C34.新的一天
三月二十八號。
周一。
伊蒙起了個大早。
沒睡夠肯定是沒睡夠的，畢竟昨天晚上折騰到太晚了，今天又起得這麼早，伊蒙覺得自己就快要透支了。
各種意義上的透支。
但是，對他來說，這點覺完全可以晚些時候在課堂上補，現在的當務之急是去樓下的浴室里洗個澡。
他感覺自己已經臭了。
汗臭味兒、酒臭味兒、精臭味兒混雜在一起，聞起來像是什麼東西死掉了的味道。
伊蒙翻身下床，從床底下把自己裝衣服的紙箱子扒拉出來，淘了一套相對乾淨的衣服用於換洗。
一抬頭，他發現娜塔莉亞也睜開了眼睛，正直勾勾地盯著他看。
「把你吵醒了？」伊蒙將紙箱子重新推進床下，「我得去樓下洗個澡……」
「——這是邀請？」娜塔莉亞一邊用手掌根揉著自己惺忪的睡眼一邊問道。
「No，我的意思是你可以繼續睡。」
說完，身上只穿著一條褲頭的伊蒙抱著衣服準備出門，結果娜塔莉亞蹭地一下坐了起來：「嘿，等等。」
她一把將伊蒙拽回來，順勢扯掉伊蒙的短褲。
「我們應該還剩下點兒時間……」她用手指撩開自己的短髮，俯下身去。
「娜塔莉亞，等一下——Jesus……」
咬到一半，伊蒙房間的大門突然被推開，肖恩站在門口，一臉驚詫地盯著伊蒙看。
伊蒙也一臉疑惑地盯著肖恩看：「你他媽不會敲門？」
「我……我就是想問問你今天早晨要不要洗澡，你要不去我就先去了。」肖恩可沒有羅曼那麼不要臉，所以他立刻側起身，將自己的視線移向地面，「很抱歉打擾你們了。」
「你沒看到我正忙著呢嗎？」伊蒙沒好氣地說道，「你可以先去。」
「Okay…」肖恩十分拘謹地站在門外，「呃……」
這也不是他第一次撞見類似的香艷場景了，克里斯蒂娜會把外面的男人帶進家，羅曼會把他那兩個「女朋友」帶進家，伊蒙也時不時地會把一些外面的女孩兒帶進家……但類似的事情無論看多少遍，肖恩都無法做到真正適應。
畢竟他還是個雛兒，這在巴頓山的地界上並不多見。
「肖恩，你看什麼呢？」
門外又傳來羅曼的聲音。
伊蒙看到羅曼出現在門口，上上下下地打量了一番屋裡的情景，然後朝他吹了一聲口哨。
此時的伊蒙覺得自己就像是動物園裡供人圍觀的動物，於是不滿地吼道：「——看夠了吧？快他媽滾蛋！然後把門帶上！」
「無所謂，我要去洗澡了。」羅曼看了幾眼就覺得膩了，「有了這樣的配菜，我要好好擼上一發。」
肖恩一聽羅曼要下去洗澡，砰的一聲把伊蒙的房間門關上，喊了一句：「嘿！這次是我先！」
「去你媽的！誰先到算誰的！！」
很快，伊蒙便聽到一連串咚咚咚咚的噪音，他們似乎跑下樓去了。
不知道什麼時候，娜塔莉亞已經抬起頭來盯著伊蒙看了。
「我剛才不是在說你，寶貝。」伊蒙輕輕用手按住娜塔莉亞的腦袋，「你可以繼續，我們應該還有點兒時間……」
XXX
洗完澡後的伊蒙神清氣爽地從浴室里走出來，後面還跟著穿著伊蒙衣服的娜塔莉亞，這是因為她並沒有帶著可供換洗的衣物來多諾萬家，所以只能借了幾件伊蒙的衣服穿。
對她來說稍微顯大，但總比沒有強。
兩個人走出浴室的時候正好撞見了克里斯蒂娜，後者毫無意外地朝他們露出了「有沒有搞錯」的複雜表情。
「別開腔。」伊蒙說道。
克里斯蒂娜擺了擺手，示意自己不會多嘴，然後朝樓梯上面扯著嗓子喊道。
