第13章 紅線不能碰！
胖托尼的私人俱樂部，「Bada Bing」。
包廂中央的桃花心木茶几上，放著一隻打開的銀色手提箱。
裡面整整齊齊地碼放著五十萬美元的舊鈔。
而在手提箱旁邊，是一個精緻的小袋子，裡面裝著不到50克的白色粉末。
「這是定金。」
說話的人是個名叫卡洛斯的哥倫比亞人。他穿著花哨的絲綢襯衫，領口敞開，露出金項鍊和胸毛。
「麥德林集團聽說柯里昂先生建立了一條通往費城的『高速公路』。」卡洛斯語氣傲慢，「我們想借個道。每周一百公斤。一個月的運費是這個箱子裡的數字，乘以十。」
胖托尼坐在旁邊，呼吸變得粗重起來。
他盯著那箱錢，眼珠子都快掉進去了。
一個月五百萬美元！
「維克多……」胖托尼咽了口唾沫，聲音有些發顫，「這只是順路帶貨。沒人會知道。我們的車有暗格，警察根本查不到。」
維克多沒有看錢。
他靠在沙發上，手裡把玩著那個裝著白色粉末的小袋子。他的表情平靜得像是一湖死水，看不出任何波瀾。
「卡洛斯先生，」維克多終於開口了，聲音溫和而禮貌，「這東西純度很高。」
「那是自然。」卡洛斯得意地笑了，「這是最好的『波斯白』。」
「但是，」維克多話鋒一轉，「你知道這東西在法律上叫什麼嗎？」
維克多舉起袋子，透過燈光看著那迷幻的粉末。
「根據《管制物質法案》（Controlled Substances Act），這叫一級管制物質（Schedule I）。無醫療用途，極高成癮性。持有超過100克，聯邦量刑指南的起步價是10年。如果是跨州運輸……」
維克多轉頭看向胖托尼，眼神瞬間變得鋒利逼人。
「那是死罪，托尼。或者終身監禁，不得假釋。」
胖托尼愣了一下，隨即辯解道：「但是維克多，我們已經在運紫水了！那也是違法的！」
「不，那不一樣。」
維克多站起身，聲音提高了幾分。
「紫水裡的可待因，是五級管制物質（Schedule V）。在某些州，你甚至不需要處方就能買到。即使被DEA抓到，那叫『非法銷售處方藥』。最壞的結果是什麼？罰款，社區服務，或者找個替罪羊去蹲幾個月。」
維克多走到壁爐旁。
壁爐里的火燒得正旺。
「那是生意。是灰色地帶。我們可以請最好的律師，把黑的說成白的。」
維克多轉過身，舉起那個小袋子。
「但這個？」
他指了指手裡的海洛因。
「這是核彈。一旦我們沾上這個，DEA就不再是想罰我們的款，而是想把我們連根拔起。FBI、反恐局、甚至CIA都會像聞到血腥味的鯊魚一樣圍過來。」
「那又怎樣？」卡洛斯冷冷地打斷了他，「你怕了？義大利人？」
維克多看著卡洛斯，來到了洗手池邊。
突然，他直接就把小塑膠袋扔了進去，打開開關直接衝進了下水道。
那個價值幾千美元的小袋子眨眼就消失不見。
「你瘋了嗎？！」卡洛斯猛地站起來，手伸向了腰間。
幾個哥倫比亞保鏢也同時掏出了槍。
胖托尼的手下立刻舉槍對峙。
包廂里的氣氛瞬間凝固到了冰點。
維克多卻像沒事人一樣，拍了拍手，甚至還整理了一下袖口。
「我不怕死，卡洛斯先生。」維克多直視著卡洛斯的眼睛，那雙深邃的瞳孔里燃燒著比壁爐更熾熱的火焰，「但我討厭愚蠢的死法。」
他指著胖托尼，語氣嚴厲。
「我們是商人，托尼。我們販賣的是『快樂』，是『放鬆』。但我們不販賣『死亡』。那是紅線。」
