第90章 遊刃有餘
十一月的第二周，冷空氣南下，省城一夜之間入了冬。
清晨起來，宿舍樓的走廊里已經能看見呵出的白氣。
水房的水龍頭流出的水冰得刺骨，刷牙時得含著一口，快速刷完，再含一口熱水暖暖。
陸懷民端著搪瓷臉盆從水房回來，雷大力還縮在被窩裡，只露出一個腦袋。
「懷民，今天初試吧？」雷大力的聲音悶在被子裡，「幾點了？」
「七點二十。你還能再睡十分鐘。」
「不睡了不睡了。」雷大力一骨碌坐起來，揉了揉眼睛，「今天我陪你去。給你壯膽。」
陸懷民笑了：「你去給我壯膽？我自己都不緊張。」
「你不緊張我緊張。」雷大力一邊穿衣服一邊嘟囔，「我替你這個名人緊張。」
周為民從被窩裡探出頭，推了推眼鏡：「懷民，聽說這次初試有八十多個人報名？」
「九十六個。」對床的陳景靠在床頭翻著書，頭也不抬地接話：
「全校理工科各系推薦的總數，總的來說，這次推薦的學生主要傾斜給研究生，咱們系因為是新系，學生少，研究生更少，所以只分到了一個推薦名額。我昨天在公告欄看見名單了。」
「九十六取十？還基本都是研究生？」雷大力有些著急，「那懷民不是吃虧大了？本科生會不會被歧視？」
「沒辦法，這機會千載難逢，誰不眼熱。」周為民說，「能進初試的，都是各系尖子。不過本科生還是研究生，科學院那幫專家應該不在乎。但和研究生同場競爭，懷民確實要吃點虧。」
「我盡力。」陸懷民笑笑，「盡力了，就不留遺憾。」
……
初試地點在第一教學樓。
陸懷民到的時候，門口已經圍了一大群人。
黑壓壓一片，全是年輕面孔，最顯眼的是那幾個女生，扎著短辮或馬尾，有的還繫著花手絹，在灰撲撲的人群里添了幾分亮色。
有人手裡還攥著英語書，低著頭念念有詞；有人三三兩兩聚在一起，壓低了聲音討論著什麼；更多的人只是沉默地站著，眼神裡帶著幾分掩飾不住的緊張。
初試分兩場，上午八點半到十一點，英語筆試；下午兩點開始，專業面試，每人十五分鐘。
筆試成績占四成，面試占六成，綜合排名前二十進入複試，複試再選出最後十人。
陸懷民正想著，忽然聽見身後有人喊他：
「陸懷民！」
他轉過身，看見陳遠從人群里擠出來，朝他揮手。
陳遠今天換了身乾淨的中山裝，頭髮也梳得整齊，不像那天在期刊室里那麼隨意。他快步走過來，臉上帶著笑：
「又見面了。怎麼樣，準備得如何？」
「還行。」陸懷民點點頭，「你呢？」
「我？」陳遠苦笑著搖搖頭，「別提了，昨晚緊張得一宿沒睡。」
他頓了頓，又問：「你真不緊張？」
「還好。」陸懷民老實說，「就是不知道題目什麼樣，連個考綱都沒有。」
「肯定不簡單。」陳遠壓低聲音，「我聽說這次筆試題是科學院出的，英語教研室只負責監考。題量不小，還有專業英語翻譯。」
他說著，朝周圍努了努嘴：
「看見沒？那幾位，是博士研究生。基本全是物理系的，算是我的師兄。還有那幾個穿軍裝的，是國防科大的代培生，英語都挺好。要不是物理系推薦名額多，我連初試名額都夠嗆能拿到。」
陸懷民點點頭。物理是科大的招牌，而且李政道的專業就是物理，物理系推薦名額多，也是理所應當。
「走吧，進去等。」陳遠說著，又拉了拉他的袖子，「八點可以進場，先找座位坐下。」
兩人隨著人流往教學樓里走。
考場設在二樓的大教室，門口貼著一張白紙，上面是考生名單和座位號。
陸懷民在名單上找到自己的名字，第十七號，第三排靠窗。
陳遠在他前面，十五號，第三排中間。
「巧了，挨著。」陳遠說道。
八點十分，考生開始進場。
大教室里擺了三十二張課桌，每張桌上貼著一個號碼。
