第512章 布網
三天後的傍晚，倫敦。
洛林·布勞頓站在公寓窗前，望著窗外的暮色。
十一月的倫敦天黑的特別早，樓下幾家店鋪櫥窗的燈已經亮了起來，暖黃色的光照亮了國王街道。一輛黑色的計程車停在街對面，司機坐在駕駛室上叼著根煙，似乎在等客，但洛林注意到，對方的引擎從三十分鐘前就沒有熄過火。
她拉上窗簾，走回臥室，從床頭櫃的暗格里拿出一部巴掌大的加密電話。
「洛林？」那頭是尼古拉·彼得羅夫，克格勃倫敦站的站長，他平日裡一直沉穩的聲音今天卻變得有些焦急。
「站長，我這邊的情況你應該已經知道了，身份暴露只是時間早晚的問題。」洛林的聲音沒有任何起伏，像是在陳述一個和自己無關的事實，「我需要撤離。」
「沒問題，我會幫你撤到莫斯科，只是……」彼得羅夫的聲音帶著一絲猶豫。
「您放心，我不會空手走，」洛林頓了一下，「我剛剛拷貝了一份MI6在東德的臥底名單，不論是東柏林、萊比錫、還是德勒斯登——全在裡面。」
「？！布勞頓同志，你能保證這份情報的真實性嗎？」彼得羅夫大喜過望道。
「呵，你覺得我現在還有心情造假嗎？」
聽到對面的嘲諷，彼得羅夫也沒有在這個問題上繼續糾纏。他不是第一天做情報工作了，知道什麼時候該問什麼，什麼時候該閉嘴。
「後天凌晨一點，在狗島對面有一個廢棄的W碼頭，會有一艘船在那裡等你。」
「幾個人？」
「兩個接應，一個舵手，你只需要帶上名單和你的腿，你的腿還在吧？」
「FXXK YOU！」洛林把電話掛斷了。
把電話放回暗格後，洛林從抽屜里拿出了另一部手機，這部是CIA的。
電話接通，那頭傳來的是CIA倫敦站副站長查爾斯·沃克的聲音，充滿了冷漠和疏離。
「布勞頓，情況怎麼樣？」
「暴露已成定局，MI6三天之內就會查出我的真實身份，」洛林斟酌著匯報導，聲音充滿了謙卑「不過您放心，我會在走之前把這一切都嫁禍給克格勃。讓MI6以為是克格勃策反了他們的精銳特工，讓倫敦和莫斯科互相咬，我們CIA會從頭隱身到尾。」
「怎麼引？」
「後天凌晨撤的時候，克格勃倫敦站的人會前來接應我，到時候會有人拍到照片。等照片流出去，MI6就會認為是克格勃在背後操控一切。加上日不過帝國本身就有反蘇的傳統，咱們CIA就能把全部嫌疑摘乾淨。」
沃克沉默了一會兒，似乎是在判斷這套方案的可操作性。
一分鐘後，他的聲音重新響起，重新變回了那種舒服的溫和語氣：「洛林，我代表組織感謝你這些年來的付出，這次撤離我們會全力配合你，需要什麼嗎？」
「不需要什麼，我已經自己安排好了撤離路線。」洛林說。
「那就好。」哈里斯的語氣又柔和了幾分，「洛林，這兩年你在倫敦幹得很出色。等這件事平息之後，總部一定會考慮給你更安全的崗位——」
「謝謝。」洛林語氣愈發的感動，但嘴角卻帶著一絲淡淡的嘲諷。
她很清楚，這不過是場面話——對於情報機構來說，間諜不會有」更安全的崗位」，他們只會從一個危險的地方被調去另一個危險的地方，直到徹底被榨乾價值、或者消失在某次任務中。
但她還是裝作一副感激涕零的樣子，配合著把戲演完。
「天佑米利堅。」
「天佑米利堅。」哈里斯回答。
洛林掛斷電話，將手機扔在床上。她坐在床沿上，望著窗外的夜色。國王路上的路燈已經全部亮了起來，而那輛黑色的計程車依舊停在那裡，車子帶著發動機的震顫。
