第一百四十九章 | 進去了
派出所的燈一向刺眼的得過分。
一進門，白光一照，剛才巷子裡的那點陰影、酒氣、潮濕的海風全都被剝得乾乾淨淨。
曹逸森被帶到值班台旁邊，讓他先在一排塑料椅上坐下。手銬倒是沒上，只是在他旁邊派了個小警察看著。
過了兩分鐘，醉漢也被人攙著拎進來，一進門就開始嚷：
「警官，你們可得給我做主啊，我這腿都快斷了！剛才在路上好好走，他突然衝出來就踹我，還打我兄弟——」
帶路的小警察皺眉：「先坐那邊，等會兒做筆錄。」
醉漢壓根不聽，嘴裡還在「巴拉巴拉」：
「你們要是今天不嚴肅處理他，我明天就去找所長，我可是——」
話說到一半，他無意中往旁邊一撇。
曹逸森就坐在距他兩米不到的位置，背靠著椅背，外套被脫了一半，裡面襯衣的背後隱約能看到青紫的痕跡。他整個人看起來並不狼狽，只是氣息還沉，眼窩沉了一圈，眉心擰著。
剛才還在昏黃路燈下打人的那個人，現在坐在派出所白燈底下——那股氣勢不但沒散，反而因為安靜，更壓人。
曹逸森慢慢把視線從前台移過來，落在醉漢臉上。
沒有說話，就是一眼。
那眼神和在海雲台街口談項目、在會議室里對著財報說話時完全不一樣——不帶笑意，不帶商量，也沒有任何討好和解釋的意思，只是冷冷地、非常直接地看過去。
醉漢原本張著的嘴像被什麼卡了一下，聲音硬生生收住。
他下意識想別開臉，結果發覺自己脖子像被釘住了一樣——那種被掐到要害的感覺又上來了。
身上被踹的疼感還在，他很清楚，這一屋子裡，真要單挑，自己再叫十個剛才那種兄弟來也沒用。
偏偏這時候，被看得心裡發虛，又不想在大家面前丟臉，喉嚨里憋出一句：
「……看什麼看，我跟警官說話呢。」
曹逸森沒接話，眼神卻連一寸都沒挪。
那種沉默，比在巷子裡掄腿還讓人發毛——像是在告訴你：「這裡不是街上，我不會再動手。但你最好閉嘴。」
醉漢「哼」了一聲，本來還想繼續「BB兩句」，嘴唇動了幾下，到底還是沒把話說出來，低頭摸了摸自己大腿，沖值班台那邊訕訕地問了一句：
「那個…能不能先給我弄點冰袋……我這邊有點腫。」
值班民警抬頭看了他一眼，語氣平平：
「等會兒一起。先坐著，不要吵。」
醉漢「哦」了一聲，心裡那股子「我是所長親戚」的底氣，被剛才那一瞪幾乎打散大半，乖乖挪到另一排椅子坐下去，嘴裡只敢小聲嘟囔兩句，連剛才在巷子裡的半成氣焰都不見了。
曹逸森收回視線，重新靠回椅背，背後被棍子砸過的地方又隱隱作痛，他緩緩吐了口氣。
派出所的門「哐」地被推開。
一股煙味和夜風一起灌進來，一個肚子略微凸起、頭髮油光鋥亮的中年男人走進來，制服外套扣得只剩最上面一粒，肩章在燈底下一閃。
值班警察立刻起身：「所長。」
醉漢一聽聲音，像打了雞血一樣，從椅子上蹭地坐直，扯著嗓子喊：
「叔！叔你來了！你可得給我做主啊！」
所長皺著眉頭往這邊瞟了一眼：「吵什麼吵，像什麼樣子。」
嘴上這麼說，人卻是徑直朝醉漢這邊走過去的。
「怎麼回事？」所長站在他面前，語氣裡帶著一點「不耐煩的關心」。
醉漢立刻換上受害者表情，痛得齜牙咧嘴：「剛才在海雲台那邊，我們幾個人在路上走，好好的，他突然衝出來就踹我…還拿東西打我兄弟。」
