第13章 決鬥俱樂部的鬧劇
禮堂·周三傍晚
」安靜！所有人安靜！」洛哈特穿著繡滿金星的紫羅蘭色長袍站在禮堂中央，魔杖抵著喉嚨施展擴音咒，」經過我與各位教授的慎重討論——當然主要是我的提議——霍格沃茨決鬥俱樂部今日正式成立！」
燭光在他完美無瑕的笑容上跳動，將鑲金邊的牙齒照得閃閃發亮。
赫敏在格蘭芬多隊伍里激動地鼓掌，羅恩翻了個幾乎要看到腦仁的白眼。
洛哈特站在臨時搭建的決鬥台上，紫羅蘭色的長袍在燭光下閃閃發光，他像一隻開屏的孔雀般向學生們展示著他完美的微笑。
他的魔杖在指尖優雅地轉了一圈，隨後行了一個誇張的鞠躬——仿佛這不是一場教學示範，而是一場舞台表演。
」現在，孩子們，請仔細看好——真正的決鬥藝術！」他高聲宣布，聲音裡帶著令人不適的自信，」我將為大家展示如何優雅地解除對手的武裝！」
斯內普教授從陰影中緩步走出，黑袍無聲地翻滾，像一團移動的黑暗。
他的黑眼睛鎖定洛哈特，嘴角微微上揚——不是微笑，而是一種捕食者發現獵物時的微妙表情。
」啊，西弗勒斯！」洛哈特熱情地招呼，仿佛他們是什麼親密好友，」讓我們給學生們示範一下，如何在不傷害對方的情況下進行一場精彩的決鬥！」
」梅林的鬍子啊！」西莫·斐尼甘倒吸冷氣，「他怎麼敢的呀？」
兩院學生自動分開形成決鬥台
斯內普向斯萊特林這邊看了一眼，艾德里安·馮·萊茵斯坦被斯萊特林們推到最前排。
他銀灰色的長髮在燭光下泛著冷光，灰綠色眼睛平靜地注視著洛哈特。
」啊，是斯萊特林二年級的馮·萊茵斯坦先生，」洛哈特仍然保持著他那迷人的微笑，」請問您有什麼事嗎？」
斯內普的聲音對洛哈特來說像是一條毒蛇。
「這位萊茵斯坦先生在德國獲得過少年決鬥賽......」斯內普的目光轉向艾德里安。
」銀橡葉勳章。」艾德里安從容行禮，轉向洛哈特教授微微欠身，」期待向當代最偉大的決鬥大師學習。」
洛哈特的魔杖差點掉在地上。
斯內普的嘴角扭曲成一個近似微笑的表情——斯萊特林們都聽出了這句話里對洛哈特的諷刺。
洛哈特的冷汗都快冒出來了，強裝鎮定露出一個大大的笑容：
「你這個年紀能獲得這個勳章已經很不錯了，雖然和我比還差一點，我可是梅林勳章的獲得者。」
他趕緊看向了斯內普教授，他可不想真的和這位什麼什麼勳章的獲得者決鬥：「斯內普教授，我們開始吧。」
他轉頭朝著斯萊特林的學生們眨了眨眼睛。
「放心，我會把你們的魔藥教授完好無損的還給你們的。」
斯萊特林:........
