第50章 滋你一臉你又不高興(下)
管唬用低沉的嗓音繼續說道:
「至於你說的『過時』……呵呵,真正的藝術在當下往往都是寂寞的。」
「梵谷活著的時候賣不出一幅畫,曹雪芹寫《紅樓夢》的時候喝不起一碗粥。」
「如果為了迎合市場而放棄了對人性的挖掘,那才是作為創作者,作為電影人的失職!」
「至於觀眾……我願意等,等他們慢慢跟上來,等他們懂得欣賞……」
他的這番話很能唬人。
至少台下不少被「藝術至上」洗腦的鬼佬,一時間都被繞進去了,忍不住頻頻點頭。
那個好萊塢女記者也被懟得有些啞火。
畢竟在三大電影節的地盤上,「藝術」這面大旗,確實帶著天然的正確。
現場一度安靜下來,管唬臉上稍稍露出幾分得意的神色,重新靠回了椅背。
就在這時。
一陣清脆卻又異常刺耳的掌聲,從後排響了起來。
「啪,啪,啪……」
李言清朗中帶著嘲笑的聲音,也隨之響起:
「說得真好啊!人家梵谷窮,是因為他的理念在當時是超越時代的,可有些人窮,單純只是因為他電影拍得太爛了!」
全場的目光唰地一下轉了過來,全都集中在這個突然站起來的年輕人身上。
「李言?」
管唬眯起眼睛,認出了這個昨天敢當面頂撞他的刺頭,冷笑道:
「怎麼,拍個GG,就覺著也能在這兒談藝術了?」
李言沒理會他的嘲諷,徑直從那個看熱鬧不嫌事大的美國記者手中接過話筒:
「管導口才真好,把無能說得這麼清新脫俗,還要拉上梵谷和曹雪芹作背書,確實很有大師風範。」
管唬臉色一變:「你到底說什麼?!」
「我說,你偷換了一個概念。」
李言收起笑容,直視著台上:
「你把觀眾不喜歡等同於觀眾審美低,把電影上不了映等同於藝術的寂寞……聽起來真是感人啊!但這都不能掩蓋你故事能力低下的傲慢事實。」
音響里,李言的聲音聽起來很清晰。
全場的鏡頭都對準了他,自然也少不了扛著DV一臉興奮的丁小小。
「史匹柏的《辛德勒的名單》,既拿了奧斯卡,又拿了全球票房冠軍。難道是因為那年的觀眾突然審美爆發了?還是說史匹柏不如你藝術水平高?」
管唬下意識反駁道:「那是好萊塢,是特殊的……」
李言打斷了他:
「好,那我們不說好萊塢,我們說義大利,就說這裡。」
他用手指了指腳下:
「羅伯托·貝尼尼的《美麗人生》,同樣是二戰題材,同樣講人性。他讓觀眾笑中帶淚,拿了坎城評審團大獎,全球票房兩億多美元。」
「管導,怎麼人家就能站著把錢掙了,還能把獎拿了?到了你這兒,藝術就必須得是髒亂差?就必須得是觀眾看不懂?就必須得是『鬼子也有人性』?」
聽到這,台下的江智強下意識摩挲了下膝蓋上的場刊,眼睛裡閃過一絲異色。
他聽過太多導演在他面前談情懷、談藝術、談觀眾不懂我。
聽得他耳朵都快起繭子了,還得硬著頭皮掏錢打水漂。
像李言這樣,敢在威尼斯這種「藝術聖殿」,赤裸裸地把票房和觀眾擺在桌面上的年輕人,太少見了。
「話糙理不糙啊……」江智強在心裡暗暗給了一句評價。
作為一個商人,他太喜歡這種把「觀眾當人看」的導演了。
台上的管唬一時有些語塞,臉色漲紅:「這是兩碼事……你這是詭辯!」
「不,這是一碼事!」
李言提高了聲音,步步緊逼:
「真正的大師,是用通俗的語言講深刻的道理,而投機者,才是用晦澀難懂的鏡頭掩蓋內容空洞的事實。」
「你口口聲聲說著普世價值,說著人性光輝……那我問你!」
「如果把你片子裡的日本人換成納粹,把你的舞台搬到奧斯威辛,你敢當著全世界猶太人的面,說一句『蓋世太保也有人性的閃光點』嗎?」
轟!