他往自己大腿上一拍，誇張得差點再把自己拍疼：「你看，我這腿，現在都站不穩。」
所長低頭看了看他那條腿，抬眼又掃了一圈室內視線，終於落在另一排椅子上——
那邊，曹逸森安靜地坐著，背靠椅背，外套搭在一邊，襯衫後面隱隱透出幾道青紫，神情冷靜，眼睛陰影很深。
「他一個人？」所長問。
醉漢搶著說：「對！就他一個！你看我們這邊這麼多人，全被他…被他打成這樣。」
所長冷笑了一聲，嗓音壓得低低的：「你們幾個也是廢物，被一個人搞成這樣。」
他沒再罵，轉身朝曹逸森走過去，腳步刻意踩得很重，站在他面前，居高臨下地看著：
「你聽得懂韓語嗎？」
曹逸森抬頭看了他一眼，眼神很平靜，嘴裡緩緩吐出一句：
「我聽不懂。」
所長眯了眯眼：「好像你剛才跟我們同事說話的時候，好像不是這樣。」
曹逸森沒接，只是用英文重複了一遍：
「我不懂韓語。我要求律師，也要求翻譯。」
他停了一下，又一字一頓地說：「在律師和翻譯到場之前，我不會回答任何問題，也不會簽任何東西。」
所長的臉色明顯沉了一下。
旁邊一個年輕警察咽了咽口水，小聲提醒：「所長，他剛才確實提了律師和翻譯的要求，我們也已經記錄下來了。」
所長「嘖」了一聲，轉頭看他：「我問他話，你插什麼嘴？」
那年輕警察被訓得表情一緊，但還是硬著頭皮說：
「那個…按規定，外國人如果聲稱自己聽不懂韓語，而且明確提出要律師和翻譯，我們這邊確實應該等翻譯到場之後，再正式詢問。否則以後要是他去領事館或者找律師投訴，我們這邊會比較被動。」
所長的臉徹底沉下來：「你現在在教我辦案？」
年輕警察抿了抿嘴，沒再說話，但眼底那點「不服氣」沒藏住。
所長重新把視線放回曹逸森身上，笑了一下，那笑意一點也不溫和：
「你以為裝不懂韓語，就能裝到底？」
他刻意把聲音壓低，帶著點威脅味兒：「小伙子，這裡是釜山，不是你們首爾。」
他往醉漢那邊一揚下巴：
「那邊那位，是我親戚。今天這事，要是鬧上去，最後寫進記錄里的，也是你——一個外地人，在海雲台深夜鬥毆，打傷多名市民。」
他說著，身體略微前傾，聲音壓得更近：「我現在給你一個最簡單的辦法。」
「認個錯，寫個保證書，說是喝醉了動手，願意賠償，對方也不追究。大家都省心。你明天就能走。」
他頓了一下，語氣一轉，帶出另一層意思：
「要是不配合，該怎麼走流程怎麼走。你簽不簽字，我們都有本事給你寫完。」
這一整段，他刻意放慢，用的是帶著地方腔的韓語，但語氣里的威脅意思不需要語言就能聽出來。
年輕警察站在一邊，忍了幾次，還是開口了：「所長，這樣不太合規吧。現在具體誰先動手，監控還沒調，雙方筆錄也沒做完，就讓他先認定自己『喝醉鬥毆』…」
所長轉頭瞪了他一眼，寒聲道：「程序我比你熟。」
年輕警察不退：「可是，這位先生剛剛一直堅持自己是正當防衛，而且我們也看到了，對方手裡有鋼管、報紙，還有…他明確說了要律師。」
他說到這兒，咬了咬牙，還是把最關鍵那句說出來了：
「而且，按照您剛剛的提問，他現在已經明確表示『聽不懂韓語』。在翻譯沒來之前，我們……不應該繼續實質性詢問，更不應該誘導他寫保證書或者認罪。」
