第135章 傻柱追於莉
丁偉搖搖頭.
「這事,老李提過一嘴,很生氣,罵那個商會不是東西。但具體振華怎麼解決的……老李沒說,振華更不會跟我說。好像……後來問題解決了,沒耽誤生產。」
他想起有一次,無意中聽到李振華在書房裡壓低聲音打電話,語氣冷硬,提到「儘快」、「不計代價」、「從海上走」之類的隻言片語,當時他以為是廠里的緊急公務,現在想來……
辦公室再次陷入沉默。
丁偉感覺自己像被放在火上烤,每一秒都是煎熬。
他知道自己說的話,雖然都是事實片段,但結合那些材料,無疑是在給李振華增加疑點。
恩將仇報的負罪感噬咬著他的心。
可另一方面,老首長的話語,材料的疑點,以及他自己內心深處對李振華那種本能的不適與懷疑,又推著他繼續向前。
「丁偉,」
老首長再次開口,語氣凝重。
「你的配合很重要。你提供的這些情況,雖然零碎,但很有價值。至少證實了,李振華確實有一些超出常規的資源和門路,而且諱莫如深。他與婁半城的關係,也值得深究。這已經不僅僅是工作方法問題,可能涉及到經濟紀律,甚至更嚴重的領域。」
他看著丁偉掙扎痛苦的臉,語氣放緩了一些,但依舊堅定。
「我理解你的難處。李雲龍是你兄弟,李振華對你有恩。但丁偉,別忘了你的身份,一名經歷過戰火考驗的老兵!個人感情不能凌駕於組織原則和國家利益之上!如果李振華真的走了歪路,現在拉他一把,是在救他,也是在救李雲龍,避免他們在錯誤的路上越走越遠,將來釀成無法挽回的大錯!那才是真正的害了他們!」
「反之,」
老首長身體後靠,目光如炬。
「如果他確實是清白的,經得起調查,那麼你的話,只會幫助組織更快地還他清白,打消外界不必要的猜疑。這對他也是一種保護。」
「至於你個人的問題,」
老首長意味深長地停頓了一下,
「你的態度和表現,組織上會看在眼裡。實事求是,永遠是第一位的要求。你能做到這一點,就是對組織最大的負責,也是對自己歷史最好的交代。」
威壓、勸導、利誘、對原則的呼喚、對後果的警示……各種話語交織成一張大網,將丁偉牢牢縛住。
他臉色灰敗,眼神空洞地望著前方,仿佛失去了所有力氣。
漫長的、令人窒息的沉默之後,丁偉極其緩慢地、一點一點地,點了點頭。
動作細微,卻仿佛用盡了他全部的力氣。
「……我,我明白,首長。」
他的聲音低得幾乎聽不見,帶著無盡的疲憊和一絲不易察覺的顫抖。
「我會……配合組織。我知道的,一定如實說。但是……」
他抬起頭,眼中布滿了血絲,帶著最後一絲近乎哀求的堅持。
「老李……他對這些可能真的不知情。他打仗是內行,這些經濟上的事,他弄不明白,也未必關心細節。求組織……調查的時候,能考慮到這點。李振華……他還年輕,如果……如果真是一時糊塗,走了岔路,請組織……看在老李的份上,能……能給他一個改正的機會。」
這番話說得艱難無比,既想撇清李雲龍,又忍不住為李振華求情,矛盾而痛苦。
老首長看著他,臉上的線條似乎柔和了那麼一剎那,但很快又恢復了威嚴的平靜。
「具體情況,組織會依法依規、實事求是地調查清楚。不會冤枉好人,也不會放過問題。李雲龍同志的歷史功績,組織是了解的。至於李振華,如何處理,要看問題的性質和本人的態度。這些,都不是你現在需要操心的。」
他站起身,表示談話即將結束。
「丁偉,今天我們的談話,以及你看過的材料,屬於絕密。你要簽署保密承諾。回去之後,一切如常,不要露出任何異樣。繼續留意李家特別是李振華的動向,有新的、有價值的情況,通過帶你來的同志,按約定方式報告。」