監考老師站在講台上，是個五十來歲的女同志，戴著眼鏡，表情嚴肅。
「請對號入座。」她說，「把學生證放在桌角。考試期間不得交頭接耳，不得傳遞物品，不得左顧右盼。違者按作弊處理，取消選拔資格。」
教室里安靜下來，只剩下椅子的挪動聲和翻動紙張的窸窣聲。
八點半，試捲髮下來了。
陸懷民接過試卷，先快速瀏覽了一遍。
一共四大題，滿分一百分。
第一題是詞彙語法，三十個選擇題，考察基礎英語能力。
難度適中，按陸懷民前世的經驗來看，大概相當於大學英語六級的難度。
第二題是閱讀理解，兩篇文章，各五個問題。一篇關於熱力學第二定律的科普介紹，一篇關於統計力學在凝聚態物理中的應用綜述。專業詞彙不少，但文章本身不難，關鍵是看能不能讀懂那些術語。
第三題是完形填空，一篇關於量子力學發展史的短文，二十個空，每空一分。這一題考察的是綜合語感和上下文理解能力。
第四題是翻譯，英譯漢、漢譯英各一段。英譯漢是關於超導現象的論述，漢譯英是關於「四個現代化」的一段講話。
陸懷民看完試卷，心裡有了底。
難度確實不低，尤其是對那些平時只讀基礎英語的學生來說，專業術語和複雜句式可能會讓他們卡殼。
但陸懷民有前世的底子，再加上這大半年來的刻苦學習，這張試卷對他而言，遊刃有餘。
他拿起鋼筆，開始答題。
……
十一點整，交卷鈴聲響起。
「請停止答題，把試卷反扣在桌面上。」監考老師的聲音響起。
教室里響起一片如釋重負的嘆息聲。
陸懷民把試卷反扣好，收拾起自己的東西，站起身往外走。
「陸懷民！」陳遠從後面追上來，「考得怎麼樣？」
「還行。」陸懷民說，「你呢？」
「其他都還行。」陳遠有些沮喪，「就是那篇統計力學在凝聚態物理中的應用綜述，我沒太看明白，蒙了兩道選擇題。那文章到底講什麼？」
陸懷民想了想，說：
「那篇文章引了威爾遜一九七二年的長文，還有費舍爾關於普適性的工作。文章的核心論點是，重整化群不僅能解釋已知的臨界現象，還能預測新的普適類。最後一段提到，這種方法可能推廣到量子場論，跟李政道先生的研究方向有關係。」
陳遠愣了一下，看向陸懷民，顯然是有些吃驚。
這篇文章專業術語太多，他這個物理系研究生都有很多術語都得半蒙半猜，導致整篇文章讀得懵懵懂懂。
機械系的大二學生居然能看懂？
只能說多虧了錢振華給他準備的那些資料，陸懷民準備的很全面。
但這話，陸懷民又不好說，只能笑笑：
「只是運氣好，剛好提前看過有關文章。」
「提前閱讀過有關文獻，想看懂這篇文章也是需要實力的。」陳遠搖了頭，「走吧，先去吃飯。下午還有面試呢。」
……
下午兩點，面試開始。
候考室設在教學樓一樓的階梯教室，一個候考室二十個考生按抽籤順序依次上樓。
陸懷民抽到七號，大約三點半左右輪到他。
階梯教室里坐著幾十個人，有的在翻看筆記，有的閉著眼睛默默背誦，有的三三兩兩低聲交談。
氣氛比上午筆試時緊張得多，連說話的聲音都壓得很低。
陳遠抽到九號，坐在陸懷民旁邊。
「緊張嗎？」他小聲問。
「還好。」陸懷民說。
陳遠點點頭，沒再說話。他手裡攥著一個小本本，上面密密麻麻記著些專業術語，低著頭一遍遍翻看。
說是每人十五分鐘，但陸懷民感覺比計劃快得多。
兩點半出頭，工作人員推門進來：「六號考生，請跟我來。」
一個戴眼鏡的男生站起身，跟著工作人員出去了。
門關上，階梯教室里更安靜了。
下一個就是陸懷民了，他不由得也有些緊張起來。
兩點四十左右，工作人員又推門進來：「七號考生，請跟我來。」
