第10章 再投入計劃，追加投資
81年1月初。沃特藥廠，地下室。
這裡被改造成了一個臨時的金庫。幾盞瓦數極高的白熾燈懸掛在頭頂，將整個空間照得慘白，沒有任何陰影可以藏身。
一張長條形的木桌上，堆滿了鈔票。
不是整齊的銀行扎把，而是像垃圾一樣堆積如山的零錢。一美元、五美元、十美元……皺皺巴巴，沾著污漬，有些甚至還帶著血跡和毒品的粉末。
三個身穿黑西裝的男人正圍在桌邊點鈔。其中一個戴著厚底眼鏡的小個子男人，正一邊瘋狂地按著計算器，一邊不停地用手帕擦拭額頭上滾落的汗珠。
他是胖托尼的御用會計，綽號「計算器」。
胖托尼坐在桌子的另一端，手裡夾著一根粗大的雪茄。他沒有抽，只是死死地盯著坐在他對面的維克多。
維克多·柯里昂顯得格格不入。
在這種充滿了銅臭和暴力的環境裡，他依然穿著三件套西裝，手裡端著一杯冒著熱氣的紅茶。
「算出來了沒有？」胖托尼的聲音響起。
「快……快了，老闆。」會計的手指在計算器上飛舞，發出噼里啪啦的聲響，像是一陣急促的槍聲。
幾分鐘後，會計停下了動作。他吞了一口唾沫，戰戰兢兢地把一張寫滿了數字的紙條推到胖托尼面前。
「老闆，根據市面上『藍天』紫水的流通量，以及我們掌握的出貨數據，上個月的總流水應該在兩百萬美元左右。」
會計的聲音在顫抖。
「但是這裡的現金，只有五十萬。」
地下室里的空氣瞬間凝固了。
那幾個點鈔的黑西裝保鏢同時停下了手中的動作，手不由自主地摸向了腰間。
胖托尼慢慢地把視線從紙條移到維克多臉上。
「兩百萬。五十萬。」
胖托尼重複著這兩個數字，突然暴起。
「啪！」
一把銀色的柯爾特M1911手槍被重重地拍在桌子上，震得那一堆堆鈔票微微顫抖。
「維克多，我的朋友。」胖托尼的臉上擠出猙獰的笑容，「你是不是覺得我托尼·迪·諾佐是個只會吃意面的蠢貨？還是你覺得，柯里昂家族剩下的那點名聲，能擋得住子彈？」
黑洞洞的槍口雖然沒有直接指著維克多，但那種死亡的威脅感已經扼住了咽喉。
維克多放下茶杯。
瓷杯碰到桌面的聲音清脆悅耳。
「你的會計數學不錯，托尼。」維克多語氣平淡，「上個月的流水的確是兩百萬。」
「那我的錢呢？」胖托尼咆哮道，「另外那一百五十萬去哪了？被你那個巧舌如簧的律師吞了？還是被你拿去填你老爹留下的爛坑了？」
「如果我真的想吞你的錢，我就不會讓你進這個門。」
維克多從腳邊的公文包里拿出一本厚厚的黑色文件夾，扔到了胖托尼面前。
「那是『再投入計劃書』。」
胖托尼愣了一下，並沒有去翻。他是個粗人，看報表比殺人還讓他頭疼。
「解釋。」胖托尼冷冷地吐出一個詞。
「一百五十萬，一分錢都沒進我的口袋。」維克多伸出一根手指，「五十萬，用來預付了未來三個月的原材料款項。托尼，你有沒有發現最近化工原料在漲價？因為石油危機。我鎖定了價格，光這一項，下個季度就能多賺三十萬。」
維克多伸出第二根手指。
「五十萬，用來訂購兩條新的全自動灌裝線。現在的手工灌裝太慢了，根本跟不上費城那邊的需求。新機器下周到位，產能會翻三倍。」
「還有五十萬呢？」胖托尼的臉色稍微緩和了一點，但依然陰沉。
「打點工會，以及建立我們自己的物流網。」維克多直視胖托尼的眼睛，「弗蘭剋死了，但他留下的爛攤子還在。新上任的工會主席需要『表示』。而且，我們不能總靠你的凱迪拉克後備箱運貨。我們需要冷鏈車，需要合法的運輸許可證，需要一條即使被警察攔下也查不出任何問題的『血管』。」
維克多指了指桌上的錢。
「托尼，你是想做個在街頭收保護費的小混混，還是想做個坐在幕後數錢的董事長？」
「這一百五十萬不是我的，也不是你的。它是我們的『護城河』。」
維克多的聲音不大，但在死寂的地下室里卻振聾發聵。
