教育令的特權
烏姆里奇的動作比她平日裡的步伐快了許多。第23號教育令頒布的第二天，她那粉紅色的身影就出現在了魔咒課的教室門口。
她穿了一件嶄新的粉紅色外套，領口和袖口鑲著一圈細密的白色蕾絲，頭上戴著一頂同樣顏色的帽子，帽檐上別著一朵絹花，裝扮看起來像一個從蛋糕盒裡端出來的翻糖人偶。
可是，她不是那美麗的人偶。
她的手裡捏著一塊小板子，夾著幾張空白的羊皮紙，一隻羽毛筆別在板子的夾子上。
她走進教室的時候，弗立維教授正站在講台後面，踮著腳尖在黑板上寫字。
他聽見門響，回過頭來，臉上的表情沒有任何不滿。他朝烏姆里奇點了點頭，嘴角微微彎了彎，露出了一個客客氣氣的、標準的、教科書式的禮貌微笑，然後轉過身，繼續寫他的板書。
烏姆里奇沒有坐到後排去。她開始在教室里走動，故意放重了腳步，鞋跟敲在地板上，發出聲音，像是有人在用錘子釘釘子。
她從左邊走到右邊，又從右邊走到左邊，經過每一排課桌的時候都要停一下，歪著頭看看學生們的課本，再看看他們的筆記，偶爾在板子上寫幾個字，羽毛筆刷刷地響。
弗立維教授轉過身來，看了看她，又看了看學生們，笑眯眯地說：「今天我們來學習漂浮咒的進階應用。誰能告訴我，漂浮咒的基本原理是什麼？」
赫敏的手舉了起來。弗立維教授點了她，赫敏站起來，流利地背誦了一大段。
整堂課進行得有條不紊，和往常一模一樣——除了那個在教室里走來走去的粉紅色身影。
烏姆里奇又走了一圈。她的鞋跟敲在地板上的聲音越來越響，像是在提醒所有人。
但弗立維教授就像什麼都沒聽見一樣。他繼續上他的課，聲音還是那樣尖細而溫和，臉上的笑容還是那樣客客氣氣的。
他一個字正經話都不跟她說，就那麼客客氣氣地把她晾在那兒，像晾一件忘了收的衣服。
烏姆里奇的羽毛筆在板子上刷刷地寫了好幾行。
午餐的時候，弗雷德和喬治一左一右地夾住了哈利，三顆腦袋湊在一起，壓低了聲音，但壓不住語氣里的興奮。
「她剛才查我們魔咒課來著。」
弗雷德說著，往嘴裡塞了一塊土豆，嚼了兩口就咽下去了，急得差點噎住。
「弗立維簡直把她當客人招待。」
弗雷德笑得眼睛都眯成了一條縫，叉子上的肉丸差點掉下來。
「她的臉那個顏色，你看見沒有？粉紅色變成粉紫色，粉紫色變成粉青色，我從來不知道一個人的臉能變出那麼多種顏色。」
教師席上，烏姆里奇正坐在自己的位置上，面前的餐盤幾乎沒怎麼動過。
她轉過頭，目光落在旁邊的麥格教授身上。麥格教授正端端正正地坐著，面前的湯碗已經見了底，手裡拿著一塊餐巾，仿佛這頓午餐是她這一生中最愜意的一餐。
烏姆里奇清了清嗓子。
麥格教授沒有反應。
烏姆里奇又咳了一聲，這次聲音大了一些。麥格教授把餐巾疊好，放在盤子旁邊，端起水杯，喝了一口水。
烏姆里奇的笑容抽搐了一下。她張了張嘴，像是在組織語言，然後擠出一個甜膩的聲音：「米勒娃——」
麥格教授放下水杯，轉過頭來。她的目光落在烏姆里奇臉上，冷冰冰的，像冬天裡的第一場霜。
烏姆里奇的笑容差點沒掛住。她端起面前的茶杯，假裝喝茶，茶杯送到嘴邊才發現裡面是空的，又尷尬地放下了。
哈利在下面看著這一幕，差點笑出聲來。