維克多走到茶几前，那是他第一次正眼看那個裝滿錢的箱子。
「蓋上它。」
維克多命令道。
胖托尼猶豫了一下，看了看維克多那不容置疑的眼神，最終還是咬著牙，顫抖著手合上了箱子。
「帶上你的錢，滾出新澤西。」維克多指著門口，對卡洛斯說道，「告訴你的老闆，沃特物流只運『水』，不運『粉』。這是規矩。」
卡洛斯的臉色陰沉得能滴出水來。
他在道上混了這麼多年，從未有人敢這樣拒絕麥德林集團的好意。更沒有人敢當著他的面燒掉他的貨。
「你會後悔的，柯里昂。」
卡洛斯咬著牙，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的。
「沒有人能拒絕我們。這筆帳，我們會算的。」
卡洛斯提起箱子，轉身離去。走到門口時，他回頭看了一眼維克多。
那個眼神陰冷、毒辣，像是一條記住了獵物氣味的響尾蛇。
門關上了。
胖托尼癱坐在沙發上，擦了一把額頭上的冷汗。
「維克多，你剛才差點害死我們。」胖托尼抱怨道，心疼地看著門口，「那可是五百萬啊。」
維克多重新坐回沙發，給自己倒了一杯威士忌。
他的手很穩，沒有一絲顫抖。
「我不是害你，托尼。我是救了你的命。」
維克多抿了一口酒，辛辣的液體滑過喉嚨，讓他緊繃的神經稍微放鬆了一些。
「相信我，那種錢燙手。拿了，就得把命搭進去。」
他知道，今天他得罪了一個可怕的敵人。
但他更清楚，如果今天跨過了這條紅線，等待他的將是萬劫不復的深淵。在這個殘酷的世界裡，想活得久，不僅要狠，更要懂得克制。
「準備一下，托尼。」維克多放下酒杯，眼中閃過一絲冷光，「加強安保。那條蛇還會回來的。」
包廂中央的桃花心木茶几上，放著一隻打開的銀色手提箱。
裡面整整齊齊地碼放著五十萬美元的舊鈔。
而在手提箱旁邊，是一個精緻的小袋子，裡面裝著不到50克的白色粉末。
「這是定金。」
說話的人是個名叫卡洛斯的哥倫比亞人。他穿著花哨的絲綢襯衫，領口敞開，露出金項鍊和胸毛。
「麥德林集團聽說柯里昂先生建立了一條通往費城的『高速公路』。」卡洛斯語氣傲慢，「我們想借個道。每周一百公斤。一個月的運費是這個箱子裡的數字，乘以十。」
胖托尼坐在旁邊，呼吸變得粗重起來。
他盯著那箱錢，眼珠子都快掉進去了。
一個月五百萬美元！
「維克多……」胖托尼咽了口唾沫，聲音有些發顫，「這只是順路帶貨。沒人會知道。我們的車有暗格，警察根本查不到。」
維克多沒有看錢。
他靠在沙發上，手裡把玩著那個裝著白色粉末的小袋子。他的表情平靜得像是一湖死水，看不出任何波瀾。
「卡洛斯先生，」維克多終於開口了，聲音溫和而禮貌，「這東西純度很高。」
「那是自然。」卡洛斯得意地笑了，「這是最好的『波斯白』。」
「但是，」維克多話鋒一轉，「你知道這東西在法律上叫什麼嗎？」
維克多舉起袋子，透過燈光看著那迷幻的粉末。
「根據《管制物質法案》（Controlled Substances Act），這叫一級管制物質（Schedule I）。無醫療用途，極高成癮性。持有超過100克，聯邦量刑指南的起步價是10年。如果是跨州運輸……」
維克多轉頭看向胖托尼，眼神瞬間變得鋒利逼人。
「那是死罪，托尼。或者終身監禁，不得假釋。」