「多諾萬家的！」
她看了看面前的娜塔莉亞。
「還有卡爾德納斯家的——開飯了！！」
伊蒙帶著娜塔莉亞跟在克里斯蒂娜身後來到餐廳，羅曼和肖恩已經在那兒等候多時，羅曼不知道從什麼地方摸出一個香菸叼在嘴上，但並沒有點燃，因為克里斯蒂娜非常明顯的瞪了他一眼，他不想今天早晨沒飯吃。
而肖恩則是怔怔地盯著伊蒙和娜塔莉亞看，通過他的表情進行分析，伊蒙猜測他應該還是在回味早晨起來的那一段小小的插曲。
艾達也抱著布里吉特從樓梯上走下來，在餐桌邊的椅子上落座。
有的時候伊蒙真的搞不清楚誰才是布里吉特的親生母親，是克里斯蒂娜，還是艾達。
和娜塔莉亞在餐廳落座後，伊蒙望著眼前的麥片牛奶，一陣反胃，為了讓自己不去想這件事，他開口道：「今天誰不去上學？」
「我。」
老規矩，羅曼最先響應。
「我也不去。」娜塔莉亞開口道，「得去醫院盯著。」
「我也——」
肖恩還沒來得及把話說完，克里斯蒂娜就打斷了他：「想都別想，肖恩，你必須去，你必須攢夠出勤，你得順利高中畢業。還有你，羅曼，你也得去學校露個面，以防他們真的把你開除掉。」
「我在學校里學不到任何有用的東西，去那兒就是在浪費時間！」羅曼聳了聳肩，拿腔拿調地提出反對意見，「除非我能在學校里賣葉子和白粉，否則我是不會在那兒現身的。」
「公立學校存在的意義不是為了讓你學到東西，羅曼。」伊蒙用勺子攪拌了一下碗裡的麥片，「他們知道你在學校里學不到東西。學校存在的意義是為了給你們一個證明自己的機會。」
「既然我什麼有用的東西都他媽學不到，那我能通過高中證明什麼？證明自己識字嗎？」
「向你日後的用人單位證明你可以按時完成他們布置的一系列任務，而且在這個過程中不會搞砸他們的生意。」說完，伊蒙舀起一勺麥片塞進嘴裡，眉頭瞬間皺了起來——這股窮酸的味道是如此的令人熟悉，以至於他身上的每個器官都在為此抗議，希望他能改善一下伙食，「這就是學校的意義。」
肖恩聞言抬起頭來：「大學也一樣？」
伊蒙聳了聳肩：「本質上講差不了多少，只不過需要操心的事情變多了。」
「真他媽掃興！」羅曼嘟囔了一句。
「當然大學的意義還有酒精和女孩兒，但那並不是主要意義，很多人其實都搞錯了重點……」
伊蒙繼續向自己的兄弟姐妹們傳播自己的人生哲理，但這些哲理並不是對所有人都受用。
「喝酒和上床？那就是我的重點！」
羅曼會這麼說並不令伊蒙感到意外，即便他不這麼說，伊蒙也知道羅曼的人生觀是怎樣的。所以他在早餐桌上的這些話都不是衝著羅曼說的，當然也不是衝著克里斯蒂娜說的，她顯然已經過了為上學發愁的年紀了。
席間的肖恩和艾達尚且有救，這些話就是對著他們說的。
「也許很掃興，但事實就是這樣，搞錯了重點，就會受到懲罰——就比如說你一不小心搞大了一個女孩兒的肚子，要麼你想個辦法攢夠錢帶著她把孩子打掉，要麼被她爸爸活活打死，要麼你讓她把孩子生下來，你的人生至此一眼就能望到盡頭。
又或者，你在多姿多彩的派對生活上染上了酒癮，巧的是，地下室里有一個活生生的例子在等著你。」
「——你知道我能聽見你們說話對吧？」地下室的門後傳來布萊恩的聲音。
「這裡沒你的事兒，布萊恩！」克里斯蒂娜喊道。
