第568章 攤牌
5月23日，上午，古堡東翼書房。
托斯卡納的陽光從落地窗里斜斜地照進來，在橡木地板上鋪了一層淡金色，空氣中飄著淡淡的舊書紙香和咖啡的氣息。
陸晨坐在書桌後面，翻閱批註著高桌集團的文件。
由於索菲亞還在坐月子，因此這段時間高桌的事務就暫時由他來代管。
霸王花坐在他左手邊的側桌旁，負責把批好的文件分門別類整理歸檔。帕洛馬則站在書桌另一側，手裡抱著一疊等會兒要分發下去的資料。她今天扎了個低馬尾，白襯衫的領口一絲不苟地扣到最上面那顆，看起來跟平時一樣專業。
當然，只是看起來。
「瑪爾塔，」陸晨把批好的文件遞給她，「這份文件傳給日內瓦分部，加密頻道，讓他們今天之內確認。」
帕洛馬沒有反應，只是視線粘在了書桌上某個看不見的點上。
「瑪爾塔！」陸晨又叫了一聲，聲音提高了一點，但對方還是沒反應。
他無奈，用指節敲了兩下桌面，帕洛馬這才猛地抬起頭：「啊？抱歉，先生……您說什麼？」
陸晨把剛才的指令重複了一遍，帕洛馬連忙伸手去接，動作慌慌張張的，差點把旁邊霸王花的咖啡杯帶到。霸王花眼疾手快地扶住杯子，意味深長地看了她一眼。
「好的，陸先生。」
帕洛馬抱著文件轉身要走，陸晨卻忽然叫住了她。
「等等。」
她停下腳步，轉過頭：「還有什麼事嗎，陸先生？」
「你這幾天一直魂不守舍的，」陸晨靠在椅背上，雙臂交叉，目光平靜地注視著她，「是不是有什麼心事？」
帕洛馬咬了咬下嘴唇：「沒事，可能只是沒睡好，最近有點失眠，我先去發文件了。」
這話傻子都不信。
事實上，帕洛瑪這兩天的狀態就像一卷磁帶消磁的Walkman（隨身聽），根本不在狀態。
從早上進門開始，她就一直不停的發呆。一份倫敦分部關於北海油田股權轉讓的傳真在傳真機里吐出來好長一段時間了，她卻壓根沒注意，直到霸王花過去整理的時候她才發現。
「是嗎？」陸晨挑了挑眉，慢慢從椅子上站起來，走到她面前，「……是不是CIA那邊又逼你完成什麼任務了？」
話音剛落，帕洛馬的身體猛地僵住了。
幾秒之內，她的臉色從微紅褪到蒼白，然後擠出一個比哭更難看的笑容：「陸先生，您在說什麼……我聽不太懂。」
陸晨沒有說話，而是拉開手邊抽屜，取出一個牛皮紙文件袋擱在桌面上。文件袋的封口是敞開的，隨著他輕輕一推，裡面的照片頓時從袋口滑出來散落在桌上。
第一張是她在羅馬一個地下停車場裡跟一個戴鴨舌帽的男人面對面坐著，男人正在把一個信封遞給她；第二張是她房間裡那本掏空內頁的《聖經》，裡面藏著的微型錄音機和幾卷備用磁帶；第三張最要命——是她在盧伯斯古堡後面的玫瑰廊里，趁四下無人，從裙子內側掏出一部微型相機，正對著古堡的安保布局圖拍照。
帕洛馬盯著那些照片，一句話都說不出來，臉色慘白，身體晃了一下，高跟鞋在大理石地面上踩了一個踉蹌。
陸晨連忙上前走了兩步，穩穩地扶住了她的手臂。她本能地想要推開他，但手臂上使不出任何力氣。
「瑪爾塔，或者說帕洛瑪，你不用害怕，」陸晨的聲音放得很輕，像是在安撫一匹受驚的馬，「我如果想要對付你，何必等到現在？又何必給你看這些？」
帕洛馬深呼吸了幾下，勉強穩住了呼吸，然後抬起頭，眼神里混雜著恐懼、困惑和某種說不清道不明的情緒。
「……你什麼時候發現的。」
「一個月前。」陸晨不動聲色的撒謊道。
