第477章 面子與活命
唐寧街十號的清晨沒有醫院的消毒水味，只有雨後石階上的潮氣和咖啡香。
首相辦公室里，柴契爾夫人坐在書桌後，面前擺著威廉士的親筆信。
信紙厚，墨跡深，附頁比正文還多。
秘書站在一旁。
「夫人，皇家醫院那邊確認，這封信由威廉士爵士親自送交衛生部，再轉至這裡。」
柴契爾夫人翻到第二頁。
「他過去對中國方案是什麼態度？」
秘書看了看備忘錄。
「強烈反對，在柏林曾公開質疑葉醫生。」
幕僚長哈里森坐在對面，手裡拿著剪報。
「夫人，正因如此，這封信才棘手。」
柴契爾夫人沒有抬頭。
「說。」
哈里森把剪報推過去。
「船王孫女康復的消息已經擴散，幾家報紙都在追問，英國醫學界為何放棄了孩子，中國醫生卻能接手。」
衛生顧問艾倫清了清嗓子。
「從醫學角度看，資料需要進一步審查。單例成功，不能代表可複製。」
柴契爾夫人翻到附頁，視線停在血氧曲線上。
「威廉士在信里說，皇家醫院昨晚登記了幾十名患兒。」
艾倫點頭。
「是，今早增至五十九名。」
哈里森臉色更沉。
「這正是問題，若政府主動聯繫中國，會讓公眾認為我們承認英國兒童必須去北京求醫。」
柴契爾夫人抬頭。
「你擔心面子。」
哈里森坐直。
「夫人，我擔心國家形象。英國擁有皇家醫院，擁有頂尖外科傳統，若此時求助中國，反對派會抓住這件事。」
艾倫補充。
「醫學會內部也有阻力。派屈克教授認為，需要先組織國內專家重複驗證。」
柴契爾夫人把信紙翻到第三頁。
「需要多久？」
艾倫遲疑。
「保守估計，半年到一年。」
柴契爾夫人看向他。
「那些孩子等得了嗎？」
辦公室里安靜下來。
哈里森說。
「我們可以先發布聲明，表示關注新技術，同時強調英國將獨立評估。」
柴契爾夫人把信合上，又打開。
「這是政治用語。」
哈里森說。
「政治用語能爭取時間。」
柴契爾夫人問。
「爭取誰的時間？政府的時間，醫院的時間，還是孩子的時間？」
艾倫低聲道。
「夫人，直接讓英國患兒前往中國治療，涉及簽證，醫療責任，輿論，保險，還有外交層面的技術承認。」
哈里森接過話。
「更重要的是，華夏之心中心剛剛成立，對方會藉此建立國際聲望。」
柴契爾夫人看著他。
「對方救活孩子，獲得聲望，這很難接受嗎？」
哈里森的臉緊了緊。
「夫人，國際秩序從來不只看善意。」
柴契爾夫人把威廉士的信遞給他。
「讀最後一段。」
哈里森接過信，視線落在末尾。
他讀得很慢。
「如果這是英國醫學必須面對的屈辱，那麼請允許我們把屈辱換成孩子的呼吸。」
艾倫垂下眼。
柴契爾夫人身體往後靠。
「威廉士不是輕易低頭的人。」
哈里森說。
「正因為他身份特殊，他的轉向會引發更大風波。」
柴契爾夫人問。
「他為什麼轉向？不是有愛麗絲的例子嗎？」
哈里森仍不肯讓步。
「漂亮數據可能帶來更危險的輿論。若英國孩子去中國，一旦發生併發症，責任歸誰？」
柴契爾夫人看向艾倫。
「醫學上，是否存在適合先行評估不用開胸就能治療的先心病患兒？」
艾倫答得謹慎。
「有。先心病部分病例，都可能適合介入治療，無需開胸。問題是，英國目前沒有葉蓁那樣的操作者。」
哈里森立刻說。
「所以更不能倉促。」
柴契爾夫人把鋼筆放到信紙上。
「你的建議？」
哈里森說。
「成立皇家評估委員會，要求中方提供更多資料，暫不啟動患兒轉診。」
艾倫也說。
「可以邀請葉醫生來英國講學，在可控環境下開展交流。」
柴契爾夫人問。
「她會來嗎？」
艾倫沉默。
哈里森說。
「可以通過外交渠道施壓。」
柴契爾夫人翻到剪報，照片上的愛麗絲舉著卡片，旁邊站著施洛德。
「施洛德家族會站在她那邊。」
哈里森皺眉。