「別這樣，克里茜，我們是一家人，我們應該一起坐在早餐桌上吃飯！把我放出去吧！」
沒人在乎布萊恩的說法，也許艾達在乎，但她總是一副不顯山不露水的樣子，有什麼話都憋在心裡不說。
她不喜歡外出、沒有朋友，她的人生被她姐姐的孩子綁在了家裡。
至少目前是這樣。
「無論如何，我們是家人，我們互相扶持、互相幫助，一起熬過了這麼多年的風風雨雨，但路總歸是你們自己走的。」伊蒙硬著頭皮三兩下扒拉完碗裡的麥片牛奶，「別抓錯了重點，搞清楚自己真正想要的到底是什麼，然後為此付出努力，這就是你們現在需要做的。」
說完，伊蒙起身把空碗放進洗碗池：「不管你們打算做什麼，都不要忘記留一個人看家。」
多諾萬家每天都是有人在家看家的，以前是為了防止流浪漢闖進家裡亂搞一通，現在還得為隨時有可能來家裡「拜訪」墨西哥人做準備——到時候這個看家的人得負責把地下室里的布萊恩放出來，讓他直面自己的「債主」。
娜塔莉亞也吃完了早餐，將碗放在了洗碗池裡。
她今天不會去學校，也沒心情去學校，畢竟埃米利奧還在醫院躺著呢。
有關埃米利奧，娜塔莉亞沒有收到新消息，昨晚守在等候室的米格爾沒有給她發任何消息，不過，此時此刻，沒消息就是好消息，這意味著埃米利奧熬過了昨晚，他還活著。
「你要去和米格爾換班？」
娜塔莉亞點了點頭：「讓他到這裡補覺你沒意見吧？」
多諾萬家距離醫院更近一些。
「讓他去睡布萊恩的床，離我的房間遠點兒。」
伊蒙必須向娜塔莉亞強調這一點，因為他不想讓別的男人睡自己的床，也同樣不想讓隨便一個女人睡自己的床，這不僅僅關乎衛生問題，更是涉及到領地主權的歸屬問題。
那是他的床，是他在這個混亂擁擠的家中唯一的聖殿，他可不想在晚上睡覺的時候聞到除了自己和自己帶回來的女孩兒以外的第三種味道——尤其是男人的味道，那會讓他做噩夢。
「我會告訴他的。」
說完，娜塔莉亞在伊蒙的臉上落下一吻。
這一吻沒有任何深刻的意味，他們並沒有在談情說愛，這裡也沒有任何和「愛情」有關的元素，他們只是十分單純地在對方身上找樂子。在伊蒙的社交圈裡，這種情況非常普遍，甚至不需要特別指出。
不過即便如此……
還是有人願意將此事小題大做。
尤其是在家裡還有一個人至今沒有破處的情況下。
羅曼用手肘戳了一下肖恩的胳膊：「看到了嗎？你落後我們太多了，小羊。」
「這和你沒有半分錢關係，羅曼。」肖恩翻了翻白眼，他最討厭讓伊蒙或羅曼或克里斯蒂娜這樣的人告訴他該如何展開一段美好的戀情，那都不符合肖恩對戀愛的定義。
而在羅曼看來，肖恩有些過於「特立獨行」了，他一點兒都不像是「多諾萬」：「真是奇了怪了，你怎麼會姓多諾萬呢？當初肯定抱錯了孩子，你真的應該去做個檢測什麼的，看看你到底是不是布萊恩射出來的種……我深表懷疑。」
「——肖恩！不要質疑你自己！」地下室里再次傳來布萊恩的聲音，「十五歲還沒和女孩兒上過床並不丟人，你早晚會遇到屬於你的那個人的，只是這個世界有太多人了，你還需要一些時間！」
「現在你想起來自己還是個父親了？」克里斯蒂娜喊道。
「我一直都清楚我的身份。」布萊恩也是有理由的，他一直都很會找理由，「但是看看我們生存的環境，我覺得讓你們早點學會自力更生是人生中非常重要的一個課題！瞧瞧看，你們現在多棒，每個人都能為這個家做出貢獻——伊蒙甚至有機會考進大學！這說明我的教育方式是成功的！」
