第50章 我們是在拯救家庭，也包括你的！
1986年夏。加勒比海，聖巴泰勒米島海域。
碧藍的海水被一艘長達150英尺的超級遊艇切開，白色的浪花在船舷兩側翻滾。遊艇名為「希波克拉底號」，一個充滿了黑色幽默的名字。
甲板上，香檳塔在陽光下折射出璀璨的光芒。幾十位穿著夏威夷襯衫、戴著雷朋墨鏡的中年男人正舉著酒杯，談笑風生。
他們是全美最頂尖的兒童精神科醫生、醫學院教授，以及各大醫學協會的主席。
也就是維克多口中的「關鍵意見領袖」（KOL）。
「敬專注達！」
「敬偉大的醫學進步！」
碰杯聲此起彼伏。比基尼模特們端著銀質托盤穿梭其中，托盤上放著一塊塊金燦燦的手錶。
勞力士Day-Date，純金錶帶，鑲鑽刻度。每塊價值5萬美元。
維克多穿著一件白色的亞麻襯衫，袖口隨意地挽起。他站在甲板的制高點，好似一位君王俯視著他的臣民。
「先生們。」
維克多的聲音通過麥克風傳遍了整艘遊艇。喧鬧的人群瞬間安靜下來。
「在過去的一年裡，因為你們的努力，全美有三百萬兒童擺脫了『注意力缺陷』的困擾。你們不僅是醫生，你們是教育的守護者，是家庭的救星。」
他揮了揮手，模特們開始分發金表。
「這隻手錶，不是禮物。」維克多微笑著說道，「它是勳章。是為了感謝各位犧牲了陪伴家人的周末，飛往全國各地進行『學術演講』的微薄補償。」
一位頭髮花白的教授接過手錶，熟練地戴在手腕上，沉甸甸的質感讓他露出了滿意的笑容。他是哈佛醫學院的系主任，也是專注達最大的學術推手。
「柯里昂先生太客氣了。」教授舉起酒杯，「科學需要傳播，我們只是在履行醫生的職責。」
「說得好！」維克多舉杯致意。
就在氣氛達到高潮時，一個不和諧的聲音響起了。
「可是...這真的科學嗎？」
人群自動分開。說話的是一位年輕的醫生，大概三十出頭，眼神有些迷離，顯然是喝多了。他是史丹福大學的新星，也是這群人里還保留著一絲學術良知的人。
「怎麼了，威爾遜博士？」維克多臉上的笑容沒有消失，但眼神冷了幾分。
威爾遜搖搖晃晃地走出來，手裡捏著那塊金表。
「我看了最新的成分分析報告。專注達的主要成分是甲基苯丙胺的衍生物。從化學結構上看，它和...和街頭那些毒販賣的冰毒，只差一個分子。」
甲板上一片死寂。海風呼嘯而過，吹得遮陽傘獵獵作響。
旁邊的教授們臉色鐵青，有人試圖拉住威爾遜：「你喝醉了，麥可。」
「我沒醉！」威爾遜甩開同伴的手，直視著維克多，「我們是不是在給孩子餵毒品？那些副作用失眠、食欲不振、心悸。我們這是在把孩子變成癮君子！」
維克多沒有生氣。他一步步走下台階，來到威爾遜面前。
「毒品？」維克多輕笑了一聲，「博士，你知道毒品和藥物的區別是什麼嗎？」
威爾遜愣了一下：「什麼？」
「區別在於『控制』。」
維克多指了指威爾遜手裡的酒杯。
「酒精也是成癮物質，它每年殺死的人比海洛因還多。但我們現在在幹什麼？我們在享受它。因為我們有控制權。」
維克多湊近威爾遜，壓低了聲音，。
「那些孩子，他們的大腦是一團混亂的毛線球。他們無法控制自己的衝動，無法控制自己的注意力。我們給他們的不是毒品，是『秩序』。是讓他們能夠安靜坐下來，融入這個文明社會的『控制權』。」
「可是...」威爾遜還在掙扎，「副作用...」
「人生就是權衡，博士。」維克多打斷了他，伸手指向岸邊。
那裡停著一排豪車，其中有一輛紅色的法拉利，那是威爾遜剛買的。
「你的孩子們在私立學校過得好嗎？聽說你的大兒子剛考上了耶魯預科？那裡的學費可不便宜，每年四萬美元。」
威爾遜的臉色瞬間變得蒼白。
維克多輕輕拍了拍他的肩膀。
「如果沒有專注達帶來的『諮詢費』，你覺得你能負擔得起那輛法拉利，還有你兒子的未來嗎？」
「我們是在拯救家庭，博士。這其中，也包括你的家庭。」
威爾遜的嘴唇顫抖著。他看著維克多深邃的眼睛，又看了看手裡的金表。
那不僅僅是一塊表。那是一副手銬。一副純金打造的、溫暖舒適的手銬。
良久，威爾遜低下了頭。
「你是對的...柯里昂先生。」他的聲音沙啞，「是為了秩序。」
他默默地把金表戴在了手腕上。
「這就對了。」維克多大笑起來，拍了拍手，「音樂！接著奏樂，接著舞！讓香檳流淌起來！」
歡呼聲再次爆發。這一次，比之前更加熱烈，仿佛是為了掩蓋剛才那短暫的尷尬與良心的刺痛。
...