帕洛馬的瞳孔收縮了一下。
「既然你早就發現了，」她咬著嘴唇，聲音有些發抖，「為什麼還要演戲？」
陸晨低頭看著她。她比他矮了一個頭，此刻仰著臉，下嘴唇上被自己咬出了一道淺淺的齒痕，眼眶微紅但倔強地沒有讓眼淚掉下來，
他沒有回答，而是伸手牽起了她的手。動作很慢，慢到她有足夠的時間抽走——但她沒有抽。她只是沉默著，沉默著看著陸晨把她的掌心按在了自己的左胸口上。
「你難道感受不到我的心嗎？」
帕洛馬的手指蜷了一下，指甲輕輕刮過他的襯衫布料。
「因為我愛上了你啊。」
隨著這句話出口，帕洛馬原本蒼白的小臉瞬間爆紅。
「你、你在說什麼……我——」她終於開始用力掙扎，試圖把手抽回去，但那力道比一隻貓踩奶的力氣大不了多少，「我我我——」
「我說，我愛你！」陸晨認真的看著帕洛瑪，「我不管你是什麼人，我早就愛上你了，就算你是臥底我也不在乎。」
旁邊的沙發上，霸王花聽到陸晨的肉麻表白，悄悄翻了個白眼。
她太熟悉這混蛋的這套流程了——甜言蜜語、主動出擊、在對方心神大亂的時候再給予致命一擊，跟他當初對付自己的方式一模一樣。
不過她也知道，現在不是吐槽的時候。所以霸王花知趣地沒有出聲調侃，而是輕手輕腳地站起來，從衣架上摘下自己的外套，悄悄退出了書房。
帕洛馬過了好一會兒才穩住呼吸，抬起頭看著陸晨。她的表情已經從剛才的驚慌變成了一種更複雜的疲憊與釋然夾雜在一起的茫然。
「你知不知道，」她壓低聲音說，「我其實不想這樣，我沒辦法的。」
「我知道，」陸晨仍握著她的手，「我不怪你，事實上，索菲亞也不怪你，我們只會覺得心疼……當喬凡尼告訴我你是臥底後，我也派人調查了一下。我知道你的真名叫帕洛瑪，在阿根廷出生，六年被格雷戈里給你和你妹妹綠卡作為條件招募進了CIA。之後你通過訓練後順利的到了綠卡，但是你妹妹瑪利亞卻一直被留在了阿根廷。雖然你一直申請把她接出來，但移民局的審核拖了好幾年。」
「你，你全都知道？！」帕洛馬的肩膀明顯震了一下，眼神里充滿了震驚。
「小傻瓜，你忘了高桌集團是幹什麼的？」陸晨溫柔的捏了捏她的小鼻子，「我還知道，你妹妹是你最在乎的人，這次是有人拿你妹妹威脅你，對不對？」
帕洛馬的眼淚終於掉了下來。
她把臉別到一邊，用另一隻手飛快地擦了擦眼角，但沒用，眼淚還是從指縫裡淌下來。
「……今天早上，」她深吸一口氣，聲音沙啞得幾乎聽不清，「格雷戈里通知我，說審核通道剛剛通過了。我妹妹馬上就能被接到美國。」
陸晨沒有說話。
「我為這個申請等了三年，」帕洛馬盯著自己被淚水打濕的手背，嘴角扯出一個比哭還難看的弧度，「三年！但偏偏是現在通過了。那個混蛋以為我真的傻嗎？我知道他是什麼意思——他就是在明晃晃的威脅我。我妹妹在阿根廷，他管不到。但我妹妹到了美國，在他手裡，他就隨時都能用她來勒死我。而我……而我什麼都做不了。」
「不，你可以。」陸晨打斷她說話，伸出手，用拇指拭去她臉上的淚水，然後拿起了桌上那部白色的座機，撥出一個號碼。
「是我……沒錯，按照計劃行事……需要多久……很好，辛苦了。」
隨後，陸晨放下電話，重新倒了一杯紅茶，遞給帕洛瑪。