……
與此同時，MI6總部。
M夫人坐在辦公桌後面，面前攤著一份剛從檔案室調出來的個人檔案。檔案的封面上印著一張照片——金色的長髮，藍色的眼睛，五官端正而冷靜。雖然不過三十出頭，但眼神已經透著一股遠超這個年齡的沉穩和銳利。
左上角用黑色的大寫字母印著兩個字：布勞頓，洛林。檔案編號MI6-OP-7742。狀態：在職。
M夫人翻著檔案，一頁一頁地往下看。洛林的職業生涯記錄寫得密密麻麻——訓練成績優異，心理評估穩定，外勤考核全部通過。最近一次的任務是偽裝成克格勃特工潛伏高桌集團，匯報對象直接向M夫人本人負責。
「你確定是她？」M夫人開口了，對面的高級情報官羅伊·布蘭德。
「鐵證，我們在克格勃的臥底佐證了情報，另外——」布蘭德從公文包里抽出另一份文件，小心翼翼地放在M夫人面前，「這是她在過去三個月里調閱過的所有檔案清單，其中至少有十七份檔案與她負責的案件無關。」
很顯然，對方一直在秘密地刺探情報。
M夫人凝視著檔案上的照片——一周前她還親自批准了洛林的晉升推薦，半個月前洛林還在這個房間裡向她匯報過高桌集團的臥底進展。
她的左手慢慢地握緊拳，指甲掐進了掌心。
他們把一個叛徒當成了王牌，把一隻狐狸放在了雞籠里，還親自給它開了門！
「克格勃，」M夫人從牙縫裡擠出這兩個字，聲音冷得像冰島的雪，「一個在MI6服役超過三年的精銳特工，居然是克格勃的臥底。布蘭德，你知道這個消息傳出去意味著什麼嗎？」
布蘭德沉默不語，他也知道自己不需要回答。從蘭利到莫斯科，從巴黎到波恩，整個情報界現在都在等著驗證那份情報的真實性——是不是真的有一條毒蛇，一直潛伏在MI6的心臟中；是不是經歷過大清洗的MI6，依然是漏洞百出？
所以，他們必須漂亮的完成這次任務。
「逮捕令已經準備好了，」布蘭德從公文包里抽出另一份文件，「只要您簽字，我們的人可以在兩小時內——不，在一個小時內把她捉拿歸案。」
「不，不要逮捕她！」出乎意料的是，M夫人直接否定了這個提案。
「如果逮捕她，動靜太大了，」M夫人坐回了椅子上，聲音重新變得冷靜，「那樣全世界都會知道MI6被克格勃又玩弄了三年……美國會懷疑我們在的情報共享安全性，北約會重新評估我們的信任等級，議會也會趁火打劫削減情報預算。」
說到最後，M夫人感到一陣無力，明明經歷過這麼多次內部審查，為什麼克格勃還是能把MI6滲透的像個篩子一樣？
「是，那我們怎麼辦？」
就在這時，辦公室的門被敲響了。一個年輕的通訊官探進半個身子，手裡拿著一張列印出來的情報簡報。
「夫人，最新情報，布勞頓會在後天凌晨一點從W碼頭乘船離開倫敦，克格勃安排的快艇。」
M夫人的眼睛眯了一下，然後緩緩靠在椅背上。
「這樣的話，動靜就能降到最低了，」M夫人看向布蘭德，下達了命令，「後天凌晨一點，就在狗島的W碼頭，派最精銳的戰術小組全副武裝過去。儘量抓活口，但如果遇到反抗——你懂得。」
布蘭德點了點頭，轉身推門出去。
M夫人重新把檔案翻到最後一頁，看著洛林那張照片，看著那張臉看了很久很久。
「布勞頓，」她慢慢合上檔案，把檔案丟在了桌邊的一堆文件上， 「可惜了，你本可以走得更遠。」
