第7章 倉庫里的鴻門宴
博伊爾推開那扇沉重的倉庫木門時，預想中撲面而來的血腥味或是汗臭味並未出現。
取而代之的，是一股清淡而悠遠的薰香，那味道鑽進鼻腔，竟讓他因緊張而狂跳的心臟平復了些許。
博伊爾對自己的鼻子很自信，這味道和他之前在麵包店聞到的「東方醒神散」同出一源，卻更加悠遠綿長。
他屏住呼吸，帶著他用金錢和免債承諾換來的兩個壯漢保鏢，第一次踏入了這片屬於「東方貴客」的領地。
倉庫里空曠得實在有些過分。
地面被掃得乾乾淨淨，連碼頭常見的魚鱗和乾草屑都看不到一根。
博伊爾毫不懷疑，若是把這片地板移到倉庫外，甚至能映出波士頓港口那慘澹的月光。
在倉庫的正中央，昏黃的油燈光暈下，擺著一張矮矮的黑木方桌，桌邊是兩隻乾草編織的圓墊。
桌上是一套從未見過的黑色陶製器皿，造型古樸，在跳動的火光里泛著溫潤的光澤。
博伊爾帶來的兩個臨時保鏢，傑布和賽拉斯，握著手裡的短棍，一時間竟不知該把兇狠的表情對準何方。
這裡沒有賭徒，沒有打手，也沒有堆積如山的走私貨。
只有一個穿著深藍色長裙的女人背對著他們，絲毫不減體態的婀娜，只是自顧自地站在那套古怪的器皿旁。
是菲奧娜。
她換了身乾淨衣服，那頭顯眼的亞麻色金髮被仔細梳理過，在腦後挽成一個利落的髮髻。
她臉上的泥污已經洗淨，露出的側臉輪廓在燈光下美得驚人。
菲奧娜正垂著眼帘，專心致志地擺弄著矮桌上的黑色陶製器具。
她提起一把小小的鐵壺，將沸水注入一隻陶碗，然後用木夾夾起一隻小杯，在熱水中燙過，再將水倒掉。
每一個動作都緩慢而優雅，仿佛不是在準備飲品，而是在進行某種古老而神聖的祭祀。
這還是那個偷了博伊爾幾塊麵包就倉皇逃竄的愛爾蘭女僕嗎？
兩個壯漢被這詭異的場面震住了，他們面面相覷，握著棍棒的手也鬆懈了幾分。
整個倉庫里，唯一的「敵人」，似乎就是那個坐在主位蒲團上，背對著門口，正氣定神閒用一根細長的銅簽撥弄香爐里灰燼的東方人。
那個背影看起來並不魁梧，甚至有些單薄，穿著一身本地人常穿的粗布衣服。
可他只是坐在那裡，就讓這間破敗的倉庫生出一種說不出的威嚴。
博伊爾不安地吞咽了下口水，摸了摸袖口裡藏著的匕首，可惜那冰冷的觸感也沒能給他帶來多少勇氣。
就在他猶豫著是該進還是該退的時候，那個背對著他的東方人開口了。
他沒有回頭，聲音不大，卻清晰地傳到了每個人的耳朵里。
「Lig do chairde fanacht ag an doras， a Uasail Boyle. Ní fhreastalaíonn mo thae ach ar『theaghlach』 agus ar『aíonna』.」
音調古怪，發音短促。
博伊爾愣住了，他聽不懂，卻覺得有點熟悉，似乎是菲奧娜的語言。
但他身邊的菲奧娜卻在聽到這句話的瞬間，身體輕微地一顫。
她停下了手裡的動作，轉過身，臉上沒有任何表情，用純正的英語將那句話複述了一遍。
「讓你的朋友在門口等著，博伊爾先生。我的茶，只招待『家人』和『客人』。」
博伊爾的臉色瞬間變得慘白。
自己不懂蓋爾語，但懂這句話里蘊含的大量信息。
這個東方人，竟然會說愛爾蘭人的蓋爾語。
他不僅知道菲奧娜是愛爾蘭人，還用她的母語下達指令。
這是一種赤裸裸的宣示，宣示著他對菲奧娜的絕對掌控，更暗示著他所擁有的情報渠道，是博伊爾這種麵包商完全無法想像的。
冷汗再次從他肥胖的額角滲出。
他揮了揮手，聲音乾澀地對身後的兩個壯漢說：「你們……你們在外面守著，沒有我的命令，不許進來。」
兩個保鏢如蒙大赦，立刻退出了這間讓他們渾身不自在的倉庫，只敢從門縫裡緊張地向內張望。
倉庫里只剩下了三個人。
菲奧娜走上前，對著博伊爾做了一個「請」的手勢，指了指矮桌對面的那隻蒲團。
博伊爾僵硬地走了過去，提起他那件昂貴的毛呢外套的下擺，試圖像對方一樣盤腿坐下，但肥胖的身體和僵硬的關節讓他根本無法做到。