「少他媽在那裡放屁了！你知道我把你生的孩子拉扯大有多不容易嗎？」克里斯蒂娜吼道，「這應該是你的事！你那時候人在哪兒！？」
「沒人要求你把我的孩子拉扯大，克里茜，你得明白這一點，這是你自己做出的選擇，是你想做那個烈士，沒人逼你。就像伊蒙剛才說的那樣，你搞清楚你想要的什麼，然後為此做出了努力。就這一點來說，我很尊敬你。」
這句話可謂相當沒臉沒皮，但這樣不要臉的話從布萊恩的嘴裡說出來並沒有讓伊蒙感到驚訝，他早就習慣了，也不會對布萊恩抱有任何期待。
反倒是真正受苦受難的克里斯蒂娜憋不住火氣了，她噌地一下站起來，抽出刀架里的菜刀，沖向通往地下室的大門。
好在是伊蒙和娜塔莉亞在半路上把她給攔住了。
「沒必要跟他發火，克里茜。」伊蒙說道，「你知道他就是一坨爛人，你殺了他也不會改變任何事情，反而會讓我們一家人彼此分離，別干傻事。」
再怎麼說布萊恩也是他們的法定監護人，在兒童保護局的面前，這一身份還是需要得到尊重的。
「天下的父親都是混蛋，你不應該對他抱有任何期待。」娜塔莉亞也說道。
克里斯蒂娜急的眼睛都紅了，但最後還是在伊蒙的勸阻下放下了手中的菜刀。
「我也愛你們，孩子們！」
「——沒人愛你！布萊恩！快閉上你的逼嘴吧！」伊蒙朝著地下室吼道。
「沒問題！你們誰能給我來瓶酒，我立刻就能安靜下來。」
「想都別想！」伊蒙看向自己的兩個兄弟，「羅曼！肖恩！別他媽看熱鬧了，把書包收拾好，我們去上學！」
周一。
伊蒙起了個大早。
沒睡夠肯定是沒睡夠的，畢竟昨天晚上折騰到太晚了，今天又起得這麼早，伊蒙覺得自己就快要透支了。
各種意義上的透支。
但是，對他來說，這點覺完全可以晚些時候在課堂上補，現在的當務之急是去樓下的浴室里洗個澡。
他感覺自己已經臭了。
汗臭味兒、酒臭味兒、精臭味兒混雜在一起，聞起來像是什麼東西死掉了的味道。
伊蒙翻身下床，從床底下把自己裝衣服的紙箱子扒拉出來，淘了一套相對乾淨的衣服用於換洗。
一抬頭，他發現娜塔莉亞也睜開了眼睛，正直勾勾地盯著他看。
「把你吵醒了？」伊蒙將紙箱子重新推進床下，「我得去樓下洗個澡……」
「——這是邀請？」娜塔莉亞一邊用手掌根揉著自己惺忪的睡眼一邊問道。
「No，我的意思是你可以繼續睡。」
說完，身上只穿著一條褲頭的伊蒙抱著衣服準備出門，結果娜塔莉亞蹭地一下坐了起來：「嘿，等等。」
她一把將伊蒙拽回來，順勢扯掉伊蒙的短褲。
「我們應該還剩下點兒時間……」她用手指撩開自己的短髮，俯下身去。
「娜塔莉亞，等一下——Jesus……」
咬到一半，伊蒙房間的大門突然被推開，肖恩站在門口，一臉驚詫地盯著伊蒙看。
伊蒙也一臉疑惑地盯著肖恩看：「你他媽不會敲門？」
「我……我就是想問問你今天早晨要不要洗澡，你要不去我就先去了。」肖恩可沒有羅曼那麼不要臉，所以他立刻側起身，將自己的視線移向地面，「很抱歉打擾你們了。」
「你沒看到我正忙著呢嗎？」伊蒙沒好氣地說道，「你可以先去。」
「Okay…」肖恩十分拘謹地站在門外，「呃……」
