第48章翻譯局
春節廟會，到處都是擁擠的人流，依稀恢復了以往的熱鬧景象。
雖說這幾年條件比較艱苦，官方已經暫時關閉四九城幾大廟會。但架不住老百姓想要喜迎新春佳節。於是就在春節前後，自發形成了這幾處廟會。
當然，等到明年63年，政府也同樣順應民意，組織了一場規模空前的廟會。其規模之龐大，足足延續了三華里，遊玩人次達到驚人的530萬。
要知道，此時京城的總人口就500萬？可謂是前無古人，後無來者。
話說回來，就算今年屬於民間自發，但同樣吸引到了大量遊玩的老百姓……
莊中塵身邊，文玉梅「吃吃吃」笑個不停，她雙眼早已經笑成彎月。
「塵哥，我大哥真那麼沒用？一頓烤肉季就把他給收買了嗎？」
「對啊！他還把你託付給我。以後你就是咱們老莊家的人。」
「討厭啦！胡說八道。」文玉梅嬌嗔道，「如果你敢欺負我，我家幾個哥哥一定會為我撐腰。哼哼。」
「沒事，不就是再請一次烤肉季。」
「啊？」
「如果烤肉季還不行，那麼再加一次全聚德。」
「啊？」文玉梅大笑。她輕輕撞了撞莊中塵，「我大哥也太丟臉了呀。怎麼饞的像豬八戒似的。以後不理他了。咯咯咯。」
說實話，回想起那一天的經歷，莊中塵依然感覺到很好笑。
當去了烤肉季後，幾人灌下幾杯貓尿，他們就開始稱兄道弟起來。
有一說一，真說他們之間有什麼矛盾？那倒也不見得。再加上京城爺們就是這樣，只要能坐到一張桌子上喝酒，基本上就很好說話，許多事都會抹不開面子，更不用說什麼翻臉了。
說到底，無非文安國這個當大哥的實在氣不過。而文玉梅又是歲數太小，就一正在讀書的小女生，生怕她上當受騙。再加上莊中塵的家庭條件相對比較差，以往在機關的風評也不怎麼好，多少帶有一些偏見而已。
然而男未婚、女未嫁，文玉梅也已經年滿16周歲。莊中塵又有住房，工作也算十分體面。還有就是天生魅魔聖體，外形俊美，滿嘴甜言蜜語。
更為重要的是，小妹文玉梅還特別喜歡？
既然這樣，旁人還真說不出什麼不是。
如此一來，在莊中塵的殷勤招待下，算是給足了文安國他們面子。那還能怎麼辦呢？索性眼一閉，就順坡下驢吧！
有趣的是，在隨後的任務結算中，系統居然還獎勵了20張購物券？
這讓莊中塵差點兒喜極而泣。扣除購買情報的5張，最後還能賺到15張？這可是第一次從情報中獲得好處。讓人不禁激動萬分，他喵的太不容易了哈！
不過在這次的選擇中，莊中塵好像就有點歪打正著，做到了——化敵為友。毫無疑問，這才是獲得獎勵最多的做法。
平心而論，想要做出這種選擇，難度還是夠大的。
可就在這時，文玉梅興奮的拉著莊中塵胳膊：「塵哥，快去排隊，這裡還有變魔術呢。」
「成！」
迎著周圍人的善意笑容，文玉梅又突然感覺羞澀起來。發覺兩人的距離似乎太過親昵，她猶如一隻受驚的小兔般，猛地跳到一旁。引來一片笑聲。
「都怪你呀！」文玉梅羞得連連跺腳。
「是是，是我錯。」
「就是你錯。你表靠近我呀！哼哼！」
心裡話，這年代談戀愛還是挺麻煩的。男女之間要保持一個人的距離，最好連牽手都不能有。夫妻之間可以稍微親密一些，小媳婦可以拉著男人衣角袖口，緊跟在男人身後。
至於怎麼分辨未婚男女和夫妻？這就更加簡單。
未婚少女梳著長辮子。麻花辮、雙馬尾、單馬尾和羊角辮等都有。已婚婦女會盤起長發。就是《同桌的你》的那句歌詞——誰把你的長髮盤起？就是已婚的意思。
至於已婚女幹部，她們一般就會剪成胡蘭頭。所以還是很好辨認的。
