第143章 《美國風情畫》
第143章 《美國風情畫》
西德尼·辛伯格高高舉起的香檳杯在燈光下折射出耀眼的光芒，臉上的笑容無懈可擊，向四周頻頻致意。
秦漢站在台上，強忍著笑意，將西德尼眼底那一閃而過的肉痛盡收眼底。
回想漢氏影業初創時期，為了能在好萊塢站穩腳跟，儘快穩固華納和環球的合作關係，他毫不猶豫地讓出了絕大部分的利潤。
沒有前期的讓利，就沒有《唐山大兄》的試水成功，沒有《龍爭虎鬥》的順利開機，也不會有《精武門》現在的票房風暴。
但現在，情況不同了。
奧斯卡之夜以後，獵手與獵物的位置，正在悄然發生逆轉。
漢氏手裡的頂級項目會越來越多，接下來，就該輪到自己來享用桌上豐盛的大餐了。
「作為一家新公司，我必須承認，漢氏擁有令人驚嘆的項目儲備。」一道低沉的男音在人群中響起。
哥倫比亞影業的現任CEO斯坦菲爾端著一杯波本威士忌，從沙發上站起身：「不過，秦先生，我有個小小的疑問。」
他的視線掃過白板上寫著的《洛奇》和《大白鯊》：「我聽說，您最早進入這個行業時，是以編劇的身份起家的。」
「今晚展示的這些令人激動的項目，除了布魯斯·李先生主導的功夫片之外，似乎全都是小說改編的作品。我很好奇————」
「什麼時候，大家能有幸看到一部由秦先生您本人親自執筆的原創劇本呢？」
這個問題一拋出，大廳里的氣氛發生了微妙的變化。
周圍的其他幾位巨頭也紛紛放慢了搖晃酒杯的幅度，豎起了耳朵。
斯坦菲爾的話問得非常巧妙，表面上是在期待秦漢的作品，實際上卻是在隱晦地試探漢氏影業的底牌一你秦漢究竟只是一個擅長倒賣版權、玩弄營銷手段的「中間商」，還是真正具備創作能力的「造物主」？
在好萊塢，如果只靠買斷別人的內容來維持公司運轉，一旦遭遇版權枯竭或者作家跳槽，看似風光無限的新銳公司會迅速崩塌。
秦漢還沒開口，李小龍的眉頭已經擰緊了。
作為一名極其護短的功夫大師，看到有人當眾質疑自己最器重的徒弟，他毫不猶豫地站了出來。
「斯坦菲爾先生，我想你可能對阿漢的才華有些誤解。」
李小龍的目光直視這位哥倫比亞影業的掌門人，語氣中帶著毫不掩飾的驕傲：「即將完成後期製作的《龍爭虎鬥》，就是阿漢親自執筆修改的劇本。」
「在這之前，華納兄弟提供的是一份名叫《血與鋼》的劇本。」他禮貌的對著阿什利笑了笑：「恕我直言，那簡直就是一堆廢紙。改編後的劇本，除了保留了故事發生的背景設定之外，內核、人物動機、動作場面的邏輯，全都被阿漢推翻重寫了。」
「如果沒有他的創作能力，根本就不會有現在這部《龍爭虎鬥》！」
突然被點名的泰德·阿什利並沒有覺得尷尬，相反，作為今晚漢氏影業堅定的盟友，他非常樂意在這個時候送上一個順水人情。
「布魯斯說得完全正確。」他舉起酒杯，向斯坦菲爾示意了一下：「原本的《血與鋼》和現在的《龍爭虎鬥》，完全是兩個層次的東西。」
「秦先生對故事節奏的把控，對商業元素的敏銳嗅覺，即使放在整個好萊塢的編劇工會裡，也是最頂尖的存在。這一點，華納兄弟深有體會。」
看了華納總裁的親自背書，所有人原本有些想要看好戲的自光，轉變成了敬佩的笑意。
面對李小龍的維護和泰德的力挺，秦漢的心底流過一絲暖意。
他面向斯坦菲爾，並沒有因為對方的試探而流露出任何不滿：「斯坦菲爾先生的期待，也是我一直以來的目標。」
「漢氏影業絕不僅僅是一個版權代理機構。大家完全可以拭目以待，等忙完手頭這幾個重點項目的宣發和籌備工作，我會抽出時間，親自執筆，為大家帶來一部原創的劇本。」