丁偉也掙扎著站起來,身體晃了一下。
他抬起右手,想要敬禮,手臂卻沉重得難以抬起,最終只是頹然放下。
他張了張嘴,想說點什麼,卻最終什麼也沒說出來,只是沉重地點了點頭,眼神里充滿了複雜的、難以言喻的痛苦與決絕。
他知道,從這一刻起,有些東西,已經不一樣了。
他站在了一個十字路口,選擇了一條充滿內心煎熬的道路。
對李家的恩,對組織的忠,對公正的求,對自身清白的熱望,還有那深藏心底、對李振華難以言說的懷疑,交織成一股沉重的枷鎖,套在了他的身上,也將悄然影響著未來的風暴。
與此同時。
四合院這邊。
拿著從閻埠貴那裡「求」來的紙條,傻柱何雨柱像是捧著一道御賜的婚書,激動得幾宿沒睡好。
在於莉工作的區文化館外面轉悠踩點了兩天,摸清了人家上下班的大致時間,又按照李振華的建議,咬著牙從預支的工資里擠出錢,置辦了一身嶄新的藍色卡其布工裝,還特意去理髮店颳了鬍子理了發,整個人看起來精神了不少,雖然那憨直的氣質和眉宇間常年掂炒勺留下的油煙味依舊濃厚。
第一次正式「邂逅」,傻柱選擇了文化館下班人最多的時候。他挎著個洗得發白的帆布包,裡面裝著精心準備的飯盒——那是他頭天晚上在食堂偷偷加班,使盡渾身解數做的幾樣拿手菜:色澤紅亮的紅燒肉,刀工精細的炒三絲,還有兩個鬆軟的白面饅頭。
他盤算著,於莉在文化館是臨時工,工資不高,食堂伙食肯定一般,這年頭,能實實在在吃上頓好的,比啥甜言蜜語都強。
遠遠看到於莉和幾個女同事說笑著走出來,傻柱心都快跳出嗓子眼了。
他深吸幾口氣,硬著頭皮迎了上去,攔在了於莉面前。
「於……於莉同志!」
於莉和同伴們停下腳步,疑惑地看著這個突然冒出來的陌生男人。
於莉打量著他,身材還算魁梧,但面相憨實,甚至有點傻氣,穿著一身新衣服卻顯得有些不自在,手裡還拎著個鼓鼓囊囊的舊帆布包,怎麼看都跟文化館裡那些談論詩歌、音樂的同事,或者她之前相親見過的機關幹部、技術員不是一類人。
「你是?」
於莉蹙起秀氣的眉毛,語氣帶著疏離。
「我……我叫何雨柱,是紅星軋鋼廠的廚師,住南鑼鼓巷95號院,跟閻解成……呃,跟閻老師一個院。」
傻柱緊張得有點語無倫次,
「是閻老師,給了我你的……你的單位地址。我……我做了點吃的,想著你剛下班,可能餓了……」
說著,他手忙腳亂地打開帆布包,拿出那個用乾淨毛巾包著的鋁製飯盒,不由分說就往於莉手裡塞。
飯盒還帶著溫熱。
於莉被他的唐突舉動弄得一愣,周圍的女同事已經掩嘴偷笑起來,投來好奇和揶揄的目光。
於莉臉上有些掛不住,她一個文化館的臨時工,雖然家境一般,但心氣不低,嚮往的是有文化、有前途的對象,眼前這個莽撞的廚子算怎麼回事?還送飯?簡直土得掉渣!
「你幹什麼!誰讓你送東西了?我不認識你!」
於莉像被燙到一樣縮回手,飯盒差點掉地上,被傻柱手忙腳亂地接住。
她的臉漲紅了,是氣惱也是尷尬。
「我……我沒有惡意,真的!就是一點自己做的菜,你嘗嘗,我手藝還成……」
傻柱急得滿頭汗,捧著飯盒,像個做錯事的孩子。
「拿走!我不需要!」
於莉語氣更冷了,拉起旁邊一個同樣憋著笑的女同事.
「我們走!」
說完,看也不看傻柱,快步離開了。
傻柱捧著飯盒,僵在原地,看著於莉窈窕卻決絕的背影,聽著隱約傳來的女同事們的輕笑,一顆滾燙的心瞬間涼了半截,臉上火辣辣的。
第一次出擊,慘敗。
但他傻柱別的優點沒有,就是有股韌勁,用他自個兒的話說,叫「皮實」。
鬱悶了一晚上,第二天又琢磨開了。
李廠長說了,要用心,別莽撞。自己是不是太急了?