這也不是他第一次撞見類似的香艷場景了，克里斯蒂娜會把外面的男人帶進家，羅曼會把他那兩個「女朋友」帶進家，伊蒙也時不時地會把一些外面的女孩兒帶進家……但類似的事情無論看多少遍，肖恩都無法做到真正適應。
畢竟他還是個雛兒，這在巴頓山的地界上並不多見。
「肖恩，你看什麼呢？」
門外又傳來羅曼的聲音。
伊蒙看到羅曼出現在門口，上上下下地打量了一番屋裡的情景，然後朝他吹了一聲口哨。
此時的伊蒙覺得自己就像是動物園裡供人圍觀的動物，於是不滿地吼道：「——看夠了吧？快他媽滾蛋！然後把門帶上！」
「無所謂，我要去洗澡了。」羅曼看了幾眼就覺得膩了，「有了這樣的配菜，我要好好擼上一發。」
肖恩一聽羅曼要下去洗澡，砰的一聲把伊蒙的房間門關上，喊了一句：「嘿！這次是我先！」
「去你媽的！誰先到算誰的！！」
很快，伊蒙便聽到一連串咚咚咚咚的噪音，他們似乎跑下樓去了。
不知道什麼時候，娜塔莉亞已經抬起頭來盯著伊蒙看了。
「我剛才不是在說你，寶貝。」伊蒙輕輕用手按住娜塔莉亞的腦袋，「你可以繼續，我們應該還有點兒時間……」
XXX
洗完澡後的伊蒙神清氣爽地從浴室里走出來，後面還跟著穿著伊蒙衣服的娜塔莉亞，這是因為她並沒有帶著可供換洗的衣物來多諾萬家，所以只能借了幾件伊蒙的衣服穿。
對她來說稍微顯大，但總比沒有強。
兩個人走出浴室的時候正好撞見了克里斯蒂娜，後者毫無意外地朝他們露出了「有沒有搞錯」的複雜表情。
「別開腔。」伊蒙說道。
克里斯蒂娜擺了擺手，示意自己不會多嘴，然後朝樓梯上面扯著嗓子喊道。
「多諾萬家的！」
她看了看面前的娜塔莉亞。
「還有卡爾德納斯家的——開飯了！！」
伊蒙帶著娜塔莉亞跟在克里斯蒂娜身後來到餐廳，羅曼和肖恩已經在那兒等候多時，羅曼不知道從什麼地方摸出一個香菸叼在嘴上，但並沒有點燃，因為克里斯蒂娜非常明顯的瞪了他一眼，他不想今天早晨沒飯吃。
而肖恩則是怔怔地盯著伊蒙和娜塔莉亞看，通過他的表情進行分析，伊蒙猜測他應該還是在回味早晨起來的那一段小小的插曲。
艾達也抱著布里吉特從樓梯上走下來，在餐桌邊的椅子上落座。
有的時候伊蒙真的搞不清楚誰才是布里吉特的親生母親，是克里斯蒂娜，還是艾達。
和娜塔莉亞在餐廳落座後，伊蒙望著眼前的麥片牛奶，一陣反胃，為了讓自己不去想這件事，他開口道：「今天誰不去上學？」
「我。」
老規矩，羅曼最先響應。
「我也不去。」娜塔莉亞開口道，「得去醫院盯著。」
「我也——」
肖恩還沒來得及把話說完，克里斯蒂娜就打斷了他：「想都別想，肖恩，你必須去，你必須攢夠出勤，你得順利高中畢業。還有你，羅曼，你也得去學校露個面，以防他們真的把你開除掉。」
「我在學校里學不到任何有用的東西，去那兒就是在浪費時間！」羅曼聳了聳肩，拿腔拿調地提出反對意見，「除非我能在學校里賣葉子和白粉，否則我是不會在那兒現身的。」
「公立學校存在的意義不是為了讓你學到東西，羅曼。」伊蒙用勺子攪拌了一下碗裡的麥片，「他們知道你在學校里學不到東西。學校存在的意義是為了給你們一個證明自己的機會。」
「既然我什麼有用的東西都他媽學不到，那我能通過高中證明什麼？證明自己識字嗎？」