」三——」洛哈特擺出一個花哨的起手式，魔杖高舉過頭，像是在指揮交響樂。
」二——」斯內普的魔杖穩穩地指向洛哈特，姿勢簡潔而致命，沒有一絲多餘的動作。
」一——」
」除你武器！」
斯內普的咒語快得像一道黑色的閃電，紅光從杖尖迸射而出，精準地擊中洛哈特的胸口。
洛哈特甚至沒來得及念出咒語。
他的雙腳離地，整個人像被無形的巨手狠狠推了一把，倒飛出去，撞翻了後方三張長桌。羽毛筆、墨水瓶和羊皮紙嘩啦啦地散落一地，洛哈特的金髮變得凌亂不堪，長袍也皺巴巴地卷到了膝蓋上。
禮堂里一片死寂。
然後——
」噗！」
不知是誰先笑出了聲，緊接著，整個禮堂爆發出一陣無法抑制的鬨笑。就連斯萊特林的學生們也捂著嘴，肩膀顫抖。
洛哈特掙扎著爬起來，臉上還掛著僵硬的笑容，但額角已經滲出冷汗。他拍了拍長袍上的灰塵，強撐著說：」啊——咳咳——非常標準的繳械咒！正如我所料！」
斯內普站在原地，黑眼睛裡閃爍著譏諷的光芒。他的魔杖仍然穩穩地指著前方，仿佛隨時準備再來一發。
」當然，」洛哈特乾笑著，試圖挽回顏面，」我剛才故意放慢動作，好讓學生們看清咒語的軌跡——」
」確實令人印象深刻，教授。」斯內普慢條斯理地打斷他，聲音低沉而危險，」尤其是您落地的姿勢。」
又是一陣鬨笑。
洛哈特的臉漲得通紅，但他很快調整表情，拍了拍手：」好了！現在，讓我們進入分組練習環節！」
他匆匆走下決鬥台，仿佛多待一秒都會被斯內普的眼神刺穿。
」漂亮！」德拉科在斯萊特林隊伍里吹口哨，灰眼睛閃著惡意的光，」你們說他摔斷了幾根骨頭？」
哈利和羅恩憋笑憋得發抖。
---
」讓我看看...」洛哈特揉著腰走過來，」馬爾福先生對波特先生！」
德拉科昂首走進決鬥圈，魔杖像握劍般斜指地面——這是艾德里安教他的德式起手。
哈利緊張地吞了吞口水，赫敏突然小聲提醒：」別忘了洛哈特教的破解咒！」
」三——二——」
」咧嘴呼啦啦！」德拉科搶先發射。粉紅光弧擊中哈利腹部，他頓時狂笑著跪倒在地。
」滑稽滑稽！」哈利掙扎著反擊，咒語卻打偏了，將德拉科的左袖口燒出個洞。
」你竟敢！」德拉科盯著破損的鍊金袖扣——艾德里安的聖誕禮物——灰眼睛燃起怒火，」蝮蛇出洞！」
黑蛇從德拉科的魔杖尖端迸射而出，重重砸在禮堂的木地板上，盤曲的身體在燭光下泛著油膩的冷光。
它昂起三角頭顱，毒牙閃爍著森白的寒芒，信子嘶嘶作響，直指賈斯廷·芬列里——那個赫奇帕奇男孩僵在原地，臉色慘白如羊皮紙。
禮堂瞬間陷入混亂。
」不要動，芬列里！」斯內普懶洋洋地拖著長腔，黑眼睛裡卻閃過一絲銳利，」讓我來處理——」
但哈利已經沖了上去。
」讓我來！」他推開人群，綠眼睛死死盯著那條蛇，嘴唇微張——
」嘶嘶……（放開他）」
空氣凝固了。
那不是人類的語言，而是一串冰冷、滑膩的嘶聲，像蛇鱗摩擦過石面。
黑蛇猛地轉頭，黃澄澄的豎瞳收縮成細線，竟真的緩緩放低了攻擊姿態。
死寂。
然後——
」你聽見了嗎？」一個赫奇帕奇女生顫抖著問。
」他在跟蛇說話……」西莫·斐尼甘的聲音變了調。
賈斯廷踉蹌後退，臉上混合著恐懼與憤怒：」你對我做了什麼？！」
羅恩和赫敏僵在原地，而洛哈特舉著魔杖的手懸在半空，笑容第一次徹底消失。
潘西·帕金森的扇子」啪嗒」掉在地上。
」波特會蛇佬腔……」她喃喃道，聲音尖得幾乎破音，」只有斯萊特林的後裔才——」
德拉科·馬爾福的臉色刷地慘白。
他的手指無意識地攥緊魔杖，骨節泛青，灰眼睛裡的得意蕩然無存，取而代之的是一種近乎本能的恐懼——不是對蛇，而是對眼前這個突然變得陌生的」救世主」。
他真的是繼承人？
那個傳說中能操控密室的怪物？
他的呼吸急促起來，後背抵上了一個堅實的胸膛——艾德里安不知何時已經站在他身後，一隻手穩穩扶住他的肩膀。
」冷靜（Ruhig）。」極輕的德語在耳邊響起，同時一塊繡著銀蛇家紋的絲帕塞進他汗濕的掌心。