他的眼底浮現出濃濃的笑意，將手裡的香檳杯朝前方的幾位巨頭一敬：「不過，有句話我得說在前面。我對自己的文字向來很有信心，到時候劇本寫出來了，還請在座的各位大亨千萬要給點面子————」
「記得帶上你們的支票簿，花高價把它從我的辦公桌上買走。」
「哈哈哈哈！」
這個帶著幾分狂妄的幽默笑話引爆了大廳，剛剛試探的氣氛蕩然無存，所有人都被秦漢這種直白且坦蕩的口吻逗笑了。
「只要本子夠硬，哥倫比亞的支票薄隨時為你敞開！」斯坦菲爾也大笑著舉杯，一口飲盡了杯中的威士忌。
開業儀式結束，秦漢向身側打了個手勢。
伴隨著一陣低沉而悠揚的銅鑼聲，大廳兩側的雙開門被侍者們推開，十餘輛銀色的餐車被緩緩推入大廳。
不同於好萊塢傳統酒會上那些精緻卻冷冰冰的魚子醬、鵝肝和三明治，熱氣騰騰的廣式點心在竹蒸籠里散發著誘人的面香：外焦里嫩的北京烤鴨被片成薄片：還有澆滿了濃郁醬汁的糖醋排骨、香氣撲鼻的揚州炒飯————
濃郁的香氣瞬間俘獲了這些好萊塢名流們的鼻子。
「哦，上帝啊，這味道簡直是在犯罪！」一個大腹便便的製片人毫不猶豫地放棄了手裡的香檳，直接走向了烤鴨的餐檯。
大廳里的氣氛變得更加隨意放鬆。
賓客們三三兩兩地聚在一起，一邊品嘗著新奇的中式自助餐，一邊低聲交流著行業的八卦和未來的合作意向。
秦漢端著一盤晶瑩剔透的蝦餃，視線在人群中穿梭，很快鎖定了自己的目標。
在靠近落地窗的方向，弗朗西斯·科波拉正端著一盤堆得像小山一樣的炒麵，和貓王埃爾維斯聊得熱火朝天。
貓王爽朗的笑聲穿透了半個大廳，他手裡拿著一根吃了一半的春卷，正興奮地向科波拉比劃著名什麼。
秦漢端著盤子走了過去。
「看來兩位聊得非常投機。」他微笑著加入了兩人的談話，「埃爾維斯，你得控制一下熱量的攝入，別忘了你向我保證過要恢復到巔峰體型的。」
貓王滿不在乎地咬了一大口春卷：「秦，這不能怪我，這些神奇的東方食物簡直比任何興奮劑都要迷人！更何況，我正在和整個好萊塢最懂電影的人交流藝術。」
科波拉聽到這句話，原本因為美食而洋溢著笑容的臉龐微微一僵硬，發出一聲嗤笑。
「最懂電影的人？埃爾維斯，別挖苦我了。在這個該死的地方，藝術永遠只能排在鈔票的後面。」
秦漢捕捉到了這位大導演情緒上的落差，想起了自己的情報，一邊咬著蝦餃，一邊順水推舟地問道：「怎麼了，科波拉先生？《教父》剛剛在奧斯卡上大獲全勝，你現在可是各大製片廠爭相拉攏的紅人。難道還有什麼事情能讓你感到懊惱？」
聽到秦漢的詢問，科波拉像是終於找到了一個可以傾訴的對象。
他從路過的侍者托盤裡抓起一杯威士忌，狠狠地灌了一大口，酒精的刺激讓他的臉頰泛起了一層微紅：「秦，你今天在台上說，漢氏最喜歡發掘那些真正有才華的創作者。這句話真的讓我非常有感觸。」
他背靠著玻璃窗，眼神中閃爍著憤怒與無奈：「就在前兩天，我親自帶著一卷樣片，去了一趟米高梅的總部。」
「那是一個非常有才華的年輕人拍的作品。我願意用我自己的名譽擔保，那個故事絕對能引起整整一代人的共鳴。」
「本以為憑藉《教父》剛剛拿下的小金人，米高梅的高層多少會給我一點面子，給這個新項目撥一點製作資金。不用多，80萬就足夠了。」
說到這裡，他脖子上的青筋微微有些凸起：「結果你猜怎麼著？那個副總裁連看都沒有看一眼，就直接說有別的安排，把我「請」了出去！」
秦漢故作驚訝的將手裡的空盤子遞給旁邊的侍者：「米高梅直接拒絕了你的推薦？他們甚至沒有審查一下樣片的內容嗎？」