所長臉上的火氣「騰」地一下就上來了：「你叫什麼名字？」
年輕警察站得更直了一點：「金賢秀。」
「好，金賢秀。」所長冷笑，「你是準備回去自己寫一份情況說明，說是你不同意我的處理方式嗎？」
屋子裡瞬間安靜下來，只有走廊里遠處的腳步聲輕輕響著。
年輕警察咬著牙，低聲說：「我只是提醒一下，有些程序問題，將來如果出事，責任不一定就只在他身上。」
所長「嘖」了一聲，懶得繼續跟他扯，轉身又看向曹逸森，刻意換上了一副「假好心」的表情。
他這回放慢了語速，勉強用著有點生硬的英文，硬擠出幾句：
「你…聽…我說。」
他一邊說一邊用手指點著桌面，比劃著名：
「認錯，寫，保證。今天解決。明天走人。」
他的英文彆扭得厲害，但幾個關鍵詞還是能聽懂的。
曹逸森看著他，神情沒什麼變化，只是輕輕搖了搖頭：
「我不認罪。」
他用英文緩慢地回復道：
「我要求律師，也要求翻譯。在律師和翻譯到場之前，我不會簽任何東西，也不會回答任何問題。」
所長皺眉：「你tm給我裝糊塗？」
曹逸森抬起眼，跟他對視，態度倒很禮貌，只是非常堅定：
「這不是裝糊塗，是我作為當事人的權利。」
他頓了一下，又補了一句：
「你要認為我有錯，可以走你們的程序。我會走我的。」
那一瞬間，空氣里火藥味拉滿。
所長眼裡的不耐煩、憤怒和一點「被頂到臉上」的尷尬混在一起，臉色青一塊白一塊。
他深吸了一口氣，壓著火對旁邊的值班警察說：
「行，那就按他說的，先關候問室。翻譯、律師，你們愛怎麼折騰怎麼折騰。」
話里全是「給你點顏色看看」的意思。
說完，他又特意看了一眼醉漢：
「你先去做個初步檢查，腿要是沒斷，明天照常上班。別給我天天拿這點小事當幌子。」
醉漢賠笑：「哎哎，哥，我知道…」
所長不耐煩地擺手，轉身往辦公室走，臨出門前又回頭瞪了曹逸森一眼，那目光里寫著很清楚的一句話——
「你今天不給我面子，後面有你受的。」
辦公室門「砰」地一聲關上。
屋子裡一下子安靜下來。
值班警察看向年輕的金賢秀，壓低聲音問：「你…剛剛那幾句，挺敢說啊。」
金賢秀苦笑了一下，小聲回：
「規矩是規矩。真要有事，哪天上面查下來，筆錄和錄像一翻，他剛才說的這些，我們一句都抹不掉。」
他說著，又瞟了一眼曹逸森，抬聲道：
「這位先生，你放心。翻譯我們已經聯繫了，律師那邊，如果有人來，我們也會按規定通知你。」
曹逸森沖他點點頭，沒多說什麼。
在這個陌生的派出所里，他第一次意識到——哪怕是在別人體系最深的巢穴里，也不見得每個人都是同一條線上的。
總有人，還是在努力抓那條寫在紙面上的「規矩」。
————————————
不久後，海雲台派出所外，夜風還帶著點海味。
一輛黑色的奔馳停在門口，車窗緊緊關著，只有儀錶盤的燈把車內照出一塊昏黃。
后座上，黃禮志戴著帽子和口罩，整個人縮在影子裡，一隻手一直攥著那部手機——屏幕早就滅了，她還是一遍一遍在心裡默念那串數字：
崔俊浩。
海雲台派出所。
帶律師。
前排座椅微微動了一下，司機回頭小聲說：
「禮志小姐，他們進去了。」
她「嗯」了一聲，聲音小得幾乎聽不見，視線死死黏在派出所那塊亮得刺眼的玻璃門上。