「兩天後，你妹妹會出現在羅馬。而CIA那邊只會知道一件事——瑪利亞在布宜諾斯艾利斯意外身亡。從此之後，世界上的任何檔案庫里都不會再有一個叫瑪利亞的記錄。她可以自由地生活在意呆利或者任何地方，不依靠任何人，也不受任何人的威脅。」
帕洛馬接過茶杯，抬起頭，怔怔地看著他，最後頹然的搖了搖頭。
「沒用的，就算我妹妹逃出來了……只要格雷戈里還在，他遲早會找別的辦法來威脅我，他知道太多關於我的事了。」
「沒關係，他很快就管不上你了。」
「……什麼意思？」帕洛馬愣住了，心裡升起一個不可置信的猜測。
「很簡單，陸晨微微笑了笑，給自己也倒上了一杯，「我給他找了一點小麻煩。」
……
與此同時，蘭利，CIA總部以西三英里，鱒魚酒吧。
這家酒吧開在了一棟沒有窗戶的紅磚矮樓里，夾在一家已經倒閉的乾洗店和一間二十四小時營業的汽車旅館之間。它的招牌是一塊褪了色的霓虹燈管拼成的鱒魚，魚尾巴壞了一半，在夜色中一明一暗地閃著藍光。
附近的人都知道，這地方是CIA的地盤。倒不是說它歸CIA管，而是說除了CIA的人之外，很少有外人會來。
酒吧老闆叫老湯姆，年輕時在柏林當外勤，曾經也是個槍里來火里去的棒小伙，直到膝蓋中過一槍之後才無奈退了下來，在蘭利附近開了這家店。
由於這家店是前同事開的，CIA的員工們也頗為捧場，下了班之後經常來這裡聚一聚。
更重要的是，這裡從不裝監控，酒保和服務生也從不主動湊到客人面前。所以很多對安全方面有顧慮的人，都願意把私下的會面約在這裡。
凌晨三點， 亞歷山大·康克林坐在靠角落的卡座里，面前放著一杯加冰的波本威士忌。冰塊已經化了大半，杯底在桌面上印了一圈水痕。旁邊那台投幣點唱機在放著弗蘭克·辛納屈專輯，音量調得不高，但剛好能蓋住鄰座的對話。
康克林今年四十六歲，長相是個典型的老白男。他的頭髮剃得很短，鬢角已經開始發白。康克林曾是個越戰老兵，服役期間帶領小隊屢立戰功，退役之後受邀加入了CIA，現在的職位是CIA行動處的高級官員，負責協調歐洲方向的外勤網絡。
康克林是個很自律的人，即使退役後他依然保持著良好的作息習慣，放在以往，這個時候他早就回家睡覺了。但今天卻不同，哪怕精神已經相當疲憊，眼皮酸脹，但他依舊死死的釘在卡座上。
又等了大約五分鐘，就在他第三次忍不住抬頭看向時鐘的時候，門被推開，一個穿著深灰色風衣的男人走了進來，朝著康克林的卡座而來。
「你遲到了五分鐘。」康克林抬起頭，語氣帶著一絲不滿。
「抱歉抱歉，」男人隨口道了個歉，語氣顯得滿不在乎，「但是我保證，你需要的東西值得等。」
說罷，男人在康克林對面坐下，把一隻牛皮紙文件袋放在桌上。
康克林的目光落在文件袋上，眉頭挑了挑：「這就是你說的好東西？」
「Bingo！這裡面裝著的，是格雷戈里的離職通知。」男人語氣神秘的說道。
「呵，有意思，不過我更好奇的是，」康克林雙手抱胸，「你們是怎麼知道我最近和格雷戈里有矛盾？」
「這你就不用管了，我們自然有我們的渠道。」
「……」看著對方那有些欠揍的笑容，康克林聞到了陰謀的氣息。
其實他和格雷戈里的矛盾很簡單，兩人都盯上了特別行動處的副處長職位。
這個位置已經空缺了將近半年，夠資格的競爭者也並不多，目前就屬他和格雷戈里最有潛力。康克林平日裡工作出色，而且背後還有副局長沃德·艾伯特的支持，按理來說這個職務自然是板上釘釘了。