「向你日後的用人單位證明你可以按時完成他們布置的一系列任務，而且在這個過程中不會搞砸他們的生意。」說完，伊蒙舀起一勺麥片塞進嘴裡，眉頭瞬間皺了起來——這股窮酸的味道是如此的令人熟悉，以至於他身上的每個器官都在為此抗議，希望他能改善一下伙食，「這就是學校的意義。」
肖恩聞言抬起頭來：「大學也一樣？」
伊蒙聳了聳肩：「本質上講差不了多少，只不過需要操心的事情變多了。」
「真他媽掃興！」羅曼嘟囔了一句。
「當然大學的意義還有酒精和女孩兒，但那並不是主要意義，很多人其實都搞錯了重點……」
伊蒙繼續向自己的兄弟姐妹們傳播自己的人生哲理，但這些哲理並不是對所有人都受用。
「喝酒和上床？那就是我的重點！」
羅曼會這麼說並不令伊蒙感到意外，即便他不這麼說，伊蒙也知道羅曼的人生觀是怎樣的。所以他在早餐桌上的這些話都不是衝著羅曼說的，當然也不是衝著克里斯蒂娜說的，她顯然已經過了為上學發愁的年紀了。
席間的肖恩和艾達尚且有救，這些話就是對著他們說的。
「也許很掃興，但事實就是這樣，搞錯了重點，就會受到懲罰——就比如說你一不小心搞大了一個女孩兒的肚子，要麼你想個辦法攢夠錢帶著她把孩子打掉，要麼被她爸爸活活打死，要麼你讓她把孩子生下來，你的人生至此一眼就能望到盡頭。
又或者，你在多姿多彩的派對生活上染上了酒癮，巧的是，地下室里有一個活生生的例子在等著你。」
「——你知道我能聽見你們說話對吧？」地下室的門後傳來布萊恩的聲音。
「這裡沒你的事兒，布萊恩！」克里斯蒂娜喊道。
「別這樣，克里茜，我們是一家人，我們應該一起坐在早餐桌上吃飯！把我放出去吧！」
沒人在乎布萊恩的說法，也許艾達在乎，但她總是一副不顯山不露水的樣子，有什麼話都憋在心裡不說。
她不喜歡外出、沒有朋友，她的人生被她姐姐的孩子綁在了家裡。
至少目前是這樣。
「無論如何，我們是家人，我們互相扶持、互相幫助，一起熬過了這麼多年的風風雨雨，但路總歸是你們自己走的。」伊蒙硬著頭皮三兩下扒拉完碗裡的麥片牛奶，「別抓錯了重點，搞清楚自己真正想要的到底是什麼，然後為此付出努力，這就是你們現在需要做的。」
說完，伊蒙起身把空碗放進洗碗池：「不管你們打算做什麼，都不要忘記留一個人看家。」
多諾萬家每天都是有人在家看家的，以前是為了防止流浪漢闖進家裡亂搞一通，現在還得為隨時有可能來家裡「拜訪」墨西哥人做準備——到時候這個看家的人得負責把地下室里的布萊恩放出來，讓他直面自己的「債主」。
娜塔莉亞也吃完了早餐，將碗放在了洗碗池裡。
她今天不會去學校，也沒心情去學校，畢竟埃米利奧還在醫院躺著呢。
有關埃米利奧，娜塔莉亞沒有收到新消息，昨晚守在等候室的米格爾沒有給她發任何消息，不過，此時此刻，沒消息就是好消息，這意味著埃米利奧熬過了昨晚，他還活著。
「你要去和米格爾換班？」
娜塔莉亞點了點頭：「讓他到這裡補覺你沒意見吧？」
多諾萬家距離醫院更近一些。
「讓他去睡布萊恩的床，離我的房間遠點兒。」
伊蒙必須向娜塔莉亞強調這一點，因為他不想讓別的男人睡自己的床，也同樣不想讓隨便一個女人睡自己的床，這不僅僅關乎衛生問題，更是涉及到領地主權的歸屬問題。