一進門，白光一照，剛才巷子裡的那點陰影、酒氣、潮濕的海風全都被剝得乾乾淨淨。
曹逸森被帶到值班台旁邊，讓他先在一排塑料椅上坐下。手銬倒是沒上，只是在他旁邊派了個小警察看著。
過了兩分鐘，醉漢也被人攙著拎進來，一進門就開始嚷：
「警官，你們可得給我做主啊，我這腿都快斷了！剛才在路上好好走，他突然衝出來就踹我，還打我兄弟——」
帶路的小警察皺眉：「先坐那邊，等會兒做筆錄。」
醉漢壓根不聽，嘴裡還在「巴拉巴拉」：
「你們要是今天不嚴肅處理他，我明天就去找所長，我可是——」
話說到一半，他無意中往旁邊一撇。
曹逸森就坐在距他兩米不到的位置，背靠著椅背，外套被脫了一半，裡面襯衣的背後隱約能看到青紫的痕跡。他整個人看起來並不狼狽，只是氣息還沉，眼窩沉了一圈，眉心擰著。
剛才還在昏黃路燈下打人的那個人，現在坐在派出所白燈底下——那股氣勢不但沒散，反而因為安靜，更壓人。
曹逸森慢慢把視線從前台移過來，落在醉漢臉上。
沒有說話，就是一眼。
那眼神和在海雲台街口談項目、在會議室里對著財報說話時完全不一樣——不帶笑意，不帶商量，也沒有任何討好和解釋的意思，只是冷冷地、非常直接地看過去。
醉漢原本張著的嘴像被什麼卡了一下，聲音硬生生收住。
他下意識想別開臉，結果發覺自己脖子像被釘住了一樣——那種被掐到要害的感覺又上來了。
身上被踹的疼感還在，他很清楚，這一屋子裡，真要單挑，自己再叫十個剛才那種兄弟來也沒用。
偏偏這時候，被看得心裡發虛，又不想在大家面前丟臉，喉嚨里憋出一句：
「……看什麼看，我跟警官說話呢。」
曹逸森沒接話，眼神卻連一寸都沒挪。
那種沉默，比在巷子裡掄腿還讓人發毛——像是在告訴你：「這裡不是街上，我不會再動手。但你最好閉嘴。」
醉漢「哼」了一聲，本來還想繼續「BB兩句」，嘴唇動了幾下，到底還是沒把話說出來，低頭摸了摸自己大腿，沖值班台那邊訕訕地問了一句：
「那個…能不能先給我弄點冰袋……我這邊有點腫。」
值班民警抬頭看了他一眼，語氣平平：
「等會兒一起。先坐著，不要吵。」
醉漢「哦」了一聲，心裡那股子「我是所長親戚」的底氣，被剛才那一瞪幾乎打散大半，乖乖挪到另一排椅子坐下去，嘴裡只敢小聲嘟囔兩句，連剛才在巷子裡的半成氣焰都不見了。
曹逸森收回視線，重新靠回椅背，背後被棍子砸過的地方又隱隱作痛，他緩緩吐了口氣。
派出所的門「哐」地被推開。
一股煙味和夜風一起灌進來，一個肚子略微凸起、頭髮油光鋥亮的中年男人走進來，制服外套扣得只剩最上面一粒，肩章在燈底下一閃。
值班警察立刻起身：「所長。」
醉漢一聽聲音，像打了雞血一樣，從椅子上蹭地坐直，扯著嗓子喊：
「叔！叔你來了！你可得給我做主啊！」
所長皺著眉頭往這邊瞟了一眼：「吵什麼吵，像什麼樣子。」
嘴上這麼說，人卻是徑直朝醉漢這邊走過去的。
「怎麼回事？」所長站在他面前，語氣裡帶著一點「不耐煩的關心」。
醉漢立刻換上受害者表情，痛得齜牙咧嘴：「剛才在海雲台那邊，我們幾個人在路上走，好好的，他突然衝出來就踹我…還拿東西打我兄弟。」