「如果不擴產，不控制成本，不搞定物流。等到下個月，當其他的模仿者出現時，我們就只能眼睜睜看著市場被搶走。」
胖托尼沉默了。
他拿起那本文件夾，隨手翻了幾頁。雖然看不懂那些複雜的圖表，但他看得到那一疊疊厚厚的發票和合同複印件。
每一筆錢，都有去向。
他轉頭看向那個會計。
會計此時已經不再流汗了，他湊過來迅速掃了幾眼帳目，眼睛裡的恐懼變成了驚訝。
「老闆」會計推了推眼鏡，聲音裡帶著一絲敬畏，「這……這是真的。原材料的採購價確實比市價低了20%。而且如果那個產能預測是對的，下個月的利潤率會翻倍。」
「翻倍？」胖托尼的眉毛跳了一下。
「至少翻倍。」會計肯定地點頭，「這簡直是天才的運營。」
胖托尼看著維克多。
維克多依然安靜地坐在那裡，手裡把玩著那枚家族戒指，眼神清澈而堅定。
那種眼神，不是一個小騙子的眼神。而是一個掌舵者的眼神。
良久。
胖托尼突然大笑起來。
「哈哈哈哈！」
笑聲在地下室里迴蕩，震得頭頂的燈泡都在晃動。
他一把抓起桌上的槍，插回腰間，然後拿起那瓶路易十三，給維克多的茶杯里倒了一點酒。
「護城河……我喜歡這個詞。」胖托尼拍了拍維克多的肩膀，力道大得差點把維克多拍散架，「你讓我想起了年輕時的邁耶·蘭斯基（黑幫會計師鼻祖）。你有腦子，維克多，你他媽的真有腦子。」
胖托尼從懷裡掏出支票簿，那是他隨身攜帶的，用來洗白一些「大額收入」的工具。
他刷刷刷寫下了一串數字，撕下來，「啪」地一聲拍在維克多面前。
「那五十萬分紅我也不拿走了。這是另外五十萬。」
胖托尼看著維克多，眼神里不再有殺氣，取而代之的是狂熱的貪婪和信任。
「算我追加的投資。買那些機器，搞定那些該死的卡車。我要看到紫水賣到紐約，賣到華盛頓！」
維克多看著那張支票，嘴角微微上揚。
「成交。」
維克多舉起茶杯，與胖托尼手中的酒瓶輕輕一碰。
「合作愉快，托尼。」
這裡被改造成了一個臨時的金庫。幾盞瓦數極高的白熾燈懸掛在頭頂，將整個空間照得慘白，沒有任何陰影可以藏身。
一張長條形的木桌上，堆滿了鈔票。
不是整齊的銀行扎把，而是像垃圾一樣堆積如山的零錢。一美元、五美元、十美元……皺皺巴巴，沾著污漬，有些甚至還帶著血跡和毒品的粉末。
三個身穿黑西裝的男人正圍在桌邊點鈔。其中一個戴著厚底眼鏡的小個子男人，正一邊瘋狂地按著計算器，一邊不停地用手帕擦拭額頭上滾落的汗珠。
他是胖托尼的御用會計，綽號「計算器」。
胖托尼坐在桌子的另一端，手裡夾著一根粗大的雪茄。他沒有抽，只是死死地盯著坐在他對面的維克多。
維克多·柯里昂顯得格格不入。
在這種充滿了銅臭和暴力的環境裡，他依然穿著三件套西裝，手裡端著一杯冒著熱氣的紅茶。
「算出來了沒有？」胖托尼的聲音響起。
「快……快了，老闆。」會計的手指在計算器上飛舞，發出噼里啪啦的聲響，像是一陣急促的槍聲。
幾分鐘後，會計停下了動作。他吞了一口唾沫，戰戰兢兢地把一張寫滿了數字的紙條推到胖托尼面前。
「老闆，根據市面上『藍天』紫水的流通量，以及我們掌握的出貨數據，上個月的總流水應該在兩百萬美元左右。」
會計的聲音在顫抖。
「但是這裡的現金，只有五十萬。」
地下室里的空氣瞬間凝固了。
那幾個點鈔的黑西裝保鏢同時停下了手中的動作，手不由自主地摸向了腰間。
胖托尼慢慢地把視線從紙條移到維克多臉上。
「兩百萬。五十萬。」
胖托尼重複著這兩個數字，突然暴起。
「啪！」
一把銀色的柯爾特M1911手槍被重重地拍在桌子上，震得那一堆堆鈔票微微顫抖。
「維克多，我的朋友。」胖托尼的臉上擠出猙獰的笑容，「你是不是覺得我托尼·迪·諾佐是個只會吃意面的蠢貨？還是你覺得，柯里昂家族剩下的那點名聲，能擋得住子彈？」