最後，他只能屈辱地、像個懺悔者一樣跪坐在那隻粗糙的草墊上。
這種姿勢讓他肥胖的身體感受到了極大的痛苦，膝蓋像是被石子硌著，腰也挺不直。
整個人窩在那裡，像一隻被拔光了毛的肥碩鵪鶉，氣勢上先矮了三分。
這正是李維的策略。
當一個人的膝蓋彎下時，他的欲望才會真正站起來。
直到這時，李維才緩緩轉過身來。
他沒有博伊爾想像中的凶神惡煞，也沒有那種老奸巨猾的陰鷙。
就是一張非常年輕的東方人的臉，五官平和，甚至可以說有些清秀，穿著一身普通的灰色亞麻布衣服。
但他的那份沉靜，那份安然，讓他看起來不像坐在一個破敗的倉庫里，倒像是在那種傳聞中東方人的大宅院裡，俯瞰著一個前來覲見的家臣。
菲奧娜將第一杯沏好的茶，雙手恭敬地奉到了李維面前。
茶湯在黑色的陶杯里，呈現出一種透亮的紅褐色，一股濃郁的香氣瀰漫開來。
然後，她又倒了第二杯，放在了博伊爾面前。
博伊爾低頭看著那杯茶。
香氣誘人，但他不敢喝。
天知道這杯顏色詭異的東方液體裡，是不是放了能讓人腸穿肚爛的毒藥？畢竟東方的鍊金術師同樣是詭異陰森的代名詞。
李維端起了自己的茶杯，卻沒有喝。
他只是靜靜地看著博伊爾，看著他臉上的恐懼和掙扎。
突然，李維做了一個讓博伊爾畢生難忘的動作。
他伸出手，將自己面前的那杯茶，與博伊爾面前的茶，對換了一下。
然後，在博伊爾的雙目注視下，李維將那杯原本屬於博伊爾的茶，舉到唇邊，一飲而盡。
這個動作，不帶任何煙火氣，卻比任何刀劍都更加鋒利，徹底擊潰了博伊爾本就搖搖欲墜的心理防線。
他意識到，對方根本不屑於用下毒這種手段。
這種自信，這種掌控一切的姿態，已經說明了一切。
倉庫里安靜得只剩下外面碼頭傳來的海浪聲，以及油燈里燈芯燃燒的「噼啪」輕響。
李維放下茶杯，終於開口說了第一句話。
他的英語帶著一點奇特的東方口音，但吐字清晰，語氣平淡。
「博伊爾先生，你的麵包，總是差了點火候。」
取而代之的，是一股清淡而悠遠的薰香，那味道鑽進鼻腔，竟讓他因緊張而狂跳的心臟平復了些許。
博伊爾對自己的鼻子很自信，這味道和他之前在麵包店聞到的「東方醒神散」同出一源，卻更加悠遠綿長。
他屏住呼吸，帶著他用金錢和免債承諾換來的兩個壯漢保鏢，第一次踏入了這片屬於「東方貴客」的領地。
倉庫里空曠得實在有些過分。
地面被掃得乾乾淨淨，連碼頭常見的魚鱗和乾草屑都看不到一根。
博伊爾毫不懷疑，若是把這片地板移到倉庫外，甚至能映出波士頓港口那慘澹的月光。
在倉庫的正中央，昏黃的油燈光暈下，擺著一張矮矮的黑木方桌，桌邊是兩隻乾草編織的圓墊。
桌上是一套從未見過的黑色陶製器皿，造型古樸，在跳動的火光里泛著溫潤的光澤。
博伊爾帶來的兩個臨時保鏢，傑布和賽拉斯，握著手裡的短棍，一時間竟不知該把兇狠的表情對準何方。
這裡沒有賭徒，沒有打手，也沒有堆積如山的走私貨。
只有一個穿著深藍色長裙的女人背對著他們，絲毫不減體態的婀娜，只是自顧自地站在那套古怪的器皿旁。
是菲奧娜。
她換了身乾淨衣服，那頭顯眼的亞麻色金髮被仔細梳理過，在腦後挽成一個利落的髮髻。
她臉上的泥污已經洗淨，露出的側臉輪廓在燈光下美得驚人。
菲奧娜正垂著眼帘，專心致志地擺弄著矮桌上的黑色陶製器具。
她提起一把小小的鐵壺，將沸水注入一隻陶碗，然後用木夾夾起一隻小杯，在熱水中燙過，再將水倒掉。
每一個動作都緩慢而優雅，仿佛不是在準備飲品，而是在進行某種古老而神聖的祭祀。
這還是那個偷了博伊爾幾塊麵包就倉皇逃竄的愛爾蘭女僕嗎？
兩個壯漢被這詭異的場面震住了，他們面面相覷，握著棍棒的手也鬆懈了幾分。
整個倉庫里，唯一的「敵人」，似乎就是那個坐在主位蒲團上，背對著門口，正氣定神閒用一根細長的銅簽撥弄香爐里灰燼的東方人。
