第4章 獵犬
英格蘭的警察採取輪班制，在一些小地方可能工作時間極長，但是在大都會的約頓市……19世紀中期，隨著警察工會運動的萌芽和公眾對警察福利的關注，工作時間逐漸規範化，向8小時一班過渡。伊恩今天是日班，也就是倫敦時間早晨6點至下午2點。
重要的區域如商業區和富人區可能會在夜間加強搜羅，但可惜最近的犯罪案子都發生在毗鄰工廠區的地方，以至於在這教堂區的梅狄麗大街，都沒有給警員加班的必要之在。
雷克頓一向不是很看好新人，甚至能夠稱得上歧視，這次因為開膛手傑克的案子，兩個還沒有度過六個月考察期的新人成了正式警員，他對此很是不爽。
「沒問題。」伊恩回答。
雷克頓看著眼前的年輕人，長長睫毛下，緩緩點了點頭，心中卻也湧現出一抹鄙夷，這小子才剛剛入職就如此油滑。
教堂區的鐘敲了六下，每一聲都仿佛讓空氣變得更加寒冷，從警局裡到外界，沒有了壁爐，完全就是兩個世界。
巡邏開始，在約尼的招呼之下，伊恩和安德魯走向轄區。
人群推搡之中，約尼的腳步無比沉穩，走在最前面，走的過程中肩膀微微晃動，氣場全開。
這個點雖然看似很早，但是實際上已經聚集起了來來往往的人群，他們朝著河岸區與工廠區分流而去。兩人有了約尼走在最前面，方才從推搡和嘈雜的抽氣聲之中找到一條巡邏的道路。
「需要我講個笑話嗎？」約尼開口說，他似乎並沒有怎麼因為見到了被開膛手傑克殺死的屍體而頹廢，反而依舊嬉皮笑臉。
「這……」
聽到這裡，安德魯頓時朝著旁邊的伊恩求助。
「沒事，就是一些普通的笑話。」伊恩評價說。
捱過了雷克頓的臭臉，他知道對方害怕的是約尼借笑話之口講點敏感話題。
1829年之前，英格蘭沒有真正意義上的警察，維持治安主要依靠地方教區守夜人和治安法官，他們效率低下，且常與腐敗、無能聯繫在一起。
現如今，雖然有了大倫敦警察法案，但是也有許多自詡治安法官的人……
他們這些當警員的，聽了某些自爆步兵的話也要被連累。
「噢。」安德魯方才點了點頭，給伊恩豎了根大拇指：「不愧是我的牌友。」
聞言，安德魯頓時略作思索，卸下心防，隨後，頓時興致勃勃的請教起了約尼：「怎麼個笑話。」
約尼壓低聲音，講起一個關於軍隊和官員的故事。安德魯起初咧嘴，隨即臉色驟變……
「長官，你管貪污案當笑話講？」安德魯大受震撼。
「以史為鑑。」約尼笑呵呵地說：「不就是克里米亞戰爭麼？軍隊後勤系統混亂，物資供應嚴重不足，承包商通過賄賂官員，向軍隊提供發霉食物和破舊軍服，導致士兵因飢餓和疾病大量死亡。」
「客觀事實不隨主觀印象而轉移，更何況這事也推動了更嚴格的行政制度……」
1853年到1856年的克里米亞戰爭，確實曝出了這種問題。
只不過這事儘管經由記者威廉·霍華德·拉塞爾在《泰晤士報》報導，護士弗洛倫斯·南丁格爾也揭露了醫療系統的腐敗，但是在英格蘭本土仍然是碰都不能碰的話題，屬於公民心裡清楚卻又不敢說的內容領域。
如今約尼在這肆意談論國事，語氣之輕鬆著實是讓安德魯大開眼界。
看著這一幕，伊恩頓覺有點好笑，擺了擺手：「好了，約尼前輩，還有安德魯，我們先巡邏吧。」
今天巡邏的內容比較簡單，梅狄麗大街到河岸區，總計兩公里。和伊恩的家很近。
伊恩看得出來，不管哪個國家都是一樣，即將轉正的警員都有這個待遇……為了讓附近的一些不安分的傢伙清楚認識到他們已經是警察廳的人。這一推理，大概也和安德魯的家很近。