陸懷民站起身，整了整衣領，跟著工作人員走出階梯教室。
三樓東頭，一間教室的門虛掩著。門上貼著一張白紙，上面寫著「面試室」。
工作人員敲了敲門，然後推開門：「七號考生到了。」
「請進。」
陸懷民推門進去。
教室里陽光充足，靠窗的一排長桌後面，坐著五位考官。
最中間那位頭髮花白，年紀最大，應該是主考官。
他左邊是一位四十來歲的女同志，右邊是一位五十歲左右的男人，再往兩邊，還有兩位相對年輕些的考官，一個戴眼鏡，一個沒戴，都在看著他。
長桌的一角放著一個老式鬧鐘，秒針一格一格地走著。
「請坐。」中間那位考官指了指長桌對面的椅子。
陸懷民坐下，把學生證放在桌角。
中間那位考官拿起學生證看了一眼，又放下。
「陸懷民，精密機械系的？」
「是。」
「你的材料我們看過了。」考官說，語氣平和，「省科技進步一等獎，英語大賽一等獎，還寫了本書。哦，還有那個鍋爐房的事，省政府表彰。」
他說著，把面前的文件往旁邊推了推。
「但這些榮譽，我們今天不算。我們只看面試結果。」
旁邊那位女同志抬起頭，看了陸懷民一眼，目光裡帶著幾分打量，也帶著幾分好奇。
「陸懷民同學，」她用英語開口，「請你用英語簡單介紹一下自己。」
陸懷民也用英語回答：「我叫陸懷民，今年十七歲，科學技術大學精密機械系二年級學生……」
女同志點點頭，在筆記本上記了幾筆。
陸懷民回答完，中間那位考官接過來，換成了中文：
「你剛才說你是精密機械系的。那你應該知道，李政道先生的主要貢獻是在粒子物理和統計力學領域。你一個學機械的，為什麼要來爭取這個名額？」
陸懷民想了想，說：
「我認為科學是沒有邊界的。機械設計和理論物理，表面上看是兩個領域，但底層的方法論是相通的——都是發現問題、建立模型、求解問題。李政道先生的研究方法，他對物理問題的直覺和處理方式，對我來說同樣值得學習。」
右邊那位一直沒說話的男人忽然開口了：
「那你覺得，你能跟上他的課程嗎？統計力學和場論，對物理系研究生都不容易。」
陸懷民迎著他的目光，說：
「我能拿到精密機械系唯一的推薦名額，我覺得我可以。」
那人有些驚訝地抬頭看了陸懷民一眼，顯然對這個回答很意外，但沒再追問。
中間那位考官從桌上的文件夾里抽出一張紙，推到陸懷民面前。
那是一篇英文論文的摘要，列印在普通的白紙上，字體有些模糊，顯然是複印件。
「給你五分鐘，讀完這段，然後用英語告訴我們，這篇文章講的是什麼。」
陸懷民接過那張紙，低下頭，開始讀。
標題是《On the Yang-Mills Theory and the Mass Gap Problem》。
楊-米爾斯理論，質量間隙問題，這是理論物理中最前沿的課題之一。
……
候考室內。
時間一分一秒地過去。
八號考生有些坐立難安了。
八號是個力學系研一的，姓胡，戴一副瓶底厚的眼鏡。
他從早上到現在沒怎麼吃東西，胃裡空落落的，手心卻一個勁兒地冒汗。
他盯著那扇門，開始在心裡數秒。
一分鐘。兩分鐘。三分鐘。
按理說，雖然面試設計為十五分鐘，但一般七八分鐘就出來了。
前面幾個考生都是這個時間。
可七號進去之後，那扇門就一直沒開。
五分鐘。七分鐘。八分鐘。
八號低下頭，把手裡的專業術語本又翻了一遍，那些彎彎曲曲的英文符號在眼前跳來跳去，一個也看不進去。
他又抬起頭，盯著那扇門。
九分鐘。十分鐘。十五分鐘。二十分鐘。
旁邊有人開始小聲議論。
「七號誰啊？怎麼這麼久？」