「船王已經公開為中國醫療航線背書。」
柴契爾夫人把剪報放下。
「所以施壓未必有效。」
艾倫低聲說。
「還有西門子，他們公開承認說明書參數錯誤，邀請葉蓁擔任全球技術顧問。」
哈里森忍不住道。
「這就是資本在追逐新標準。」
柴契爾夫人看向窗外。
雨停了，黑色鐵欄杆上掛著水珠。
她忽然問。
「哈里森，你有孩子嗎？」
哈里森一怔。
「有，夫人，一個女兒，十二歲。」
柴契爾夫人又看向艾倫。
「你呢？」
艾倫扶了扶眼鏡。
「兩個兒子。」
柴契爾夫人把威廉士的信合上，手掌壓在封面上。
「如果這是你的孩子，你會選擇面子，還是選擇活命？」
哈里森張口，卻沒有立刻答。
艾倫的指尖碰到文件邊緣，紙頁輕輕響了一下。
柴契爾夫人站起身。
「我需要答案。」
哈里森低聲道。
「活命。」
艾倫也開口。
「活命。」
柴契爾夫人點頭。
「那政府也該給這些父母同樣的機會。」
哈里森抬頭。
「夫人，您決定聯繫中國？」
「聯繫。」
「以什麼名義？」
「醫學合作。」
艾倫立刻拿筆。
「是否由衛生部出面？」
柴契爾夫人說。
「衛生部牽頭，皇家醫院提供病例篩選，外交部負責溝通。先從病歷評估開始，別把孩子當成宣傳工具。」
哈里森仍不放心。
「媒體措辭呢？」
柴契爾夫人看向秘書。
「聲明寫清楚，英國將與國際醫學同行合作，評估新型先心病介入治療路徑，優先保障兒童生命。」
秘書快速記錄。
「是否提及中國？」
柴契爾夫人說。
「提。」
哈里森臉色變了。
「夫人。」
柴契爾夫人轉向他。
「遮遮掩掩只會讓媒體聞到血腥味。」
艾倫問。
「是否直接點名華夏之心中心？」
柴契爾夫人答。
「點名。既然病人要去那裡，政府不能裝不知道。」
哈里森問。
「反對派會攻擊我們向中國低頭。」
柴契爾夫人拿起威廉士的信。
「那就讓他們先回答我的問題。面子，還是活命。」
首相辦公室里，柴契爾夫人坐在書桌後，面前擺著威廉士的親筆信。
信紙厚，墨跡深，附頁比正文還多。
秘書站在一旁。
「夫人，皇家醫院那邊確認，這封信由威廉士爵士親自送交衛生部，再轉至這裡。」
柴契爾夫人翻到第二頁。
「他過去對中國方案是什麼態度？」
秘書看了看備忘錄。
「強烈反對，在柏林曾公開質疑葉醫生。」
幕僚長哈里森坐在對面，手裡拿著剪報。
「夫人，正因如此，這封信才棘手。」
柴契爾夫人沒有抬頭。
「說。」
哈里森把剪報推過去。
「船王孫女康復的消息已經擴散，幾家報紙都在追問，英國醫學界為何放棄了孩子，中國醫生卻能接手。」
衛生顧問艾倫清了清嗓子。
「從醫學角度看，資料需要進一步審查。單例成功，不能代表可複製。」
柴契爾夫人翻到附頁，視線停在血氧曲線上。
「威廉士在信里說，皇家醫院昨晚登記了幾十名患兒。」
艾倫點頭。
「是，今早增至五十九名。」
哈里森臉色更沉。
「這正是問題，若政府主動聯繫中國，會讓公眾認為我們承認英國兒童必須去北京求醫。」
柴契爾夫人抬頭。
「你擔心面子。」
哈里森坐直。
「夫人，我擔心國家形象。英國擁有皇家醫院，擁有頂尖外科傳統，若此時求助中國，反對派會抓住這件事。」
艾倫補充。
「醫學會內部也有阻力。派屈克教授認為，需要先組織國內專家重複驗證。」
柴契爾夫人把信紙翻到第三頁。
「需要多久？」
艾倫遲疑。
「保守估計，半年到一年。」
柴契爾夫人看向他。
「那些孩子等得了嗎？」
辦公室里安靜下來。
哈里森說。
「我們可以先發布聲明，表示關注新技術，同時強調英國將獨立評估。」
柴契爾夫人把信合上，又打開。
「這是政治用語。」
哈里森說。
「政治用語能爭取時間。」
柴契爾夫人問。
