第二百四十六章 灰燼中的低語
一個糟糕透頂的清晨，就這樣開始了。
克林特的生物鐘讓他準時在七點半醒來。但迎接他的是頭痛和客廳里活生生的麻煩。
凱特也在沙發上蜷縮了一夜，睡得並不安穩。
她醒來時眼睛還是紅腫的。
而修恩的投影，則已經精神抖擻地在研究廚房裡的烤麵包機了。
他把那個可憐的機器拆了又裝，裝了又拆。
「好吧，聽著。」
克林特端著一杯比他臉色還黑的黑咖啡。
「我們得談談。我指的是那個。」
他指了指餐桌上那個裝在證物袋裡的黑色幽靈。
浪人戰衣。
「那件衣服……」
凱特小聲開口。
「我們真的要去調查嗎？希爾特工的意思是，只要把它解決掉……」
「解決掉？小姑娘，你把神盾局想得太簡單了。」
克林特苦笑一聲。
「只要它出現過，只要有人因此而死，弗瑞那個老狐狸就能從石頭裡榨出油來。他絕不會放過任何線索，更別提這件事還牽扯到了我。」
他很清楚，自己已經不可能像計劃中那樣，悄無聲息地溜回農場陪老婆孩子了。
他被這件該死的衣服，和背後牽扯出來的麻煩，困在了紐約。
除非他把源頭解決掉。
修恩不知道什麼時候飄了過來，金色的腦袋從凱特的身後探出，嚇了她一跳。
他的目光落在了那件浪人戰衣上，露出了嫌棄的表情。
他用手指戳了戳證物袋。
「上面還有血腥味以及一股絕望和憤怒混合的味道。真難聞。」
「你還能聞到那個？」
凱特瞪大了眼睛。
「當然。每一段過去，都有它獨特的風味。」
修恩點點頭。
昨晚的餐盤雖然讓人失望，但順著這件餐前小菜的味道，也許能找到更有趣的主菜。
對於他來說，探索未知，樂趣遠大於填飽肚子。
「所以！」
「我們現在就去把這背後的廚子找出來，問問他還有沒有別的拿手好菜！」
「找出來？你說得倒輕鬆。」
克林特感覺自己的頭更痛了。
「運動服黑幫只是些小嘍囉，天知道他們背後的人是誰。紐約這麼大，光靠我們兩個……」
他看了看旁邊還頂著黑眼圈的凱特，明智地閉上了嘴。
「為什麼要靠你們兩個？」
凱特突然開口，她的情緒似乎已經恢復了不少，眼神中閃爍著一種躍躍欲試的光芒。
很顯然，成為超級英雄助手這個新角色很讓她興奮。
「如果只是找人，我有更高效的辦法。」
凱特說。
她拿出了自己的手機，避開了幾個她母親打來的未接來電，撥通了一個號碼。
「餵？傑克？是我，凱特。對，聖誕快樂……聽著，我需要你幫我查點東西，神盾局那邊查不到的……用你的方式。查一個叫運動服黑幫的俄國團伙，還有這件衣服……」
她抓起桌上的證物袋，對著攝像頭拍了一張照片發了過去。
「查查這五年，紐約有沒有類似的失蹤或者謀殺案，和這件衣服有關。對，越快越好。多少錢？老規矩，打到我那張卡上就行。」
她掛斷電話，臉上帶著一絲屬於畢肖普家族大小姐的自信。
「傑克·杜凱恩，快要成為我繼父的男人，姑且算是我叔叔吧。他家族的背景怎麼說呢，挺複雜的。但他在紐約的上流社會和某些灰色地帶，消息非常靈通。只要給夠錢，沒有什麼情報是他挖不出來的。」
凱特解釋道。
克林特看著她。
他原以為自己只是帶了個新手菜鳥，沒想到卻是個手持鈔能力攻略的氪金玩家！
「幹得不錯，丫頭。」
克林特對凱特投去了讚許的目光。
「看來你也不是只會惹麻煩。」
「那當然！」
凱特挺起胸膛，臉上又恢復了那種神采飛揚的自信。
「不過，這是你惹出來的麻煩，就得你自己去解決。我只負責在旁邊看著，確保你別把自己玩死。」
「唉？」
凱特還沒來得及高興，就又傻眼了。
「那他呢？」
