第19章 真正的生意開始了!
1981年秋。新澤西,柯里昂莊園。
夜幕降臨,這座曾經破敗不堪、爬滿常春藤的哥德式建築,此刻仿佛被點燃了。
數百盞水晶吊燈將大廳照得如同白晝。莊園前的草坪上停滿了豪車——凱迪拉克、林肯、還有幾輛剛剛上市的梅賽德斯-奔馳SL敞篷跑車。
這是維克多贖回莊園後的第一場晚宴。
也是他的加冕禮。
大廳中央,一座三米高的香檳塔正在流淌。金色的液體順著杯壁滑落,發出悅耳的叮咚聲,像極了金幣落袋的聲音。
穿著清涼的模特們端著魚子醬和鵝肝,在人群中穿梭。
新澤西的政客、警長、法官、黑幫大佬……這些平日裡或許會在報紙頭條上互相攻擊的人,此刻正端著酒杯,親密地交換著眼神和名片。
「這簡直太瘋狂了!」
胖托尼穿著一身略顯緊繃的白色西裝,手腕上戴著一塊碩大的勞力士金表。他正摟著兩個模特,興奮地大喊大叫。
「看那邊!那是市議員威廉士!上周他還想查封我的遊戲廳,現在正喝著我的酒!」胖托尼把一塊魚子醬塞進嘴裡,「這玩意兒嘗起來像咸腥的鼻涕,但只要它貴,就是好東西!」
索爾站在旁邊,優雅地整理了一下領結。
「這就叫統戰價值,托尼。」索爾微笑著說道,「當你的錢多到一定程度,它就不再是錢,而是選票,是政績,是讓這個世界運轉的潤滑油。」
而在二樓的弧形陽台上。
維克多獨自一人倚著欄杆,手裡沒有拿香檳,只端著一杯加了冰塊的蘇打水。
他穿著一身黑色的定製晚禮服,剪裁完美地貼合著他的身形。他就那樣靜靜地站著,俯瞰著樓下的狂歡人群。
「這就是你要的嗎,維克多?」
一個聲音在他身後響起。
是老管家傑克。他手裡拿著一件大衣,輕輕披在維克多身上,「這裡風大。」
「不,傑克。」維克多搖了搖手中的蘇打水,「這只是手段。你看下面這些人,他們可不是來慶祝的!」
「天下熙熙皆為利來,天下攘攘皆為利往!」
這時,樓梯口突然傳來一陣急促的腳步聲。
一個地中海髮型的中年男人氣喘吁吁地跑了上來。他的臉上掛著討好的笑容,手裡還端著兩杯酒。
是史密斯先生。新澤西第一國民銀行的行長。也就是那個曾經逼得維克多父親走投無路、最終吞槍自殺的人。
「柯里昂先生!原來您在這裡躲清閒!」史密斯滿臉堆笑,額頭上滲出一層細密的汗珠,「剛才在一樓沒找到您,我必須敬您一杯。為了……為了我們偉大的友誼!」
維克多轉過身,並沒有接那杯酒。
他只是靜靜地看著史密斯。
那種眼神,讓史密斯臉上的笑容逐漸僵硬。他端著酒杯的手開始微微顫抖。
「友誼?」維克多輕聲重複著這個詞,「史密斯先生,如果我沒記錯的話,之前就是在這裡,你當著我父親的面說,柯里昂家族是一艘沉船,你要把我們最後一塊木板都拆走。」
史密斯的臉色瞬間慘白。
「那……那是誤會!完全是誤會!」他語無倫次地解釋道,「那時候經濟形勢不好,總行有壞帳壓力……但我現在知道了,您才是真正的商業天才!您的基金會,您的現金流,簡直是新澤西的奇蹟!」
「所以,您能不能……能不能把現在基金會五百萬的存款,繼續留在我們行?」史密斯終於說出了來意,他的聲音近乎哀求,「如果您轉走,我的分行就要面臨擠兌了!」
在1981年的「沃爾克時刻」,美聯儲將利率推高到20%,銀行系統面臨巨大的流動性枯竭。維克多的現金,就是史密斯的救命稻草。
維克多笑了。
他伸出手,輕輕拍了拍史密斯那張油膩的臉。
「啪,啪。」
「當然可以,史密斯先生。」維克多微笑著說道。
史密斯如蒙大赦,膝蓋一軟差點跪下:「謝謝!謝謝您!您就是我的上帝!」
「但我有一個條件。」維克多湊到他耳邊,用只有兩個人能聽到的聲音說道,「從今天開始,當你看到我的時候,我不希望聽到什麼『友誼』或者『合作』。」
