第28章 前路多艱
「科長！你沒事吧？他沒有欺負你吧？」
赫克托·埃文斯剛走出辦公室，等候多時的喬琳娜立即迎了上來。
「你是在擔心我跟巴恩斯打架嗎？」埃文斯和藹地說，「我們又不是小孩子了，不會打架的。」
話雖如此，喬琳娜卻還是不放心，圍著埃文斯轉了一圈，確定他衣衫齊整，不像是被人欺負過的樣子，喬琳娜這才放心下來。
「放心吧，我跟格雷戈里認識很多年了，他不會連這點面子都不給我的。」埃文斯抬手拍了拍喬琳娜的肩膀。
「杜龐那頭肥豬死了，那可是巴恩斯的心腹愛將，我怕他發瘋。」喬琳娜說道。
刑事科的兩位探長一邊說，一邊走出行動科。
兩人很快回到自己的科室，走進一片被分成很多小隔間的開放區域。
警員們在他們小隔間的牆上貼滿了東西，有通緝犯的照片，有家人的照片，有工作日程，五花八門，什麼都有。
埃文斯和喬琳娜穿過這片開放區域，走進科長辦公室。
剛一走進辦公室，埃文斯立即將房門緊閉，接下來的談話內容不能被任何人聽到。
「那頭肥豬的死跟你有關？」赫克托·埃文斯問道，他很清楚喬琳娜和邁克·蒙太古的關係，也知道喬琳娜可能會衝動行事。
按照常理來說，喬琳娜應該否認杜龐的死與自己有關，就像她在面對格雷戈里·巴恩斯時一樣，咬死不認。
但埃文斯不是巴恩斯，他一直非常照顧喬琳娜，喬琳娜遲疑了，不知道該不該實話實說。
就是這一瞬的遲疑，赫克托·埃文斯已經得到了想要的答案。
「我知道了。」他說，「格雷戈里有一點沒說錯，這種行為是在挑釁警務系統。」
說著，埃文斯嘆了一口氣，似是在擔心喬琳娜的處境。
「科長，我們是警員，我們不是應該幫助遭到襲擊的蒙太古嗎？」喬琳娜問道，「為什麼襲擊蒙太古的事，我們也有份？」
「有些事無關善惡，只有利益。」埃文斯無奈地說，「贏家獲得利益，書寫歷史，輸家只有死路一條。」
赫克托·埃文斯和格雷戈里·巴恩斯也曾經少年熱血，但殘酷的現實給他們上了一課。
「我很失望，科長。」喬琳娜說道，「如果我們都不能維護正義和秩序，又怎麼能要求其他人遵守正義和秩序呢？」
弱肉強食，誰的拳頭大，誰就是正義和秩序的化身。
「所以你就用你認為正義的方式去幫助蒙太古？」埃文斯問道。
「是的。」喬琳娜點頭承認，「於私，我和邁克從小一起長大；於公，我不能坐視這種不義之事發生。」
「你知不知道這樣做的後果？」埃文斯問道，「你有沒有想過自己的下場。」
喬琳娜想過，但她管不了那麼多了。
「要是蒙太古挺了過來，你或許可以成為撥亂反正的英雄，但你覺得還會有人敢重用你嗎？」
喬琳娜為了心中的正義與半個上城區警署為敵，明顯是腦後有「反骨」，就算蒙太古挺過這次劫難，成功翻身，喬琳娜在警署的路也只能到此為止了。
喬琳娜·喬伊斯或許能成為撥亂反正的英雄，但她會被警署高層邊緣化，徹底淪為吉祥物。
「要是蒙太古挺不過來，調任舊城是你最好的結果。」埃文斯繼續說，「更糟糕的……我不說，你也清楚。」
就像格雷戈里·巴恩斯說的那樣，喬琳娜會給蒙太古陪葬。
「於公，我是警署的探長。」喬琳娜固執地說，「於私，我和邁克是朋友，我要是不幫他，還算什麼朋友。」
話音落下，赫克托·埃文斯怔住了。