「他們只看到那是一卷粗糙的16毫米膠片，想也沒想就拒絕了！」科波拉憤怒地揮舞著手臂：「那些坐在高檔辦公室里的蠢豬，根本不懂什麼是獨立電影的靈魂！」
秦漢壓制著內心的激動，眼神誠懇地看著面前的大導演：「科波拉先生，既然米高梅不識貨，為什麼不把這部作品帶到漢氏來？」
「今天你也聽到了，漢氏影業最擅長的，就是將蒙塵的珍珠擦亮。」
「如果那部片子真的像你所說的那麼優秀，漢氏影業完全可以出面。」
「我們可以作為承包商，負責前期的所有資金投入，然後去找環球或者華納進行發行。相信我，只要是從漢氏手裡遞出去的項目，泰德和西德尼絕對會重視的。」
科波拉聽到這個提議抓了抓自己本就有些雜亂的頭髮，發出一聲長長的嘆息。
「秦，我必須得承認，你的提議非常誘人。其實，我最開始的合作目標並不是米高梅，正是環球影業。」
秦漢微微揚起眉毛，沒有打斷他，靜靜地等待著下文。
「環球一直以來都有扶持獨立電影的傳統，而且西德尼那個傢伙雖然只是個猶太商人，但在判斷電影的市場潛力上，眼光確實毒辣。」
「可是，就在一周前，我收到了環球內部傳來的消息。」
科波拉抬起頭，目光直視秦漢，語氣中帶著一絲苦澀：「他們告訴我，環球剛剛通過了一項絕密的高額預算計劃。他們正在籌備一部關於海洋巨獸的驚悚大片，所有的資金、宣發資源，全都在向這個新項目傾斜一就是你剛剛介紹的《大白鯊》！」
「在這種情況下，西德尼估計很難再拿出一部分預算，去投資一部沒有任何明星參演的青春獨立電影。」
「我這才臨時改變了主意，轉頭去找了米高梅的那個老頑固。
聽到這裡，秦漢終於恍然大悟！
原來是自己在無意之間，親手撥動了時間線。
在原本的歷史軌跡中，《大白鯊》這個項目作為環球的心頭肉，一直拖到了1974年才全面啟動。
等到它製作完畢，上映的時間更是遠在1975年的夏天。
這樣的時間安排，才讓科波拉順利地在環球影業拿到了第一筆投資，艱難地完成了那部青春電影的拍攝。
可是現在，因為自己的介入，《大白鯊》的開發進度提前了整整一年！
名為「漢氏影業」的蝴蝶扇動了一下翅膀，讓彼得·本奇利提前走上了人生巔峰，卻在無意間，封死了那部本該屬於環球的獨立電影的融資之路！
命運的齒輪發生了錯位，最終又無比奇妙地，將這份無價之寶推到了他的面前。
剛剛靠著《教父》緩過氣來的米高梅，現在的財務狀況總算擺脫了瀕臨破產的窘境。
骨子裡那種屬於大片廠時代的傲慢，又一次發作了。
哪怕是面對締造了《教父》的科波拉，他們依然只願意相信自己那套腐朽的評判標準。
現在，他們的傲慢成了送給漢氏影業最完美的助攻。
秦漢強行壓制住想要立刻開香檳的衝動，臉上維持著專注傾聽的表情：「這真是一個令人遺憾的誤會。」
「不過，中國有句固話，叫做塞翁失馬，焉知非福。哪怕錯過了兩個大製片廠，也不代表這部作品就失去了見光的機會。」
「科波拉先生，我說過，漢氏最喜歡發掘天才。」
「能被你如此看重，甚至不惜四處奔波尋找資金的導演，作品一定有過人之處。米高梅沒有眼光，那是他們的損失。」
「明天，明天上午十點，帶著那捲16毫米的膠片再來一次這裡吧。我願意做這部樣片的第一位觀眾。」
感受到秦漢言語中的堅定與尊重，科波拉因為生氣而一直緊繃的神經放鬆了下來。
他用力地握住了秦漢的手，「謝謝你，秦。我保證，這絕對是一部不會讓你失望的作品。」
「那是一個非常靦腆，但是腦子裡裝滿了奇思妙想的年輕人，他叫喬治·盧卡斯。」
「那部被成垃圾扔出來的作品，叫作《美國風情畫》。」