話說回來，雖說社會風氣比較保守，但也沒有傳說中那麼魔怔。普通老百姓偶爾的親密舉動，也沒人吃飽了撐的會去管。
然而小女生臉皮薄，聽到笑聲後，她就仿佛像是只小鵪鶉般，徹底躲藏到了莊中塵背後。
「塵哥，快點走啦！」
「等等，給你買點炒瓜子。」
「表！他們都在笑話呢。我就是表啦！」
「……」
……
隨著春節過去，不知不覺之中，莊中塵已經穿越了大半年。
在這段日子裡，莊中塵一邊站穩腳跟，一邊享受生活。真要說，他其實沒做過什麼事，起碼從主觀上說，他就是在徹底躺平。
並不像其他穿越者。要麼與四合院眾禽血戰到底；要麼到處撩妹；要麼大國工業；要麼抱著妹子搞大國工業……
總體而言，某個穿越掛逼還是比較佛系的。對於自己的小透明生活，他還是相當滿意。
然而許多的事，並不是以人的意志為轉移的。
正月剛過，莊中塵家裡就迎來了兩位意外的訪客。
「冒昧拜訪，您應該就是莊工？」
「對！就是我。」
「我們是翻譯局的。發現您最近翻譯了不少科技資料。不知您能否抽出時間，幫忙我們翻譯一些急需的資料？」
「翻譯局？」
「對！我們翻譯局就是……」
在兩人的介紹中，莊中塵大概了解了一些翻譯局的情況。
在建國初期，政府就組成了專門的翻譯局，集中翻譯國外的最新科技資料。
然而經過一段時間的磨合，就發現了集中翻譯的種種弊端。
首先就是輕重緩急。到底是醫學資料的翻譯重要？還是物理資料的翻譯重要？就那麼幾個翻譯，讓他們先翻譯哪一種資料呢？
其次就是術業有專攻。一個擅長醫學資料翻譯的學者，如果給他物理資料，那幾乎就是外行。翻譯的根本不準確。
畢竟各個學科都有自己的專業外語詞彙，不可能全部精通的。什麼都想要翻譯，最後什麼都翻譯不好。
正因為如此，這種集中翻譯的模式，最後就導致各部門怨聲載道！
雖說這幾年條件比較艱苦，官方已經暫時關閉四九城幾大廟會。但架不住老百姓想要喜迎新春佳節。於是就在春節前後，自發形成了這幾處廟會。
當然，等到明年63年，政府也同樣順應民意，組織了一場規模空前的廟會。其規模之龐大，足足延續了三華里，遊玩人次達到驚人的530萬。
要知道，此時京城的總人口就500萬？可謂是前無古人，後無來者。
話說回來，就算今年屬於民間自發，但同樣吸引到了大量遊玩的老百姓……
莊中塵身邊，文玉梅「吃吃吃」笑個不停，她雙眼早已經笑成彎月。
「塵哥，我大哥真那麼沒用？一頓烤肉季就把他給收買了嗎？」
「對啊！他還把你託付給我。以後你就是咱們老莊家的人。」
「討厭啦！胡說八道。」文玉梅嬌嗔道，「如果你敢欺負我，我家幾個哥哥一定會為我撐腰。哼哼。」
「沒事，不就是再請一次烤肉季。」
「啊？」
「如果烤肉季還不行，那麼再加一次全聚德。」
「啊？」文玉梅大笑。她輕輕撞了撞莊中塵，「我大哥也太丟臉了呀。怎麼饞的像豬八戒似的。以後不理他了。咯咯咯。」
說實話，回想起那一天的經歷，莊中塵依然感覺到很好笑。
當去了烤肉季後，幾人灌下幾杯貓尿，他們就開始稱兄道弟起來。
有一說一，真說他們之間有什麼矛盾？那倒也不見得。再加上京城爺們就是這樣，只要能坐到一張桌子上喝酒，基本上就很好說話，許多事都會抹不開面子，更不用說什麼翻臉了。
說到底，無非文安國這個當大哥的實在氣不過。而文玉梅又是歲數太小，就一正在讀書的小女生，生怕她上當受騙。再加上莊中塵的家庭條件相對比較差，以往在機關的風評也不怎麼好，多少帶有一些偏見而已。