「爭取誰的時間？政府的時間，醫院的時間，還是孩子的時間？」
艾倫低聲道。
「夫人，直接讓英國患兒前往中國治療，涉及簽證，醫療責任，輿論，保險，還有外交層面的技術承認。」
哈里森接過話。
「更重要的是，華夏之心中心剛剛成立，對方會藉此建立國際聲望。」
柴契爾夫人看著他。
「對方救活孩子，獲得聲望，這很難接受嗎？」
哈里森的臉緊了緊。
「夫人，國際秩序從來不只看善意。」
柴契爾夫人把威廉士的信遞給他。
「讀最後一段。」
哈里森接過信，視線落在末尾。
他讀得很慢。
「如果這是英國醫學必須面對的屈辱，那麼請允許我們把屈辱換成孩子的呼吸。」
艾倫垂下眼。
柴契爾夫人身體往後靠。
「威廉士不是輕易低頭的人。」
哈里森說。
「正因為他身份特殊，他的轉向會引發更大風波。」
柴契爾夫人問。
「他為什麼轉向？不是有愛麗絲的例子嗎？」
哈里森仍不肯讓步。
「漂亮數據可能帶來更危險的輿論。若英國孩子去中國，一旦發生併發症，責任歸誰？」
柴契爾夫人看向艾倫。
「醫學上，是否存在適合先行評估不用開胸就能治療的先心病患兒？」
艾倫答得謹慎。
「有。先心病部分病例，都可能適合介入治療，無需開胸。問題是，英國目前沒有葉蓁那樣的操作者。」
哈里森立刻說。
「所以更不能倉促。」
柴契爾夫人把鋼筆放到信紙上。
「你的建議？」
哈里森說。
「成立皇家評估委員會，要求中方提供更多資料，暫不啟動患兒轉診。」
艾倫也說。
「可以邀請葉醫生來英國講學，在可控環境下開展交流。」
柴契爾夫人問。
「她會來嗎？」
艾倫沉默。
哈里森說。
「可以通過外交渠道施壓。」
柴契爾夫人翻到剪報，照片上的愛麗絲舉著卡片，旁邊站著施洛德。
「施洛德家族會站在她那邊。」
哈里森皺眉。
「船王已經公開為中國醫療航線背書。」
柴契爾夫人把剪報放下。
「所以施壓未必有效。」
艾倫低聲說。
「還有西門子，他們公開承認說明書參數錯誤，邀請葉蓁擔任全球技術顧問。」
哈里森忍不住道。
「這就是資本在追逐新標準。」
柴契爾夫人看向窗外。
雨停了，黑色鐵欄杆上掛著水珠。
她忽然問。
「哈里森，你有孩子嗎？」
哈里森一怔。
「有，夫人，一個女兒，十二歲。」
柴契爾夫人又看向艾倫。
「你呢？」
艾倫扶了扶眼鏡。
「兩個兒子。」
柴契爾夫人把威廉士的信合上，手掌壓在封面上。
「如果這是你的孩子，你會選擇面子，還是選擇活命？」
哈里森張口，卻沒有立刻答。
艾倫的指尖碰到文件邊緣，紙頁輕輕響了一下。
柴契爾夫人站起身。
「我需要答案。」
哈里森低聲道。
「活命。」
艾倫也開口。
「活命。」
柴契爾夫人點頭。
「那政府也該給這些父母同樣的機會。」
哈里森抬頭。
「夫人，您決定聯繫中國？」
「聯繫。」
「以什麼名義？」
「醫學合作。」
艾倫立刻拿筆。
「是否由衛生部出面？」
柴契爾夫人說。
「衛生部牽頭，皇家醫院提供病例篩選，外交部負責溝通。先從病歷評估開始，別把孩子當成宣傳工具。」
哈里森仍不放心。
「媒體措辭呢？」
柴契爾夫人看向秘書。
「聲明寫清楚，英國將與國際醫學同行合作，評估新型先心病介入治療路徑，優先保障兒童生命。」
秘書快速記錄。
「是否提及中國？」
柴契爾夫人說。
「提。」
哈里森臉色變了。
「夫人。」
柴契爾夫人轉向他。
「遮遮掩掩只會讓媒體聞到血腥味。」
艾倫問。
「是否直接點名華夏之心中心？」
柴契爾夫人答。
「點名。既然病人要去那裡，政府不能裝不知道。」
哈里森問。
「反對派會攻擊我們向中國低頭。」
柴契爾夫人拿起威廉士的信。
「那就讓他們先回答我的問題。面子，還是活命。」