第99章 好棋需要棋逢對手！
天下沒有免費的午餐，更沒有免費的耶魯入場券。
凱蒂笑了。她等的就是這句話。
「其實也沒什麼大不了的。」她重新端起紅茶，輕輕吹了吹熱氣，「維克多先生最近在關注FDA的新局長提名。您知道，現任局長退休，而大衛·羅西先生是一位非常有能力、且『通情達理』的候選人。」
「大衛·羅西？」瑪莎愣了一下，「那個FDA的中層官員？」
「是的。他需要參議院衛生委員會的支持。當然，格里芬參議員雖然不在衛生委員會，但他在司法委員會擁有巨大的話語權。他的態度，往往能影響整個黨團的風向。」
「我們不需要參議員做什麼出格的事。」
「我們只需要他在提名聽證會上...給予一些積極的評價。比如，多問問羅西先生關於『加速新藥審批流程以造福患者』的看法，而不是糾纏於那些『繁瑣的安全數據細節』。」
「或者，如果有人試圖用一些陳年舊事攻擊羅西先生，我們希望參議員能站出來，維護『程序的正義』。」
瑪莎深吸了一口氣。
這筆交易太划算了。
大衛·羅西本來就是熱門人選，順水推舟並不難。而且支持「加速新藥審批」在政治上是正確的，沒人會反對「讓病人更快用到救命藥」。
「我明白了。」瑪莎眼神堅定，恢復了參議員夫人的幹練，「愛德華一直認為FDA官僚主義太重，需要一位更有活力、更懂產業痛點的領導者。我想他會非常樂意支持羅西先生的。」
就在這時，格里芬參議員從屋裡走了出來。
他穿著一件休閒的羊絨開衫，手裡拿著一隻菸斗。
他看了一眼桌上的宣傳冊，又看了一眼滿臉喜色的妻子，作為一隻在華盛頓摸爬滾打三十年的老狐狸，他瞬間明白髮生了什麼。
他沒有生氣，反而露出了一絲讚賞的微笑。
這才是專業的掮客。不談錢，只談理想，談慈善，談人類的未來。
「布拉德利夫人。」格里芬走了過來，主動伸出了手，那是對待平級盟友的禮節，「聽說維克多先生最近在收集好酒？我那裡正好有一瓶1945年的羅曼尼·康帝。那是為了慶祝二戰勝利而釀造的，或許他會感興趣。」
凱蒂優雅地站起身，握住了那隻充滿權力的手。
「維克多先生一定會非常喜歡的，參議員。他常說，好酒需要懂酒的人一起品嘗，就像好棋需要棋逢對手。」
...
半小時後。
當凱蒂走出格里芬宅邸時，一輛黑色的加長林肯轎車已經停在路邊。
司機恭敬地打開車門。
她坐進后座，冷氣撲面而來，驅散了午後的燥熱。
維克多·柯里昂正坐在那裡，手裡翻看著一份關於FDA內部人事架構的機密文件。車載冰箱裡鎮著一瓶剛開的香檳。
「搞定了？」他頭也沒抬。
「搞定了。」
凱蒂脫下那雙紅底的高跟鞋，毫無形象地癱在真皮座椅上，揉了揉有些酸痛的腳踝。
「格里芬會在提名聽證會上全力支持大衛·羅西。作為交換，他那個連勾股定理都搞不清楚的蠢兒子，下個月去肯亞拍兩周照片，然後去耶魯報導。」
「我還要安排攝影師隨行，給那個只會吸葉子的小子塑造一個『白人救世主』的形象。上帝，這比推銷假藥還累。」
「很好。」維克多合上文件，「大衛上位後，我們的新藥審批就只是個手續問題了。只要司法委員會不找麻煩，衛生委員會那幫人早就被餵飽了。」
凱蒂轉過頭，看著這個一手將她從拉拉隊長提拔到今天這個位置的男人。
他的側臉在車窗外不斷後退的街景中顯得有些冷峻。
「我還有一場茶會，是關於『乳腺癌防治基金』的，那是另一群無聊的官太太。」凱蒂的聲音裡帶著一絲慵懶的試探，「茶會後你有時間嗎？維克多。」
「怎麼了，行程應該沒滿。」
「要不...結束後我們開一局？」凱蒂指了指車裡的車載酒柜上方，那裡放著一副精緻的黑曜石西洋棋。