然而男未婚、女未嫁，文玉梅也已經年滿16周歲。莊中塵又有住房，工作也算十分體面。還有就是天生魅魔聖體，外形俊美，滿嘴甜言蜜語。
更為重要的是，小妹文玉梅還特別喜歡？
既然這樣，旁人還真說不出什麼不是。
如此一來，在莊中塵的殷勤招待下，算是給足了文安國他們面子。那還能怎麼辦呢？索性眼一閉，就順坡下驢吧！
有趣的是，在隨後的任務結算中，系統居然還獎勵了20張購物券？
這讓莊中塵差點兒喜極而泣。扣除購買情報的5張，最後還能賺到15張？這可是第一次從情報中獲得好處。讓人不禁激動萬分，他喵的太不容易了哈！
不過在這次的選擇中，莊中塵好像就有點歪打正著，做到了——化敵為友。毫無疑問，這才是獲得獎勵最多的做法。
平心而論，想要做出這種選擇，難度還是夠大的。
可就在這時，文玉梅興奮的拉著莊中塵胳膊：「塵哥，快去排隊，這裡還有變魔術呢。」
「成！」
迎著周圍人的善意笑容，文玉梅又突然感覺羞澀起來。發覺兩人的距離似乎太過親昵，她猶如一隻受驚的小兔般，猛地跳到一旁。引來一片笑聲。
「都怪你呀！」文玉梅羞得連連跺腳。
「是是，是我錯。」
「就是你錯。你表靠近我呀！哼哼！」
心裡話，這年代談戀愛還是挺麻煩的。男女之間要保持一個人的距離，最好連牽手都不能有。夫妻之間可以稍微親密一些，小媳婦可以拉著男人衣角袖口，緊跟在男人身後。
至於怎麼分辨未婚男女和夫妻？這就更加簡單。
未婚少女梳著長辮子。麻花辮、雙馬尾、單馬尾和羊角辮等都有。已婚婦女會盤起長發。就是《同桌的你》的那句歌詞——誰把你的長髮盤起？就是已婚的意思。
至於已婚女幹部，她們一般就會剪成胡蘭頭。所以還是很好辨認的。
話說回來，雖說社會風氣比較保守，但也沒有傳說中那麼魔怔。普通老百姓偶爾的親密舉動，也沒人吃飽了撐的會去管。
然而小女生臉皮薄，聽到笑聲後，她就仿佛像是只小鵪鶉般，徹底躲藏到了莊中塵背後。
「塵哥，快點走啦！」
「等等，給你買點炒瓜子。」
「表！他們都在笑話呢。我就是表啦！」
「……」
……
隨著春節過去，不知不覺之中，莊中塵已經穿越了大半年。
在這段日子裡，莊中塵一邊站穩腳跟，一邊享受生活。真要說，他其實沒做過什麼事，起碼從主觀上說，他就是在徹底躺平。
並不像其他穿越者。要麼與四合院眾禽血戰到底；要麼到處撩妹；要麼大國工業；要麼抱著妹子搞大國工業……
總體而言，某個穿越掛逼還是比較佛系的。對於自己的小透明生活，他還是相當滿意。
然而許多的事，並不是以人的意志為轉移的。
正月剛過，莊中塵家裡就迎來了兩位意外的訪客。
「冒昧拜訪，您應該就是莊工？」
「對！就是我。」
「我們是翻譯局的。發現您最近翻譯了不少科技資料。不知您能否抽出時間，幫忙我們翻譯一些急需的資料？」
「翻譯局？」
「對！我們翻譯局就是……」
在兩人的介紹中，莊中塵大概了解了一些翻譯局的情況。
在建國初期，政府就組成了專門的翻譯局，集中翻譯國外的最新科技資料。
然而經過一段時間的磨合，就發現了集中翻譯的種種弊端。
首先就是輕重緩急。到底是醫學資料的翻譯重要？還是物理資料的翻譯重要？就那麼幾個翻譯，讓他們先翻譯哪一種資料呢？
其次就是術業有專攻。一個擅長醫學資料翻譯的學者，如果給他物理資料，那幾乎就是外行。翻譯的根本不準確。
畢竟各個學科都有自己的專業外語詞彙，不可能全部精通的。什麼都想要翻譯，最後什麼都翻譯不好。
正因為如此，這種集中翻譯的模式，最後就導致各部門怨聲載道！