蛇毒的解藥
亞瑟正躺在病床上發呆。門突然被推開了,治療師探進半個身子:「韋斯萊先生,有人來看你了。」
亞瑟趕緊睜開眼,撐了撐身子,以為是莫麗來了。結果門口進來的是珀加索斯。
他愣了一下,但還是馬上笑起來:「珀加索斯?沒想到你來了。」
珀加索斯沒接話,也沒說什麼「早日康復」之類的客套話。她手裡拿著個小盒子,直接走過去放在床頭柜上。娃娃冷漠的丟下一句:「這是蛇毒的解藥。」
說完,她轉身就走了。
從頭到尾不到兩分鐘。亞瑟還沒反應過來,門已經關上了。他愣愣地看著門口,又轉頭看看床頭柜上的盒子。
拿過來打開,裡面是一瓶藥劑,沒貼標籤。拿起來晃了晃,液體是暗沉沉的藍灰色。他沒敢打開,猶豫了一下,先把盒子塞到了枕頭底下。
沒過多久,治療師又進來給他做檢查。實習醫生跟在後面,一邊記錄一邊跟主治大夫說話,提到了麻瓜界用針線縫合傷口的方法。
亞瑟耳朵尖,立刻來了興趣,纏著人家問東問西,還說他很想試試這種方法。實習醫生其實挺熱衷研究新療法的,但他畢竟只是個實習生,不能隨便給病人動手。聊了幾句就走了。
病房重新安靜下來。周圍那些病人拉著帘子,誰也看不見誰,偶爾有人咳嗽兩聲,或者翻個身。
接下來一兩天,亞瑟沒動那瓶藥。治療師那邊也一直拿不出解藥,每次來都說蛇毒太難配了,正在努力研究。
亞瑟嘴上不說,心裡卻有點著急。
一天晚上,月光從窗簾縫裡照進來,亞瑟又醒了。他坐在床上,把枕頭底下那個盒子拿出來打開。月光下,那瓶藍灰色的液體變得透亮透亮的,挺好看。
他拔開瓶塞,小心地聞了聞——苦的,特別苦。
他猶豫了好一會兒,腦子裡翻來覆去地想。最後他決定賭一把。他知道那個孩子,他不肯相信那些說她投靠了伏地魔的謠言。
他賭她是善良的。
他抿了一小口,苦得直皺眉,趕緊塞上瓶塞放回去,然後靠在枕頭上安靜地等著。等著看身體有沒有什麼不良反應,一旦不對勁就馬上叫治療師。
等了一會兒,又等了一會兒。沒什麼感覺。肚子不疼,頭不暈,傷口那裡好像也沒變差。他鬆了口氣,躺下去睡了。
第二天治療師來檢查,照例用魔杖探測了半天,然後「咦」了一聲。
「韋斯萊先生,毒素沒擴散。」
他跟旁邊的莫麗說:「跟昨天一樣,沒有繼續惡化。」
實習生也湊過來看了看,確認了。幾人臉上都露出興奮的神色,認為是以往的治療起了作用。
治療師很激動地告訴亞瑟這是個好兆頭,說明他們的方向是對的,藥劑也快配出來了。
亞瑟挺驚訝,但沒說什麼。莫麗在旁邊高興得不行,連聲感謝治療師,深信不疑是他們的功勞。
她拉著亞瑟的手說:「你看,親愛的。會好的,好好養傷。」
亞瑟笑了笑,沒提那瓶藥的事。
到了晚上,他又把盒子拿出來了。猶豫了很久,最後還是打開瓶子,又喝了一半。苦得他齜牙咧嘴,灌了好幾口水才壓下去。
第二天治療師再來檢查的時候,整個人愣住了。
「這——毒素濃度下降了?傷口也在好轉?」
他把魔杖換了又換,結果都一樣。
「怎麼會?」
治療師自言自語:「我們的藥劑還沒配出來啊……」
他抬頭看著亞瑟,實習生也盯著他看。兩個人顯然意識到了什麼——這絕不是他們能做到的。
亞瑟在莫麗的逼問下,只好把那個木盒子從枕頭底下拿出來。但他不肯說這瓶藥是誰給的,莫麗怎麼問他都不說。
治療師把藥拿走去研究。好幾天才又拿回來。
「這瓶解藥的製作工藝幾乎完美,非常難得。對韋斯萊先生的蛇毒是真正的特效藥,按這個進度再喝一次,兩三天內就能痊癒。」
但治療師又提議說:「雖然如此,但我們建議韋斯萊先生還是多住院一段段時間,觀察一下是否有後續的不良反應。」
莫麗聽完又驚又喜,轉頭追問亞瑟:「到底是誰給你的?」
亞瑟把盒子合上,放到一邊。
他說:「這不重要。」(注1)
【注1:原著中咬傷亞瑟夫人的那條蛇,就是納吉尼,而在後續也說過,治療師成功研究出了這種魔藥的藥劑,但是非常難熬。
而斯內普也是被這條蛇咬到的,為什麼沒有被救活呢?