坐在前排的丹尼爾·卡茨,瞬間坐直了身體,盯向李言。
但他又不得不承認,這番話雖然聽著刺耳,但無懈可擊!
管唬被問住了,他張了張嘴,卻沒發出聲音。
在歐洲,在這個場合,他敢說嗎?他不敢!
李言環視四周,目光掃過那些若有所思的媒體人,最後重新落在管唬身上:
「為了迎合他人偏見而刻意進行的自我矮化,為了獎盃而出賣民族情感。」
「如果你看過愛德華·薩義德的《東方學》的話,你應該知道,這種行為在學術界有個專有名詞……」
他一字一頓道:
「叫『自我殖民』!」
……
如果說剛才記者的提問是炸彈,那「自我殖民」這四個字就是大爆炸。
在左翼思潮盛行的歐洲電影節,尤其是有文化批判傳統的威尼斯,這頂帽子扣下來,基本等於在說他是個為了拿獎出賣靈魂的文化買辦。
因為李言不是在跟他聊藝術,而是直接扒了他的底褲,指著他的鼻子罵:
你不是在搞藝術,你就是在跪舔洋大人!
管唬氣急敗壞地拍著桌子站起來,剛才那股大師範兒蕩然無存,指著李言的手都在哆嗦:
「你……你這是血口噴人!這是污衊!這是對藝術的褻瀆!」
李言輕蔑地笑了笑:
「是不是污衊,市場會給出答案,時間也會給出答案。」
「但我相信,中國電影的『新』浪潮,絕對不會是建立在『自我殖民』的基礎上的。」
「它應該是建立在自信、平等和現代的東方敘事之上!」
說完,李言將話筒還給那個目瞪口呆的記者,轉身,大步流星地向外走去。
道不同,不相為謀!
會場死一般的寂靜。
片刻後。
「牛逼!!!」
張強第一個跳了起來,用力地揮著拳頭,用快要變了調的嗓音吼道,打破了沉默。
緊接著,稀稀拉拉的掌聲響起,隨後連成一片,甚至還有幾聲口哨。
馬可·穆勒坐在側幕的陰影里,看著李言離去的背影,表情複雜,最後無奈地笑了一聲,搖了搖頭。
這個年輕人,真是太有個性了啊。
……
「至於你說的『過時』……呵呵,真正的藝術在當下往往都是寂寞的。」
「梵谷活著的時候賣不出一幅畫,曹雪芹寫《紅樓夢》的時候喝不起一碗粥。」
「如果為了迎合市場而放棄了對人性的挖掘,那才是作為創作者,作為電影人的失職!」
「至於觀眾……我願意等,等他們慢慢跟上來,等他們懂得欣賞……」
他的這番話很能唬人。
至少台下不少被「藝術至上」洗腦的鬼佬,一時間都被繞進去了,忍不住頻頻點頭。
那個好萊塢女記者也被懟得有些啞火。
畢竟在三大電影節的地盤上,「藝術」這面大旗,確實帶著天然的正確。
現場一度安靜下來,管唬臉上稍稍露出幾分得意的神色,重新靠回了椅背。
就在這時。
一陣清脆卻又異常刺耳的掌聲,從後排響了起來。
「啪,啪,啪……」
李言清朗中帶著嘲笑的聲音,也隨之響起:
「說得真好啊!人家梵谷窮,是因為他的理念在當時是超越時代的,可有些人窮,單純只是因為他電影拍得太爛了!」
全場的目光唰地一下轉了過來,全都集中在這個突然站起來的年輕人身上。
「李言?」
管唬眯起眼睛,認出了這個昨天敢當面頂撞他的刺頭,冷笑道:
「怎麼,拍個GG,就覺著也能在這兒談藝術了?」
李言沒理會他的嘲諷,徑直從那個看熱鬧不嫌事大的美國記者手中接過話筒:
「管導口才真好,把無能說得這麼清新脫俗,還要拉上梵谷和曹雪芹作背書,確實很有大師風範。」
管唬臉色一變:「你到底說什麼?!」
「我說,你偷換了一個概念。」
李言收起笑容,直視著台上:
「你把觀眾不喜歡等同於觀眾審美低,把電影上不了映等同於藝術的寂寞……聽起來真是感人啊!但這都不能掩蓋你故事能力低下的傲慢事實。」
音響里,李言的聲音聽起來很清晰。