方式不對?
他改變策略,不再貿然堵人。開始在於莉上下班必經的那個路口「偶遇」,隔得遠遠的,點點頭,憨憨地笑一下,也不說話。
於莉起初根本不理他,當他是空氣。傻柱也不氣餒,每天如此。
同時,他發揮了「職業特長」。
打聽到文化館偶爾中午需要給來訪的客人或加班人員準備簡單工作餐,但館裡沒有食堂,都是去外面國營飯店訂,貴且不一定合口。傻柱通過軋鋼廠後勤一個和文化館有點關係的幹事,迂迴地遞了話,表示紅星軋鋼廠食堂可以幫忙,價格優惠,味道保證。
文化館負責後勤的人將信將疑,試著訂了一次。
結果,傻柱親自掌勺,雖然是大鍋菜,但他使出了看家本領,用料實在,味道出眾,吃得文化館幾個加班的小年輕讚不絕口。
一來二去,文化館偶爾的工作餐,有時就直接找傻柱了。
傻柱每次都做得格外精心,還常常「不小心」多做一些,讓來取餐的人「帶回去給大家嘗嘗」,其中自然少不了於莉那份。
於莉起初並不知道這「好吃的加班餐」出自傻柱之手,只是覺得最近館裡訂的飯食水平突飛猛進。
直到有一次,她無意中聽到後勤的阿姨嘀咕:
「……軋鋼廠那個何師傅,人實在,手藝真是這個!」
豎起了大拇指。於莉心裡一動,何師傅?軋鋼廠?
她想起了那個堵她送飯的傻大個。
再次「偶遇」傻柱時,於莉看他的眼神少了些冷意,多了點複雜。
傻柱還是憨憨地笑,這次卻開口了,聲音不大:
「於莉同志,上次……對不起,我太冒失了。館裡的飯……還合口嗎?」
於莉看著他誠懇甚至有些笨拙的表情,想起那些美味的飯菜,到嘴邊的冷言冷語忽然有些說不出口了。
她「嗯」了一聲,算是回應,腳步卻沒停。
但這聲「嗯」,對傻柱來說,不啻於天籟之音!
有門兒!
他更加起勁了。
不再送整個飯盒,而是偶爾「巧遇」時,迅速塞給於莉一個用手帕包著的還熱乎的芝麻燒餅,或者兩個茶葉蛋,低聲道:
「食堂剛做的,乾淨,墊墊肚子。」
然後不等於莉拒絕,轉身就走。
於莉拿著那些簡單卻實在的食物,心情複雜。
這個何雨柱,看起來傻乎乎的,舉動也直來直去得有些可笑,但……他似乎沒有什麼壞心思,就是單純地想對她好。
而且,他的手藝確實沒得說,那些食物在物質匱乏的年代,代表著實實在在的關懷和溫暖。
她想起閻解成,相親時更多是計算雙方條件,言語乏味;
想起之前那些介紹的對象,要麼眼高於頂,要麼斤斤計較。
這個傻柱,雖然上不了台面,但那股子憨直的真誠,像一塊未經雕琢的石頭,硌人,卻也踏實。
閻埠貴將這一切暗暗看在眼裡。
他精於算計,當初給傻柱聯繫方式,純屬是賣給李振華面子,順便噁心一下沒看上自己兒子的於莉。
他並不看好傻柱能成,一個廚子,還是個愣頭青,憑什麼追上心高氣傲的於莉?
可事情的發展有點出乎他的預料。
於莉雖然沒明確表示什麼,但對傻柱的態度明顯緩和了,偶爾還能說上兩句話。
閻埠貴的小算盤又開始撥動了。
如果傻柱真追上了於莉,那自己作為「介紹人」(雖然是被動的),是不是也能落點好處?
至少,和李振華的關係似乎更近了一步?
但萬一不成呢?自己豈不是白忙活?
或者,於莉最後還是看不上傻柱,會不會反而怨自己亂牽線?