約尼已經是正式警員，也就不用這麼示威。所以這個地址大概和對方的居住地沒有什麼關聯性，當然伊恩也不在意這個，所有警員的個人信息都在警局的檔案錄里有備案，一旦發生配槍失竊，或者警員個體背叛，清算會來得很快。
「伊恩！」
就在這時，耳畔一道熟悉的聲音響起。伊恩扭過頭看去，只見是街道兩側麵包店門口一位將頭髮盤成髮髻的婦人正朝自己揮手。
伊恩的鄰居錢德勒太太，她丈夫在碼頭做搬運工，她自己則是靠著經營麵包店工作。
「我得去一趟。」伊恩說。
他思索片刻，看了一眼麵包店的玻璃上自己的倒影，轉頭看向了一旁站著的約尼。
「沒關係，我們在這等你。」約尼看了一眼機械腕錶：「但是現在是執勤期間，不付錢不能收東西。」
「我知道。」伊恩點頭。
每一次巡邏，基本上都帶點任務。這一次也不例外。
只是除了任務之外，也有其他的事情可以做。
警員並不是脫離群眾的職業，一天到晚都只是在警局裡過活而沒有自己的生活的，只有警局之中的一些絕密機關。
得到准許之後，伊恩換上一副笑臉，挪步迎了上來：「錢德勒太太，找我幹什麼？」
「這個麵包你拿去。」錢德勒大娘從布袋裡掏出一個長條白麵包：「剛出爐的，別餓著。昨天多虧你幫我趕走了那個賴帳的醉鬼，不然我這小店可要虧本了……」
伊恩汗顏，他失去的這段記憶里，原身都在幹什麼？
他正聊著，卻見到自己的撲克牌友安德魯也不緊不慢地從旁邊迎了過來，「錢德勒太太，我只問一個問題——珍妮小妹還在這裡打工嗎？」
「你說珍妮？她在的，怎麼了？」錢德勒大娘思索了片刻，又包了一個長條白麵包拿出，「我記得你好像和她走得很近？」
「普通朋友而已……」安德魯擺了擺手，臉上卻不由自主露出一抹窘迫。
兩人只是訕笑，示意讓錢德勒大娘先裝著，吃不吃過一會兒再說，而錢德勒大娘則是非要看到兩人手上拿到了麵包才肯罷休。
伊恩扭頭看了好友一眼，沒想到這傢伙也有心上人？
珍妮……
伊恩的記憶里漸漸浮現出一個滿臉雀斑的醜女，黑黃色的頭髮，貌似是這家麵包店的服務員。他本想勸朋友一點什麼，但是料想到情人眼裡出西施，若是兩情相悅，他也就沒有什麼多餘的話要說。
「抱歉了錢德勒太太，我們是執勤時間，這倆塊麵包不能收，如果您真的有這麼一個心意的話，就等我們下次偶遇到您的時候再給吧。」
伊恩和安德魯與錢德勒大娘道一聲原因後離去，錢德勒大娘似乎還想說點什麼，但是風聲嘈雜，聽不太清。穿過幾道人影，兩人回到了人行道處。
「五分鐘。」
約尼站在煤油路燈下，看了一眼機械腕錶，微微頷首：「走吧，巡邏去。」
拉開鐵柵車門，三人上了蒸汽機車。
氣氛驟然一冷。
「這次的任務，我想你們應該很清楚了，是去調查一家酒館。」約尼坐上主駕駛，笑著開口說：「鬼知道他們是在裡面搞什麼，反正我們進去登記一下就行了。」
「什麼酒館？」伊恩在旁問。
「交際花酒館，有人說這裡是河口黑幫的行動場所，但實際上，那些人和小偷黑幫的人也沒什麼兩樣，我是不太信他們有什麼固定的活動場所的，要不然就不會派我們幾個人過來了。」約尼說。
約頓市和倫敦市都是港口，河口黑幫（The River Pirates）也是專門盜竊泰晤士河上的貨物倉庫和船隻，利用河道網絡銷贓。
