第226章 加州旅館
林墨聽著周圍的歡呼,心裡那股勁兒也被勾起來了。
行,那就再來一首。
他抱著吉他,重新坐下。
手指再次撥動琴弦。
這次的前奏,有點不一樣。
很長。
很慢。
帶著點迷幻的味道。
吉他聲在夜色中流淌,像一條安靜的河。
熱鬧的時代廣場,突然安靜了。
所有人都被這前奏抓住了。
一分鐘的前奏。
沒人說話。
沒人走動。
所有人都靜靜地聽著。
琴弦在林墨指尖顫動。
音符在空氣中飄蕩。
「On a dark desert highway, cool wind in my hair…」
(行駛在昏黑的荒漠公路上,涼風吹過我的頭髮)
是《Hotel California》。
加州旅館。
老鷹樂隊的經典。
上輩子,這首歌在七八零後的學生時代,嘎嘎亂殺。
是許多人學會的第一首英文歌。
「Warm smell of colitas, rising up through the air…」
(科里塔斯溫熱的氣息,在空氣中飄蕩)
林墨繼續唱。
眼神迷離,仿佛真的置身於那個神秘的旅館。
「Up ahead in the distance, I saw a shimmering light…」
(抬頭遙望遠方,我看到微弱的燈光)
人群沉浸在他的歌聲里。
有人閉上了眼睛。
有人輕輕搖晃身體。
劉茜茜看著林墨,眼裡全是光。
她的男人,在紐約時代廣場,唱著歌,這畫面,太不真實了。
「My head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night…」
(我的頭越來越沉,視線也變得模糊,我必須停下來過夜)
吉他聲漸漸加強。
鼓點在心裡響起。
「There she stood in the doorway, I heard the mission bell…」
(她站在門口那兒,我聽到了教會的鐘聲)
林墨的聲音揚起。
「And I was thinking to myself, this could be heaven or this could be hell…」
(我心中暗念,這裡可能是天堂也可能是地獄)
高潮來了。
「Then she lit up a candle, and she showed me the way…」
(然後她點燃蠟燭,給我引路)
「There were voices down the corridor, I thought I heard them say…」
(走廊傳來陣陣說話聲,我隱約聽到他們在說)
所有人都屏住了呼吸。
「Welcome to the Hotel California…」
(歡迎來到加州旅館)
「Such a lovely place, such a lovely face…」
(多麼可愛的地方,多麼可愛的臉龐)
有人跟著哼。
有人跟著唱。
聲音越來越大。
「Plenty of room at the Hotel California…」
(加州旅館有充足的房間)
「Any time of year, you can find it here…」
(一年的任何時候,你都能在這裡找到房間)
時代廣場,變成了加州旅館。
每個人都是旅客。
每個人都在尋找。
「Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz…」
(她的心思如花邊般複雜,她擁有奔馳轎車)
「She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends…」
(她有許多帥氣的小伙子,她稱之為朋友)
林墨唱到副歌,全場跟著唱。
「Welcome to the Hotel California…」
(歡迎來到加州旅館)
「Such a lovely place, such a lovely face…」
(多麼可愛的地方,多麼可愛的臉龐)
「They’re livin』 it up at the Hotel California…」
(他們在加州旅館盡情狂歡)
「What a nice surprise, bring your alibis…」
(多麼美妙的驚喜,帶上你的託辭)
最後一段。
吉他聲漸漸弱下來。
「You can check out any time you like…」
(你可以隨時結束)
「But you can never leave…」
(但你永遠無法離去)
最後一個音符落下。
沉默。
三秒鐘的沉默。
然後,掌聲和歡呼聲炸開了。
「太牛了!」
「我的天!這是專業水準!」
「他是誰?明星嗎?」
「肯定是!唱得這麼好!」
劉茜茜激動得跳了起來。
「老公!你太棒了!」
她這一喊,吸引了周圍人的注意。
即使戴著口罩,劉茜茜的身材和氣質也藏不住。
特別是那雙眼睛,亮得驚人。
「這女孩好漂亮。」
「身材真好。」
「看著有點眼熟……」
有幾個華人觀眾,看看劉茜茜,又看看林墨。