與傻柱那邊笨拙卻可見進展的追求相比,院裡的另一位「老祖宗」易中海,日子可就難受多了。
自從被李振華當眾揭穿挑唆棒梗偷醬油、破壞傻柱相親的算計,又經歷「捐款事件」被反將一軍後,易中海在四合院積累多年的「道德權威」和「一大爺」的威信轟然倒塌。
「這事,老李提過一嘴,很生氣,罵那個商會不是東西。但具體振華怎麼解決的……老李沒說,振華更不會跟我說。好像……後來問題解決了,沒耽誤生產。」
他想起有一次,無意中聽到李振華在書房裡壓低聲音打電話,語氣冷硬,提到「儘快」、「不計代價」、「從海上走」之類的隻言片語,當時他以為是廠里的緊急公務,現在想來……
辦公室再次陷入沉默。
丁偉感覺自己像被放在火上烤,每一秒都是煎熬。
他知道自己說的話,雖然都是事實片段,但結合那些材料,無疑是在給李振華增加疑點。
恩將仇報的負罪感噬咬著他的心。
可另一方面,老首長的話語,材料的疑點,以及他自己內心深處對李振華那種本能的不適與懷疑,又推著他繼續向前。
「丁偉,」
老首長再次開口,語氣凝重。
「你的配合很重要。你提供的這些情況,雖然零碎,但很有價值。至少證實了,李振華確實有一些超出常規的資源和門路,而且諱莫如深。他與婁半城的關係,也值得深究。這已經不僅僅是工作方法問題,可能涉及到經濟紀律,甚至更嚴重的領域。」
他看著丁偉掙扎痛苦的臉,語氣放緩了一些,但依舊堅定。
「我理解你的難處。李雲龍是你兄弟,李振華對你有恩。但丁偉,別忘了你的身份,一名經歷過戰火考驗的老兵!個人感情不能凌駕於組織原則和國家利益之上!如果李振華真的走了歪路,現在拉他一把,是在救他,也是在救李雲龍,避免他們在錯誤的路上越走越遠,將來釀成無法挽回的大錯!那才是真正的害了他們!」
「反之,」
老首長身體後靠,目光如炬。
「如果他確實是清白的,經得起調查,那麼你的話,只會幫助組織更快地還他清白,打消外界不必要的猜疑。這對他也是一種保護。」
「至於你個人的問題,」
老首長意味深長地停頓了一下,
「你的態度和表現,組織上會看在眼裡。實事求是,永遠是第一位的要求。你能做到這一點,就是對組織最大的負責,也是對自己歷史最好的交代。」
威壓、勸導、利誘、對原則的呼喚、對後果的警示……各種話語交織成一張大網,將丁偉牢牢縛住。
他臉色灰敗,眼神空洞地望著前方,仿佛失去了所有力氣。
漫長的、令人窒息的沉默之後,丁偉極其緩慢地、一點一點地,點了點頭。
動作細微,卻仿佛用盡了他全部的力氣。
「……我,我明白,首長。」
他的聲音低得幾乎聽不見,帶著無盡的疲憊和一絲不易察覺的顫抖。
「我會……配合組織。我知道的,一定如實說。但是……」
他抬起頭,眼中布滿了血絲,帶著最後一絲近乎哀求的堅持。
「老李……他對這些可能真的不知情。他打仗是內行,這些經濟上的事,他弄不明白,也未必關心細節。求組織……調查的時候,能考慮到這點。李振華……他還年輕,如果……如果真是一時糊塗,走了岔路,請組織……看在老李的份上,能……能給他一個改正的機會。」
這番話說得艱難無比,既想撇清李雲龍,又忍不住為李振華求情,矛盾而痛苦。
老首長看著他,臉上的線條似乎柔和了那麼一剎那,但很快又恢復了威嚴的平靜。
「具體情況,組織會依法依規、實事求是地調查清楚。不會冤枉好人,也不會放過問題。李雲龍同志的歷史功績,組織是了解的。至於李振華,如何處理,要看問題的性質和本人的態度。這些,都不是你現在需要操心的。」
他站起身,表示談話即將結束。
「丁偉,今天我們的談話,以及你看過的材料,屬於絕密。你要簽署保密承諾。回去之後,一切如常,不要露出任何異樣。繼續留意李家特別是李振華的動向,有新的、有價值的情況,通過帶你來的同志,按約定方式報告。」