模仿犯罪在這個大量工業化的時代很是常見，隨著素質教育的普及，人們漸漸變得聰慧，而混亂因此而生。這也是開膛手傑克的「犯罪目擊者」多達兩百人的原因。
「原來如此。」聽到這麼一句話，伊恩頓時瞭然。
他們只是來查事的，在這裡略微威懾一番便是，沒有必要為了一個月四英鎊的工資拼了老命。
在這個年頭，一英鎊的購買力雖然驚人，但是如果自己沒有實力，又不是特別急於晉升，還是沒有這個必要的。
見習警員和警員隔著的一層門檻，現在對伊恩來說，可能還不如一層紗那麼薄。
「約尼先生，我想問一下……現在我的薪資是一英鎊一周，如果我成為了正式警員，能多多少？」在伊恩的後面，安德魯對明顯有常年執法經驗的約尼詢問道。
聽到這句話，約尼略作思考。
「成為了正式警員的話，周薪可以漲到一英鎊十先令，如果運氣好，加上女王大赦，各種津貼，可能還可以摸到二英鎊的邊。」約尼回答。
聽到這麼一句話，伊恩微微一怔。
一般情況下，如果一個人的薪水翻倍，那麼生活質量就至少可以提升到原本的八倍。
就拿伊恩現在的生活環境舉例。
他目前周薪一英鎊，在梅狄麗大街教堂區與人合租一套狹窄的頂層公寓閣樓，租金每周四先令。
如果他周薪漲到二英鎊——他就完全可以獨自租下梅狄麗大街上一間帶壁爐的獨立套房，甚至可能帶一個小書房或步入式衣帽間……每周租金可能達到八到十先令，但依舊負擔得起！
伊恩認為，不論如何自己也要將正式警員的資格證拿到手。
這並不是他不願意依傍約頓市典當行生意的養父過上好的生活，畢竟貝爾蒙德夫婦說到底也是能夠供孩子上大學的中產階級。
而是因為英國這邊的教父觀念，養子到了十八歲之後與家庭之間就沒有什麼關係了，父子之間甚至可以直接名諱相稱。至於感情另當別論，也有依舊拿養子當養子的，只是那樣難免落人口舌。
「真有二英鎊嗎？」安德魯激動問。
「可能性不大，但是最低也有我說的一英鎊十先令。」約尼開車繞過一個十字街口答。
伊恩微微點頭。
一英鎊十先令，那也相當於1.5英鎊了。
約頓河岸，交際花酒館。
一股混雜著廉價烈酒、變質的啤酒、汗臭、菸草和某種陳舊木頭氣味的暖烘烘的氣息撲面而來。
光線無比昏暗，只有幾盞油膩的煤油燈在牆壁上搖曳，照亮瀰漫的煙霧和影影綽綽的人形。
開門的是一位身材矮壯的男人，禿頂的光頭在這裡顯得格外顯眼。
他圍著髒圍裙，臉上帶著一種麻木的殷勤。
「早上好，警官們。」
男人聲音帶點菸嗓，目光快速掃過三人肩上的警徽和胸前的編號：「有什麼能為約頓市警局效勞的？」
他的措辭客氣，語氣也充滿敬意。
約尼笑了笑，那笑容和他平時一樣帶著點玩世不恭，擺了擺手開口道：「例行檢查，老闆。我們是梅狄麗大街警局的。最近河岸區這邊有點不太平，上頭讓我們多走動走動，登記一下各場所的情況。」
他邊說邊自然地往裡走了幾步，目光井然有序地掃視著內部……幾張粗糙的木桌旁坐著些客人，大多是男性，穿著工裝或破舊的外套，有的在悶頭喝酒，有的在低聲交談，看到警察進來，交談聲壓得更低了。
吧檯後面擺著寥寥幾種酒瓶，牆上掛著些廉價的裝飾，角落裡的壁爐燒著，但火勢不旺。
見到約尼這麼老練，老闆不由得有點侷促。
他跟了上來，搓著手，「當然，當然，配合警察工作是我們市民的責任。小店叫交際花，老闆就是我，我叫湯姆。我們這兒都是老實本分的工人兄弟，下了工來喝一杯解解乏，絕對合法經營。」
