第98章 馬王
第131章 馬王
丹妮莉絲坐在有紅絲帷幕遮陽的轎子中，由四名奴隸抬著來到了城西的市集，還有四名年輕的多斯拉克護衛與三名女僕跟著，喬拉·莫爾蒙也騎行在她的身邊。
這占地廣大的四方形市集遍布泥磚砌成的小屋，粗糙的泥磚無法壘得太高，所以這些小屋從外面看都是些低矮的單層建築，但大多數小屋內的地面都被向下挖掘以擴充高度。
西市中有上百個商人在此忙碌，大多來自西方的自由貿易城邦，甚至還有維斯特洛的面孔。
更具異域風情的東方商隊則是聚集在相反方向的東市。
這些人並不是與多斯拉克人做生意，而是與其他來此的商人交易。
多斯拉克人並沒有交易這種概念，他們只是互相贈送禮物。
所以只要這些商人向維斯·多斯拉克中的多希卡林贈送禮品，如鹽、種子或是金銀之類的東西，並遵守聖城中不動刀兵的傳統、不褻瀆聖母山與子宮湖，多斯拉克人便放任他們在這裡。
維斯·多斯拉克是多斯拉克人唯一的「城市」，也是他們的聖城，儘管每個卡拉薩在草原上總是爭鬥不休，但在這裡，每個人都必須視對方為親生兄弟，決不能有人留一滴血，更不能有人拔刀相向。
丹妮莉絲喜歡有趣的東市，但更愛來這充滿家鄉氣息的西市逛一逛，只有這裡能見到熟悉的潘托斯面孔，聞到泰洛西的香料味道，還有那些來自里斯的香水。
好像讓她回到了幼時與哥哥輾轉在各個自由貿易城邦的日子，自從她嫁來多斯拉克這些來自文明世界的東西都變得那麼值得回憶。
「小時候我最喜歡在集市里玩。」丹妮莉絲對喬拉說，「只是我和————我們什麼也買不起。」她的聲音又低了下去，「也許偶爾買根香腸————還有蜂蜜棒，維斯特洛有蜂蜜棒嗎？」
「我不知道，公主，您說的是蛋糕嗎？」喬拉心不在焉地說。
「蛋糕？那是什麼？我不知道。」丹妮莉絲說，「不過你可以為我找一些會做蛋糕的人，等我回到維斯特洛，我要嘗嘗看。
喬拉搖了搖頭沒有接話。
丹妮莉絲下了轎子，開始在集市中漫步，但不忘了保護自己的肚子。
喬拉·莫爾蒙與多斯拉克護衛們為她隔開推搡擁擠的人群。
丹妮莉絲開始挨個攤位逛，尋找自己喜歡的東西。
她看到了一件漂亮的鳥羽斗篷，便接受了商人的饋贈，然後從腰間摘下一串銀飾回贈給商人，這就是多斯拉克人的贈禮傳統了。
除此外她還接受了一隻紅綠相間的鸚鵡，她希望當喬拉離開後這隻鸚鵡可以陪她說說話。
在又為隨行的護衛、女僕們都挑選了禮物後，丹妮莉絲又來到了一名酒商的小攤前。
「里斯、瓦蘭提斯和青亭島產的香甜紅酒！里斯產的白酒！泰洛西產的梨子白蘭地！
火酒！胡椒酒和密爾產的淡綠神酒！煙莓棕酒和安達爾酸酒！」一名維斯特洛面孔的壯漢操著半生不熟的多斯拉克語叫賣。
當丹妮莉絲在他的攤前停下，他熱情地拿了個小杯給丹妮莉絲展示：「嘗嘗吧，卡麗熙」」
。
能被多斯拉克人的護衛簇擁的女性，定是哪個卡奧的卡麗熙無疑。
丹妮莉絲除了想要給自己的丈夫帶一些，也想送喬拉一些臨別禮物，她記得喬拉還挺喜歡飲酒的。
「我想要兩桶最好的。」丹妮莉絲接過酒杯用著生疏的通用語說。
「最好的嘛————可是這價格————」那商人也用通用語說。
「不用擔心付不起錢。你面前的是多斯拉克的卡麗熙，坦格利安家族的風暴降生」丹妮莉絲。」喬拉為她通名，但或許出於私心，喬拉並沒有為丹妮莉絲的頭銜中加入「七國公主」。