丁偉也掙扎著站起來,身體晃了一下。
他抬起右手,想要敬禮,手臂卻沉重得難以抬起,最終只是頹然放下。
他張了張嘴,想說點什麼,卻最終什麼也沒說出來,只是沉重地點了點頭,眼神里充滿了複雜的、難以言喻的痛苦與決絕。
他知道,從這一刻起,有些東西,已經不一樣了。
他站在了一個十字路口,選擇了一條充滿內心煎熬的道路。
對李家的恩,對組織的忠,對公正的求,對自身清白的熱望,還有那深藏心底、對李振華難以言說的懷疑,交織成一股沉重的枷鎖,套在了他的身上,也將悄然影響著未來的風暴。
與此同時。
四合院這邊。
拿著從閻埠貴那裡「求」來的紙條,傻柱何雨柱像是捧著一道御賜的婚書,激動得幾宿沒睡好。
在於莉工作的區文化館外面轉悠踩點了兩天,摸清了人家上下班的大致時間,又按照李振華的建議,咬著牙從預支的工資里擠出錢,置辦了一身嶄新的藍色卡其布工裝,還特意去理髮店颳了鬍子理了發,整個人看起來精神了不少,雖然那憨直的氣質和眉宇間常年掂炒勺留下的油煙味依舊濃厚。
第一次正式「邂逅」,傻柱選擇了文化館下班人最多的時候。他挎著個洗得發白的帆布包,裡面裝著精心準備的飯盒——那是他頭天晚上在食堂偷偷加班,使盡渾身解數做的幾樣拿手菜:色澤紅亮的紅燒肉,刀工精細的炒三絲,還有兩個鬆軟的白面饅頭。
他盤算著,於莉在文化館是臨時工,工資不高,食堂伙食肯定一般,這年頭,能實實在在吃上頓好的,比啥甜言蜜語都強。
遠遠看到於莉和幾個女同事說笑著走出來,傻柱心都快跳出嗓子眼了。
他深吸幾口氣,硬著頭皮迎了上去,攔在了於莉面前。
「於……於莉同志!」
於莉和同伴們停下腳步,疑惑地看著這個突然冒出來的陌生男人。
於莉打量著他,身材還算魁梧,但面相憨實,甚至有點傻氣,穿著一身新衣服卻顯得有些不自在,手裡還拎著個鼓鼓囊囊的舊帆布包,怎麼看都跟文化館裡那些談論詩歌、音樂的同事,或者她之前相親見過的機關幹部、技術員不是一類人。
「你是?」
於莉蹙起秀氣的眉毛,語氣帶著疏離。
「我……我叫何雨柱,是紅星軋鋼廠的廚師,住南鑼鼓巷95號院,跟閻解成……呃,跟閻老師一個院。」
傻柱緊張得有點語無倫次,
「是閻老師,給了我你的……你的單位地址。我……我做了點吃的,想著你剛下班,可能餓了……」
說著,他手忙腳亂地打開帆布包,拿出那個用乾淨毛巾包著的鋁製飯盒,不由分說就往於莉手裡塞。
飯盒還帶著溫熱。
於莉被他的唐突舉動弄得一愣,周圍的女同事已經掩嘴偷笑起來,投來好奇和揶揄的目光。
於莉臉上有些掛不住,她一個文化館的臨時工,雖然家境一般,但心氣不低,嚮往的是有文化、有前途的對象,眼前這個莽撞的廚子算怎麼回事?還送飯?簡直土得掉渣!
「你幹什麼!誰讓你送東西了?我不認識你!」
於莉像被燙到一樣縮回手,飯盒差點掉地上,被傻柱手忙腳亂地接住。
她的臉漲紅了,是氣惱也是尷尬。
「我……我沒有惡意,真的!就是一點自己做的菜,你嘗嘗,我手藝還成……」
傻柱急得滿頭汗,捧著飯盒,像個做錯事的孩子。
「拿走!我不需要!」
於莉語氣更冷了,拉起旁邊一個同樣憋著笑的女同事.
「我們走!」
說完,看也不看傻柱,快步離開了。
傻柱捧著飯盒,僵在原地,看著於莉窈窕卻決絕的背影,聽著隱約傳來的女同事們的輕笑,一顆滾燙的心瞬間涼了半截,臉上火辣辣的。
第一次出擊,慘敗。
但他傻柱別的優點沒有,就是有股韌勁,用他自個兒的話說,叫「皮實」。
鬱悶了一晚上,第二天又琢磨開了。
李廠長說了,要用心,別莽撞。自己是不是太急了?
