新思想,一面又割捨不掉家庭的束縛,以及舊國文的那些教條。】
【先生,一個人如何在舊軀幹上,長出新骨頭呢?】
【祝您身體健康,希望您能看到這封信,期待您的回覆,地址就在下面哦!】
【懷瑾】
【民國七年九月十九日】
【鐘鼓胡同十八號】
吳竹讀完這通篇困惑,信中那「穿長衫的讀書人」,讓他第三篇小說的靈感,在此刻有了具象化。
迷茫是這個時代的常態,他又何嘗不是如此呢?
不過這個可以稍微往後放放,這位筆名為「懷瑾」的女學生,所提出來的問題倒是有趣,讓他產生了回答欲望。
更別提這是托熟人送來的詢問,多少要給楊子珍一個面子,不能讓他在同學面前丟了份啊!
吳竹抽出信紙,從胸前口袋拔出鋼筆,落下回答:
【同學您好,來信已收到。】
【不必為打擾而道歉,你能提筆寫下這些困惑,已經勝過許多麻木的靈魂。】
【娜拉走後會怎樣?】
【這個問題很有意思,我想我可以回答。】
吳竹將來往信件都擱在桌上,零零散散有十幾封,讓他一時間不知道該先看啥。
他取來郭心剛的裁紙刀,將《小說畫報》退回來的信封拆開,仔細數了數稿紙數量,確定沒問題後,便拿起退稿聲明。
本來以為會是模板拒,沒想到是一張純手寫的解釋函,滿滿當當,這倒是讓他對包天笑頗有好感。
【淞滬烈日炎炎,而大作《駱駝祥子》如北地勁風,虔心拜讀之下,竟使吾等內心震動、渾身發寒,足以見得劇情之深刻,筆力之強勁。】
【先生不視包某為粗鄙文人,特賜稿於《小說畫報》,感激之餘,又覺萬分慚愧。】
【思來想去,不得不執筆陳言,陳述退稿之辭,望先生理解。】
開篇先大誇一通,再解釋退稿,換誰能生氣起來?
吳竹覺得當代的文人們,無論怎麼吵吵鬧鬧,在禮節方面真無可挑剔,除了某一小部分傢伙。
【一部《駱駝祥子》,其白話運用之醇熟,嘆為觀止。寫實直擊人心,我通篇看完,才體會立意深厚,先生所寫何止一車夫?】
【不正是借祥子一人,來為沉默的、啞巴的底層澆築畫像,為勞苦大眾發出不甘吶喊?為如今時代刻上碑文?】
【此等立意,在包某看來,已不弱於《狂人日記》與《藥》,深感佩服!】
讀到這裡,吳竹也能明白,包天笑並非林紓之流,其更傾向於新文學。
他簡單掃過剩下的內容,拒稿的理由果然如他所想,無非就是不符合鴛鴦蝴蝶派的受眾,害怕銷量慘澹引起投資方不滿,此外還怕掀起南北文壇的論戰,以及一些不可細說的政治因素。
臨末尾,包天笑也推薦了幾個燕京本地報刊,表示可以往這些編輯部投稿試試,其中就有《京話日報》的編輯部地址。
至此也算仁至義盡,吳竹前世遇到的商業編輯,哪個能有這態度?
更別提他還驚喜的發現,包天笑朝信封里丟了三枚銀元!
說是補貼他的郵費,以及請他喝杯茶,並為提前看到《駱駝祥子》,而支付閱覽費。
這做法堪稱滴水不漏,讓人想生氣都生不起來,避免一切產生矛盾的可能,不愧是生意人。
吳竹的鬱悶一掃而空,輕笑幾聲,將銀元跟函件都收起來,重新封上駱駝祥子的稿件。
他接著一一打開讀者來信,大部分信件是詢問他對新文學以及時局的看法,中甫先生說讀者來信不必一一回應,那樣做太費事費力。
若是遇到罵人的讀者,可以選擇代表性的議題,專門做一期回答就行,不要私下開展罵戰。
所以這些被他很快略過,不過也沒隨手丟棄,而是很慎重的收好,放進桌子的抽屜中。
【近聞貴刊又推出一篇『奇文』,名曰《藥》。】
【通篇讀下來,滿紙陰冷,一片荒謬,儘是胡言,毫無光明!】
【文中夏瑜,道德敗壞之徒,竟被爾等暗尊為英雄!華家夫婦舔犢之請,乃天理人倫,卻被爾等描述成愚不可及,實乃敗壞文脈!】
【奉勸爾等懸崖勒馬,莫要再以這等醜陋文字,毒害青年,玷污文壇。】
吳竹看著這一篇「勸告」,哭笑不得,隨手丟在一旁,接著拆開另一封。
【爾等狂吠,能止血否?】
「......」
來自1918年的辱罵,使吳竹心情有些複雜。
哪怕《藥》不是他所作的小說,但火力卻是實實在在吸引到他身上,可能這就是代價吧?
他在決定當文抄公,填補歷史空缺前,從未想過的代價。
按照歷史的發展,如果再這樣下去,形勢只會更嚴峻。或許會成為眾矢之的,這完全背離了他賺錢活下去的初衷。
他前世所在的時代物慾橫行,並沒有教會他那些高尚的精神,反而更尊崇鴛鴦蝴蝶派文人,此刻難免產生退縮心理。
說簡單點就是小資的特性,熱血的時候就跟充血一樣,硬得快軟得也快;懦弱的時候只想獲得收穫,不願承擔丁點風險,生怕階級地位有所變動。
可既然已經邁出第一步,《新青年》的編輯們待他不薄,還有當投降派的可能嗎?