一旁，伊恩和安德魯聽著約尼和酒館老闆二人的對話。
伊恩聽著這老闆湯姆的話語，只覺這語速奇快，就像是提前背誦好的。
確實是明眼人咋看都能看出問題了，可惜就可惜在這個現代執法體系上啊……伊恩略作思索，這個酒館如果放在一百年前，恐怕可以被守夜人或者治安法官直接抄家……當然那樣的話就是兩方群毆混戰了，誰也討不到便宜。
「後面這兩位，現在就是梅狄麗大街警察局的一份子，可能以前巡邏的時候你們見過他們，但現在他們轉正了。」約尼指了指伊恩和安德魯。
「見過兩位警官。」湯姆的姿態擺得很低。
「好，那麼接下來我會問你幾個問題，能回答嗎？」約尼仿佛沒有看見對方鞠躬的樣子，詢問道。
「可以。」
「那好，開始。」約尼點頭。
安德魯拿出隨身攜帶的登記簿和鉛筆，開始按照程序詢問並記錄：酒館名稱、地址、經營者姓名、營業時間、常客類型……湯姆·布倫特一一回答，答案滴水不漏，標準得幾乎讓人挑不出毛病。
甚至說有點小毛病才是正常的，太規整了還會讓人起疑。
這人就連這一點都做得極好。
半晌，問答結束。
約尼瞄了一眼登記簿，不置可否地點了點頭。
「行了，各位吃好喝好，我們走了。」約尼招手，現場方才重新熱鬧起來。
傍晚，梅狄麗大街教堂區，頂層公寓。
結束了一天的工作，距離發薪日還有兩天，伊恩身心俱疲地躺到了床上。
準確來說，那就不叫床，那就是一個被架起來的木板……勉強有點稱得上窩的地方。
「約頓河岸貌似有問題的交際花酒館，籠罩整個市區以至人人自危的開膛手傑克，最晚在後天轉正的正式警員頭銜……我在現世要處理的事情，也就是這些。」
「那麼，接下來就是神秘學的領域。」
伊恩眸光閃爍，緊緊地盯著那被自己用鑰匙鎖死了的抽屜。
終於……要開始了！
重要的區域如商業區和富人區可能會在夜間加強搜羅，但可惜最近的犯罪案子都發生在毗鄰工廠區的地方，以至於在這教堂區的梅狄麗大街，都沒有給警員加班的必要之在。
雷克頓一向不是很看好新人，甚至能夠稱得上歧視，這次因為開膛手傑克的案子，兩個還沒有度過六個月考察期的新人成了正式警員，他對此很是不爽。
「沒問題。」伊恩回答。
雷克頓看著眼前的年輕人，長長睫毛下，緩緩點了點頭，心中卻也湧現出一抹鄙夷，這小子才剛剛入職就如此油滑。
教堂區的鐘敲了六下，每一聲都仿佛讓空氣變得更加寒冷，從警局裡到外界，沒有了壁爐，完全就是兩個世界。
巡邏開始，在約尼的招呼之下，伊恩和安德魯走向轄區。
人群推搡之中，約尼的腳步無比沉穩，走在最前面，走的過程中肩膀微微晃動，氣場全開。
這個點雖然看似很早，但是實際上已經聚集起了來來往往的人群，他們朝著河岸區與工廠區分流而去。兩人有了約尼走在最前面，方才從推搡和嘈雜的抽氣聲之中找到一條巡邏的道路。
「需要我講個笑話嗎？」約尼開口說，他似乎並沒有怎麼因為見到了被開膛手傑克殺死的屍體而頹廢，反而依舊嬉皮笑臉。
「這……」
聽到這裡，安德魯頓時朝著旁邊的伊恩求助。
「沒事，就是一些普通的笑話。」伊恩評價說。
捱過了雷克頓的臭臉，他知道對方害怕的是約尼借笑話之口講點敏感話題。
1829年之前，英格蘭沒有真正意義上的警察，維持治安主要依靠地方教區守夜人和治安法官，他們效率低下，且常與腐敗、無能聯繫在一起。