但奈何，格雷戈里的履歷比他還要優秀，在歐洲情報網絡中的業績也一直遙遙領先。更重要的是，對方背後也有不少高層站台，導致就算副局長也沒法明目張胆的給他拉偏架。
康克林沉默了好一會兒，最終還是伸手拆開了檔案袋。
最上面是一份三年前代號「灰霧」的行動報告——一支三人外勤小隊在已知高風險地區被派駐執行任務，檔案附帶了明確證據標明格雷戈里在任務前夜更改了通訊加密頻段，使得小隊在遭遇伏擊時無法及時呼叫支援。旁邊還附了一份當時的監聽記錄，格雷戈里上報的「意外遭遇伏擊」與截獲的敵人內部情報存在明顯的時間差。
第二份是關於南美資金問題的備忘錄。文件詳細記錄了格雷戈里是如何和毒梟相互勾結截取了部分CIA的販毒資金為己用，甚至為了掩蓋證據他還親自殺害了兩名特工。
除此之外，還有許多的違規審訊、惡性競爭乃至出賣同伴……種種行為，哪怕是見慣了黑暗面的康克林都看的眉頭抽搐。
閱讀完畢，康克林放下文件，手擱在桌面上，指尖輕輕敲了敲牛皮紙的封面，再次開口：「這些東西，你從哪裡拿到的。」
「從哪裡不重要，」男人靠在椅背上，整張臉埋在陰影里，語氣依舊是那副漫不經心的樣，「重要的是，這些足夠讓你在督察室單開一個檔案了。人事任免、行動備忘錄、監聽記錄……每一份都經得起驗證。你甚至不需要出面，匿名舉報信加一套完整的證據鏈，督察室閉著眼睛也知道該怎麼走流程。」
「呵，你在利用我。」康克林抬起眼，目光在金絲眼鏡後面閃了一下。
「利用？」男人輕輕笑了一聲，「亞歷山大先生，我們不妨直說吧，你是個有野心的人。我們也知道，你盯上特別行動處副處長那個位置很久了，而擋在你前面的只有一個人。沒有這份東西，你覺得你在這個賽道上有幾成勝算？」
「……」康克林聞言，嘴角微微抽了一下。
這件事不用對方提醒，他比誰都清楚——格雷戈里這個季度的KPI比他高出將近一倍，手裡據說還握著一條極其重要的情報線。如果再不打斷他的節奏，下一次內部考評之後，副處長的任命書就是格雷戈里家的門墊。
「我可是知道，格雷戈里最近的業績非常好啊，而且他現在正推進一條被白宮親自督促的重要情報線，據說馬上就能拿到關鍵成果了，」男人站起身，把風衣的領口攏了攏，「到時候特別行動處副處長那個位置會花落誰家，好難猜啊？」
康克林沒有說話，但他握在文件袋邊緣的手指骨節已經泛白了。
「我只是個送快遞的，」男人轉過身，不緊不慢地朝門口走去，「至於這份快遞你是拿去督察室還是撕碎了扔進垃圾桶，那是你自己的事。」
「不過我要提醒你一句，動作要快哦，你沒多少時間了……」
說罷，男人推開酒吧的門，消失在凌晨的夜色里。
康克林坐在原地，目光釘在桌上那個牛皮紙文件袋上，臉上的表情像是凝固了一樣。
自動點唱機不知道什麼時候又響了起來，依舊是那首不知名的老爵士，唱針在唱片上摩擦出一段沙啞的旋律。
半晌後，他忽然伸出手，把文件袋夾在腋下，從錢夾里抽出一張五美元的鈔票壓在杯底，然後站起身快步走出了酒吧。
停車場裡，他坐在自己的別克轎車裡，一隻手握著方向盤，另一隻手把文件袋放在副駕駛座上。
他再次低頭看了它一眼，然後發動了引擎。
別克轎車的尾燈在凌晨的夜色中逐漸遠去，鱒魚酒吧門口那塊壞了一半的霓虹招牌還在自顧自地閃著光，一明一暗，像一隻在深海里緩緩沉沒的水母。