「我要你像狗一樣聽話。」
「如果你能做到,錢就留在你那裡。如果你做不到……」維克多指了指樓下,「有的是銀行想替我保管這些錢。」
史密斯愣住了。他的臉上閃過一絲屈辱,但轉瞬即逝。在破產和尊嚴之間,成年人不需要選擇。
「汪。」
史密斯低著頭,從喉嚨里擠出了一個擬聲詞。雖然很輕,但他確實叫了。
維克多滿意的點了點頭,從他手裡接過那杯酒,隨手倒進了旁邊的花盆裡。
「下去吧。」
史密斯如蒙大赦,連滾帶爬地跑下了樓。
老傑克站在陰影里,目睹了這一切。
「您父親如果在天有靈,會感到欣慰的。」老傑克說道。
「不,他不會。」維克多轉過身,重新看向樓下的名利場,「父親是個好人。他會覺得我太殘忍,太冷酷。」
「但好人救不了家族。」
維克多的目光穿過大廳的水晶吊燈,看向窗外的黑夜。
在那片黑暗中,他仿佛看到了無數雙眼睛正在盯著這座莊園。DEA(緝毒局)、FBI(聯邦調查局)、愛爾蘭幫的殘黨、甚至包括那些現在正在樓下喝酒的所謂「盟友」。
紫水生意雖然暴利,但它就像建立在沙堆上的城堡。
沒有根基。
一旦風向變了,或者某個環節出了問題,這場狂歡瞬間就會變成葬禮。
「傑克。」
「在。」
「告訴索爾,宴會結束後到書房來見我。」維克多的聲音變得低沉,「我們玩夠了過家家的遊戲。是時候考慮真正的生意了。」
「真正的生意?」
「是的。」維克多從口袋裡掏出一個透明的小玻璃瓶。裡面裝著一顆藍色的小藥片。
那不是紫水。那是他根據前世記憶,剛剛在實驗室里合成出來的樣品。
一種能讓全世界人為之瘋狂,也能讓輝瑞這樣的巨頭為之顫抖的東西。
「我要建一座真正的城堡。」維克多看著那顆藍色藥片,「一座用專利、法律和壟斷構建起來的,永不陷落的堡壘。」
夜幕降臨,這座曾經破敗不堪、爬滿常春藤的哥德式建築,此刻仿佛被點燃了。
數百盞水晶吊燈將大廳照得如同白晝。莊園前的草坪上停滿了豪車——凱迪拉克、林肯、還有幾輛剛剛上市的梅賽德斯-奔馳SL敞篷跑車。
這是維克多贖回莊園後的第一場晚宴。
也是他的加冕禮。
大廳中央,一座三米高的香檳塔正在流淌。金色的液體順著杯壁滑落,發出悅耳的叮咚聲,像極了金幣落袋的聲音。
穿著清涼的模特們端著魚子醬和鵝肝,在人群中穿梭。
新澤西的政客、警長、法官、黑幫大佬……這些平日裡或許會在報紙頭條上互相攻擊的人,此刻正端著酒杯,親密地交換著眼神和名片。
「這簡直太瘋狂了!」
胖托尼穿著一身略顯緊繃的白色西裝,手腕上戴著一塊碩大的勞力士金表。他正摟著兩個模特,興奮地大喊大叫。
「看那邊!那是市議員威廉士!上周他還想查封我的遊戲廳,現在正喝著我的酒!」胖托尼把一塊魚子醬塞進嘴裡,「這玩意兒嘗起來像咸腥的鼻涕,但只要它貴,就是好東西!」
索爾站在旁邊,優雅地整理了一下領結。
「這就叫統戰價值,托尼。」索爾微笑著說道,「當你的錢多到一定程度,它就不再是錢,而是選票,是政績,是讓這個世界運轉的潤滑油。」
而在二樓的弧形陽台上。
維克多獨自一人倚著欄杆,手裡沒有拿香檳,只端著一杯加了冰塊的蘇打水。
他穿著一身黑色的定製晚禮服,剪裁完美地貼合著他的身形。他就那樣靜靜地站著,俯瞰著樓下的狂歡人群。
「這就是你要的嗎,維克多?」
一個聲音在他身後響起。
是老管家傑克。他手裡拿著一件大衣,輕輕披在維克多身上,「這裡風大。」
「不,傑克。」維克多搖了搖手中的蘇打水,「這只是手段。你看下面這些人,他們可不是來慶祝的!」
「天下熙熙皆為利來,天下攘攘皆為利往!」