現如今，雖然有了大倫敦警察法案，但是也有許多自詡治安法官的人……
他們這些當警員的，聽了某些自爆步兵的話也要被連累。
「噢。」安德魯方才點了點頭，給伊恩豎了根大拇指：「不愧是我的牌友。」
聞言，安德魯頓時略作思索，卸下心防，隨後，頓時興致勃勃的請教起了約尼：「怎麼個笑話。」
約尼壓低聲音，講起一個關於軍隊和官員的故事。安德魯起初咧嘴，隨即臉色驟變……
「長官，你管貪污案當笑話講？」安德魯大受震撼。
「以史為鑑。」約尼笑呵呵地說：「不就是克里米亞戰爭麼？軍隊後勤系統混亂，物資供應嚴重不足，承包商通過賄賂官員，向軍隊提供發霉食物和破舊軍服，導致士兵因飢餓和疾病大量死亡。」
「客觀事實不隨主觀印象而轉移，更何況這事也推動了更嚴格的行政制度……」
1853年到1856年的克里米亞戰爭，確實曝出了這種問題。
只不過這事儘管經由記者威廉·霍華德·拉塞爾在《泰晤士報》報導，護士弗洛倫斯·南丁格爾也揭露了醫療系統的腐敗，但是在英格蘭本土仍然是碰都不能碰的話題，屬於公民心裡清楚卻又不敢說的內容領域。
如今約尼在這肆意談論國事，語氣之輕鬆著實是讓安德魯大開眼界。
看著這一幕，伊恩頓覺有點好笑，擺了擺手：「好了，約尼前輩，還有安德魯，我們先巡邏吧。」
今天巡邏的內容比較簡單，梅狄麗大街到河岸區，總計兩公里。和伊恩的家很近。
伊恩看得出來，不管哪個國家都是一樣，即將轉正的警員都有這個待遇……為了讓附近的一些不安分的傢伙清楚認識到他們已經是警察廳的人。這一推理，大概也和安德魯的家很近。
約尼已經是正式警員，也就不用這麼示威。所以這個地址大概和對方的居住地沒有什麼關聯性，當然伊恩也不在意這個，所有警員的個人信息都在警局的檔案錄里有備案，一旦發生配槍失竊，或者警員個體背叛，清算會來得很快。
「伊恩！」
就在這時，耳畔一道熟悉的聲音響起。伊恩扭過頭看去，只見是街道兩側麵包店門口一位將頭髮盤成髮髻的婦人正朝自己揮手。
伊恩的鄰居錢德勒太太，她丈夫在碼頭做搬運工，她自己則是靠著經營麵包店工作。
「我得去一趟。」伊恩說。
他思索片刻，看了一眼麵包店的玻璃上自己的倒影，轉頭看向了一旁站著的約尼。
「沒關係，我們在這等你。」約尼看了一眼機械腕錶：「但是現在是執勤期間，不付錢不能收東西。」
「我知道。」伊恩點頭。
每一次巡邏，基本上都帶點任務。這一次也不例外。
只是除了任務之外，也有其他的事情可以做。
警員並不是脫離群眾的職業，一天到晚都只是在警局裡過活而沒有自己的生活的，只有警局之中的一些絕密機關。
得到准許之後，伊恩換上一副笑臉，挪步迎了上來：「錢德勒太太，找我幹什麼？」
「這個麵包你拿去。」錢德勒大娘從布袋裡掏出一個長條白麵包：「剛出爐的，別餓著。昨天多虧你幫我趕走了那個賴帳的醉鬼，不然我這小店可要虧本了……」
伊恩汗顏，他失去的這段記憶里，原身都在幹什麼？
他正聊著，卻見到自己的撲克牌友安德魯也不緊不慢地從旁邊迎了過來，「錢德勒太太，我只問一個問題——珍妮小妹還在這裡打工嗎？」
「你說珍妮？她在的，怎麼了？」錢德勒大娘思索了片刻，又包了一個長條白麵包拿出，「我記得你好像和她走得很近？」
「普通朋友而已……」安德魯擺了擺手，臉上卻不由自主露出一抹窘迫。