托斯卡納的陽光從落地窗里斜斜地照進來，在橡木地板上鋪了一層淡金色，空氣中飄著淡淡的舊書紙香和咖啡的氣息。
陸晨坐在書桌後面，翻閱批註著高桌集團的文件。
由於索菲亞還在坐月子，因此這段時間高桌的事務就暫時由他來代管。
霸王花坐在他左手邊的側桌旁，負責把批好的文件分門別類整理歸檔。帕洛馬則站在書桌另一側，手裡抱著一疊等會兒要分發下去的資料。她今天扎了個低馬尾，白襯衫的領口一絲不苟地扣到最上面那顆，看起來跟平時一樣專業。
當然，只是看起來。
「瑪爾塔，」陸晨把批好的文件遞給她，「這份文件傳給日內瓦分部，加密頻道，讓他們今天之內確認。」
帕洛馬沒有反應，只是視線粘在了書桌上某個看不見的點上。
「瑪爾塔！」陸晨又叫了一聲，聲音提高了一點，但對方還是沒反應。
他無奈，用指節敲了兩下桌面，帕洛馬這才猛地抬起頭：「啊？抱歉，先生……您說什麼？」
陸晨把剛才的指令重複了一遍，帕洛馬連忙伸手去接，動作慌慌張張的，差點把旁邊霸王花的咖啡杯帶到。霸王花眼疾手快地扶住杯子，意味深長地看了她一眼。
「好的，陸先生。」
帕洛馬抱著文件轉身要走，陸晨卻忽然叫住了她。
「等等。」
她停下腳步，轉過頭：「還有什麼事嗎，陸先生？」
「你這幾天一直魂不守舍的，」陸晨靠在椅背上，雙臂交叉，目光平靜地注視著她，「是不是有什麼心事？」
帕洛馬咬了咬下嘴唇：「沒事，可能只是沒睡好，最近有點失眠，我先去發文件了。」
這話傻子都不信。
事實上，帕洛瑪這兩天的狀態就像一卷磁帶消磁的Walkman（隨身聽），根本不在狀態。
從早上進門開始，她就一直不停的發呆。一份倫敦分部關於北海油田股權轉讓的傳真在傳真機里吐出來好長一段時間了，她卻壓根沒注意，直到霸王花過去整理的時候她才發現。
「是嗎？」陸晨挑了挑眉，慢慢從椅子上站起來，走到她面前，「……是不是CIA那邊又逼你完成什麼任務了？」
話音剛落，帕洛馬的身體猛地僵住了。
幾秒之內，她的臉色從微紅褪到蒼白，然後擠出一個比哭更難看的笑容：「陸先生，您在說什麼……我聽不太懂。」
陸晨沒有說話，而是拉開手邊抽屜，取出一個牛皮紙文件袋擱在桌面上。文件袋的封口是敞開的，隨著他輕輕一推，裡面的照片頓時從袋口滑出來散落在桌上。
第一張是她在羅馬一個地下停車場裡跟一個戴鴨舌帽的男人面對面坐著，男人正在把一個信封遞給她；第二張是她房間裡那本掏空內頁的《聖經》，裡面藏著的微型錄音機和幾卷備用磁帶；第三張最要命——是她在盧伯斯古堡後面的玫瑰廊里，趁四下無人，從裙子內側掏出一部微型相機，正對著古堡的安保布局圖拍照。
帕洛馬盯著那些照片，一句話都說不出來，臉色慘白，身體晃了一下，高跟鞋在大理石地面上踩了一個踉蹌。
陸晨連忙上前走了兩步，穩穩地扶住了她的手臂。她本能地想要推開他，但手臂上使不出任何力氣。
「瑪爾塔，或者說帕洛瑪，你不用害怕，」陸晨的聲音放得很輕，像是在安撫一匹受驚的馬，「我如果想要對付你，何必等到現在？又何必給你看這些？」
帕洛馬深呼吸了幾下，勉強穩住了呼吸，然後抬起頭，眼神里混雜著恐懼、困惑和某種說不清道不明的情緒。
「……你什麼時候發現的。」
「一個月前。」陸晨不動聲色的撒謊道。
帕洛馬的瞳孔收縮了一下。