全場的鏡頭都對準了他,自然也少不了扛著DV一臉興奮的丁小小。
「史匹柏的《辛德勒的名單》,既拿了奧斯卡,又拿了全球票房冠軍。難道是因為那年的觀眾突然審美爆發了?還是說史匹柏不如你藝術水平高?」
管唬下意識反駁道:「那是好萊塢,是特殊的……」
李言打斷了他:
「好,那我們不說好萊塢,我們說義大利,就說這裡。」
他用手指了指腳下:
「羅伯托·貝尼尼的《美麗人生》,同樣是二戰題材,同樣講人性。他讓觀眾笑中帶淚,拿了坎城評審團大獎,全球票房兩億多美元。」
「管導,怎麼人家就能站著把錢掙了,還能把獎拿了?到了你這兒,藝術就必須得是髒亂差?就必須得是觀眾看不懂?就必須得是『鬼子也有人性』?」
聽到這,台下的江智強下意識摩挲了下膝蓋上的場刊,眼睛裡閃過一絲異色。
他聽過太多導演在他面前談情懷、談藝術、談觀眾不懂我。
聽得他耳朵都快起繭子了,還得硬著頭皮掏錢打水漂。
像李言這樣,敢在威尼斯這種「藝術聖殿」,赤裸裸地把票房和觀眾擺在桌面上的年輕人,太少見了。
「話糙理不糙啊……」江智強在心裡暗暗給了一句評價。
作為一個商人,他太喜歡這種把「觀眾當人看」的導演了。
台上的管唬一時有些語塞,臉色漲紅:「這是兩碼事……你這是詭辯!」
「不,這是一碼事!」
李言提高了聲音,步步緊逼:
「真正的大師,是用通俗的語言講深刻的道理,而投機者,才是用晦澀難懂的鏡頭掩蓋內容空洞的事實。」
「你口口聲聲說著普世價值,說著人性光輝……那我問你!」
「如果把你片子裡的日本人換成納粹,把你的舞台搬到奧斯威辛,你敢當著全世界猶太人的面,說一句『蓋世太保也有人性的閃光點』嗎?」
轟!
坐在前排的丹尼爾·卡茨,瞬間坐直了身體,盯向李言。
但他又不得不承認,這番話雖然聽著刺耳,但無懈可擊!
管唬被問住了,他張了張嘴,卻沒發出聲音。
在歐洲,在這個場合,他敢說嗎?他不敢!
李言環視四周,目光掃過那些若有所思的媒體人,最後重新落在管唬身上:
「為了迎合他人偏見而刻意進行的自我矮化,為了獎盃而出賣民族情感。」
「如果你看過愛德華·薩義德的《東方學》的話,你應該知道,這種行為在學術界有個專有名詞……」
他一字一頓道:
「叫『自我殖民』!」
……
如果說剛才記者的提問是炸彈,那「自我殖民」這四個字就是大爆炸。
在左翼思潮盛行的歐洲電影節,尤其是有文化批判傳統的威尼斯,這頂帽子扣下來,基本等於在說他是個為了拿獎出賣靈魂的文化買辦。
因為李言不是在跟他聊藝術,而是直接扒了他的底褲,指著他的鼻子罵:
你不是在搞藝術,你就是在跪舔洋大人!
管唬氣急敗壞地拍著桌子站起來,剛才那股大師範兒蕩然無存,指著李言的手都在哆嗦:
「你……你這是血口噴人!這是污衊!這是對藝術的褻瀆!」
李言輕蔑地笑了笑:
「是不是污衊,市場會給出答案,時間也會給出答案。」
「但我相信,中國電影的『新』浪潮,絕對不會是建立在『自我殖民』的基礎上的。」
「它應該是建立在自信、平等和現代的東方敘事之上!」
說完,李言將話筒還給那個目瞪口呆的記者,轉身,大步流星地向外走去。
道不同,不相為謀!
會場死一般的寂靜。
片刻後。
「牛逼!!!」
張強第一個跳了起來,用力地揮著拳頭,用快要變了調的嗓音吼道,打破了沉默。
緊接著,稀稀拉拉的掌聲響起,隨後連成一片,甚至還有幾聲口哨。
馬可·穆勒坐在側幕的陰影里,看著李言離去的背影,表情複雜,最後無奈地笑了一聲,搖了搖頭。
這個年輕人,真是太有個性了啊。
……