那個背影看起來並不魁梧，甚至有些單薄，穿著一身本地人常穿的粗布衣服。
可他只是坐在那裡，就讓這間破敗的倉庫生出一種說不出的威嚴。
博伊爾不安地吞咽了下口水，摸了摸袖口裡藏著的匕首，可惜那冰冷的觸感也沒能給他帶來多少勇氣。
就在他猶豫著是該進還是該退的時候，那個背對著他的東方人開口了。
他沒有回頭，聲音不大，卻清晰地傳到了每個人的耳朵里。
「Lig do chairde fanacht ag an doras， a Uasail Boyle. Ní fhreastalaíonn mo thae ach ar『theaghlach』 agus ar『aíonna』.」
音調古怪，發音短促。
博伊爾愣住了，他聽不懂，卻覺得有點熟悉，似乎是菲奧娜的語言。
但他身邊的菲奧娜卻在聽到這句話的瞬間，身體輕微地一顫。
她停下了手裡的動作，轉過身，臉上沒有任何表情，用純正的英語將那句話複述了一遍。
「讓你的朋友在門口等著，博伊爾先生。我的茶，只招待『家人』和『客人』。」
博伊爾的臉色瞬間變得慘白。
自己不懂蓋爾語，但懂這句話里蘊含的大量信息。
這個東方人，竟然會說愛爾蘭人的蓋爾語。
他不僅知道菲奧娜是愛爾蘭人，還用她的母語下達指令。
這是一種赤裸裸的宣示，宣示著他對菲奧娜的絕對掌控，更暗示著他所擁有的情報渠道，是博伊爾這種麵包商完全無法想像的。
冷汗再次從他肥胖的額角滲出。
他揮了揮手，聲音乾澀地對身後的兩個壯漢說：「你們……你們在外面守著，沒有我的命令，不許進來。」
兩個保鏢如蒙大赦，立刻退出了這間讓他們渾身不自在的倉庫，只敢從門縫裡緊張地向內張望。
倉庫里只剩下了三個人。
菲奧娜走上前，對著博伊爾做了一個「請」的手勢，指了指矮桌對面的那隻蒲團。
博伊爾僵硬地走了過去，提起他那件昂貴的毛呢外套的下擺，試圖像對方一樣盤腿坐下，但肥胖的身體和僵硬的關節讓他根本無法做到。
最後，他只能屈辱地、像個懺悔者一樣跪坐在那隻粗糙的草墊上。
這種姿勢讓他肥胖的身體感受到了極大的痛苦，膝蓋像是被石子硌著，腰也挺不直。
整個人窩在那裡，像一隻被拔光了毛的肥碩鵪鶉，氣勢上先矮了三分。
這正是李維的策略。
當一個人的膝蓋彎下時，他的欲望才會真正站起來。
直到這時，李維才緩緩轉過身來。
他沒有博伊爾想像中的凶神惡煞，也沒有那種老奸巨猾的陰鷙。
就是一張非常年輕的東方人的臉，五官平和，甚至可以說有些清秀，穿著一身普通的灰色亞麻布衣服。
但他的那份沉靜，那份安然，讓他看起來不像坐在一個破敗的倉庫里，倒像是在那種傳聞中東方人的大宅院裡，俯瞰著一個前來覲見的家臣。
菲奧娜將第一杯沏好的茶，雙手恭敬地奉到了李維面前。
茶湯在黑色的陶杯里，呈現出一種透亮的紅褐色，一股濃郁的香氣瀰漫開來。
然後，她又倒了第二杯，放在了博伊爾面前。
博伊爾低頭看著那杯茶。
香氣誘人，但他不敢喝。
天知道這杯顏色詭異的東方液體裡，是不是放了能讓人腸穿肚爛的毒藥？畢竟東方的鍊金術師同樣是詭異陰森的代名詞。
李維端起了自己的茶杯，卻沒有喝。
他只是靜靜地看著博伊爾，看著他臉上的恐懼和掙扎。
突然，李維做了一個讓博伊爾畢生難忘的動作。
他伸出手，將自己面前的那杯茶，與博伊爾面前的茶，對換了一下。
然後，在博伊爾的雙目注視下，李維將那杯原本屬於博伊爾的茶，舉到唇邊，一飲而盡。
這個動作，不帶任何煙火氣，卻比任何刀劍都更加鋒利，徹底擊潰了博伊爾本就搖搖欲墜的心理防線。
他意識到，對方根本不屑於用下毒這種手段。
這種自信，這種掌控一切的姿態，已經說明了一切。
倉庫里安靜得只剩下外面碼頭傳來的海浪聲，以及油燈里燈芯燃燒的「噼啪」輕響。
李維放下茶杯，終於開口說了第一句話。
他的英語帶著一點奇特的東方口音，但吐字清晰，語氣平淡。
「博伊爾先生，你的麵包，總是差了點火候。」