「既然你早就發現了，」她咬著嘴唇，聲音有些發抖，「為什麼還要演戲？」
陸晨低頭看著她。她比他矮了一個頭，此刻仰著臉，下嘴唇上被自己咬出了一道淺淺的齒痕，眼眶微紅但倔強地沒有讓眼淚掉下來，
他沒有回答，而是伸手牽起了她的手。動作很慢，慢到她有足夠的時間抽走——但她沒有抽。她只是沉默著，沉默著看著陸晨把她的掌心按在了自己的左胸口上。
「你難道感受不到我的心嗎？」
帕洛馬的手指蜷了一下，指甲輕輕刮過他的襯衫布料。
「因為我愛上了你啊。」
隨著這句話出口，帕洛馬原本蒼白的小臉瞬間爆紅。
「你、你在說什麼……我——」她終於開始用力掙扎，試圖把手抽回去，但那力道比一隻貓踩奶的力氣大不了多少，「我我我——」
「我說，我愛你！」陸晨認真的看著帕洛瑪，「我不管你是什麼人，我早就愛上你了，就算你是臥底我也不在乎。」
旁邊的沙發上，霸王花聽到陸晨的肉麻表白，悄悄翻了個白眼。
她太熟悉這混蛋的這套流程了——甜言蜜語、主動出擊、在對方心神大亂的時候再給予致命一擊，跟他當初對付自己的方式一模一樣。
不過她也知道，現在不是吐槽的時候。所以霸王花知趣地沒有出聲調侃，而是輕手輕腳地站起來，從衣架上摘下自己的外套，悄悄退出了書房。
帕洛馬過了好一會兒才穩住呼吸，抬起頭看著陸晨。她的表情已經從剛才的驚慌變成了一種更複雜的疲憊與釋然夾雜在一起的茫然。
「你知不知道，」她壓低聲音說，「我其實不想這樣，我沒辦法的。」
「我知道，」陸晨仍握著她的手，「我不怪你，事實上，索菲亞也不怪你，我們只會覺得心疼……當喬凡尼告訴我你是臥底後，我也派人調查了一下。我知道你的真名叫帕洛瑪，在阿根廷出生，六年被格雷戈里給你和你妹妹綠卡作為條件招募進了CIA。之後你通過訓練後順利的到了綠卡，但是你妹妹瑪利亞卻一直被留在了阿根廷。雖然你一直申請把她接出來，但移民局的審核拖了好幾年。」
「你，你全都知道？！」帕洛馬的肩膀明顯震了一下，眼神里充滿了震驚。
「小傻瓜，你忘了高桌集團是幹什麼的？」陸晨溫柔的捏了捏她的小鼻子，「我還知道，你妹妹是你最在乎的人，這次是有人拿你妹妹威脅你，對不對？」
帕洛馬的眼淚終於掉了下來。
她把臉別到一邊，用另一隻手飛快地擦了擦眼角，但沒用，眼淚還是從指縫裡淌下來。
「……今天早上，」她深吸一口氣，聲音沙啞得幾乎聽不清，「格雷戈里通知我，說審核通道剛剛通過了。我妹妹馬上就能被接到美國。」
陸晨沒有說話。
「我為這個申請等了三年，」帕洛馬盯著自己被淚水打濕的手背，嘴角扯出一個比哭還難看的弧度，「三年！但偏偏是現在通過了。那個混蛋以為我真的傻嗎？我知道他是什麼意思——他就是在明晃晃的威脅我。我妹妹在阿根廷，他管不到。但我妹妹到了美國，在他手裡，他就隨時都能用她來勒死我。而我……而我什麼都做不了。」
「不，你可以。」陸晨打斷她說話，伸出手，用拇指拭去她臉上的淚水，然後拿起了桌上那部白色的座機，撥出一個號碼。
「是我……沒錯，按照計劃行事……需要多久……很好，辛苦了。」
隨後，陸晨放下電話，重新倒了一杯紅茶，遞給帕洛瑪。
「兩天後，你妹妹會出現在羅馬。而CIA那邊只會知道一件事——瑪利亞在布宜諾斯艾利斯意外身亡。從此之後，世界上的任何檔案庫里都不會再有一個叫瑪利亞的記錄。她可以自由地生活在意呆利或者任何地方，不依靠任何人，也不受任何人的威脅。」