像，實在是太像了，喬琳娜的執拗跟埃文斯記憶里的身影重合起來。
「我知道了，你下去吧。」赫克托·埃文斯喃喃地說，「多加小心，注意安全。」
走出科長辦公室的喬琳娜有些疑惑，埃文斯怎麼忽然傷感起來了，就算是愧對身上的警服，他也不用如此傷感吧？
就在喬琳娜準備重回檔案室時，早已回到沿河大道公寓的安娜塔西婭走出盥洗室。
安娜塔西婭走到大理石壁爐前，對著鍍金鏡子緩緩擦拭著頭髮，她的身上只穿著一件不合身的白襯衫，邁克的白襯衫。
不是她非要將別人的襯衫當成睡衣來穿，而是她的衣服沾染上了血跡。
在舊城的河岸邊，安娜塔西婭最終選擇用一種非常不人道的方式處理勒邦·杜龐，她用一根粗大的木棍活生生打死了杜龐。
晚餐時分，勒邦·杜龐還在餐廳里耀武揚威，用手杖肆意毆打年輕的侍應生，將對方打成重傷，那時的杜龐絕對不會想到報應來的如此之快。
晚餐過後，勒邦·杜龐被綁到舊城的河岸邊，一番鑽心的酷刑之後，粗大的木棍像是雨點一樣落在他身上。
又粗又大的木棍斷了好幾根，勒邦·杜龐的骨頭也斷了很多根，沒有胸骨和肋骨的保護，經年累月堆積下來的脂肪開始壓迫臟器，杜龐死得非常痛苦。
打死杜龐之後，安娜塔西婭帶著這具肥膩的屍體返回新城，將屍體掛在上城區警署對面的路燈上。
其實，安娜塔西婭原本是想在警署門口的街道點天燈來著，勒邦·杜龐這一身油脂應該能燃燒上很長一段時間。
「你在想什麼？」
邁克走出臥室，接著說：「你為什麼又穿我的衣服？」
「我的衣服髒了，上面沾染上了杜龐的血，不能要了。」安娜塔西婭說道。
「杜龐？勒邦·杜龐？」邁克問道，「上城區警署那個肥豬探長，你殺了他，還是把他怎麼了？」
肥豬探長勒邦·杜龐的名頭在上城區還是很響亮的，一眾商戶都恨他入骨，恨不得扒他的皮、抽他的筋、砸碎他的骨頭。
「當然是把他殺了，不然呢，留著他過新年嗎？」安娜塔西婭理所當然地說，「我還順手把他的屍體掛在警署門前的路燈上，代替你向警署宣戰。」
邁克一時間不知道該說點什麼好，他清楚安娜塔西婭的手段一定會很激烈，但他還是低估了激烈的程度。
沒辦法，合作是邁克提出來的，就算安娜塔西婭手段再激烈，他也得受著。
「你有從肥豬身上得到些什麼？」邁克問道。
「一個壞消息，一個不好不壞的消息，你要先聽哪一個？」安娜塔西婭反問。
「還是先聽壞消息吧。」邁克說道，「這樣我心裡能有個準備，更容易接受那個不好不壞的消息。」
安娜塔西婭轉過身，走到沙發旁坐下，開口說道：「壞消息是，勒邦·杜龐那頭肥豬什麼都不知道，他只是個無關緊要的小角色。」
警署的高級探長只是無關緊要的小角色，儘管邁克心裡早有準備，這個壞消息還是讓他有些失神。
「不好不壞的消息是，」安娜塔西婭接著說，「有個神秘女人突然出現，她在警告上城區警署，讓他們玩得不要太過火。」
邁克緊皺眉頭，他還沒有搞清楚是誰要對付自己，這怎麼又跑出來個神秘女人！
「在你看來，那個神秘女人是站在我們這邊的嗎？」邁克問道，他願意相信安娜塔西婭的判斷。
「在我看來，不是。」安娜塔西婭說道，「根據那頭肥豬的說法，她在乎的只是新城是否太平無事，根本不在乎你的死活。」
邁克一整個無語住了，他的死活就這麼無關緊要嗎？