一是因為這個毒藥太難熬製了,斯內普身上也沒有帶有它的解毒劑。二是它不是短期見效,是需要長期的。三是斯內普當時是被咬到了脖子以及多處傷口,他的情況極有是流血加蛇毒,是被加速死亡的。
即使有解藥的存在,也會大量的流血,直到失血而亡。何況這種藥劑不是短期就能見效的。】
亞瑟趕緊睜開眼,撐了撐身子,以為是莫麗來了。結果門口進來的是珀加索斯。
他愣了一下,但還是馬上笑起來:「珀加索斯?沒想到你來了。」
珀加索斯沒接話,也沒說什麼「早日康復」之類的客套話。她手裡拿著個小盒子,直接走過去放在床頭柜上。娃娃冷漠的丟下一句:「這是蛇毒的解藥。」
說完,她轉身就走了。
從頭到尾不到兩分鐘。亞瑟還沒反應過來,門已經關上了。他愣愣地看著門口,又轉頭看看床頭柜上的盒子。
拿過來打開,裡面是一瓶藥劑,沒貼標籤。拿起來晃了晃,液體是暗沉沉的藍灰色。他沒敢打開,猶豫了一下,先把盒子塞到了枕頭底下。
沒過多久,治療師又進來給他做檢查。實習醫生跟在後面,一邊記錄一邊跟主治大夫說話,提到了麻瓜界用針線縫合傷口的方法。
亞瑟耳朵尖,立刻來了興趣,纏著人家問東問西,還說他很想試試這種方法。實習醫生其實挺熱衷研究新療法的,但他畢竟只是個實習生,不能隨便給病人動手。聊了幾句就走了。
病房重新安靜下來。周圍那些病人拉著帘子,誰也看不見誰,偶爾有人咳嗽兩聲,或者翻個身。
接下來一兩天,亞瑟沒動那瓶藥。治療師那邊也一直拿不出解藥,每次來都說蛇毒太難配了,正在努力研究。
亞瑟嘴上不說,心裡卻有點著急。
一天晚上,月光從窗簾縫裡照進來,亞瑟又醒了。他坐在床上,把枕頭底下那個盒子拿出來打開。月光下,那瓶藍灰色的液體變得透亮透亮的,挺好看。
他拔開瓶塞,小心地聞了聞——苦的,特別苦。
他猶豫了好一會兒,腦子裡翻來覆去地想。最後他決定賭一把。他知道那個孩子,他不肯相信那些說她投靠了伏地魔的謠言。
他賭她是善良的。
他抿了一小口,苦得直皺眉,趕緊塞上瓶塞放回去,然後靠在枕頭上安靜地等著。等著看身體有沒有什麼不良反應,一旦不對勁就馬上叫治療師。
等了一會兒,又等了一會兒。沒什麼感覺。肚子不疼,頭不暈,傷口那裡好像也沒變差。他鬆了口氣,躺下去睡了。
第二天治療師來檢查,照例用魔杖探測了半天,然後「咦」了一聲。
「韋斯萊先生,毒素沒擴散。」
他跟旁邊的莫麗說:「跟昨天一樣,沒有繼續惡化。」
實習生也湊過來看了看,確認了。幾人臉上都露出興奮的神色,認為是以往的治療起了作用。
治療師很激動地告訴亞瑟這是個好兆頭,說明他們的方向是對的,藥劑也快配出來了。
亞瑟挺驚訝,但沒說什麼。莫麗在旁邊高興得不行,連聲感謝治療師,深信不疑是他們的功勞。
她拉著亞瑟的手說:「你看,親愛的。會好的,好好養傷。」
亞瑟笑了笑,沒提那瓶藥的事。
到了晚上,他又把盒子拿出來了。猶豫了很久,最後還是打開瓶子,又喝了一半。苦得他齜牙咧嘴,灌了好幾口水才壓下去。
第二天治療師再來檢查的時候,整個人愣住了。
「這——毒素濃度下降了?傷口也在好轉?」
他把魔杖換了又換,結果都一樣。
「怎麼會?」
治療師自言自語:「我們的藥劑還沒配出來啊……」
他抬頭看著亞瑟,實習生也盯著他看。兩個人顯然意識到了什麼——這絕不是他們能做到的。
亞瑟在莫麗的逼問下,只好把那個木盒子從枕頭底下拿出來。但他不肯說這瓶藥是誰給的,莫麗怎麼問他都不說。
治療師把藥拿走去研究。好幾天才又拿回來。
「這瓶解藥的製作工藝幾乎完美,非常難得。對韋斯萊先生的蛇毒是真正的特效藥,按這個進度再喝一次,兩三天內就能痊癒。」
但治療師又提議說:「雖然如此,但我們建議韋斯萊先生還是多住院一段段時間,觀察一下是否有後續的不良反應。」
莫麗聽完又驚又喜,轉頭追問亞瑟:「到底是誰給你的?」
亞瑟把盒子合上,放到一邊。
他說:「這不重要。」(注1)
【注1:原著中咬傷亞瑟夫人的那條蛇,就是納吉尼,而在後續也說過,治療師成功研究出了這種魔藥的藥劑,但是非常難熬。
而斯內普也是被這條蛇咬到的,為什麼沒有被救活呢?
一是因為這個毒藥太難熬製了,斯內普身上也沒有帶有它的解毒劑。二是它不是短期見效,是需要長期的。三是斯內普當時是被咬到了脖子以及多處傷口,他的情況極有是流血加蛇毒,是被加速死亡的。
即使有解藥的存在,也會大量的流血,直到失血而亡。何況這種藥劑不是短期就能見效的。】