她指了指一旁飄著的修恩。
「他？」
克林特看了一眼那個金色的幽靈，臉上露出了一個充滿惡意的笑容。
「他當然也去。他可是最專業的弓術指導。我相信，在他的教育下，你一定會進步飛快的。」
凱特感覺自己的腿肚子又開始有點抽筋了。
一想到昨晚那個捕食者理論，她就感覺胃裡不舒服。
修恩倒是不以為意。
無論是當保姆還是當導師，對他來說都是消遣。
只要最終能找到那把好弓，過程是怎樣的都無所謂。
他飄到餐桌旁，開始研究起那件浪人戰衣。
「沒問題。那麼，我們的第一個調查點在哪？去那個叫傑克的據點嗎？還是去那個黑幫的巢穴，把他們昨天沒吃完的子彈都吃光？」
這個問題，倒是讓克林特陷入了沉思。
在等待傑克的情報傳來之前，他們確實需要主動出擊。
但去哪裡，是個問題。
三人組開始了行動。
克林特開著不起眼的神盾局特工車，載著一個躍躍欲試的天才少女，和一個對交通工具的減震系統頗有微詞的高維掛件，穿過紐約街道，來到了畢肖普家的公寓樓下。
警戒線被隨意地拉著，幾個百無聊賴的警察在門口打著哈欠喝咖啡，顯然，畢肖普家族的能量已經將這起意外火災的影響力降到了最低。
凱特看著自己那被熏得漆黑的家，眼中閃過一絲複雜的情緒，但很快就被堅決所取代。
「我第一次拿到衣服，就是在這裡。一個秘密的慈善拍賣會上，被炸了。」
「聽起來就像我之前那個世界老闆的日常。」
「每次他出席什麼宴會，那地方不是被炸，就是在被炸的路上。你們這些有錢人的社交活動，總是這麼別開生面。」
雖然克林特和凱特很想問誰能當他的老闆，但還是明智地選擇了不接這個話茬。
克林特亮出了神盾局的調查證件，穿過了警戒線，直達那片狼藉的案發現場。
曾經奢華的公寓，如今只剩廢墟。
「天哪……」
凱特看著這一幕，還是忍不住倒吸了一口涼氣。
雖然已經在新聞畫面里看過，但親身站在這裡，那種衝擊感是完全不同的。
克林特則雙手插在口袋裡，在廢墟中不緊不慢地走動著，目光掃過每一個角落，不放過任何一個細節。
修恩則閉上眼睛，深吸了一口氣。
「嗯，複雜的味道。」
他開口點評道，把凱特和克林特都嚇了一跳。
「有點刺鼻，像放壞了的檸檬。」
「最有趣的是那裡的味道。除了常規的C4炸藥殘留，還有一種很特別的加速劑，它讓爆炸的瞬間溫度提高了至少百分之三十……但又很快冷卻。所以才能把鋼樑炸穿，卻沒有引燃周圍所有的家具，手法很專業。」
克林特皺起了眉頭。
修恩雖然說得很奇怪，但其中透露出的信息，卻與他的判斷不謀而合。
這是一場目標明確的爆破。
凱特很快冷靜了下來。
她強迫自己不再去想那些亂七八糟的理論，而是開始認真地審視現場。
「爆炸的中心在這裡。」
她指著地洞，那裡本是一個存放著各種價值連城藝術品的地下暗室。
「拍賣會上的大部分東西都還在。他們的目標就是那件戰衣。」
她蹲下身，從一片灰燼中，用戴著手套的手指，小心翼翼地捏起了一小塊燒焦的布料碎片。
「這是拍賣會上用的桌布。我記得它的材質。」
她將碎片放在證物袋裡。
「但奇怪的是，運動服黑幫那幫人，明明看上去都是些沒腦子的肌<i class="icon icon-uniE019"></i><i class="icon icon-uniE067"></i>子，他們是怎麼知道戰衣在這裡？」
「說明他們背後有人。」
克林特：「一個既知道戰衣下落，也懂得如何搞到軍用級炸藥和專業爆破人才的聰明人。」
凱特集中精神，繼續在廢墟里搜尋。