他好歹也是市政經濟學院的高材生，蒙太古未來的繼承人，他就這麼不重要嗎？
「你也不要太絕望。」安娜塔西婭說道，「有了那個神秘女人的警告，上城區警署多少會收斂一點，不會像先前那樣明目張胆。」
邁克點點頭，他覺得安娜塔西婭說得對，不管那個神秘女人是誰，這番警告都能給上城區警署敲響警鐘。
「不過，還有個問題需要解決。」安娜塔西婭說道，「我弄死了那頭肥豬，警署沒能收到神秘女人的警告，我們得想個辦法替那頭肥豬傳話。」
邁克最先想到的就是在警署任職的喬琳娜，但他很快就否定了這個想法。
讓喬琳娜代為傳話，無異於直接表明勒邦·杜龐的死跟她有關，儘管杜龐的死確實是喬琳娜一手造成的。
「你一定有辦法的，對吧？」現在的邁克對安娜塔西婭有一種盲目的信任，認為她有辦法解決絕大多數難題，而且能解決的很漂亮。
邁克也不清楚這種盲目的信任因何開始，可能是救命之恩，也有可能是來自勞倫斯神父，或者來自住在公寓隔壁那位低調的超越者。
不管原因如何，信任已然生成，合作也已經展開，邁克·蒙太古身後沒有退路了。
「當然有辦法！」安娜塔西婭啪的一聲打了個響指，「在街上隨便找個報童不就好了，新城街上沒有報童嗎？」
新城街上當然有報童，都是些窮人家的孩子，靠著賣報、跑腿來貼補家用。
讓街邊的報童給上城區警署高層傳話，邁克覺得安娜塔西婭一定是在逗他，把他當成小孩子戲弄。
「我的意思是——」
眼見邁克一副「你在耍我」的表情，安娜塔西婭只好勉為其難地解釋一句。
「我的意思是，傳話這種事連小孩子都能辦到，你根本不需要擔心神秘女人的警告傳不進警署。」
赫克托·埃文斯剛走出辦公室，等候多時的喬琳娜立即迎了上來。
「你是在擔心我跟巴恩斯打架嗎？」埃文斯和藹地說，「我們又不是小孩子了，不會打架的。」
話雖如此，喬琳娜卻還是不放心，圍著埃文斯轉了一圈，確定他衣衫齊整，不像是被人欺負過的樣子，喬琳娜這才放心下來。
「放心吧，我跟格雷戈里認識很多年了，他不會連這點面子都不給我的。」埃文斯抬手拍了拍喬琳娜的肩膀。
「杜龐那頭肥豬死了，那可是巴恩斯的心腹愛將，我怕他發瘋。」喬琳娜說道。
刑事科的兩位探長一邊說，一邊走出行動科。
兩人很快回到自己的科室，走進一片被分成很多小隔間的開放區域。
警員們在他們小隔間的牆上貼滿了東西，有通緝犯的照片，有家人的照片，有工作日程，五花八門，什麼都有。
埃文斯和喬琳娜穿過這片開放區域，走進科長辦公室。
剛一走進辦公室，埃文斯立即將房門緊閉，接下來的談話內容不能被任何人聽到。
「那頭肥豬的死跟你有關？」赫克托·埃文斯問道，他很清楚喬琳娜和邁克·蒙太古的關係，也知道喬琳娜可能會衝動行事。
按照常理來說，喬琳娜應該否認杜龐的死與自己有關，就像她在面對格雷戈里·巴恩斯時一樣，咬死不認。
但埃文斯不是巴恩斯，他一直非常照顧喬琳娜，喬琳娜遲疑了，不知道該不該實話實說。
就是這一瞬的遲疑，赫克托·埃文斯已經得到了想要的答案。
「我知道了。」他說，「格雷戈里有一點沒說錯，這種行為是在挑釁警務系統。」
說著，埃文斯嘆了一口氣，似是在擔心喬琳娜的處境。