大咚咚咚咚東誠意奉獻《1977：從恢復高考到大國工匠》，獨家首發！
清晨起來，宿舍樓的走廊里已經能看見呵出的白氣。
水房的水龍頭流出的水冰得刺骨，刷牙時得含著一口，快速刷完，再含一口熱水暖暖。
陸懷民端著搪瓷臉盆從水房回來，雷大力還縮在被窩裡，只露出一個腦袋。
「懷民，今天初試吧？」雷大力的聲音悶在被子裡，「幾點了？」
「七點二十。你還能再睡十分鐘。」
「不睡了不睡了。」雷大力一骨碌坐起來，揉了揉眼睛，「今天我陪你去。給你壯膽。」
陸懷民笑了：「你去給我壯膽？我自己都不緊張。」
「你不緊張我緊張。」雷大力一邊穿衣服一邊嘟囔，「我替你這個名人緊張。」
周為民從被窩裡探出頭，推了推眼鏡：「懷民，聽說這次初試有八十多個人報名？」
「九十六個。」對床的陳景靠在床頭翻著書，頭也不抬地接話：
「全校理工科各系推薦的總數，總的來說，這次推薦的學生主要傾斜給研究生，咱們系因為是新系，學生少，研究生更少，所以只分到了一個推薦名額。我昨天在公告欄看見名單了。」
「九十六取十？還基本都是研究生？」雷大力有些著急，「那懷民不是吃虧大了？本科生會不會被歧視？」
「沒辦法，這機會千載難逢，誰不眼熱。」周為民說，「能進初試的，都是各系尖子。不過本科生還是研究生，科學院那幫專家應該不在乎。但和研究生同場競爭，懷民確實要吃點虧。」
「我盡力。」陸懷民笑笑，「盡力了，就不留遺憾。」
……
初試地點在第一教學樓。
陸懷民到的時候，門口已經圍了一大群人。
黑壓壓一片，全是年輕面孔，最顯眼的是那幾個女生，扎著短辮或馬尾，有的還繫著花手絹，在灰撲撲的人群里添了幾分亮色。
有人手裡還攥著英語書，低著頭念念有詞；有人三三兩兩聚在一起，壓低了聲音討論著什麼；更多的人只是沉默地站著，眼神裡帶著幾分掩飾不住的緊張。
初試分兩場，上午八點半到十一點，英語筆試；下午兩點開始，專業面試，每人十五分鐘。
筆試成績占四成，面試占六成，綜合排名前二十進入複試，複試再選出最後十人。
陸懷民正想著，忽然聽見身後有人喊他：
「陸懷民！」
他轉過身，看見陳遠從人群里擠出來，朝他揮手。
陳遠今天換了身乾淨的中山裝，頭髮也梳得整齊，不像那天在期刊室里那麼隨意。他快步走過來，臉上帶著笑：
「又見面了。怎麼樣，準備得如何？」
「還行。」陸懷民點點頭，「你呢？」
「我？」陳遠苦笑著搖搖頭，「別提了，昨晚緊張得一宿沒睡。」
他頓了頓，又問：「你真不緊張？」
「還好。」陸懷民老實說，「就是不知道題目什麼樣，連個考綱都沒有。」
「肯定不簡單。」陳遠壓低聲音，「我聽說這次筆試題是科學院出的，英語教研室只負責監考。題量不小，還有專業英語翻譯。」
他說著，朝周圍努了努嘴：
「看見沒？那幾位，是博士研究生。基本全是物理系的，算是我的師兄。還有那幾個穿軍裝的，是國防科大的代培生，英語都挺好。要不是物理系推薦名額多，我連初試名額都夠嗆能拿到。」
陸懷民點點頭。物理是科大的招牌，而且李政道的專業就是物理，物理系推薦名額多，也是理所應當。
「走吧，進去等。」陳遠說著，又拉了拉他的袖子，「八點可以進場，先找座位坐下。」
兩人隨著人流往教學樓里走。
考場設在二樓的大教室，門口貼著一張白紙，上面是考生名單和座位號。
陸懷民在名單上找到自己的名字，第十七號，第三排靠窗。
陳遠在他前面，十五號，第三排中間。
「巧了，挨著。」陳遠說道。
八點十分，考生開始進場。
大教室里擺了三十二張課桌，每張桌上貼著一個號碼。