「公主殿下？」那商人不確定地問。
丹妮莉絲點點頭，嘗了一口杯中的酒，並未追究喬拉的「疏漏」。
那商人馬上跪到了地上，低著頭說：「公主殿下。」
「起來吧，這酒還可以，為我裝一些。」丹妮莉絲說。
「公主殿下，我這還有更好的，稍等我去給您取。」那強壯的商人從地上爬起身，在攤位後翻找。
「您該嘗嘗這個。」商人拿出兩個小木桶，上面還帶著葡萄紋章，「來自河灣地的特產，青亭島葡萄酒。」
說著商人麻利地開了一桶，為丹妮莉絲接了一杯。
丹妮莉絲接過酒杯，卻遞給了喬拉：「你嘗嘗這酒好嗎？」
送禮物終歸要收禮的人滿意才行。
喬拉接過酒杯，聞了聞，然後送入口中：「我上一次喝到這酒還是在派克島的慶功會上，與亨利共飲。」
那酒商在喬拉飲酒時就又拿出一個酒杯，斟滿後遞給丹妮莉絲：「公主殿下，您一定也得嘗嘗。」
丹妮莉絲笑著又接過來，學著喬拉的樣子，將酒杯湊到鼻子下面聞了聞，然後送入口中。
「公主殿下，感覺怎麼樣？」那商人一臉期盼地看著丹妮莉絲。
「我並不懂酒————不過感覺很棒。」丹妮莉絲將酒杯還給他。
商人接過酒杯，卻繼續一臉期待地看著丹妮莉絲。
丹妮莉絲被商人看樂了：「您怎麼了？請為我把這些酒裝起來吧。」
「您真的沒什麼其他感覺嗎？」商人問。
因為他們交談一直用通用語，所以多斯拉克護衛們並未察覺什麼異樣。
但喬拉已經察覺出了不對，伸手想護住丹妮莉絲。
看到到喬拉變表情的一瞬間，商人就拿起開桶用的粗釘捅向丹妮莉絲。
丹妮莉絲的一名名為拉卡洛的年輕護衛一把抓住了商人的手，沒有穿盔甲的多斯拉克人要比喬拉更輕盈。
拉卡洛將那商人的一根手指掰斷，問：「誰派你來的？」
那商人痛得不住地哀嚎著，額頭直冒冷汗：「喬佛里國王陛下！」
他直接招供了。
外出打獵的卓戈卡奧歸來時帶回了一頭巨大的白獅，他笑著向丹妮莉絲展示他的獵物，並發誓用獅皮為丹妮莉絲做一件斗篷。
當丹妮莉絲把集市中的刺殺對卓戈卡奧講完後，他變得很安靜。
「絕不會是喬佛里國王做的。」喬拉·莫爾蒙對卓戈說，「他的首相不會允許他做出這種事。更何況商人供述有毒的酒桶中沒有發現任何毒藥。這是有人陰謀陷害。」
卓戈沉默了一陣子：「這個人企圖用鐵傷害我生命中的月亮，那就把他帶出聖城，用鐵釘滿他身體的每一寸。
拉卡洛，你從我的馬群中任意挑選一匹馬，除了我的紅馬和我的月亮的銀馬，作為我送給你的禮物。
至於你，安達爾人喬拉，你應該慶幸，看在你侍奉了我的月亮這麼長時間的份上，我會留著你的命。
至於那個坐在鐵椅子上的國王，我不管是不是他指示的，我會親手捏碎他的喉嚨。」
他看向自己的血盟衛和寇們，舉起拳頭對向天空，聲音震耳欲聾：「至於卓戈之子雷戈，騎著世界的駿馬，我也要送他一件禮物！
我要送他那張他母親的父親曾坐過的鐵椅子，我要送他整個維斯特洛！
我，卓戈卡奧，要做這件事！」
他的聲音愈發高昂，他的血盟衛和寇們也為他歡呼。
「我要帶著我的卡拉薩向西走到世界盡頭，騎著木馬橫渡黑色鹹水，做出所有其他卡奧從來沒做過的事！
我要殺死穿鐵衣服的人，拆了他們的石頭房子，我要強迫他們的女人，抓他們的孩子來做奴隸，把他們無用的神像帶回維斯·多斯拉克，向聖母山行禮！
我，拔爾勃之子，卓戈在此發誓！在聖母山前發誓！以天上群星為證！」