>
西德尼·辛伯格高高舉起的香檳杯在燈光下折射出耀眼的光芒，臉上的笑容無懈可擊，向四周頻頻致意。
秦漢站在台上，強忍著笑意，將西德尼眼底那一閃而過的肉痛盡收眼底。
回想漢氏影業初創時期，為了能在好萊塢站穩腳跟，儘快穩固華納和環球的合作關係，他毫不猶豫地讓出了絕大部分的利潤。
沒有前期的讓利，就沒有《唐山大兄》的試水成功，沒有《龍爭虎鬥》的順利開機，也不會有《精武門》現在的票房風暴。
但現在，情況不同了。
奧斯卡之夜以後，獵手與獵物的位置，正在悄然發生逆轉。
漢氏手裡的頂級項目會越來越多，接下來，就該輪到自己來享用桌上豐盛的大餐了。
「作為一家新公司，我必須承認，漢氏擁有令人驚嘆的項目儲備。」一道低沉的男音在人群中響起。
哥倫比亞影業的現任CEO斯坦菲爾端著一杯波本威士忌，從沙發上站起身：「不過，秦先生，我有個小小的疑問。」
他的視線掃過白板上寫著的《洛奇》和《大白鯊》：「我聽說，您最早進入這個行業時，是以編劇的身份起家的。」
「今晚展示的這些令人激動的項目，除了布魯斯·李先生主導的功夫片之外，似乎全都是小說改編的作品。我很好奇————」
「什麼時候，大家能有幸看到一部由秦先生您本人親自執筆的原創劇本呢？」
這個問題一拋出，大廳里的氣氛發生了微妙的變化。
周圍的其他幾位巨頭也紛紛放慢了搖晃酒杯的幅度，豎起了耳朵。
斯坦菲爾的話問得非常巧妙，表面上是在期待秦漢的作品，實際上卻是在隱晦地試探漢氏影業的底牌一你秦漢究竟只是一個擅長倒賣版權、玩弄營銷手段的「中間商」，還是真正具備創作能力的「造物主」？
在好萊塢，如果只靠買斷別人的內容來維持公司運轉，一旦遭遇版權枯竭或者作家跳槽，看似風光無限的新銳公司會迅速崩塌。
秦漢還沒開口，李小龍的眉頭已經擰緊了。
作為一名極其護短的功夫大師，看到有人當眾質疑自己最器重的徒弟，他毫不猶豫地站了出來。
「斯坦菲爾先生，我想你可能對阿漢的才華有些誤解。」
李小龍的目光直視這位哥倫比亞影業的掌門人，語氣中帶著毫不掩飾的驕傲：「即將完成後期製作的《龍爭虎鬥》，就是阿漢親自執筆修改的劇本。」
「在這之前，華納兄弟提供的是一份名叫《血與鋼》的劇本。」他禮貌的對著阿什利笑了笑：「恕我直言，那簡直就是一堆廢紙。改編後的劇本，除了保留了故事發生的背景設定之外，內核、人物動機、動作場面的邏輯，全都被阿漢推翻重寫了。」
「如果沒有他的創作能力，根本就不會有現在這部《龍爭虎鬥》！」
突然被點名的泰德·阿什利並沒有覺得尷尬，相反，作為今晚漢氏影業堅定的盟友，他非常樂意在這個時候送上一個順水人情。
「布魯斯說得完全正確。」他舉起酒杯，向斯坦菲爾示意了一下：「原本的《血與鋼》和現在的《龍爭虎鬥》，完全是兩個層次的東西。」
「秦先生對故事節奏的把控，對商業元素的敏銳嗅覺，即使放在整個好萊塢的編劇工會裡，也是最頂尖的存在。這一點，華納兄弟深有體會。」
看了華納總裁的親自背書，所有人原本有些想要看好戲的自光，轉變成了敬佩的笑意。
面對李小龍的維護和泰德的力挺，秦漢的心底流過一絲暖意。
他面向斯坦菲爾，並沒有因為對方的試探而流露出任何不滿：「斯坦菲爾先生的期待，也是我一直以來的目標。」
「漢氏影業絕不僅僅是一個版權代理機構。大家完全可以拭目以待，等忙完手頭這幾個重點項目的宣發和籌備工作，我會抽出時間，親自執筆，為大家帶來一部原創的劇本。」