德拉科這才發現自己在發抖。
斯內普的黑眼睛眯成一條縫，魔杖已經無聲地指向那條蛇——」Vipera Evanesca！」——黑蛇化作一縷黑煙消散。
但更令人不安的是麥格教授的表情。她扶著眼鏡的手微微顫抖，嘴唇抿成一條緊繃的線。
而洛哈特——那個幾分鐘前還得意洋洋的」決鬥大師」——此刻正不自在地整理領結，眼神飄忽。
」有趣的意外！」洛哈特強撐著笑容，」讓我們繼續——」
」俱樂部到此為止。」斯內普冷冷打斷，聲音像刀鋒刮過冰面，」所有人，立刻回宿舍。」
學生們如潮水般退去，但竊竊私語像瘟疫般蔓延。
」薩拉查·斯萊特林本人就是蛇佬腔……」
」難怪他總是出現在案發現場！」
哈利呆立在原地，羅恩和赫敏像兩尊石像般護在他兩側。
他張了張嘴想解釋，但所有人都在後退——包括那些曾經對他微笑的赫奇帕奇。
而在斯萊特林隊伍的最前端，德拉科被簇擁著離開，卻反常地一言不發。
直到拐過走廊，他才猛地抓住艾德里安的手腕，指甲幾乎陷進肉里：
」你早就知道，是不是？」他的聲音壓得極低，」關于波特……關於繼承人……」
艾德里安沒有立刻回答。月光從高窗灑落，照在他輪廓分明的側臉上，灰綠色的眼睛裡閃過一絲深意。
」我知道的沒你想像的多（Ich weiß nicht so viel, wie du denkst）。」他最終輕聲說，」但現在，你需要睡覺。」
」安靜！所有人安靜！」洛哈特穿著繡滿金星的紫羅蘭色長袍站在禮堂中央，魔杖抵著喉嚨施展擴音咒，」經過我與各位教授的慎重討論——當然主要是我的提議——霍格沃茨決鬥俱樂部今日正式成立！」
燭光在他完美無瑕的笑容上跳動，將鑲金邊的牙齒照得閃閃發亮。
赫敏在格蘭芬多隊伍里激動地鼓掌，羅恩翻了個幾乎要看到腦仁的白眼。
洛哈特站在臨時搭建的決鬥台上，紫羅蘭色的長袍在燭光下閃閃發光，他像一隻開屏的孔雀般向學生們展示著他完美的微笑。
他的魔杖在指尖優雅地轉了一圈，隨後行了一個誇張的鞠躬——仿佛這不是一場教學示範，而是一場舞台表演。
」現在，孩子們，請仔細看好——真正的決鬥藝術！」他高聲宣布，聲音裡帶著令人不適的自信，」我將為大家展示如何優雅地解除對手的武裝！」
斯內普教授從陰影中緩步走出，黑袍無聲地翻滾，像一團移動的黑暗。
他的黑眼睛鎖定洛哈特，嘴角微微上揚——不是微笑，而是一種捕食者發現獵物時的微妙表情。
」啊，西弗勒斯！」洛哈特熱情地招呼，仿佛他們是什麼親密好友，」讓我們給學生們示範一下，如何在不傷害對方的情況下進行一場精彩的決鬥！」
」梅林的鬍子啊！」西莫·斐尼甘倒吸冷氣，「他怎麼敢的呀？」
兩院學生自動分開形成決鬥台
斯內普向斯萊特林這邊看了一眼，艾德里安·馮·萊茵斯坦被斯萊特林們推到最前排。
他銀灰色的長髮在燭光下泛著冷光，灰綠色眼睛平靜地注視著洛哈特。
」啊，是斯萊特林二年級的馮·萊茵斯坦先生，」洛哈特仍然保持著他那迷人的微笑，」請問您有什麼事嗎？」
斯內普的聲音對洛哈特來說像是一條毒蛇。
「這位萊茵斯坦先生在德國獲得過少年決鬥賽......」斯內普的目光轉向艾德里安。
」銀橡葉勳章。」艾德里安從容行禮，轉向洛哈特教授微微欠身，」期待向當代最偉大的決鬥大師學習。」
洛哈特的魔杖差點掉在地上。
斯內普的嘴角扭曲成一個近似微笑的表情——斯萊特林們都聽出了這句話里對洛哈特的諷刺。
洛哈特的冷汗都快冒出來了，強裝鎮定露出一個大大的笑容：
「你這個年紀能獲得這個勳章已經很不錯了，雖然和我比還差一點，我可是梅林勳章的獲得者。」
他趕緊看向了斯內普教授，他可不想真的和這位什麼什麼勳章的獲得者決鬥：「斯內普教授，我們開始吧。」
他轉頭朝著斯萊特林的學生們眨了眨眼睛。
「放心，我會把你們的魔藥教授完好無損的還給你們的。」
斯萊特林:........