丹妮莉絲坐在有紅絲帷幕遮陽的轎子中，由四名奴隸抬著來到了城西的市集，還有四名年輕的多斯拉克護衛與三名女僕跟著，喬拉·莫爾蒙也騎行在她的身邊。
這占地廣大的四方形市集遍布泥磚砌成的小屋，粗糙的泥磚無法壘得太高，所以這些小屋從外面看都是些低矮的單層建築，但大多數小屋內的地面都被向下挖掘以擴充高度。
西市中有上百個商人在此忙碌，大多來自西方的自由貿易城邦，甚至還有維斯特洛的面孔。
更具異域風情的東方商隊則是聚集在相反方向的東市。
這些人並不是與多斯拉克人做生意，而是與其他來此的商人交易。
多斯拉克人並沒有交易這種概念，他們只是互相贈送禮物。
所以只要這些商人向維斯·多斯拉克中的多希卡林贈送禮品，如鹽、種子或是金銀之類的東西，並遵守聖城中不動刀兵的傳統、不褻瀆聖母山與子宮湖，多斯拉克人便放任他們在這裡。
維斯·多斯拉克是多斯拉克人唯一的「城市」，也是他們的聖城，儘管每個卡拉薩在草原上總是爭鬥不休，但在這裡，每個人都必須視對方為親生兄弟，決不能有人留一滴血，更不能有人拔刀相向。
丹妮莉絲喜歡有趣的東市，但更愛來這充滿家鄉氣息的西市逛一逛，只有這裡能見到熟悉的潘托斯面孔，聞到泰洛西的香料味道，還有那些來自里斯的香水。
好像讓她回到了幼時與哥哥輾轉在各個自由貿易城邦的日子，自從她嫁來多斯拉克這些來自文明世界的東西都變得那麼值得回憶。
「小時候我最喜歡在集市里玩。」丹妮莉絲對喬拉說，「只是我和————我們什麼也買不起。」她的聲音又低了下去，「也許偶爾買根香腸————還有蜂蜜棒，維斯特洛有蜂蜜棒嗎？」
「我不知道，公主，您說的是蛋糕嗎？」喬拉心不在焉地說。
「蛋糕？那是什麼？我不知道。」丹妮莉絲說，「不過你可以為我找一些會做蛋糕的人，等我回到維斯特洛，我要嘗嘗看。
喬拉搖了搖頭沒有接話。
丹妮莉絲下了轎子，開始在集市中漫步，但不忘了保護自己的肚子。
喬拉·莫爾蒙與多斯拉克護衛們為她隔開推搡擁擠的人群。
丹妮莉絲開始挨個攤位逛，尋找自己喜歡的東西。
她看到了一件漂亮的鳥羽斗篷，便接受了商人的饋贈，然後從腰間摘下一串銀飾回贈給商人，這就是多斯拉克人的贈禮傳統了。
除此外她還接受了一隻紅綠相間的鸚鵡，她希望當喬拉離開後這隻鸚鵡可以陪她說說話。
在又為隨行的護衛、女僕們都挑選了禮物後，丹妮莉絲又來到了一名酒商的小攤前。
「里斯、瓦蘭提斯和青亭島產的香甜紅酒！里斯產的白酒！泰洛西產的梨子白蘭地！
火酒！胡椒酒和密爾產的淡綠神酒！煙莓棕酒和安達爾酸酒！」一名維斯特洛面孔的壯漢操著半生不熟的多斯拉克語叫賣。
當丹妮莉絲在他的攤前停下，他熱情地拿了個小杯給丹妮莉絲展示：「嘗嘗吧，卡麗熙」」
。
能被多斯拉克人的護衛簇擁的女性，定是哪個卡奧的卡麗熙無疑。
丹妮莉絲除了想要給自己的丈夫帶一些，也想送喬拉一些臨別禮物，她記得喬拉還挺喜歡飲酒的。
「我想要兩桶最好的。」丹妮莉絲接過酒杯用著生疏的通用語說。
「最好的嘛————可是這價格————」那商人也用通用語說。
「不用擔心付不起錢。你面前的是多斯拉克的卡麗熙，坦格利安家族的風暴降生」丹妮莉絲。」喬拉為她通名，但或許出於私心，喬拉並沒有為丹妮莉絲的頭銜中加入「七國公主」。