他往自己大腿上一拍，誇張得差點再把自己拍疼：「你看，我這腿，現在都站不穩。」
所長低頭看了看他那條腿，抬眼又掃了一圈室內視線，終於落在另一排椅子上——
那邊，曹逸森安靜地坐著，背靠椅背，外套搭在一邊，襯衫後面隱隱透出幾道青紫，神情冷靜，眼睛陰影很深。
「他一個人？」所長問。
醉漢搶著說：「對！就他一個！你看我們這邊這麼多人，全被他…被他打成這樣。」
所長冷笑了一聲，嗓音壓得低低的：「你們幾個也是廢物，被一個人搞成這樣。」
他沒再罵，轉身朝曹逸森走過去，腳步刻意踩得很重，站在他面前，居高臨下地看著：
「你聽得懂韓語嗎？」
曹逸森抬頭看了他一眼，眼神很平靜，嘴裡緩緩吐出一句：
「我聽不懂。」
所長眯了眯眼：「好像你剛才跟我們同事說話的時候，好像不是這樣。」
曹逸森沒接，只是用英文重複了一遍：
「我不懂韓語。我要求律師，也要求翻譯。」
他停了一下，又一字一頓地說：「在律師和翻譯到場之前，我不會回答任何問題，也不會簽任何東西。」
所長的臉色明顯沉了一下。
旁邊一個年輕警察咽了咽口水，小聲提醒：「所長，他剛才確實提了律師和翻譯的要求，我們也已經記錄下來了。」
所長「嘖」了一聲，轉頭看他：「我問他話，你插什麼嘴？」
那年輕警察被訓得表情一緊，但還是硬著頭皮說：
「那個…按規定，外國人如果聲稱自己聽不懂韓語，而且明確提出要律師和翻譯，我們這邊確實應該等翻譯到場之後，再正式詢問。否則以後要是他去領事館或者找律師投訴，我們這邊會比較被動。」
所長的臉徹底沉下來：「你現在在教我辦案？」
年輕警察抿了抿嘴，沒再說話，但眼底那點「不服氣」沒藏住。
所長重新把視線放回曹逸森身上，笑了一下，那笑意一點也不溫和：
「你以為裝不懂韓語，就能裝到底？」
他刻意把聲音壓低，帶著點威脅味兒：「小伙子，這裡是釜山，不是你們首爾。」
他往醉漢那邊一揚下巴：
「那邊那位，是我親戚。今天這事，要是鬧上去，最後寫進記錄里的，也是你——一個外地人，在海雲台深夜鬥毆，打傷多名市民。」
他說著，身體略微前傾，聲音壓得更近：「我現在給你一個最簡單的辦法。」
「認個錯，寫個保證書，說是喝醉了動手，願意賠償，對方也不追究。大家都省心。你明天就能走。」
他頓了一下，語氣一轉，帶出另一層意思：
「要是不配合，該怎麼走流程怎麼走。你簽不簽字，我們都有本事給你寫完。」
這一整段，他刻意放慢，用的是帶著地方腔的韓語，但語氣里的威脅意思不需要語言就能聽出來。
年輕警察站在一邊，忍了幾次，還是開口了：「所長，這樣不太合規吧。現在具體誰先動手，監控還沒調，雙方筆錄也沒做完，就讓他先認定自己『喝醉鬥毆』…」
所長轉頭瞪了他一眼，寒聲道：「程序我比你熟。」
年輕警察不退：「可是，這位先生剛剛一直堅持自己是正當防衛，而且我們也看到了，對方手裡有鋼管、報紙，還有…他明確說了要律師。」
他說到這兒，咬了咬牙，還是把最關鍵那句說出來了：
「而且，按照您剛剛的提問，他現在已經明確表示『聽不懂韓語』。在翻譯沒來之前，我們……不應該繼續實質性詢問，更不應該誘導他寫保證書或者認罪。」