兩人都戴著口罩帽子,但身形氣質……
行,那就再來一首。
他抱著吉他,重新坐下。
手指再次撥動琴弦。
這次的前奏,有點不一樣。
很長。
很慢。
帶著點迷幻的味道。
吉他聲在夜色中流淌,像一條安靜的河。
熱鬧的時代廣場,突然安靜了。
所有人都被這前奏抓住了。
一分鐘的前奏。
沒人說話。
沒人走動。
所有人都靜靜地聽著。
琴弦在林墨指尖顫動。
音符在空氣中飄蕩。
「On a dark desert highway, cool wind in my hair…」
(行駛在昏黑的荒漠公路上,涼風吹過我的頭髮)
是《Hotel California》。
加州旅館。
老鷹樂隊的經典。
上輩子,這首歌在七八零後的學生時代,嘎嘎亂殺。
是許多人學會的第一首英文歌。
「Warm smell of colitas, rising up through the air…」
(科里塔斯溫熱的氣息,在空氣中飄蕩)
林墨繼續唱。
眼神迷離,仿佛真的置身於那個神秘的旅館。
「Up ahead in the distance, I saw a shimmering light…」
(抬頭遙望遠方,我看到微弱的燈光)
人群沉浸在他的歌聲里。
有人閉上了眼睛。
有人輕輕搖晃身體。
劉茜茜看著林墨,眼裡全是光。
她的男人,在紐約時代廣場,唱著歌,這畫面,太不真實了。
「My head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night…」
(我的頭越來越沉,視線也變得模糊,我必須停下來過夜)
吉他聲漸漸加強。
鼓點在心裡響起。
「There she stood in the doorway, I heard the mission bell…」
(她站在門口那兒,我聽到了教會的鐘聲)
林墨的聲音揚起。
「And I was thinking to myself, this could be heaven or this could be hell…」
(我心中暗念,這裡可能是天堂也可能是地獄)
高潮來了。
「Then she lit up a candle, and she showed me the way…」
(然後她點燃蠟燭,給我引路)
「There were voices down the corridor, I thought I heard them say…」
(走廊傳來陣陣說話聲,我隱約聽到他們在說)
所有人都屏住了呼吸。
「Welcome to the Hotel California…」
(歡迎來到加州旅館)
「Such a lovely place, such a lovely face…」
(多麼可愛的地方,多麼可愛的臉龐)
有人跟著哼。
有人跟著唱。
聲音越來越大。
「Plenty of room at the Hotel California…」
(加州旅館有充足的房間)
「Any time of year, you can find it here…」
(一年的任何時候,你都能在這裡找到房間)
時代廣場,變成了加州旅館。
每個人都是旅客。
每個人都在尋找。
「Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz…」
(她的心思如花邊般複雜,她擁有奔馳轎車)
「She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends…」
(她有許多帥氣的小伙子,她稱之為朋友)
林墨唱到副歌,全場跟著唱。
「Welcome to the Hotel California…」
(歡迎來到加州旅館)
「Such a lovely place, such a lovely face…」
(多麼可愛的地方,多麼可愛的臉龐)
「They’re livin』 it up at the Hotel California…」
(他們在加州旅館盡情狂歡)
「What a nice surprise, bring your alibis…」
(多麼美妙的驚喜,帶上你的託辭)
最後一段。
吉他聲漸漸弱下來。
「You can check out any time you like…」
(你可以隨時結束)
「But you can never leave…」
(但你永遠無法離去)
最後一個音符落下。
沉默。
三秒鐘的沉默。
然後,掌聲和歡呼聲炸開了。
「太牛了!」
「我的天!這是專業水準!」
「他是誰?明星嗎?」
「肯定是!唱得這麼好!」
劉茜茜激動得跳了起來。
「老公!你太棒了!」
她這一喊,吸引了周圍人的注意。
即使戴著口罩,劉茜茜的身材和氣質也藏不住。
特別是那雙眼睛,亮得驚人。
「這女孩好漂亮。」
「身材真好。」
「看著有點眼熟……」
有幾個華人觀眾,看看劉茜茜,又看看林墨。
兩人都戴著口罩帽子,但身形氣質……