黑洞洞的槍口雖然沒有直接指著維克多，但那種死亡的威脅感已經扼住了咽喉。
維克多放下茶杯。
瓷杯碰到桌面的聲音清脆悅耳。
「你的會計數學不錯，托尼。」維克多語氣平淡，「上個月的流水的確是兩百萬。」
「那我的錢呢？」胖托尼咆哮道，「另外那一百五十萬去哪了？被你那個巧舌如簧的律師吞了？還是被你拿去填你老爹留下的爛坑了？」
「如果我真的想吞你的錢，我就不會讓你進這個門。」
維克多從腳邊的公文包里拿出一本厚厚的黑色文件夾，扔到了胖托尼面前。
「那是『再投入計劃書』。」
胖托尼愣了一下，並沒有去翻。他是個粗人，看報表比殺人還讓他頭疼。
「解釋。」胖托尼冷冷地吐出一個詞。
「一百五十萬，一分錢都沒進我的口袋。」維克多伸出一根手指，「五十萬，用來預付了未來三個月的原材料款項。托尼，你有沒有發現最近化工原料在漲價？因為石油危機。我鎖定了價格，光這一項，下個季度就能多賺三十萬。」
維克多伸出第二根手指。
「五十萬，用來訂購兩條新的全自動灌裝線。現在的手工灌裝太慢了，根本跟不上費城那邊的需求。新機器下周到位，產能會翻三倍。」
「還有五十萬呢？」胖托尼的臉色稍微緩和了一點，但依然陰沉。
「打點工會，以及建立我們自己的物流網。」維克多直視胖托尼的眼睛，「弗蘭剋死了，但他留下的爛攤子還在。新上任的工會主席需要『表示』。而且，我們不能總靠你的凱迪拉克後備箱運貨。我們需要冷鏈車，需要合法的運輸許可證，需要一條即使被警察攔下也查不出任何問題的『血管』。」
維克多指了指桌上的錢。
「托尼，你是想做個在街頭收保護費的小混混，還是想做個坐在幕後數錢的董事長？」
「這一百五十萬不是我的，也不是你的。它是我們的『護城河』。」
維克多的聲音不大，但在死寂的地下室里卻振聾發聵。
「如果不擴產，不控制成本，不搞定物流。等到下個月，當其他的模仿者出現時，我們就只能眼睜睜看著市場被搶走。」
胖托尼沉默了。
他拿起那本文件夾，隨手翻了幾頁。雖然看不懂那些複雜的圖表，但他看得到那一疊疊厚厚的發票和合同複印件。
每一筆錢，都有去向。
他轉頭看向那個會計。
會計此時已經不再流汗了，他湊過來迅速掃了幾眼帳目，眼睛裡的恐懼變成了驚訝。
「老闆」會計推了推眼鏡，聲音裡帶著一絲敬畏，「這……這是真的。原材料的採購價確實比市價低了20%。而且如果那個產能預測是對的，下個月的利潤率會翻倍。」
「翻倍？」胖托尼的眉毛跳了一下。
「至少翻倍。」會計肯定地點頭，「這簡直是天才的運營。」
胖托尼看著維克多。
維克多依然安靜地坐在那裡，手裡把玩著那枚家族戒指，眼神清澈而堅定。
那種眼神，不是一個小騙子的眼神。而是一個掌舵者的眼神。
良久。
胖托尼突然大笑起來。
「哈哈哈哈！」
笑聲在地下室里迴蕩，震得頭頂的燈泡都在晃動。
他一把抓起桌上的槍，插回腰間，然後拿起那瓶路易十三，給維克多的茶杯里倒了一點酒。
「護城河……我喜歡這個詞。」胖托尼拍了拍維克多的肩膀，力道大得差點把維克多拍散架，「你讓我想起了年輕時的邁耶·蘭斯基（黑幫會計師鼻祖）。你有腦子，維克多，你他媽的真有腦子。」
胖托尼從懷裡掏出支票簿，那是他隨身攜帶的，用來洗白一些「大額收入」的工具。
他刷刷刷寫下了一串數字，撕下來，「啪」地一聲拍在維克多面前。
「那五十萬分紅我也不拿走了。這是另外五十萬。」
胖托尼看著維克多，眼神里不再有殺氣，取而代之的是狂熱的貪婪和信任。
「算我追加的投資。買那些機器，搞定那些該死的卡車。我要看到紫水賣到紐約，賣到華盛頓！」
維克多看著那張支票，嘴角微微上揚。
「成交。」
維克多舉起茶杯，與胖托尼手中的酒瓶輕輕一碰。
「合作愉快，托尼。」