監考老師站在講台上，是個五十來歲的女同志，戴著眼鏡，表情嚴肅。
「請對號入座。」她說，「把學生證放在桌角。考試期間不得交頭接耳，不得傳遞物品，不得左顧右盼。違者按作弊處理，取消選拔資格。」
教室里安靜下來，只剩下椅子的挪動聲和翻動紙張的窸窣聲。
八點半，試捲髮下來了。
陸懷民接過試卷，先快速瀏覽了一遍。
一共四大題，滿分一百分。
第一題是詞彙語法，三十個選擇題，考察基礎英語能力。
難度適中，按陸懷民前世的經驗來看，大概相當於大學英語六級的難度。
第二題是閱讀理解，兩篇文章，各五個問題。一篇關於熱力學第二定律的科普介紹，一篇關於統計力學在凝聚態物理中的應用綜述。專業詞彙不少，但文章本身不難，關鍵是看能不能讀懂那些術語。
第三題是完形填空，一篇關於量子力學發展史的短文，二十個空，每空一分。這一題考察的是綜合語感和上下文理解能力。
第四題是翻譯，英譯漢、漢譯英各一段。英譯漢是關於超導現象的論述，漢譯英是關於「四個現代化」的一段講話。
陸懷民看完試卷，心裡有了底。
難度確實不低，尤其是對那些平時只讀基礎英語的學生來說，專業術語和複雜句式可能會讓他們卡殼。
但陸懷民有前世的底子，再加上這大半年來的刻苦學習，這張試卷對他而言，遊刃有餘。
他拿起鋼筆，開始答題。
……
十一點整，交卷鈴聲響起。
「請停止答題，把試卷反扣在桌面上。」監考老師的聲音響起。
教室里響起一片如釋重負的嘆息聲。
陸懷民把試卷反扣好，收拾起自己的東西，站起身往外走。
「陸懷民！」陳遠從後面追上來，「考得怎麼樣？」
「還行。」陸懷民說，「你呢？」
「其他都還行。」陳遠有些沮喪，「就是那篇統計力學在凝聚態物理中的應用綜述，我沒太看明白，蒙了兩道選擇題。那文章到底講什麼？」
陸懷民想了想，說：
「那篇文章引了威爾遜一九七二年的長文，還有費舍爾關於普適性的工作。文章的核心論點是，重整化群不僅能解釋已知的臨界現象，還能預測新的普適類。最後一段提到，這種方法可能推廣到量子場論，跟李政道先生的研究方向有關係。」
陳遠愣了一下，看向陸懷民，顯然是有些吃驚。
這篇文章專業術語太多，他這個物理系研究生都有很多術語都得半蒙半猜，導致整篇文章讀得懵懵懂懂。
機械系的大二學生居然能看懂？
只能說多虧了錢振華給他準備的那些資料，陸懷民準備的很全面。
但這話，陸懷民又不好說，只能笑笑：
「只是運氣好，剛好提前看過有關文章。」
「提前閱讀過有關文獻，想看懂這篇文章也是需要實力的。」陳遠搖了頭，「走吧，先去吃飯。下午還有面試呢。」
……
下午兩點，面試開始。
候考室設在教學樓一樓的階梯教室，一個候考室二十個考生按抽籤順序依次上樓。
陸懷民抽到七號，大約三點半左右輪到他。
階梯教室里坐著幾十個人，有的在翻看筆記，有的閉著眼睛默默背誦，有的三三兩兩低聲交談。
氣氛比上午筆試時緊張得多，連說話的聲音都壓得很低。
陳遠抽到九號，坐在陸懷民旁邊。
「緊張嗎？」他小聲問。
「還好。」陸懷民說。
陳遠點點頭，沒再說話。他手裡攥著一個小本本，上面密密麻麻記著些專業術語，低著頭一遍遍翻看。
說是每人十五分鐘，但陸懷民感覺比計劃快得多。
兩點半出頭，工作人員推門進來：「六號考生，請跟我來。」
一個戴眼鏡的男生站起身，跟著工作人員出去了。
門關上，階梯教室里更安靜了。
下一個就是陸懷民了，他不由得也有些緊張起來。
兩點四十左右，工作人員又推門進來：「七號考生，請跟我來。」
陸懷民站起身，整了整衣領，跟著工作人員走出階梯教室。