她的動作很小心，很專業，看得克林特都暗暗點頭。
這小姑娘，確實有成為一個優秀特工的潛質。
「找到了！」
凱特忽然發出一聲低呼。
她在一個已經被炸得完全變形的保險柜殘骸後面，發現了用噴漆留下的俄文。
她拿出手機，打開翻譯軟體對著那行字拍了張照。
屏幕上很快顯示出翻譯結果。
小心瑪雅。
「瑪雅？」
凱特皺起了眉頭。
「這是什麼意思？一個人名？」
「瑪雅·洛佩茲。」
「運動服黑幫真正的指揮官。一個很麻煩的女人。」
「你認識她？」
「我不認識她。」
克林特搖了搖頭。
「但我認識她父親。他是金並手下的一個老朋友了。很多年前，浪人清剿黑幫的時候，我殺了他。」
這是凱特第一次觸碰到她偶像那段黑暗歷史的冰冷一角。
「哦？所以這算是尋仇？」
修恩好奇地看著那行俄文。
「這個叫瑪雅的，身上的裝備味道怎麼樣？好吃嗎？」
「閉嘴。」
克林特毫不客氣地回道。
就在這時，克林特的電話響了。
他看了一眼來電顯示，接了起來。
「希爾？」
「巴頓。」
電話那頭，希爾的聲音還是一如既往的快而准。
「我們截獲了一段加密通訊。源頭，是你昨天標記過的那個靶眼萊斯特。接收方，未知，但IP位址，指向金並現在所在的一間最高安全級別的監獄。」
金並。
這個名字，即使他已經被關進了監獄，他的陰影，也從未離開過這座城市。
「通訊內容很短，而且用了暗語。我們只破譯出幾個詞，交貨，新玩具，和聖誕夜，洛克菲勒中心。」
克林特掛斷電話，臉色變得無比難看。
他看著桌上的那件浪人戰衣，又想起了那個在暗處虎視眈眈的靶眼，和在監獄裡運籌帷幄的金並。
他知道，這不再是一個小小的黑幫尋仇事件了。
一場風暴，正在紐約的上空聚集。
而他自己，以及他身邊這兩個不省心的搭檔，已經身處風暴的中心。
克林特的生物鐘讓他準時在七點半醒來。但迎接他的是頭痛和客廳里活生生的麻煩。
凱特也在沙發上蜷縮了一夜，睡得並不安穩。
她醒來時眼睛還是紅腫的。
而修恩的投影，則已經精神抖擻地在研究廚房裡的烤麵包機了。
他把那個可憐的機器拆了又裝，裝了又拆。
「好吧，聽著。」
克林特端著一杯比他臉色還黑的黑咖啡。
「我們得談談。我指的是那個。」
他指了指餐桌上那個裝在證物袋裡的黑色幽靈。
浪人戰衣。
「那件衣服……」
凱特小聲開口。
「我們真的要去調查嗎？希爾特工的意思是，只要把它解決掉……」
「解決掉？小姑娘，你把神盾局想得太簡單了。」
克林特苦笑一聲。
「只要它出現過，只要有人因此而死，弗瑞那個老狐狸就能從石頭裡榨出油來。他絕不會放過任何線索，更別提這件事還牽扯到了我。」
他很清楚，自己已經不可能像計劃中那樣，悄無聲息地溜回農場陪老婆孩子了。
他被這件該死的衣服，和背後牽扯出來的麻煩，困在了紐約。
除非他把源頭解決掉。
修恩不知道什麼時候飄了過來，金色的腦袋從凱特的身後探出，嚇了她一跳。
他的目光落在了那件浪人戰衣上，露出了嫌棄的表情。
他用手指戳了戳證物袋。
「上面還有血腥味以及一股絕望和憤怒混合的味道。真難聞。」
「你還能聞到那個？」
凱特瞪大了眼睛。
「當然。每一段過去，都有它獨特的風味。」
修恩點點頭。
昨晚的餐盤雖然讓人失望，但順著這件餐前小菜的味道，也許能找到更有趣的主菜。
對於他來說，探索未知，樂趣遠大於填飽肚子。
「所以！」
「我們現在就去把這背後的廚子找出來，問問他還有沒有別的拿手好菜！」
「找出來？你說得倒輕鬆。」
克林特感覺自己的頭更痛了。