兩人只是訕笑，示意讓錢德勒大娘先裝著，吃不吃過一會兒再說，而錢德勒大娘則是非要看到兩人手上拿到了麵包才肯罷休。
伊恩扭頭看了好友一眼，沒想到這傢伙也有心上人？
珍妮……
伊恩的記憶里漸漸浮現出一個滿臉雀斑的醜女，黑黃色的頭髮，貌似是這家麵包店的服務員。他本想勸朋友一點什麼，但是料想到情人眼裡出西施，若是兩情相悅，他也就沒有什麼多餘的話要說。
「抱歉了錢德勒太太，我們是執勤時間，這倆塊麵包不能收，如果您真的有這麼一個心意的話，就等我們下次偶遇到您的時候再給吧。」
伊恩和安德魯與錢德勒大娘道一聲原因後離去，錢德勒大娘似乎還想說點什麼，但是風聲嘈雜，聽不太清。穿過幾道人影，兩人回到了人行道處。
「五分鐘。」
約尼站在煤油路燈下，看了一眼機械腕錶，微微頷首：「走吧，巡邏去。」
拉開鐵柵車門，三人上了蒸汽機車。
氣氛驟然一冷。
「這次的任務，我想你們應該很清楚了，是去調查一家酒館。」約尼坐上主駕駛，笑著開口說：「鬼知道他們是在裡面搞什麼，反正我們進去登記一下就行了。」
「什麼酒館？」伊恩在旁問。
「交際花酒館，有人說這裡是河口黑幫的行動場所，但實際上，那些人和小偷黑幫的人也沒什麼兩樣，我是不太信他們有什麼固定的活動場所的，要不然就不會派我們幾個人過來了。」約尼說。
約頓市和倫敦市都是港口，河口黑幫（The River Pirates）也是專門盜竊泰晤士河上的貨物倉庫和船隻，利用河道網絡銷贓。
模仿犯罪在這個大量工業化的時代很是常見，隨著素質教育的普及，人們漸漸變得聰慧，而混亂因此而生。這也是開膛手傑克的「犯罪目擊者」多達兩百人的原因。
「原來如此。」聽到這麼一句話，伊恩頓時瞭然。
他們只是來查事的，在這裡略微威懾一番便是，沒有必要為了一個月四英鎊的工資拼了老命。
在這個年頭，一英鎊的購買力雖然驚人，但是如果自己沒有實力，又不是特別急於晉升，還是沒有這個必要的。
見習警員和警員隔著的一層門檻，現在對伊恩來說，可能還不如一層紗那麼薄。
「約尼先生，我想問一下……現在我的薪資是一英鎊一周，如果我成為了正式警員，能多多少？」在伊恩的後面，安德魯對明顯有常年執法經驗的約尼詢問道。
聽到這句話，約尼略作思考。
「成為了正式警員的話，周薪可以漲到一英鎊十先令，如果運氣好，加上女王大赦，各種津貼，可能還可以摸到二英鎊的邊。」約尼回答。
聽到這麼一句話，伊恩微微一怔。
一般情況下，如果一個人的薪水翻倍，那麼生活質量就至少可以提升到原本的八倍。
就拿伊恩現在的生活環境舉例。
他目前周薪一英鎊，在梅狄麗大街教堂區與人合租一套狹窄的頂層公寓閣樓，租金每周四先令。
如果他周薪漲到二英鎊——他就完全可以獨自租下梅狄麗大街上一間帶壁爐的獨立套房，甚至可能帶一個小書房或步入式衣帽間……每周租金可能達到八到十先令，但依舊負擔得起！
伊恩認為，不論如何自己也要將正式警員的資格證拿到手。
這並不是他不願意依傍約頓市典當行生意的養父過上好的生活，畢竟貝爾蒙德夫婦說到底也是能夠供孩子上大學的中產階級。
而是因為英國這邊的教父觀念，養子到了十八歲之後與家庭之間就沒有什麼關係了，父子之間甚至可以直接名諱相稱。至於感情另當別論，也有依舊拿養子當養子的，只是那樣難免落人口舌。