維克多挑了挑眉，轉過頭看著她：「開一局？你還是這麼熱衷於棋藝嗎？怎麼，麥可不陪你下嗎？」
提到麥可，凱蒂的眼神冷了下來。
「麥可？」她冷笑了一聲，眼中閃過一絲怨懟，「為了那該死的選票，他待在選區和募捐晚宴上的時間比在家裡長得多。他現在看我的眼神，就像在看一個競選道具，或者一張移動的選票。」
「我們新婚燕爾的激情，早就消耗在那些虛偽的握手、假笑和無休止的籌款電話里了。」
她湊近了一些，身上的香奈兒5號香水味在狹窄的車廂里瀰漫開來。
「而且，他的棋藝太差了。他只知道橫衝直撞，完全不懂布局。他甚至看不出什麼是棄子，什麼是陷阱。和他下棋，完全沒有挑戰性。」
維克多看著她。他讀懂了那眼神中的暗示，也讀懂了那背後的空虛。
「好吧。」維克多露出玩味的笑容，伸手拿起一枚黑色的國王，「希望你有進步。上次你只堅持了二十分鐘就被將軍了。」
「那是上次。」凱蒂嗤笑一聲，眼中閃爍著野心，「這次，我也許會讓你大吃一驚。畢竟，我也學會了怎麼犧牲卒子來保全皇后。」
汽車啟動，平穩地駛向華盛頓的深處。
在這個城市，有人出賣選票，有人出賣良知。
而有些人，則在棋盤上交換著彼此的靈魂和——帶上某些顏色的帽子。
在這個巨大的名利場中，每個人都是獵手，每個人也都是獵物。唯一的區別，只是誰坐在棋盤前，誰躺在棋盤上。
凱蒂笑了。她等的就是這句話。
「其實也沒什麼大不了的。」她重新端起紅茶，輕輕吹了吹熱氣，「維克多先生最近在關注FDA的新局長提名。您知道，現任局長退休，而大衛·羅西先生是一位非常有能力、且『通情達理』的候選人。」
「大衛·羅西？」瑪莎愣了一下，「那個FDA的中層官員？」
「是的。他需要參議院衛生委員會的支持。當然，格里芬參議員雖然不在衛生委員會，但他在司法委員會擁有巨大的話語權。他的態度，往往能影響整個黨團的風向。」
「我們不需要參議員做什麼出格的事。」
「我們只需要他在提名聽證會上...給予一些積極的評價。比如，多問問羅西先生關於『加速新藥審批流程以造福患者』的看法，而不是糾纏於那些『繁瑣的安全數據細節』。」
「或者，如果有人試圖用一些陳年舊事攻擊羅西先生，我們希望參議員能站出來，維護『程序的正義』。」
瑪莎深吸了一口氣。
這筆交易太划算了。
大衛·羅西本來就是熱門人選，順水推舟並不難。而且支持「加速新藥審批」在政治上是正確的，沒人會反對「讓病人更快用到救命藥」。
「我明白了。」瑪莎眼神堅定，恢復了參議員夫人的幹練，「愛德華一直認為FDA官僚主義太重，需要一位更有活力、更懂產業痛點的領導者。我想他會非常樂意支持羅西先生的。」
就在這時，格里芬參議員從屋裡走了出來。
他穿著一件休閒的羊絨開衫，手裡拿著一隻菸斗。
他看了一眼桌上的宣傳冊，又看了一眼滿臉喜色的妻子，作為一隻在華盛頓摸爬滾打三十年的老狐狸，他瞬間明白髮生了什麼。
他沒有生氣，反而露出了一絲讚賞的微笑。
這才是專業的掮客。不談錢，只談理想，談慈善，談人類的未來。
「布拉德利夫人。」格里芬走了過來，主動伸出了手，那是對待平級盟友的禮節，「聽說維克多先生最近在收集好酒？我那裡正好有一瓶1945年的羅曼尼·康帝。那是為了慶祝二戰勝利而釀造的，或許他會感興趣。」
凱蒂優雅地站起身，握住了那隻充滿權力的手。
「維克多先生一定會非常喜歡的，參議員。他常說，好酒需要懂酒的人一起品嘗，就像好棋需要棋逢對手。」
...