「科長，我們是警員，我們不是應該幫助遭到襲擊的蒙太古嗎？」喬琳娜問道，「為什麼襲擊蒙太古的事，我們也有份？」
「有些事無關善惡，只有利益。」埃文斯無奈地說，「贏家獲得利益，書寫歷史，輸家只有死路一條。」
赫克托·埃文斯和格雷戈里·巴恩斯也曾經少年熱血，但殘酷的現實給他們上了一課。
「我很失望，科長。」喬琳娜說道，「如果我們都不能維護正義和秩序，又怎麼能要求其他人遵守正義和秩序呢？」
弱肉強食，誰的拳頭大，誰就是正義和秩序的化身。
「所以你就用你認為正義的方式去幫助蒙太古？」埃文斯問道。
「是的。」喬琳娜點頭承認，「於私，我和邁克從小一起長大；於公，我不能坐視這種不義之事發生。」
「你知不知道這樣做的後果？」埃文斯問道，「你有沒有想過自己的下場。」
喬琳娜想過，但她管不了那麼多了。
「要是蒙太古挺了過來，你或許可以成為撥亂反正的英雄，但你覺得還會有人敢重用你嗎？」
喬琳娜為了心中的正義與半個上城區警署為敵，明顯是腦後有「反骨」，就算蒙太古挺過這次劫難，成功翻身，喬琳娜在警署的路也只能到此為止了。
喬琳娜·喬伊斯或許能成為撥亂反正的英雄，但她會被警署高層邊緣化，徹底淪為吉祥物。
「要是蒙太古挺不過來，調任舊城是你最好的結果。」埃文斯繼續說，「更糟糕的……我不說，你也清楚。」
就像格雷戈里·巴恩斯說的那樣，喬琳娜會給蒙太古陪葬。
「於公，我是警署的探長。」喬琳娜固執地說，「於私，我和邁克是朋友，我要是不幫他，還算什麼朋友。」
話音落下，赫克托·埃文斯怔住了。
像，實在是太像了，喬琳娜的執拗跟埃文斯記憶里的身影重合起來。
「我知道了，你下去吧。」赫克托·埃文斯喃喃地說，「多加小心，注意安全。」
走出科長辦公室的喬琳娜有些疑惑，埃文斯怎麼忽然傷感起來了，就算是愧對身上的警服，他也不用如此傷感吧？
就在喬琳娜準備重回檔案室時，早已回到沿河大道公寓的安娜塔西婭走出盥洗室。
安娜塔西婭走到大理石壁爐前，對著鍍金鏡子緩緩擦拭著頭髮，她的身上只穿著一件不合身的白襯衫，邁克的白襯衫。
不是她非要將別人的襯衫當成睡衣來穿，而是她的衣服沾染上了血跡。
在舊城的河岸邊，安娜塔西婭最終選擇用一種非常不人道的方式處理勒邦·杜龐，她用一根粗大的木棍活生生打死了杜龐。
晚餐時分，勒邦·杜龐還在餐廳里耀武揚威，用手杖肆意毆打年輕的侍應生，將對方打成重傷，那時的杜龐絕對不會想到報應來的如此之快。
晚餐過後，勒邦·杜龐被綁到舊城的河岸邊，一番鑽心的酷刑之後，粗大的木棍像是雨點一樣落在他身上。
又粗又大的木棍斷了好幾根，勒邦·杜龐的骨頭也斷了很多根，沒有胸骨和肋骨的保護，經年累月堆積下來的脂肪開始壓迫臟器，杜龐死得非常痛苦。
打死杜龐之後，安娜塔西婭帶著這具肥膩的屍體返回新城，將屍體掛在上城區警署對面的路燈上。
其實，安娜塔西婭原本是想在警署門口的街道點天燈來著，勒邦·杜龐這一身油脂應該能燃燒上很長一段時間。
「你在想什麼？」
邁克走出臥室，接著說：「你為什麼又穿我的衣服？」
「我的衣服髒了，上面沾染上了杜龐的血，不能要了。」安娜塔西婭說道。
「杜龐？勒邦·杜龐？」邁克問道，「上城區警署那個肥豬探長，你殺了他，還是把他怎麼了？」