「公主殿下？」那商人不確定地問。
丹妮莉絲點點頭，嘗了一口杯中的酒，並未追究喬拉的「疏漏」。
那商人馬上跪到了地上，低著頭說：「公主殿下。」
「起來吧，這酒還可以，為我裝一些。」丹妮莉絲說。
「公主殿下，我這還有更好的，稍等我去給您取。」那強壯的商人從地上爬起身，在攤位後翻找。
「您該嘗嘗這個。」商人拿出兩個小木桶，上面還帶著葡萄紋章，「來自河灣地的特產，青亭島葡萄酒。」
說著商人麻利地開了一桶，為丹妮莉絲接了一杯。
丹妮莉絲接過酒杯，卻遞給了喬拉：「你嘗嘗這酒好嗎？」
送禮物終歸要收禮的人滿意才行。
喬拉接過酒杯，聞了聞，然後送入口中：「我上一次喝到這酒還是在派克島的慶功會上，與亨利共飲。」
那酒商在喬拉飲酒時就又拿出一個酒杯，斟滿後遞給丹妮莉絲：「公主殿下，您一定也得嘗嘗。」
丹妮莉絲笑著又接過來，學著喬拉的樣子，將酒杯湊到鼻子下面聞了聞，然後送入口中。
「公主殿下，感覺怎麼樣？」那商人一臉期盼地看著丹妮莉絲。
「我並不懂酒————不過感覺很棒。」丹妮莉絲將酒杯還給他。
商人接過酒杯，卻繼續一臉期待地看著丹妮莉絲。
丹妮莉絲被商人看樂了：「您怎麼了？請為我把這些酒裝起來吧。」
「您真的沒什麼其他感覺嗎？」商人問。
因為他們交談一直用通用語，所以多斯拉克護衛們並未察覺什麼異樣。
但喬拉已經察覺出了不對，伸手想護住丹妮莉絲。
看到到喬拉變表情的一瞬間，商人就拿起開桶用的粗釘捅向丹妮莉絲。
丹妮莉絲的一名名為拉卡洛的年輕護衛一把抓住了商人的手，沒有穿盔甲的多斯拉克人要比喬拉更輕盈。
拉卡洛將那商人的一根手指掰斷，問：「誰派你來的？」
那商人痛得不住地哀嚎著，額頭直冒冷汗：「喬佛里國王陛下！」
他直接招供了。
外出打獵的卓戈卡奧歸來時帶回了一頭巨大的白獅，他笑著向丹妮莉絲展示他的獵物，並發誓用獅皮為丹妮莉絲做一件斗篷。
當丹妮莉絲把集市中的刺殺對卓戈卡奧講完後，他變得很安靜。
「絕不會是喬佛里國王做的。」喬拉·莫爾蒙對卓戈說，「他的首相不會允許他做出這種事。更何況商人供述有毒的酒桶中沒有發現任何毒藥。這是有人陰謀陷害。」
卓戈沉默了一陣子：「這個人企圖用鐵傷害我生命中的月亮，那就把他帶出聖城，用鐵釘滿他身體的每一寸。
拉卡洛，你從我的馬群中任意挑選一匹馬，除了我的紅馬和我的月亮的銀馬，作為我送給你的禮物。
至於你，安達爾人喬拉，你應該慶幸，看在你侍奉了我的月亮這麼長時間的份上，我會留著你的命。
至於那個坐在鐵椅子上的國王，我不管是不是他指示的，我會親手捏碎他的喉嚨。」
他看向自己的血盟衛和寇們，舉起拳頭對向天空，聲音震耳欲聾：「至於卓戈之子雷戈，騎著世界的駿馬，我也要送他一件禮物！
我要送他那張他母親的父親曾坐過的鐵椅子，我要送他整個維斯特洛！
我，卓戈卡奧，要做這件事！」
他的聲音愈發高昂，他的血盟衛和寇們也為他歡呼。
「我要帶著我的卡拉薩向西走到世界盡頭，騎著木馬橫渡黑色鹹水，做出所有其他卡奧從來沒做過的事！
我要殺死穿鐵衣服的人，拆了他們的石頭房子，我要強迫他們的女人，抓他們的孩子來做奴隸，把他們無用的神像帶回維斯·多斯拉克，向聖母山行禮！
我，拔爾勃之子，卓戈在此發誓！在聖母山前發誓！以天上群星為證！」