這時,樓梯口突然傳來一陣急促的腳步聲。
一個地中海髮型的中年男人氣喘吁吁地跑了上來。他的臉上掛著討好的笑容,手裡還端著兩杯酒。
是史密斯先生。新澤西第一國民銀行的行長。也就是那個曾經逼得維克多父親走投無路、最終吞槍自殺的人。
「柯里昂先生!原來您在這裡躲清閒!」史密斯滿臉堆笑,額頭上滲出一層細密的汗珠,「剛才在一樓沒找到您,我必須敬您一杯。為了……為了我們偉大的友誼!」
維克多轉過身,並沒有接那杯酒。
他只是靜靜地看著史密斯。
那種眼神,讓史密斯臉上的笑容逐漸僵硬。他端著酒杯的手開始微微顫抖。
「友誼?」維克多輕聲重複著這個詞,「史密斯先生,如果我沒記錯的話,之前就是在這裡,你當著我父親的面說,柯里昂家族是一艘沉船,你要把我們最後一塊木板都拆走。」
史密斯的臉色瞬間慘白。
「那……那是誤會!完全是誤會!」他語無倫次地解釋道,「那時候經濟形勢不好,總行有壞帳壓力……但我現在知道了,您才是真正的商業天才!您的基金會,您的現金流,簡直是新澤西的奇蹟!」
「所以,您能不能……能不能把現在基金會五百萬的存款,繼續留在我們行?」史密斯終於說出了來意,他的聲音近乎哀求,「如果您轉走,我的分行就要面臨擠兌了!」
在1981年的「沃爾克時刻」,美聯儲將利率推高到20%,銀行系統面臨巨大的流動性枯竭。維克多的現金,就是史密斯的救命稻草。
維克多笑了。
他伸出手,輕輕拍了拍史密斯那張油膩的臉。
「啪,啪。」
「當然可以,史密斯先生。」維克多微笑著說道。
史密斯如蒙大赦,膝蓋一軟差點跪下:「謝謝!謝謝您!您就是我的上帝!」
「但我有一個條件。」維克多湊到他耳邊,用只有兩個人能聽到的聲音說道,「從今天開始,當你看到我的時候,我不希望聽到什麼『友誼』或者『合作』。」
「我要你像狗一樣聽話。」
「如果你能做到,錢就留在你那裡。如果你做不到……」維克多指了指樓下,「有的是銀行想替我保管這些錢。」
史密斯愣住了。他的臉上閃過一絲屈辱,但轉瞬即逝。在破產和尊嚴之間,成年人不需要選擇。
「汪。」
史密斯低著頭,從喉嚨里擠出了一個擬聲詞。雖然很輕,但他確實叫了。
維克多滿意的點了點頭,從他手裡接過那杯酒,隨手倒進了旁邊的花盆裡。
「下去吧。」
史密斯如蒙大赦,連滾帶爬地跑下了樓。
老傑克站在陰影里,目睹了這一切。
「您父親如果在天有靈,會感到欣慰的。」老傑克說道。
「不,他不會。」維克多轉過身,重新看向樓下的名利場,「父親是個好人。他會覺得我太殘忍,太冷酷。」
「但好人救不了家族。」
維克多的目光穿過大廳的水晶吊燈,看向窗外的黑夜。
在那片黑暗中,他仿佛看到了無數雙眼睛正在盯著這座莊園。DEA(緝毒局)、FBI(聯邦調查局)、愛爾蘭幫的殘黨、甚至包括那些現在正在樓下喝酒的所謂「盟友」。
紫水生意雖然暴利,但它就像建立在沙堆上的城堡。
沒有根基。
一旦風向變了,或者某個環節出了問題,這場狂歡瞬間就會變成葬禮。
「傑克。」
「在。」
「告訴索爾,宴會結束後到書房來見我。」維克多的聲音變得低沉,「我們玩夠了過家家的遊戲。是時候考慮真正的生意了。」
「真正的生意?」
「是的。」維克多從口袋裡掏出一個透明的小玻璃瓶。裡面裝著一顆藍色的小藥片。
那不是紫水。那是他根據前世記憶,剛剛在實驗室里合成出來的樣品。
一種能讓全世界人為之瘋狂,也能讓輝瑞這樣的巨頭為之顫抖的東西。
「我要建一座真正的城堡。」維克多看著那顆藍色藥片,「一座用專利、法律和壟斷構建起來的,永不陷落的堡壘。」