「運動服黑幫只是些小嘍囉，天知道他們背後的人是誰。紐約這麼大，光靠我們兩個……」
他看了看旁邊還頂著黑眼圈的凱特，明智地閉上了嘴。
「為什麼要靠你們兩個？」
凱特突然開口，她的情緒似乎已經恢復了不少，眼神中閃爍著一種躍躍欲試的光芒。
很顯然，成為超級英雄助手這個新角色很讓她興奮。
「如果只是找人，我有更高效的辦法。」
凱特說。
她拿出了自己的手機，避開了幾個她母親打來的未接來電，撥通了一個號碼。
「餵？傑克？是我，凱特。對，聖誕快樂……聽著，我需要你幫我查點東西，神盾局那邊查不到的……用你的方式。查一個叫運動服黑幫的俄國團伙，還有這件衣服……」
她抓起桌上的證物袋，對著攝像頭拍了一張照片發了過去。
「查查這五年，紐約有沒有類似的失蹤或者謀殺案，和這件衣服有關。對，越快越好。多少錢？老規矩，打到我那張卡上就行。」
她掛斷電話，臉上帶著一絲屬於畢肖普家族大小姐的自信。
「傑克·杜凱恩，快要成為我繼父的男人，姑且算是我叔叔吧。他家族的背景怎麼說呢，挺複雜的。但他在紐約的上流社會和某些灰色地帶，消息非常靈通。只要給夠錢，沒有什麼情報是他挖不出來的。」
凱特解釋道。
克林特看著她。
他原以為自己只是帶了個新手菜鳥，沒想到卻是個手持鈔能力攻略的氪金玩家！
「幹得不錯，丫頭。」
克林特對凱特投去了讚許的目光。
「看來你也不是只會惹麻煩。」
「那當然！」
凱特挺起胸膛，臉上又恢復了那種神采飛揚的自信。
「不過，這是你惹出來的麻煩，就得你自己去解決。我只負責在旁邊看著，確保你別把自己玩死。」
「唉？」
凱特還沒來得及高興，就又傻眼了。
「那他呢？」
她指了指一旁飄著的修恩。
「他？」
克林特看了一眼那個金色的幽靈，臉上露出了一個充滿惡意的笑容。
「他當然也去。他可是最專業的弓術指導。我相信，在他的教育下，你一定會進步飛快的。」
凱特感覺自己的腿肚子又開始有點抽筋了。
一想到昨晚那個捕食者理論，她就感覺胃裡不舒服。
修恩倒是不以為意。
無論是當保姆還是當導師，對他來說都是消遣。
只要最終能找到那把好弓，過程是怎樣的都無所謂。
他飄到餐桌旁，開始研究起那件浪人戰衣。
「沒問題。那麼，我們的第一個調查點在哪？去那個叫傑克的據點嗎？還是去那個黑幫的巢穴，把他們昨天沒吃完的子彈都吃光？」
這個問題，倒是讓克林特陷入了沉思。
在等待傑克的情報傳來之前，他們確實需要主動出擊。
但去哪裡，是個問題。
三人組開始了行動。
克林特開著不起眼的神盾局特工車，載著一個躍躍欲試的天才少女，和一個對交通工具的減震系統頗有微詞的高維掛件，穿過紐約街道，來到了畢肖普家的公寓樓下。
警戒線被隨意地拉著，幾個百無聊賴的警察在門口打著哈欠喝咖啡，顯然，畢肖普家族的能量已經將這起意外火災的影響力降到了最低。
凱特看著自己那被熏得漆黑的家，眼中閃過一絲複雜的情緒，但很快就被堅決所取代。
「我第一次拿到衣服，就是在這裡。一個秘密的慈善拍賣會上，被炸了。」
「聽起來就像我之前那個世界老闆的日常。」
「每次他出席什麼宴會，那地方不是被炸，就是在被炸的路上。你們這些有錢人的社交活動，總是這麼別開生面。」
雖然克林特和凱特很想問誰能當他的老闆，但還是明智地選擇了不接這個話茬。
克林特亮出了神盾局的調查證件，穿過了警戒線，直達那片狼藉的案發現場。
曾經奢華的公寓，如今只剩廢墟。
「天哪……」