遊艇的下層船艙。
一個穿著白色制服的服務生正在清洗酒杯。他低著頭，帽檐壓得很低，耳朵里塞著一個微型的耳機。
他是FBI探員米勒。
他的腰間藏著一個微型錄音機，是局裡最新的科技產品。
「該死...」
米勒暗罵了一句。耳機里全是嘈雜的海浪聲和引擎的轟鳴聲，維克多剛才關於「毒品與秩序」的演講，聽起來斷斷續續，根本無法作為呈堂證供。
「...區別在於...滋滋...學費...滋滋...秩序...」
米勒憤怒地關掉了錄音機。他又一次搞砸了。
這個維克多·柯里昂，不僅是個瘋子，還是個滴水不漏的混蛋。
就在這時，一個的聲音在他身後響起。
「新來的？洗個杯子這麼慢？」
米勒猛地回頭，看到索爾正站在門口，狐疑地打量著他。
「抱歉，先生。我這就送上去。」米勒立刻換上了一副謙卑的笑容，端起托盤，低頭走了出去。
索爾盯著他的背影看了幾秒，皺了皺眉，但最終還是被樓上的歡呼聲吸引了注意力。
「這幫吸血鬼...」索爾嘟囔了一句，轉身向甲板走去，「連我也想弄一塊金表戴戴。」
甲板上，夕陽西下，將海面染成了一片血紅。
維克多靠在欄杆上，看著那些在酒精和金錢中狂歡的醫學精英們。
「這就是你要的帝國嗎？」索爾走到他身邊，遞給他一杯酒。
「這只是地基，索爾。」
維克多舉起酒杯，對著夕陽，仿佛在欣賞一杯鮮血。
「當所有的醫生都戴上了我們的金手銬，當所有的孩子都離不開我們的糖漿...那時候，我們才真正擁有了這個國家。」
他將杯中的酒一飲而盡。
「準備下一階段吧。既然孩子們已經安靜下來了，是時候讓他們『快樂』一下了。」
「快樂？」索爾沒聽懂。
「奧施康定。」維克多吐出一個詞，「那是給大人的糖果。但誰規定，只有大人才能吃糖？」
碧藍的海水被一艘長達150英尺的超級遊艇切開，白色的浪花在船舷兩側翻滾。遊艇名為「希波克拉底號」，一個充滿了黑色幽默的名字。
甲板上，香檳塔在陽光下折射出璀璨的光芒。幾十位穿著夏威夷襯衫、戴著雷朋墨鏡的中年男人正舉著酒杯，談笑風生。
他們是全美最頂尖的兒童精神科醫生、醫學院教授，以及各大醫學協會的主席。
也就是維克多口中的「關鍵意見領袖」（KOL）。
「敬專注達！」
「敬偉大的醫學進步！」
碰杯聲此起彼伏。比基尼模特們端著銀質托盤穿梭其中，托盤上放著一塊塊金燦燦的手錶。
勞力士Day-Date，純金錶帶，鑲鑽刻度。每塊價值5萬美元。
維克多穿著一件白色的亞麻襯衫，袖口隨意地挽起。他站在甲板的制高點，好似一位君王俯視著他的臣民。
「先生們。」
維克多的聲音通過麥克風傳遍了整艘遊艇。喧鬧的人群瞬間安靜下來。
「在過去的一年裡，因為你們的努力，全美有三百萬兒童擺脫了『注意力缺陷』的困擾。你們不僅是醫生，你們是教育的守護者，是家庭的救星。」
他揮了揮手，模特們開始分發金表。
「這隻手錶，不是禮物。」維克多微笑著說道，「它是勳章。是為了感謝各位犧牲了陪伴家人的周末，飛往全國各地進行『學術演講』的微薄補償。」
一位頭髮花白的教授接過手錶，熟練地戴在手腕上，沉甸甸的質感讓他露出了滿意的笑容。他是哈佛醫學院的系主任，也是專注達最大的學術推手。
「柯里昂先生太客氣了。」教授舉起酒杯，「科學需要傳播，我們只是在履行醫生的職責。」
「說得好！」維克多舉杯致意。
就在氣氛達到高潮時，一個不和諧的聲音響起了。
「可是...這真的科學嗎？」
人群自動分開。說話的是一位年輕的醫生，大概三十出頭，眼神有些迷離，顯然是喝多了。他是史丹福大學的新星，也是這群人里還保留著一絲學術良知的人。
「怎麼了，威爾遜博士？」維克多臉上的笑容沒有消失，但眼神冷了幾分。
威爾遜搖搖晃晃地走出來，手裡捏著那塊金表。
「我看了最新的成分分析報告。專注達的主要成分是甲基苯丙胺的衍生物。從化學結構上看，它和...和街頭那些毒販賣的冰毒，只差一個分子。」