洛林·布勞頓站在公寓窗前，望著窗外的暮色。
十一月的倫敦天黑的特別早，樓下幾家店鋪櫥窗的燈已經亮了起來，暖黃色的光照亮了國王街道。一輛黑色的計程車停在街對面，司機坐在駕駛室上叼著根煙，似乎在等客，但洛林注意到，對方的引擎從三十分鐘前就沒有熄過火。
她拉上窗簾，走回臥室，從床頭櫃的暗格里拿出一部巴掌大的加密電話。
「洛林？」那頭是尼古拉·彼得羅夫，克格勃倫敦站的站長，他平日裡一直沉穩的聲音今天卻變得有些焦急。
「站長，我這邊的情況你應該已經知道了，身份暴露只是時間早晚的問題。」洛林的聲音沒有任何起伏，像是在陳述一個和自己無關的事實，「我需要撤離。」
「沒問題，我會幫你撤到莫斯科，只是……」彼得羅夫的聲音帶著一絲猶豫。
「您放心，我不會空手走，」洛林頓了一下，「我剛剛拷貝了一份MI6在東德的臥底名單，不論是東柏林、萊比錫、還是德勒斯登——全在裡面。」
「？！布勞頓同志，你能保證這份情報的真實性嗎？」彼得羅夫大喜過望道。
「呵，你覺得我現在還有心情造假嗎？」
聽到對面的嘲諷，彼得羅夫也沒有在這個問題上繼續糾纏。他不是第一天做情報工作了，知道什麼時候該問什麼，什麼時候該閉嘴。
「後天凌晨一點，在狗島對面有一個廢棄的W碼頭，會有一艘船在那裡等你。」
「幾個人？」
「兩個接應，一個舵手，你只需要帶上名單和你的腿，你的腿還在吧？」
「FXXK YOU！」洛林把電話掛斷了。
把電話放回暗格後，洛林從抽屜里拿出了另一部手機，這部是CIA的。
電話接通，那頭傳來的是CIA倫敦站副站長查爾斯·沃克的聲音，充滿了冷漠和疏離。
「布勞頓，情況怎麼樣？」
「暴露已成定局，MI6三天之內就會查出我的真實身份，」洛林斟酌著匯報導，聲音充滿了謙卑「不過您放心，我會在走之前把這一切都嫁禍給克格勃。讓MI6以為是克格勃策反了他們的精銳特工，讓倫敦和莫斯科互相咬，我們CIA會從頭隱身到尾。」
「怎麼引？」
「後天凌晨撤的時候，克格勃倫敦站的人會前來接應我，到時候會有人拍到照片。等照片流出去，MI6就會認為是克格勃在背後操控一切。加上日不過帝國本身就有反蘇的傳統，咱們CIA就能把全部嫌疑摘乾淨。」
沃克沉默了一會兒，似乎是在判斷這套方案的可操作性。
一分鐘後，他的聲音重新響起，重新變回了那種舒服的溫和語氣：「洛林，我代表組織感謝你這些年來的付出，這次撤離我們會全力配合你，需要什麼嗎？」
「不需要什麼，我已經自己安排好了撤離路線。」洛林說。
「那就好。」哈里斯的語氣又柔和了幾分，「洛林，這兩年你在倫敦幹得很出色。等這件事平息之後，總部一定會考慮給你更安全的崗位——」
「謝謝。」洛林語氣愈發的感動，但嘴角卻帶著一絲淡淡的嘲諷。
她很清楚，這不過是場面話——對於情報機構來說，間諜不會有」更安全的崗位」，他們只會從一個危險的地方被調去另一個危險的地方，直到徹底被榨乾價值、或者消失在某次任務中。
但她還是裝作一副感激涕零的樣子，配合著把戲演完。
「天佑米利堅。」
「天佑米利堅。」哈里斯回答。
洛林掛斷電話，將手機扔在床上。她坐在床沿上，望著窗外的夜色。國王路上的路燈已經全部亮了起來，而那輛黑色的計程車依舊停在那裡，車子帶著發動機的震顫。