「真有二英鎊嗎？」安德魯激動問。
「可能性不大，但是最低也有我說的一英鎊十先令。」約尼開車繞過一個十字街口答。
伊恩微微點頭。
一英鎊十先令，那也相當於1.5英鎊了。
約頓河岸，交際花酒館。
一股混雜著廉價烈酒、變質的啤酒、汗臭、菸草和某種陳舊木頭氣味的暖烘烘的氣息撲面而來。
光線無比昏暗，只有幾盞油膩的煤油燈在牆壁上搖曳，照亮瀰漫的煙霧和影影綽綽的人形。
開門的是一位身材矮壯的男人，禿頂的光頭在這裡顯得格外顯眼。
他圍著髒圍裙，臉上帶著一種麻木的殷勤。
「早上好，警官們。」
男人聲音帶點菸嗓，目光快速掃過三人肩上的警徽和胸前的編號：「有什麼能為約頓市警局效勞的？」
他的措辭客氣，語氣也充滿敬意。
約尼笑了笑，那笑容和他平時一樣帶著點玩世不恭，擺了擺手開口道：「例行檢查，老闆。我們是梅狄麗大街警局的。最近河岸區這邊有點不太平，上頭讓我們多走動走動，登記一下各場所的情況。」
他邊說邊自然地往裡走了幾步，目光井然有序地掃視著內部……幾張粗糙的木桌旁坐著些客人，大多是男性，穿著工裝或破舊的外套，有的在悶頭喝酒，有的在低聲交談，看到警察進來，交談聲壓得更低了。
吧檯後面擺著寥寥幾種酒瓶，牆上掛著些廉價的裝飾，角落裡的壁爐燒著，但火勢不旺。
見到約尼這麼老練，老闆不由得有點侷促。
他跟了上來，搓著手，「當然，當然，配合警察工作是我們市民的責任。小店叫交際花，老闆就是我，我叫湯姆。我們這兒都是老實本分的工人兄弟，下了工來喝一杯解解乏，絕對合法經營。」
一旁，伊恩和安德魯聽著約尼和酒館老闆二人的對話。
伊恩聽著這老闆湯姆的話語，只覺這語速奇快，就像是提前背誦好的。
確實是明眼人咋看都能看出問題了，可惜就可惜在這個現代執法體系上啊……伊恩略作思索，這個酒館如果放在一百年前，恐怕可以被守夜人或者治安法官直接抄家……當然那樣的話就是兩方群毆混戰了，誰也討不到便宜。
「後面這兩位，現在就是梅狄麗大街警察局的一份子，可能以前巡邏的時候你們見過他們，但現在他們轉正了。」約尼指了指伊恩和安德魯。
「見過兩位警官。」湯姆的姿態擺得很低。
「好，那麼接下來我會問你幾個問題，能回答嗎？」約尼仿佛沒有看見對方鞠躬的樣子，詢問道。
「可以。」
「那好，開始。」約尼點頭。
安德魯拿出隨身攜帶的登記簿和鉛筆，開始按照程序詢問並記錄：酒館名稱、地址、經營者姓名、營業時間、常客類型……湯姆·布倫特一一回答，答案滴水不漏，標準得幾乎讓人挑不出毛病。
甚至說有點小毛病才是正常的，太規整了還會讓人起疑。
這人就連這一點都做得極好。
半晌，問答結束。
約尼瞄了一眼登記簿，不置可否地點了點頭。
「行了，各位吃好喝好，我們走了。」約尼招手，現場方才重新熱鬧起來。
傍晚，梅狄麗大街教堂區，頂層公寓。
結束了一天的工作，距離發薪日還有兩天，伊恩身心俱疲地躺到了床上。
準確來說，那就不叫床，那就是一個被架起來的木板……勉強有點稱得上窩的地方。
「約頓河岸貌似有問題的交際花酒館，籠罩整個市區以至人人自危的開膛手傑克，最晚在後天轉正的正式警員頭銜……我在現世要處理的事情，也就是這些。」
「那麼，接下來就是神秘學的領域。」
伊恩眸光閃爍，緊緊地盯著那被自己用鑰匙鎖死了的抽屜。
終於……要開始了！