他的眼底浮現出濃濃的笑意，將手裡的香檳杯朝前方的幾位巨頭一敬：「不過，有句話我得說在前面。我對自己的文字向來很有信心，到時候劇本寫出來了，還請在座的各位大亨千萬要給點面子————」
「記得帶上你們的支票簿，花高價把它從我的辦公桌上買走。」
「哈哈哈哈！」
這個帶著幾分狂妄的幽默笑話引爆了大廳，剛剛試探的氣氛蕩然無存，所有人都被秦漢這種直白且坦蕩的口吻逗笑了。
「只要本子夠硬，哥倫比亞的支票薄隨時為你敞開！」斯坦菲爾也大笑著舉杯，一口飲盡了杯中的威士忌。
開業儀式結束，秦漢向身側打了個手勢。
伴隨著一陣低沉而悠揚的銅鑼聲，大廳兩側的雙開門被侍者們推開，十餘輛銀色的餐車被緩緩推入大廳。
不同於好萊塢傳統酒會上那些精緻卻冷冰冰的魚子醬、鵝肝和三明治，熱氣騰騰的廣式點心在竹蒸籠里散發著誘人的面香：外焦里嫩的北京烤鴨被片成薄片：還有澆滿了濃郁醬汁的糖醋排骨、香氣撲鼻的揚州炒飯————
濃郁的香氣瞬間俘獲了這些好萊塢名流們的鼻子。
「哦，上帝啊，這味道簡直是在犯罪！」一個大腹便便的製片人毫不猶豫地放棄了手裡的香檳，直接走向了烤鴨的餐檯。
大廳里的氣氛變得更加隨意放鬆。
賓客們三三兩兩地聚在一起，一邊品嘗著新奇的中式自助餐，一邊低聲交流著行業的八卦和未來的合作意向。
秦漢端著一盤晶瑩剔透的蝦餃，視線在人群中穿梭，很快鎖定了自己的目標。
在靠近落地窗的方向，弗朗西斯·科波拉正端著一盤堆得像小山一樣的炒麵，和貓王埃爾維斯聊得熱火朝天。
貓王爽朗的笑聲穿透了半個大廳，他手裡拿著一根吃了一半的春卷，正興奮地向科波拉比劃著名什麼。
秦漢端著盤子走了過去。
「看來兩位聊得非常投機。」他微笑著加入了兩人的談話，「埃爾維斯，你得控制一下熱量的攝入，別忘了你向我保證過要恢復到巔峰體型的。」
貓王滿不在乎地咬了一大口春卷：「秦，這不能怪我，這些神奇的東方食物簡直比任何興奮劑都要迷人！更何況，我正在和整個好萊塢最懂電影的人交流藝術。」
科波拉聽到這句話，原本因為美食而洋溢著笑容的臉龐微微一僵硬，發出一聲嗤笑。
「最懂電影的人？埃爾維斯，別挖苦我了。在這個該死的地方，藝術永遠只能排在鈔票的後面。」
秦漢捕捉到了這位大導演情緒上的落差，想起了自己的情報，一邊咬著蝦餃，一邊順水推舟地問道：「怎麼了，科波拉先生？《教父》剛剛在奧斯卡上大獲全勝，你現在可是各大製片廠爭相拉攏的紅人。難道還有什麼事情能讓你感到懊惱？」
聽到秦漢的詢問，科波拉像是終於找到了一個可以傾訴的對象。
他從路過的侍者托盤裡抓起一杯威士忌，狠狠地灌了一大口，酒精的刺激讓他的臉頰泛起了一層微紅：「秦，你今天在台上說，漢氏最喜歡發掘那些真正有才華的創作者。這句話真的讓我非常有感觸。」
他背靠著玻璃窗，眼神中閃爍著憤怒與無奈：「就在前兩天，我親自帶著一卷樣片，去了一趟米高梅的總部。」
「那是一個非常有才華的年輕人拍的作品。我願意用我自己的名譽擔保，那個故事絕對能引起整整一代人的共鳴。」
「本以為憑藉《教父》剛剛拿下的小金人，米高梅的高層多少會給我一點面子，給這個新項目撥一點製作資金。不用多，80萬就足夠了。」
說到這裡，他脖子上的青筋微微有些凸起：「結果你猜怎麼著？那個副總裁連看都沒有看一眼，就直接說有別的安排，把我「請」了出去！」
秦漢故作驚訝的將手裡的空盤子遞給旁邊的侍者：「米高梅直接拒絕了你的推薦？他們甚至沒有審查一下樣片的內容嗎？」