教授們都在暗地裡排斥她——弗立維是客客氣氣地晾著，麥格是直接冷著臉不理，其他的教授雖然沒有正面衝突，但誰都不願意跟她多說一句話。整個教師席上，烏姆里奇就像一個粉紅色的孤島，被一圈冷漠的海水包圍著。
第二次是特里勞妮教授的占卜課。
哈利走進北塔樓的時候，聞到了一股熟悉的、令人昏昏欲睡的氣味。
烏姆里奇坐在教室後排的一張小凳子上，小板子擱在膝蓋上，羽毛筆夾在指間，嘴角掛著那抹標誌性的假笑。
特里勞妮教授站起來，用那種空靈的、飄忽的聲音說：「今天，我們將探索天象與命運之間的聯繫。星體運行影響著我們每一個人，甚至那些不相信星象的人——」
烏姆里奇翻了翻板子上的紙。
特里勞妮教授的話頓了一下。她轉過頭，用那雙被放大鏡放大了的眼睛看了看烏姆里奇，眨了眨眼，然後繼續說：「——也無法逃脫命運的軌跡。水晶球可以揭示——」
烏姆里奇咳嗽了一聲。不大不小，剛好夠讓整個教室都聽見。
特里勞妮教授又停了下來。她的嘴唇微微張開，眼鏡後面的眼睛裡閃過一絲慌亂。她盯著烏姆里奇看了兩秒，然後深吸一口氣，用比剛才更空靈、更飄忽的聲音說：「——揭示那些被隱藏的真相。」
烏姆里奇的羽毛筆在板子上刷刷地寫了起來。
特里勞妮教授的目光黏在了那支羽毛筆上，怎麼都移不開。她的聲音開始發抖，原本空靈的語調變得有些破碎。
她講了幾句關於水晶球的理論，又講了幾句關於解讀方法，但每講幾句，烏姆里奇就會發出一點聲響，每次都會讓特里勞妮教授停下來，朝那個方向看一眼，然後花好幾秒鐘才能找回自己的思路。
烏姆里奇似乎很享受這個過程。她每製造一次聲響，嘴角的笑容就會深一分。
下課鈴響的時候，特里勞妮的臉埋在手裡，肩膀微微發抖。
學生們低著頭收拾東西，沒有人說話。
她穿了一件嶄新的粉紅色外套，領口和袖口鑲著一圈細密的白色蕾絲，頭上戴著一頂同樣顏色的帽子，帽檐上別著一朵絹花，裝扮看起來像一個從蛋糕盒裡端出來的翻糖人偶。
可是，她不是那美麗的人偶。
她的手裡捏著一塊小板子，夾著幾張空白的羊皮紙，一隻羽毛筆別在板子的夾子上。
她走進教室的時候，弗立維教授正站在講台後面，踮著腳尖在黑板上寫字。
他聽見門響，回過頭來，臉上的表情沒有任何不滿。他朝烏姆里奇點了點頭，嘴角微微彎了彎，露出了一個客客氣氣的、標準的、教科書式的禮貌微笑，然後轉過身，繼續寫他的板書。
烏姆里奇沒有坐到後排去。她開始在教室里走動，故意放重了腳步，鞋跟敲在地板上，發出聲音，像是有人在用錘子釘釘子。
她從左邊走到右邊，又從右邊走到左邊，經過每一排課桌的時候都要停一下，歪著頭看看學生們的課本，再看看他們的筆記，偶爾在板子上寫幾個字，羽毛筆刷刷地響。
弗立維教授轉過身來，看了看她，又看了看學生們，笑眯眯地說：「今天我們來學習漂浮咒的進階應用。誰能告訴我，漂浮咒的基本原理是什麼？」
赫敏的手舉了起來。弗立維教授點了她，赫敏站起來，流利地背誦了一大段。
整堂課進行得有條不紊，和往常一模一樣——除了那個在教室里走來走去的粉紅色身影。
烏姆里奇又走了一圈。她的鞋跟敲在地板上的聲音越來越響，像是在提醒所有人。
但弗立維教授就像什麼都沒聽見一樣。他繼續上他的課，聲音還是那樣尖細而溫和，臉上的笑容還是那樣客客氣氣的。