甲板上一片死寂。海風呼嘯而過，吹得遮陽傘獵獵作響。
旁邊的教授們臉色鐵青，有人試圖拉住威爾遜：「你喝醉了，麥可。」
「我沒醉！」威爾遜甩開同伴的手，直視著維克多，「我們是不是在給孩子餵毒品？那些副作用失眠、食欲不振、心悸。我們這是在把孩子變成癮君子！」
維克多沒有生氣。他一步步走下台階，來到威爾遜面前。
「毒品？」維克多輕笑了一聲，「博士，你知道毒品和藥物的區別是什麼嗎？」
威爾遜愣了一下：「什麼？」
「區別在於『控制』。」
維克多指了指威爾遜手裡的酒杯。
「酒精也是成癮物質，它每年殺死的人比海洛因還多。但我們現在在幹什麼？我們在享受它。因為我們有控制權。」
維克多湊近威爾遜，壓低了聲音，。
「那些孩子，他們的大腦是一團混亂的毛線球。他們無法控制自己的衝動，無法控制自己的注意力。我們給他們的不是毒品，是『秩序』。是讓他們能夠安靜坐下來，融入這個文明社會的『控制權』。」
「可是...」威爾遜還在掙扎，「副作用...」
「人生就是權衡，博士。」維克多打斷了他，伸手指向岸邊。
那裡停著一排豪車，其中有一輛紅色的法拉利，那是威爾遜剛買的。
「你的孩子們在私立學校過得好嗎？聽說你的大兒子剛考上了耶魯預科？那裡的學費可不便宜，每年四萬美元。」
威爾遜的臉色瞬間變得蒼白。
維克多輕輕拍了拍他的肩膀。
「如果沒有專注達帶來的『諮詢費』，你覺得你能負擔得起那輛法拉利，還有你兒子的未來嗎？」
「我們是在拯救家庭，博士。這其中，也包括你的家庭。」
威爾遜的嘴唇顫抖著。他看著維克多深邃的眼睛，又看了看手裡的金表。
那不僅僅是一塊表。那是一副手銬。一副純金打造的、溫暖舒適的手銬。
良久，威爾遜低下了頭。
「你是對的...柯里昂先生。」他的聲音沙啞，「是為了秩序。」
他默默地把金表戴在了手腕上。
「這就對了。」維克多大笑起來，拍了拍手，「音樂！接著奏樂，接著舞！讓香檳流淌起來！」
歡呼聲再次爆發。這一次，比之前更加熱烈，仿佛是為了掩蓋剛才那短暫的尷尬與良心的刺痛。
...
遊艇的下層船艙。
一個穿著白色制服的服務生正在清洗酒杯。他低著頭，帽檐壓得很低，耳朵里塞著一個微型的耳機。
他是FBI探員米勒。
他的腰間藏著一個微型錄音機，是局裡最新的科技產品。
「該死...」
米勒暗罵了一句。耳機里全是嘈雜的海浪聲和引擎的轟鳴聲，維克多剛才關於「毒品與秩序」的演講，聽起來斷斷續續，根本無法作為呈堂證供。
「...區別在於...滋滋...學費...滋滋...秩序...」
米勒憤怒地關掉了錄音機。他又一次搞砸了。
這個維克多·柯里昂，不僅是個瘋子，還是個滴水不漏的混蛋。
就在這時，一個的聲音在他身後響起。
「新來的？洗個杯子這麼慢？」
米勒猛地回頭，看到索爾正站在門口，狐疑地打量著他。
「抱歉，先生。我這就送上去。」米勒立刻換上了一副謙卑的笑容，端起托盤，低頭走了出去。
索爾盯著他的背影看了幾秒，皺了皺眉，但最終還是被樓上的歡呼聲吸引了注意力。
「這幫吸血鬼...」索爾嘟囔了一句，轉身向甲板走去，「連我也想弄一塊金表戴戴。」
甲板上，夕陽西下，將海面染成了一片血紅。
維克多靠在欄杆上，看著那些在酒精和金錢中狂歡的醫學精英們。
「這就是你要的帝國嗎？」索爾走到他身邊，遞給他一杯酒。
「這只是地基，索爾。」
維克多舉起酒杯，對著夕陽，仿佛在欣賞一杯鮮血。
「當所有的醫生都戴上了我們的金手銬，當所有的孩子都離不開我們的糖漿...那時候，我們才真正擁有了這個國家。」
他將杯中的酒一飲而盡。
「準備下一階段吧。既然孩子們已經安靜下來了，是時候讓他們『快樂』一下了。」
「快樂？」索爾沒聽懂。
「奧施康定。」維克多吐出一個詞，「那是給大人的糖果。但誰規定，只有大人才能吃糖？」