方式不對?
他改變策略,不再貿然堵人。開始在於莉上下班必經的那個路口「偶遇」,隔得遠遠的,點點頭,憨憨地笑一下,也不說話。
於莉起初根本不理他,當他是空氣。傻柱也不氣餒,每天如此。
同時,他發揮了「職業特長」。
打聽到文化館偶爾中午需要給來訪的客人或加班人員準備簡單工作餐,但館裡沒有食堂,都是去外面國營飯店訂,貴且不一定合口。傻柱通過軋鋼廠後勤一個和文化館有點關係的幹事,迂迴地遞了話,表示紅星軋鋼廠食堂可以幫忙,價格優惠,味道保證。
文化館負責後勤的人將信將疑,試著訂了一次。
結果,傻柱親自掌勺,雖然是大鍋菜,但他使出了看家本領,用料實在,味道出眾,吃得文化館幾個加班的小年輕讚不絕口。
一來二去,文化館偶爾的工作餐,有時就直接找傻柱了。
傻柱每次都做得格外精心,還常常「不小心」多做一些,讓來取餐的人「帶回去給大家嘗嘗」,其中自然少不了於莉那份。
於莉起初並不知道這「好吃的加班餐」出自傻柱之手,只是覺得最近館裡訂的飯食水平突飛猛進。
直到有一次,她無意中聽到後勤的阿姨嘀咕:
「……軋鋼廠那個何師傅,人實在,手藝真是這個!」
豎起了大拇指。於莉心裡一動,何師傅?軋鋼廠?
她想起了那個堵她送飯的傻大個。
再次「偶遇」傻柱時,於莉看他的眼神少了些冷意,多了點複雜。
傻柱還是憨憨地笑,這次卻開口了,聲音不大:
「於莉同志,上次……對不起,我太冒失了。館裡的飯……還合口嗎?」
於莉看著他誠懇甚至有些笨拙的表情,想起那些美味的飯菜,到嘴邊的冷言冷語忽然有些說不出口了。
她「嗯」了一聲,算是回應,腳步卻沒停。
但這聲「嗯」,對傻柱來說,不啻於天籟之音!
有門兒!
他更加起勁了。
不再送整個飯盒,而是偶爾「巧遇」時,迅速塞給於莉一個用手帕包著的還熱乎的芝麻燒餅,或者兩個茶葉蛋,低聲道:
「食堂剛做的,乾淨,墊墊肚子。」
然後不等於莉拒絕,轉身就走。
於莉拿著那些簡單卻實在的食物,心情複雜。
這個何雨柱,看起來傻乎乎的,舉動也直來直去得有些可笑,但……他似乎沒有什麼壞心思,就是單純地想對她好。
而且,他的手藝確實沒得說,那些食物在物質匱乏的年代,代表著實實在在的關懷和溫暖。
她想起閻解成,相親時更多是計算雙方條件,言語乏味;
想起之前那些介紹的對象,要麼眼高於頂,要麼斤斤計較。
這個傻柱,雖然上不了台面,但那股子憨直的真誠,像一塊未經雕琢的石頭,硌人,卻也踏實。
閻埠貴將這一切暗暗看在眼裡。
他精於算計,當初給傻柱聯繫方式,純屬是賣給李振華面子,順便噁心一下沒看上自己兒子的於莉。
他並不看好傻柱能成,一個廚子,還是個愣頭青,憑什麼追上心高氣傲的於莉?
可事情的發展有點出乎他的預料。
於莉雖然沒明確表示什麼,但對傻柱的態度明顯緩和了,偶爾還能說上兩句話。
閻埠貴的小算盤又開始撥動了。
如果傻柱真追上了於莉,那自己作為「介紹人」(雖然是被動的),是不是也能落點好處?
至少,和李振華的關係似乎更近了一步?
但萬一不成呢?自己豈不是白忙活?
或者,於莉最後還是看不上傻柱,會不會反而怨自己亂牽線?
與傻柱那邊笨拙卻可見進展的追求相比,院裡的另一位「老祖宗」易中海,日子可就難受多了。
自從被李振華當眾揭穿挑唆棒梗偷醬油、破壞傻柱相親的算計,又經歷「捐款事件」被反將一軍後,易中海在四合院積累多年的「道德權威」和「一大爺」的威信轟然倒塌。