凱特看著這一幕，還是忍不住倒吸了一口涼氣。
雖然已經在新聞畫面里看過，但親身站在這裡，那種衝擊感是完全不同的。
克林特則雙手插在口袋裡，在廢墟中不緊不慢地走動著，目光掃過每一個角落，不放過任何一個細節。
修恩則閉上眼睛，深吸了一口氣。
「嗯，複雜的味道。」
他開口點評道，把凱特和克林特都嚇了一跳。
「有點刺鼻，像放壞了的檸檬。」
「最有趣的是那裡的味道。除了常規的C4炸藥殘留，還有一種很特別的加速劑，它讓爆炸的瞬間溫度提高了至少百分之三十……但又很快冷卻。所以才能把鋼樑炸穿，卻沒有引燃周圍所有的家具，手法很專業。」
克林特皺起了眉頭。
修恩雖然說得很奇怪，但其中透露出的信息，卻與他的判斷不謀而合。
這是一場目標明確的爆破。
凱特很快冷靜了下來。
她強迫自己不再去想那些亂七八糟的理論，而是開始認真地審視現場。
「爆炸的中心在這裡。」
她指著地洞，那裡本是一個存放著各種價值連城藝術品的地下暗室。
「拍賣會上的大部分東西都還在。他們的目標就是那件戰衣。」
她蹲下身，從一片灰燼中，用戴著手套的手指，小心翼翼地捏起了一小塊燒焦的布料碎片。
「這是拍賣會上用的桌布。我記得它的材質。」
她將碎片放在證物袋裡。
「但奇怪的是，運動服黑幫那幫人，明明看上去都是些沒腦子的肌<i class="icon icon-uniE019"></i><i class="icon icon-uniE067"></i>子，他們是怎麼知道戰衣在這裡？」
「說明他們背後有人。」
克林特：「一個既知道戰衣下落，也懂得如何搞到軍用級炸藥和專業爆破人才的聰明人。」
凱特集中精神，繼續在廢墟里搜尋。
她的動作很小心，很專業，看得克林特都暗暗點頭。
這小姑娘，確實有成為一個優秀特工的潛質。
「找到了！」
凱特忽然發出一聲低呼。
她在一個已經被炸得完全變形的保險柜殘骸後面，發現了用噴漆留下的俄文。
她拿出手機，打開翻譯軟體對著那行字拍了張照。
屏幕上很快顯示出翻譯結果。
小心瑪雅。
「瑪雅？」
凱特皺起了眉頭。
「這是什麼意思？一個人名？」
「瑪雅·洛佩茲。」
「運動服黑幫真正的指揮官。一個很麻煩的女人。」
「你認識她？」
「我不認識她。」
克林特搖了搖頭。
「但我認識她父親。他是金並手下的一個老朋友了。很多年前，浪人清剿黑幫的時候，我殺了他。」
這是凱特第一次觸碰到她偶像那段黑暗歷史的冰冷一角。
「哦？所以這算是尋仇？」
修恩好奇地看著那行俄文。
「這個叫瑪雅的，身上的裝備味道怎麼樣？好吃嗎？」
「閉嘴。」
克林特毫不客氣地回道。
就在這時，克林特的電話響了。
他看了一眼來電顯示，接了起來。
「希爾？」
「巴頓。」
電話那頭，希爾的聲音還是一如既往的快而准。
「我們截獲了一段加密通訊。源頭，是你昨天標記過的那個靶眼萊斯特。接收方，未知，但IP位址，指向金並現在所在的一間最高安全級別的監獄。」
金並。
這個名字，即使他已經被關進了監獄，他的陰影，也從未離開過這座城市。
「通訊內容很短，而且用了暗語。我們只破譯出幾個詞，交貨，新玩具，和聖誕夜，洛克菲勒中心。」
克林特掛斷電話，臉色變得無比難看。
他看著桌上的那件浪人戰衣，又想起了那個在暗處虎視眈眈的靶眼，和在監獄裡運籌帷幄的金並。
他知道，這不再是一個小小的黑幫尋仇事件了。
一場風暴，正在紐約的上空聚集。
而他自己，以及他身邊這兩個不省心的搭檔，已經身處風暴的中心。