帕洛馬接過茶杯，抬起頭，怔怔地看著他，最後頹然的搖了搖頭。
「沒用的，就算我妹妹逃出來了……只要格雷戈里還在，他遲早會找別的辦法來威脅我，他知道太多關於我的事了。」
「沒關係，他很快就管不上你了。」
「……什麼意思？」帕洛馬愣住了，心裡升起一個不可置信的猜測。
「很簡單，陸晨微微笑了笑，給自己也倒上了一杯，「我給他找了一點小麻煩。」
……
與此同時，蘭利，CIA總部以西三英里，鱒魚酒吧。
這家酒吧開在了一棟沒有窗戶的紅磚矮樓里，夾在一家已經倒閉的乾洗店和一間二十四小時營業的汽車旅館之間。它的招牌是一塊褪了色的霓虹燈管拼成的鱒魚，魚尾巴壞了一半，在夜色中一明一暗地閃著藍光。
附近的人都知道，這地方是CIA的地盤。倒不是說它歸CIA管，而是說除了CIA的人之外，很少有外人會來。
酒吧老闆叫老湯姆，年輕時在柏林當外勤，曾經也是個槍里來火里去的棒小伙，直到膝蓋中過一槍之後才無奈退了下來，在蘭利附近開了這家店。
由於這家店是前同事開的，CIA的員工們也頗為捧場，下了班之後經常來這裡聚一聚。
更重要的是，這裡從不裝監控，酒保和服務生也從不主動湊到客人面前。所以很多對安全方面有顧慮的人，都願意把私下的會面約在這裡。
凌晨三點， 亞歷山大·康克林坐在靠角落的卡座里，面前放著一杯加冰的波本威士忌。冰塊已經化了大半，杯底在桌面上印了一圈水痕。旁邊那台投幣點唱機在放著弗蘭克·辛納屈專輯，音量調得不高，但剛好能蓋住鄰座的對話。
康克林今年四十六歲，長相是個典型的老白男。他的頭髮剃得很短，鬢角已經開始發白。康克林曾是個越戰老兵，服役期間帶領小隊屢立戰功，退役之後受邀加入了CIA，現在的職位是CIA行動處的高級官員，負責協調歐洲方向的外勤網絡。
康克林是個很自律的人，即使退役後他依然保持著良好的作息習慣，放在以往，這個時候他早就回家睡覺了。但今天卻不同，哪怕精神已經相當疲憊，眼皮酸脹，但他依舊死死的釘在卡座上。
又等了大約五分鐘，就在他第三次忍不住抬頭看向時鐘的時候，門被推開，一個穿著深灰色風衣的男人走了進來，朝著康克林的卡座而來。
「你遲到了五分鐘。」康克林抬起頭，語氣帶著一絲不滿。
「抱歉抱歉，」男人隨口道了個歉，語氣顯得滿不在乎，「但是我保證，你需要的東西值得等。」
說罷，男人在康克林對面坐下，把一隻牛皮紙文件袋放在桌上。
康克林的目光落在文件袋上，眉頭挑了挑：「這就是你說的好東西？」
「Bingo！這裡面裝著的，是格雷戈里的離職通知。」男人語氣神秘的說道。
「呵，有意思，不過我更好奇的是，」康克林雙手抱胸，「你們是怎麼知道我最近和格雷戈里有矛盾？」
「這你就不用管了，我們自然有我們的渠道。」
「……」看著對方那有些欠揍的笑容，康克林聞到了陰謀的氣息。
其實他和格雷戈里的矛盾很簡單，兩人都盯上了特別行動處的副處長職位。
這個位置已經空缺了將近半年，夠資格的競爭者也並不多，目前就屬他和格雷戈里最有潛力。康克林平日裡工作出色，而且背後還有副局長沃德·艾伯特的支持，按理來說這個職務自然是板上釘釘了。