投降後又能幹什麼呢?
先被新文學痛斥為叛徒,然後被舊文學視為投降派,結果在兩邊都不受待見,這就是歷史上投降派的下場。
只能去淞滬文壇抄金、古之流的小說,迴避會對現實產生影響的文學題材,就此做個富家翁在亂世中苟活?
聽著似乎很誘人,但他知道日後的時局,會怎樣四分五裂。所謂亂世中的小確幸,在滾滾洪流中獨善其身,是根本不可能的事情,甚至可以稱為痴人說夢。
除非他騎在牆上屁股不沾地,軍閥來了寫軍閥愛看的,光頭來了寫光頭愛看的,鬼子來了寫鬼子愛看的,從現在搖擺到被戴中式聖誕帽,成為「反動學術權威」的代表人物......
吳竹第一次認真審視「文抄公」一途的未來,頭腦里一片亂麻,手中打開了最後一封信,也是楊子珍塞給他的那封。
【竹君子您好呀!我是燕京匯文中學的高中生,也是楊子珍的同班同學同桌,有幸拜讀您的那篇《藥》,有很多問題想請教,可又害怕打擾到您。這封信寫了又撕,撕了又寫,塞了滿滿一紙簍,最終才下定決心。】
字體娟秀,行文整潔流暢,像是女孩子。
吳竹甩甩腦袋,將雜念拋出去,朝下認真閱讀。
【實話告訴您,我不敢告訴其他同學,因為我害怕他們嘲笑我。也不敢用舊文體,生怕惹你厭煩,這封信用白話文,寫得笨拙,還希望先生見諒!】
【也不不怕您笑話,其實『先生』這個稱呼,也是我猶豫好久,才做下決定的!】
吳竹已經能確定,寫信的人絕對是女孩子,不可能是楊子珍戲弄他。
不然想想那個場面,一個長相英武的青年,翹起手指、夾著嗓子......
他打了個寒顫,不過這一聲「先生」,倒是讓他很受用,心中難免洋洋得意,多來點這樣的讀者,也不會陷入焦慮嘛!
【想來先生應該看過,《新青年》在六月發行的『易卜生專號』,我對胡適先生講述的易卜生主義很感興趣,後面還有《娜拉》的譯文。最後看到娜拉摔門走出去後,我跟同學們爭論起來,他們說娜拉太自私、太衝動,不是一個合格的妻子,我說娜拉若是不離開,便會慢慢窒息而死。可說著說著,我自己反倒迷茫起來,娜拉走後會怎麼樣?她真的能學會做一個人嗎?】
【易卜生沒有再往下寫,可若先生您若是易卜生,會給她安排什麼出路呢?】
「娜拉」是易卜生在1879年創作的話劇《玩偶之家》中的女主角,在留下「首先我是一個人,跟你一樣的一個人——至少我要學做一個人」的宣言後,推開門離開了那個將她視為「玩偶」的家庭,可之後的命運仍前途未卜,就恰似這個時代許多女學生的未來。
【我中學快要畢業了,時常感覺自己就像娜拉,站在一那扇被推開的門前,卻又不知道該朝何處邁步。我想來燕大上學,想與陳教授、胡教授與先生您一樣,在新文學一途有所建樹。】
【可燕京大學不招收女學生,雖然父母說考女高師也一樣,以後可以過來旁聽云云。奶奶卻說女孩子書讀多了,心便會野,日後夫家不喜歡,到時候嫁不出去。】
【我不喜歡這些話,《新青年》不是也說女性要獨立麼?可時不時想起奶奶的告誡,想到她經常掛在嘴邊的『女子無才便是德』,這話就像一根細線栓在腳上,將我扯得不敢動彈。】
【先生,我該朝何處走呢?】
吳竹陷入思索。
【對了,十五日為了看您的大作,我路過燕大門口的書攤,見到一位穿長衫的中年人。他全身打滿補丁,手指也很髒,捧著一本《左傳》,商販催他他也不買,執拗地站著閱讀,身上有種奇怪的尊嚴——哪怕落魄,也要保持體面。】
【這種體面,是可悲的,還是可敬的,我看不清楚,心裡堵得慌。】
【因為我感覺我跟他很像,又不一樣,我一面想擁抱新文學、新思想,一面又割捨不掉家庭的束縛,以及舊國文的那些教條。】
【先生,一個人如何在舊軀幹上,長出新骨頭呢?】
【祝您身體健康,希望您能看到這封信,期待您的回覆,地址就在下面哦!】
【懷瑾】
【民國七年九月十九日】
【鐘鼓胡同十八號】
吳竹讀完這通篇困惑,信中那「穿長衫的讀書人」,讓他第三篇小說的靈感,在此刻有了具象化。
迷茫是這個時代的常態,他又何嘗不是如此呢?
不過這個可以稍微往後放放,這位筆名為「懷瑾」的女學生,所提出來的問題倒是有趣,讓他產生了回答欲望。
更別提這是托熟人送來的詢問,多少要給楊子珍一個面子,不能讓他在同學面前丟了份啊!
吳竹抽出信紙,從胸前口袋拔出鋼筆,落下回答:
【同學您好,來信已收到。】
【不必為打擾而道歉,你能提筆寫下這些困惑,已經勝過許多麻木的靈魂。】
【娜拉走後會怎樣?】
【這個問題很有意思,我想我可以回答。】