……
與此同時，MI6總部。
M夫人坐在辦公桌後面，面前攤著一份剛從檔案室調出來的個人檔案。檔案的封面上印著一張照片——金色的長髮，藍色的眼睛，五官端正而冷靜。雖然不過三十出頭，但眼神已經透著一股遠超這個年齡的沉穩和銳利。
左上角用黑色的大寫字母印著兩個字：布勞頓，洛林。檔案編號MI6-OP-7742。狀態：在職。
M夫人翻著檔案，一頁一頁地往下看。洛林的職業生涯記錄寫得密密麻麻——訓練成績優異，心理評估穩定，外勤考核全部通過。最近一次的任務是偽裝成克格勃特工潛伏高桌集團，匯報對象直接向M夫人本人負責。
「你確定是她？」M夫人開口了，對面的高級情報官羅伊·布蘭德。
「鐵證，我們在克格勃的臥底佐證了情報，另外——」布蘭德從公文包里抽出另一份文件，小心翼翼地放在M夫人面前，「這是她在過去三個月里調閱過的所有檔案清單，其中至少有十七份檔案與她負責的案件無關。」
很顯然，對方一直在秘密地刺探情報。
M夫人凝視著檔案上的照片——一周前她還親自批准了洛林的晉升推薦，半個月前洛林還在這個房間裡向她匯報過高桌集團的臥底進展。
她的左手慢慢地握緊拳，指甲掐進了掌心。
他們把一個叛徒當成了王牌，把一隻狐狸放在了雞籠里，還親自給它開了門！
「克格勃，」M夫人從牙縫裡擠出這兩個字，聲音冷得像冰島的雪，「一個在MI6服役超過三年的精銳特工，居然是克格勃的臥底。布蘭德，你知道這個消息傳出去意味著什麼嗎？」
布蘭德沉默不語，他也知道自己不需要回答。從蘭利到莫斯科，從巴黎到波恩，整個情報界現在都在等著驗證那份情報的真實性——是不是真的有一條毒蛇，一直潛伏在MI6的心臟中；是不是經歷過大清洗的MI6，依然是漏洞百出？
所以，他們必須漂亮的完成這次任務。
「逮捕令已經準備好了，」布蘭德從公文包里抽出另一份文件，「只要您簽字，我們的人可以在兩小時內——不，在一個小時內把她捉拿歸案。」
「不，不要逮捕她！」出乎意料的是，M夫人直接否定了這個提案。
「如果逮捕她，動靜太大了，」M夫人坐回了椅子上，聲音重新變得冷靜，「那樣全世界都會知道MI6被克格勃又玩弄了三年……美國會懷疑我們在的情報共享安全性，北約會重新評估我們的信任等級，議會也會趁火打劫削減情報預算。」
說到最後，M夫人感到一陣無力，明明經歷過這麼多次內部審查，為什麼克格勃還是能把MI6滲透的像個篩子一樣？
「是，那我們怎麼辦？」
就在這時，辦公室的門被敲響了。一個年輕的通訊官探進半個身子，手裡拿著一張列印出來的情報簡報。
「夫人，最新情報，布勞頓會在後天凌晨一點從W碼頭乘船離開倫敦，克格勃安排的快艇。」
M夫人的眼睛眯了一下，然後緩緩靠在椅背上。
「這樣的話，動靜就能降到最低了，」M夫人看向布蘭德，下達了命令，「後天凌晨一點，就在狗島的W碼頭，派最精銳的戰術小組全副武裝過去。儘量抓活口，但如果遇到反抗——你懂得。」
布蘭德點了點頭，轉身推門出去。
M夫人重新把檔案翻到最後一頁，看著洛林那張照片，看著那張臉看了很久很久。
「布勞頓，」她慢慢合上檔案，把檔案丟在了桌邊的一堆文件上， 「可惜了，你本可以走得更遠。」