三樓東頭，一間教室的門虛掩著。門上貼著一張白紙，上面寫著「面試室」。
工作人員敲了敲門，然後推開門：「七號考生到了。」
「請進。」
陸懷民推門進去。
教室里陽光充足，靠窗的一排長桌後面，坐著五位考官。
最中間那位頭髮花白，年紀最大，應該是主考官。
他左邊是一位四十來歲的女同志，右邊是一位五十歲左右的男人，再往兩邊，還有兩位相對年輕些的考官，一個戴眼鏡，一個沒戴，都在看著他。
長桌的一角放著一個老式鬧鐘，秒針一格一格地走著。
「請坐。」中間那位考官指了指長桌對面的椅子。
陸懷民坐下，把學生證放在桌角。
中間那位考官拿起學生證看了一眼，又放下。
「陸懷民，精密機械系的？」
「是。」
「你的材料我們看過了。」考官說，語氣平和，「省科技進步一等獎，英語大賽一等獎，還寫了本書。哦，還有那個鍋爐房的事，省政府表彰。」
他說著，把面前的文件往旁邊推了推。
「但這些榮譽，我們今天不算。我們只看面試結果。」
旁邊那位女同志抬起頭，看了陸懷民一眼，目光裡帶著幾分打量，也帶著幾分好奇。
「陸懷民同學，」她用英語開口，「請你用英語簡單介紹一下自己。」
陸懷民也用英語回答：「我叫陸懷民，今年十七歲，科學技術大學精密機械系二年級學生……」
女同志點點頭，在筆記本上記了幾筆。
陸懷民回答完，中間那位考官接過來，換成了中文：
「你剛才說你是精密機械系的。那你應該知道，李政道先生的主要貢獻是在粒子物理和統計力學領域。你一個學機械的，為什麼要來爭取這個名額？」
陸懷民想了想，說：
「我認為科學是沒有邊界的。機械設計和理論物理，表面上看是兩個領域，但底層的方法論是相通的——都是發現問題、建立模型、求解問題。李政道先生的研究方法，他對物理問題的直覺和處理方式，對我來說同樣值得學習。」
右邊那位一直沒說話的男人忽然開口了：
「那你覺得，你能跟上他的課程嗎？統計力學和場論，對物理系研究生都不容易。」
陸懷民迎著他的目光，說：
「我能拿到精密機械系唯一的推薦名額，我覺得我可以。」
那人有些驚訝地抬頭看了陸懷民一眼，顯然對這個回答很意外，但沒再追問。
中間那位考官從桌上的文件夾里抽出一張紙，推到陸懷民面前。
那是一篇英文論文的摘要，列印在普通的白紙上，字體有些模糊，顯然是複印件。
「給你五分鐘，讀完這段，然後用英語告訴我們，這篇文章講的是什麼。」
陸懷民接過那張紙，低下頭，開始讀。
標題是《On the Yang-Mills Theory and the Mass Gap Problem》。
楊-米爾斯理論，質量間隙問題，這是理論物理中最前沿的課題之一。
……
候考室內。
時間一分一秒地過去。
八號考生有些坐立難安了。
八號是個力學系研一的，姓胡，戴一副瓶底厚的眼鏡。
他從早上到現在沒怎麼吃東西，胃裡空落落的，手心卻一個勁兒地冒汗。
他盯著那扇門，開始在心裡數秒。
一分鐘。兩分鐘。三分鐘。
按理說，雖然面試設計為十五分鐘，但一般七八分鐘就出來了。
前面幾個考生都是這個時間。
可七號進去之後，那扇門就一直沒開。
五分鐘。七分鐘。八分鐘。
八號低下頭，把手裡的專業術語本又翻了一遍，那些彎彎曲曲的英文符號在眼前跳來跳去，一個也看不進去。
他又抬起頭，盯著那扇門。
九分鐘。十分鐘。十五分鐘。二十分鐘。
旁邊有人開始小聲議論。
「七號誰啊？怎麼這麼久？」
大咚咚咚咚東誠意奉獻《1977：從恢復高考到大國工匠》，獨家首發！