肥豬探長勒邦·杜龐的名頭在上城區還是很響亮的，一眾商戶都恨他入骨，恨不得扒他的皮、抽他的筋、砸碎他的骨頭。
「當然是把他殺了，不然呢，留著他過新年嗎？」安娜塔西婭理所當然地說，「我還順手把他的屍體掛在警署門前的路燈上，代替你向警署宣戰。」
邁克一時間不知道該說點什麼好，他清楚安娜塔西婭的手段一定會很激烈，但他還是低估了激烈的程度。
沒辦法，合作是邁克提出來的，就算安娜塔西婭手段再激烈，他也得受著。
「你有從肥豬身上得到些什麼？」邁克問道。
「一個壞消息，一個不好不壞的消息，你要先聽哪一個？」安娜塔西婭反問。
「還是先聽壞消息吧。」邁克說道，「這樣我心裡能有個準備，更容易接受那個不好不壞的消息。」
安娜塔西婭轉過身，走到沙發旁坐下，開口說道：「壞消息是，勒邦·杜龐那頭肥豬什麼都不知道，他只是個無關緊要的小角色。」
警署的高級探長只是無關緊要的小角色，儘管邁克心裡早有準備，這個壞消息還是讓他有些失神。
「不好不壞的消息是，」安娜塔西婭接著說，「有個神秘女人突然出現，她在警告上城區警署，讓他們玩得不要太過火。」
邁克緊皺眉頭，他還沒有搞清楚是誰要對付自己，這怎麼又跑出來個神秘女人！
「在你看來，那個神秘女人是站在我們這邊的嗎？」邁克問道，他願意相信安娜塔西婭的判斷。
「在我看來，不是。」安娜塔西婭說道，「根據那頭肥豬的說法，她在乎的只是新城是否太平無事，根本不在乎你的死活。」
邁克一整個無語住了，他的死活就這麼無關緊要嗎？
他好歹也是市政經濟學院的高材生，蒙太古未來的繼承人，他就這麼不重要嗎？
「你也不要太絕望。」安娜塔西婭說道，「有了那個神秘女人的警告，上城區警署多少會收斂一點，不會像先前那樣明目張胆。」
邁克點點頭，他覺得安娜塔西婭說得對，不管那個神秘女人是誰，這番警告都能給上城區警署敲響警鐘。
「不過，還有個問題需要解決。」安娜塔西婭說道，「我弄死了那頭肥豬，警署沒能收到神秘女人的警告，我們得想個辦法替那頭肥豬傳話。」
邁克最先想到的就是在警署任職的喬琳娜，但他很快就否定了這個想法。
讓喬琳娜代為傳話，無異於直接表明勒邦·杜龐的死跟她有關，儘管杜龐的死確實是喬琳娜一手造成的。
「你一定有辦法的，對吧？」現在的邁克對安娜塔西婭有一種盲目的信任，認為她有辦法解決絕大多數難題，而且能解決的很漂亮。
邁克也不清楚這種盲目的信任因何開始，可能是救命之恩，也有可能是來自勞倫斯神父，或者來自住在公寓隔壁那位低調的超越者。
不管原因如何，信任已然生成，合作也已經展開，邁克·蒙太古身後沒有退路了。
「當然有辦法！」安娜塔西婭啪的一聲打了個響指，「在街上隨便找個報童不就好了，新城街上沒有報童嗎？」
新城街上當然有報童，都是些窮人家的孩子，靠著賣報、跑腿來貼補家用。
讓街邊的報童給上城區警署高層傳話，邁克覺得安娜塔西婭一定是在逗他，把他當成小孩子戲弄。
「我的意思是——」
眼見邁克一副「你在耍我」的表情，安娜塔西婭只好勉為其難地解釋一句。
「我的意思是，傳話這種事連小孩子都能辦到，你根本不需要擔心神秘女人的警告傳不進警署。」