那是他的床，是他在這個混亂擁擠的家中唯一的聖殿，他可不想在晚上睡覺的時候聞到除了自己和自己帶回來的女孩兒以外的第三種味道——尤其是男人的味道，那會讓他做噩夢。
「我會告訴他的。」
說完，娜塔莉亞在伊蒙的臉上落下一吻。
這一吻沒有任何深刻的意味，他們並沒有在談情說愛，這裡也沒有任何和「愛情」有關的元素，他們只是十分單純地在對方身上找樂子。在伊蒙的社交圈裡，這種情況非常普遍，甚至不需要特別指出。
不過即便如此……
還是有人願意將此事小題大做。
尤其是在家裡還有一個人至今沒有破處的情況下。
羅曼用手肘戳了一下肖恩的胳膊：「看到了嗎？你落後我們太多了，小羊。」
「這和你沒有半分錢關係，羅曼。」肖恩翻了翻白眼，他最討厭讓伊蒙或羅曼或克里斯蒂娜這樣的人告訴他該如何展開一段美好的戀情，那都不符合肖恩對戀愛的定義。
而在羅曼看來，肖恩有些過於「特立獨行」了，他一點兒都不像是「多諾萬」：「真是奇了怪了，你怎麼會姓多諾萬呢？當初肯定抱錯了孩子，你真的應該去做個檢測什麼的，看看你到底是不是布萊恩射出來的種……我深表懷疑。」
「——肖恩！不要質疑你自己！」地下室里再次傳來布萊恩的聲音，「十五歲還沒和女孩兒上過床並不丟人，你早晚會遇到屬於你的那個人的，只是這個世界有太多人了，你還需要一些時間！」
「現在你想起來自己還是個父親了？」克里斯蒂娜喊道。
「我一直都清楚我的身份。」布萊恩也是有理由的，他一直都很會找理由，「但是看看我們生存的環境，我覺得讓你們早點學會自力更生是人生中非常重要的一個課題！瞧瞧看，你們現在多棒，每個人都能為這個家做出貢獻——伊蒙甚至有機會考進大學！這說明我的教育方式是成功的！」
「少他媽在那裡放屁了！你知道我把你生的孩子拉扯大有多不容易嗎？」克里斯蒂娜吼道，「這應該是你的事！你那時候人在哪兒！？」
「沒人要求你把我的孩子拉扯大，克里茜，你得明白這一點，這是你自己做出的選擇，是你想做那個烈士，沒人逼你。就像伊蒙剛才說的那樣，你搞清楚你想要的什麼，然後為此做出了努力。就這一點來說，我很尊敬你。」
這句話可謂相當沒臉沒皮，但這樣不要臉的話從布萊恩的嘴裡說出來並沒有讓伊蒙感到驚訝，他早就習慣了，也不會對布萊恩抱有任何期待。
反倒是真正受苦受難的克里斯蒂娜憋不住火氣了，她噌地一下站起來，抽出刀架里的菜刀，沖向通往地下室的大門。
好在是伊蒙和娜塔莉亞在半路上把她給攔住了。
「沒必要跟他發火，克里茜。」伊蒙說道，「你知道他就是一坨爛人，你殺了他也不會改變任何事情，反而會讓我們一家人彼此分離，別干傻事。」
再怎麼說布萊恩也是他們的法定監護人，在兒童保護局的面前，這一身份還是需要得到尊重的。
「天下的父親都是混蛋，你不應該對他抱有任何期待。」娜塔莉亞也說道。
克里斯蒂娜急的眼睛都紅了，但最後還是在伊蒙的勸阻下放下了手中的菜刀。
「我也愛你們，孩子們！」
「——沒人愛你！布萊恩！快閉上你的逼嘴吧！」伊蒙朝著地下室吼道。
「沒問題！你們誰能給我來瓶酒，我立刻就能安靜下來。」
「想都別想！」伊蒙看向自己的兩個兄弟，「羅曼！肖恩！別他媽看熱鬧了，把書包收拾好，我們去上學！」