半小時後。
當凱蒂走出格里芬宅邸時，一輛黑色的加長林肯轎車已經停在路邊。
司機恭敬地打開車門。
她坐進后座，冷氣撲面而來，驅散了午後的燥熱。
維克多·柯里昂正坐在那裡，手裡翻看著一份關於FDA內部人事架構的機密文件。車載冰箱裡鎮著一瓶剛開的香檳。
「搞定了？」他頭也沒抬。
「搞定了。」
凱蒂脫下那雙紅底的高跟鞋，毫無形象地癱在真皮座椅上，揉了揉有些酸痛的腳踝。
「格里芬會在提名聽證會上全力支持大衛·羅西。作為交換，他那個連勾股定理都搞不清楚的蠢兒子，下個月去肯亞拍兩周照片，然後去耶魯報導。」
「我還要安排攝影師隨行，給那個只會吸葉子的小子塑造一個『白人救世主』的形象。上帝，這比推銷假藥還累。」
「很好。」維克多合上文件，「大衛上位後，我們的新藥審批就只是個手續問題了。只要司法委員會不找麻煩，衛生委員會那幫人早就被餵飽了。」
凱蒂轉過頭，看著這個一手將她從拉拉隊長提拔到今天這個位置的男人。
他的側臉在車窗外不斷後退的街景中顯得有些冷峻。
「我還有一場茶會，是關於『乳腺癌防治基金』的，那是另一群無聊的官太太。」凱蒂的聲音裡帶著一絲慵懶的試探，「茶會後你有時間嗎？維克多。」
「怎麼了，行程應該沒滿。」
「要不...結束後我們開一局？」凱蒂指了指車裡的車載酒柜上方，那裡放著一副精緻的黑曜石西洋棋。
維克多挑了挑眉，轉過頭看著她：「開一局？你還是這麼熱衷於棋藝嗎？怎麼，麥可不陪你下嗎？」
提到麥可，凱蒂的眼神冷了下來。
「麥可？」她冷笑了一聲，眼中閃過一絲怨懟，「為了那該死的選票，他待在選區和募捐晚宴上的時間比在家裡長得多。他現在看我的眼神，就像在看一個競選道具，或者一張移動的選票。」
「我們新婚燕爾的激情，早就消耗在那些虛偽的握手、假笑和無休止的籌款電話里了。」
她湊近了一些，身上的香奈兒5號香水味在狹窄的車廂里瀰漫開來。
「而且，他的棋藝太差了。他只知道橫衝直撞，完全不懂布局。他甚至看不出什麼是棄子，什麼是陷阱。和他下棋，完全沒有挑戰性。」
維克多看著她。他讀懂了那眼神中的暗示，也讀懂了那背後的空虛。
「好吧。」維克多露出玩味的笑容，伸手拿起一枚黑色的國王，「希望你有進步。上次你只堅持了二十分鐘就被將軍了。」
「那是上次。」凱蒂嗤笑一聲，眼中閃爍著野心，「這次，我也許會讓你大吃一驚。畢竟，我也學會了怎麼犧牲卒子來保全皇后。」
汽車啟動，平穩地駛向華盛頓的深處。
在這個城市，有人出賣選票，有人出賣良知。
而有些人，則在棋盤上交換著彼此的靈魂和——帶上某些顏色的帽子。
在這個巨大的名利場中，每個人都是獵手，每個人也都是獵物。唯一的區別，只是誰坐在棋盤前，誰躺在棋盤上。