但奈何，格雷戈里的履歷比他還要優秀，在歐洲情報網絡中的業績也一直遙遙領先。更重要的是，對方背後也有不少高層站台，導致就算副局長也沒法明目張胆的給他拉偏架。
康克林沉默了好一會兒，最終還是伸手拆開了檔案袋。
最上面是一份三年前代號「灰霧」的行動報告——一支三人外勤小隊在已知高風險地區被派駐執行任務，檔案附帶了明確證據標明格雷戈里在任務前夜更改了通訊加密頻段，使得小隊在遭遇伏擊時無法及時呼叫支援。旁邊還附了一份當時的監聽記錄，格雷戈里上報的「意外遭遇伏擊」與截獲的敵人內部情報存在明顯的時間差。
第二份是關於南美資金問題的備忘錄。文件詳細記錄了格雷戈里是如何和毒梟相互勾結截取了部分CIA的販毒資金為己用，甚至為了掩蓋證據他還親自殺害了兩名特工。
除此之外，還有許多的違規審訊、惡性競爭乃至出賣同伴……種種行為，哪怕是見慣了黑暗面的康克林都看的眉頭抽搐。
閱讀完畢，康克林放下文件，手擱在桌面上，指尖輕輕敲了敲牛皮紙的封面，再次開口：「這些東西，你從哪裡拿到的。」
「從哪裡不重要，」男人靠在椅背上，整張臉埋在陰影里，語氣依舊是那副漫不經心的樣，「重要的是，這些足夠讓你在督察室單開一個檔案了。人事任免、行動備忘錄、監聽記錄……每一份都經得起驗證。你甚至不需要出面，匿名舉報信加一套完整的證據鏈，督察室閉著眼睛也知道該怎麼走流程。」
「呵，你在利用我。」康克林抬起眼，目光在金絲眼鏡後面閃了一下。
「利用？」男人輕輕笑了一聲，「亞歷山大先生，我們不妨直說吧，你是個有野心的人。我們也知道，你盯上特別行動處副處長那個位置很久了，而擋在你前面的只有一個人。沒有這份東西，你覺得你在這個賽道上有幾成勝算？」
「……」康克林聞言，嘴角微微抽了一下。
這件事不用對方提醒，他比誰都清楚——格雷戈里這個季度的KPI比他高出將近一倍，手裡據說還握著一條極其重要的情報線。如果再不打斷他的節奏，下一次內部考評之後，副處長的任命書就是格雷戈里家的門墊。
「我可是知道，格雷戈里最近的業績非常好啊，而且他現在正推進一條被白宮親自督促的重要情報線，據說馬上就能拿到關鍵成果了，」男人站起身，把風衣的領口攏了攏，「到時候特別行動處副處長那個位置會花落誰家，好難猜啊？」
康克林沒有說話，但他握在文件袋邊緣的手指骨節已經泛白了。
「我只是個送快遞的，」男人轉過身，不緊不慢地朝門口走去，「至於這份快遞你是拿去督察室還是撕碎了扔進垃圾桶，那是你自己的事。」
「不過我要提醒你一句，動作要快哦，你沒多少時間了……」
說罷，男人推開酒吧的門，消失在凌晨的夜色里。
康克林坐在原地，目光釘在桌上那個牛皮紙文件袋上，臉上的表情像是凝固了一樣。
自動點唱機不知道什麼時候又響了起來，依舊是那首不知名的老爵士，唱針在唱片上摩擦出一段沙啞的旋律。
半晌後，他忽然伸出手，把文件袋夾在腋下，從錢夾里抽出一張五美元的鈔票壓在杯底，然後站起身快步走出了酒吧。
停車場裡，他坐在自己的別克轎車裡，一隻手握著方向盤，另一隻手把文件袋放在副駕駛座上。
他再次低頭看了它一眼，然後發動了引擎。
別克轎車的尾燈在凌晨的夜色中逐漸遠去，鱒魚酒吧門口那塊壞了一半的霓虹招牌還在自顧自地閃著光，一明一暗，像一隻在深海里緩緩沉沒的水母。