所長臉上的火氣「騰」地一下就上來了：「你叫什麼名字？」
年輕警察站得更直了一點：「金賢秀。」
「好，金賢秀。」所長冷笑，「你是準備回去自己寫一份情況說明，說是你不同意我的處理方式嗎？」
屋子裡瞬間安靜下來，只有走廊里遠處的腳步聲輕輕響著。
年輕警察咬著牙，低聲說：「我只是提醒一下，有些程序問題，將來如果出事，責任不一定就只在他身上。」
所長「嘖」了一聲，懶得繼續跟他扯，轉身又看向曹逸森，刻意換上了一副「假好心」的表情。
他這回放慢了語速，勉強用著有點生硬的英文，硬擠出幾句：
「你…聽…我說。」
他一邊說一邊用手指點著桌面，比劃著名：
「認錯，寫，保證。今天解決。明天走人。」
他的英文彆扭得厲害，但幾個關鍵詞還是能聽懂的。
曹逸森看著他，神情沒什麼變化，只是輕輕搖了搖頭：
「我不認罪。」
他用英文緩慢地回復道：
「我要求律師，也要求翻譯。在律師和翻譯到場之前，我不會簽任何東西，也不會回答任何問題。」
所長皺眉：「你tm給我裝糊塗？」
曹逸森抬起眼，跟他對視，態度倒很禮貌，只是非常堅定：
「這不是裝糊塗，是我作為當事人的權利。」
他頓了一下，又補了一句：
「你要認為我有錯，可以走你們的程序。我會走我的。」
那一瞬間，空氣里火藥味拉滿。
所長眼裡的不耐煩、憤怒和一點「被頂到臉上」的尷尬混在一起，臉色青一塊白一塊。
他深吸了一口氣，壓著火對旁邊的值班警察說：
「行，那就按他說的，先關候問室。翻譯、律師，你們愛怎麼折騰怎麼折騰。」
話里全是「給你點顏色看看」的意思。
說完，他又特意看了一眼醉漢：
「你先去做個初步檢查，腿要是沒斷，明天照常上班。別給我天天拿這點小事當幌子。」
醉漢賠笑：「哎哎，哥，我知道…」
所長不耐煩地擺手，轉身往辦公室走，臨出門前又回頭瞪了曹逸森一眼，那目光里寫著很清楚的一句話——
「你今天不給我面子，後面有你受的。」
辦公室門「砰」地一聲關上。
屋子裡一下子安靜下來。
值班警察看向年輕的金賢秀，壓低聲音問：「你…剛剛那幾句，挺敢說啊。」
金賢秀苦笑了一下，小聲回：
「規矩是規矩。真要有事，哪天上面查下來，筆錄和錄像一翻，他剛才說的這些，我們一句都抹不掉。」
他說著，又瞟了一眼曹逸森，抬聲道：
「這位先生，你放心。翻譯我們已經聯繫了，律師那邊，如果有人來，我們也會按規定通知你。」
曹逸森沖他點點頭，沒多說什麼。
在這個陌生的派出所里，他第一次意識到——哪怕是在別人體系最深的巢穴里，也不見得每個人都是同一條線上的。
總有人，還是在努力抓那條寫在紙面上的「規矩」。
————————————
不久後，海雲台派出所外，夜風還帶著點海味。
一輛黑色的奔馳停在門口，車窗緊緊關著，只有儀錶盤的燈把車內照出一塊昏黃。
后座上，黃禮志戴著帽子和口罩，整個人縮在影子裡，一隻手一直攥著那部手機——屏幕早就滅了，她還是一遍一遍在心裡默念那串數字：
崔俊浩。
海雲台派出所。
帶律師。
前排座椅微微動了一下，司機回頭小聲說：
「禮志小姐，他們進去了。」
她「嗯」了一聲，聲音小得幾乎聽不見，視線死死黏在派出所那塊亮得刺眼的玻璃門上。