胖托尼愣了一下，隨即辯解道：「但是維克多，我們已經在運紫水了！那也是違法的！」
「不，那不一樣。」
維克多站起身，聲音提高了幾分。
「紫水裡的可待因，是五級管制物質（Schedule V）。在某些州，你甚至不需要處方就能買到。即使被DEA抓到，那叫『非法銷售處方藥』。最壞的結果是什麼？罰款，社區服務，或者找個替罪羊去蹲幾個月。」
維克多走到壁爐旁。
壁爐里的火燒得正旺。
「那是生意。是灰色地帶。我們可以請最好的律師，把黑的說成白的。」
維克多轉過身，舉起那個小袋子。
「但這個？」
他指了指手裡的海洛因。
「這是核彈。一旦我們沾上這個，DEA就不再是想罰我們的款，而是想把我們連根拔起。FBI、反恐局、甚至CIA都會像聞到血腥味的鯊魚一樣圍過來。」
「那又怎樣？」卡洛斯冷冷地打斷了他，「你怕了？義大利人？」
維克多看著卡洛斯，來到了洗手池邊。
突然，他直接就把小塑膠袋扔了進去，打開開關直接衝進了下水道。
那個價值幾千美元的小袋子眨眼就消失不見。
「你瘋了嗎？！」卡洛斯猛地站起來，手伸向了腰間。
幾個哥倫比亞保鏢也同時掏出了槍。
胖托尼的手下立刻舉槍對峙。
包廂里的氣氛瞬間凝固到了冰點。
維克多卻像沒事人一樣，拍了拍手，甚至還整理了一下袖口。
「我不怕死，卡洛斯先生。」維克多直視著卡洛斯的眼睛，那雙深邃的瞳孔里燃燒著比壁爐更熾熱的火焰，「但我討厭愚蠢的死法。」
他指著胖托尼，語氣嚴厲。
「我們是商人，托尼。我們販賣的是『快樂』，是『放鬆』。但我們不販賣『死亡』。那是紅線。」
維克多走到茶几前，那是他第一次正眼看那個裝滿錢的箱子。
「蓋上它。」
維克多命令道。
胖托尼猶豫了一下，看了看維克多那不容置疑的眼神，最終還是咬著牙，顫抖著手合上了箱子。
「帶上你的錢，滾出新澤西。」維克多指著門口，對卡洛斯說道，「告訴你的老闆，沃特物流只運『水』，不運『粉』。這是規矩。」
卡洛斯的臉色陰沉得能滴出水來。
他在道上混了這麼多年，從未有人敢這樣拒絕麥德林集團的好意。更沒有人敢當著他的面燒掉他的貨。
「你會後悔的，柯里昂。」
卡洛斯咬著牙，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的。
「沒有人能拒絕我們。這筆帳，我們會算的。」
卡洛斯提起箱子，轉身離去。走到門口時，他回頭看了一眼維克多。
那個眼神陰冷、毒辣，像是一條記住了獵物氣味的響尾蛇。
門關上了。
胖托尼癱坐在沙發上，擦了一把額頭上的冷汗。
「維克多，你剛才差點害死我們。」胖托尼抱怨道，心疼地看著門口，「那可是五百萬啊。」
維克多重新坐回沙發，給自己倒了一杯威士忌。
他的手很穩，沒有一絲顫抖。
「我不是害你，托尼。我是救了你的命。」
維克多抿了一口酒，辛辣的液體滑過喉嚨，讓他緊繃的神經稍微放鬆了一些。
「相信我，那種錢燙手。拿了，就得把命搭進去。」
他知道，今天他得罪了一個可怕的敵人。
但他更清楚，如果今天跨過了這條紅線，等待他的將是萬劫不復的深淵。在這個殘酷的世界裡，想活得久，不僅要狠，更要懂得克制。
「準備一下，托尼。」維克多放下酒杯，眼中閃過一絲冷光，「加強安保。那條蛇還會回來的。」