「他們只看到那是一卷粗糙的16毫米膠片，想也沒想就拒絕了！」科波拉憤怒地揮舞著手臂：「那些坐在高檔辦公室里的蠢豬，根本不懂什麼是獨立電影的靈魂！」
秦漢壓制著內心的激動，眼神誠懇地看著面前的大導演：「科波拉先生，既然米高梅不識貨，為什麼不把這部作品帶到漢氏來？」
「今天你也聽到了，漢氏影業最擅長的，就是將蒙塵的珍珠擦亮。」
「如果那部片子真的像你所說的那麼優秀，漢氏影業完全可以出面。」
「我們可以作為承包商，負責前期的所有資金投入，然後去找環球或者華納進行發行。相信我，只要是從漢氏手裡遞出去的項目，泰德和西德尼絕對會重視的。」
科波拉聽到這個提議抓了抓自己本就有些雜亂的頭髮，發出一聲長長的嘆息。
「秦，我必須得承認，你的提議非常誘人。其實，我最開始的合作目標並不是米高梅，正是環球影業。」
秦漢微微揚起眉毛，沒有打斷他，靜靜地等待著下文。
「環球一直以來都有扶持獨立電影的傳統，而且西德尼那個傢伙雖然只是個猶太商人，但在判斷電影的市場潛力上，眼光確實毒辣。」
「可是，就在一周前，我收到了環球內部傳來的消息。」
科波拉抬起頭，目光直視秦漢，語氣中帶著一絲苦澀：「他們告訴我，環球剛剛通過了一項絕密的高額預算計劃。他們正在籌備一部關於海洋巨獸的驚悚大片，所有的資金、宣發資源，全都在向這個新項目傾斜一就是你剛剛介紹的《大白鯊》！」
「在這種情況下，西德尼估計很難再拿出一部分預算，去投資一部沒有任何明星參演的青春獨立電影。」
「我這才臨時改變了主意，轉頭去找了米高梅的那個老頑固。
聽到這裡，秦漢終於恍然大悟！
原來是自己在無意之間，親手撥動了時間線。
在原本的歷史軌跡中，《大白鯊》這個項目作為環球的心頭肉，一直拖到了1974年才全面啟動。
等到它製作完畢，上映的時間更是遠在1975年的夏天。
這樣的時間安排，才讓科波拉順利地在環球影業拿到了第一筆投資，艱難地完成了那部青春電影的拍攝。
可是現在，因為自己的介入，《大白鯊》的開發進度提前了整整一年！
名為「漢氏影業」的蝴蝶扇動了一下翅膀，讓彼得·本奇利提前走上了人生巔峰，卻在無意間，封死了那部本該屬於環球的獨立電影的融資之路！
命運的齒輪發生了錯位，最終又無比奇妙地，將這份無價之寶推到了他的面前。
剛剛靠著《教父》緩過氣來的米高梅，現在的財務狀況總算擺脫了瀕臨破產的窘境。
骨子裡那種屬於大片廠時代的傲慢，又一次發作了。
哪怕是面對締造了《教父》的科波拉，他們依然只願意相信自己那套腐朽的評判標準。
現在，他們的傲慢成了送給漢氏影業最完美的助攻。
秦漢強行壓制住想要立刻開香檳的衝動，臉上維持著專注傾聽的表情：「這真是一個令人遺憾的誤會。」
「不過，中國有句固話，叫做塞翁失馬，焉知非福。哪怕錯過了兩個大製片廠，也不代表這部作品就失去了見光的機會。」
「科波拉先生，我說過，漢氏最喜歡發掘天才。」
「能被你如此看重，甚至不惜四處奔波尋找資金的導演，作品一定有過人之處。米高梅沒有眼光，那是他們的損失。」
「明天，明天上午十點，帶著那捲16毫米的膠片再來一次這裡吧。我願意做這部樣片的第一位觀眾。」
感受到秦漢言語中的堅定與尊重，科波拉因為生氣而一直緊繃的神經放鬆了下來。
他用力地握住了秦漢的手，「謝謝你，秦。我保證，這絕對是一部不會讓你失望的作品。」
「那是一個非常靦腆，但是腦子裡裝滿了奇思妙想的年輕人，他叫喬治·盧卡斯。」
「那部被成垃圾扔出來的作品，叫作《美國風情畫》。」
>