他一個字正經話都不跟她說，就那麼客客氣氣地把她晾在那兒，像晾一件忘了收的衣服。
烏姆里奇的羽毛筆在板子上刷刷地寫了好幾行。
午餐的時候，弗雷德和喬治一左一右地夾住了哈利，三顆腦袋湊在一起，壓低了聲音，但壓不住語氣里的興奮。
「她剛才查我們魔咒課來著。」
弗雷德說著，往嘴裡塞了一塊土豆，嚼了兩口就咽下去了，急得差點噎住。
「弗立維簡直把她當客人招待。」
弗雷德笑得眼睛都眯成了一條縫，叉子上的肉丸差點掉下來。
「她的臉那個顏色，你看見沒有？粉紅色變成粉紫色，粉紫色變成粉青色，我從來不知道一個人的臉能變出那麼多種顏色。」
教師席上，烏姆里奇正坐在自己的位置上，面前的餐盤幾乎沒怎麼動過。
她轉過頭，目光落在旁邊的麥格教授身上。麥格教授正端端正正地坐著，面前的湯碗已經見了底，手裡拿著一塊餐巾，仿佛這頓午餐是她這一生中最愜意的一餐。
烏姆里奇清了清嗓子。
麥格教授沒有反應。
烏姆里奇又咳了一聲，這次聲音大了一些。麥格教授把餐巾疊好，放在盤子旁邊，端起水杯，喝了一口水。
烏姆里奇的笑容抽搐了一下。她張了張嘴，像是在組織語言，然後擠出一個甜膩的聲音：「米勒娃——」
麥格教授放下水杯，轉過頭來。她的目光落在烏姆里奇臉上，冷冰冰的，像冬天裡的第一場霜。
烏姆里奇的笑容差點沒掛住。她端起面前的茶杯，假裝喝茶，茶杯送到嘴邊才發現裡面是空的，又尷尬地放下了。
哈利在下面看著這一幕，差點笑出聲來。
教授們都在暗地裡排斥她——弗立維是客客氣氣地晾著，麥格是直接冷著臉不理，其他的教授雖然沒有正面衝突，但誰都不願意跟她多說一句話。整個教師席上，烏姆里奇就像一個粉紅色的孤島，被一圈冷漠的海水包圍著。
第二次是特里勞妮教授的占卜課。
哈利走進北塔樓的時候，聞到了一股熟悉的、令人昏昏欲睡的氣味。
烏姆里奇坐在教室後排的一張小凳子上，小板子擱在膝蓋上，羽毛筆夾在指間，嘴角掛著那抹標誌性的假笑。
特里勞妮教授站起來，用那種空靈的、飄忽的聲音說：「今天，我們將探索天象與命運之間的聯繫。星體運行影響著我們每一個人，甚至那些不相信星象的人——」
烏姆里奇翻了翻板子上的紙。
特里勞妮教授的話頓了一下。她轉過頭，用那雙被放大鏡放大了的眼睛看了看烏姆里奇，眨了眨眼，然後繼續說：「——也無法逃脫命運的軌跡。水晶球可以揭示——」
烏姆里奇咳嗽了一聲。不大不小，剛好夠讓整個教室都聽見。
特里勞妮教授又停了下來。她的嘴唇微微張開，眼鏡後面的眼睛裡閃過一絲慌亂。她盯著烏姆里奇看了兩秒，然後深吸一口氣，用比剛才更空靈、更飄忽的聲音說：「——揭示那些被隱藏的真相。」
烏姆里奇的羽毛筆在板子上刷刷地寫了起來。
特里勞妮教授的目光黏在了那支羽毛筆上，怎麼都移不開。她的聲音開始發抖，原本空靈的語調變得有些破碎。
她講了幾句關於水晶球的理論，又講了幾句關於解讀方法，但每講幾句，烏姆里奇就會發出一點聲響，每次都會讓特里勞妮教授停下來，朝那個方向看一眼，然後花好幾秒鐘才能找回自己的思路。
烏姆里奇似乎很享受這個過程。她每製造一次聲響，嘴角的笑容就會深一分。
下課鈴響的時候，特里勞妮的臉埋在手裡，肩膀微微發抖。
學生們低著頭收拾東西，沒有人說話。