」三——」洛哈特擺出一個花哨的起手式，魔杖高舉過頭，像是在指揮交響樂。
」二——」斯內普的魔杖穩穩地指向洛哈特，姿勢簡潔而致命，沒有一絲多餘的動作。
」一——」
」除你武器！」
斯內普的咒語快得像一道黑色的閃電，紅光從杖尖迸射而出，精準地擊中洛哈特的胸口。
洛哈特甚至沒來得及念出咒語。
他的雙腳離地，整個人像被無形的巨手狠狠推了一把，倒飛出去，撞翻了後方三張長桌。羽毛筆、墨水瓶和羊皮紙嘩啦啦地散落一地，洛哈特的金髮變得凌亂不堪，長袍也皺巴巴地卷到了膝蓋上。
禮堂里一片死寂。
然後——
」噗！」
不知是誰先笑出了聲，緊接著，整個禮堂爆發出一陣無法抑制的鬨笑。就連斯萊特林的學生們也捂著嘴，肩膀顫抖。
洛哈特掙扎著爬起來，臉上還掛著僵硬的笑容，但額角已經滲出冷汗。他拍了拍長袍上的灰塵，強撐著說：」啊——咳咳——非常標準的繳械咒！正如我所料！」
斯內普站在原地，黑眼睛裡閃爍著譏諷的光芒。他的魔杖仍然穩穩地指著前方，仿佛隨時準備再來一發。
」當然，」洛哈特乾笑著，試圖挽回顏面，」我剛才故意放慢動作，好讓學生們看清咒語的軌跡——」
」確實令人印象深刻，教授。」斯內普慢條斯理地打斷他，聲音低沉而危險，」尤其是您落地的姿勢。」
又是一陣鬨笑。
洛哈特的臉漲得通紅，但他很快調整表情，拍了拍手：」好了！現在，讓我們進入分組練習環節！」
他匆匆走下決鬥台，仿佛多待一秒都會被斯內普的眼神刺穿。
」漂亮！」德拉科在斯萊特林隊伍里吹口哨，灰眼睛閃著惡意的光，」你們說他摔斷了幾根骨頭？」
哈利和羅恩憋笑憋得發抖。
---
」讓我看看...」洛哈特揉著腰走過來，」馬爾福先生對波特先生！」
德拉科昂首走進決鬥圈，魔杖像握劍般斜指地面——這是艾德里安教他的德式起手。
哈利緊張地吞了吞口水，赫敏突然小聲提醒：」別忘了洛哈特教的破解咒！」
」三——二——」
」咧嘴呼啦啦！」德拉科搶先發射。粉紅光弧擊中哈利腹部，他頓時狂笑著跪倒在地。
」滑稽滑稽！」哈利掙扎著反擊，咒語卻打偏了，將德拉科的左袖口燒出個洞。
」你竟敢！」德拉科盯著破損的鍊金袖扣——艾德里安的聖誕禮物——灰眼睛燃起怒火，」蝮蛇出洞！」
黑蛇從德拉科的魔杖尖端迸射而出，重重砸在禮堂的木地板上，盤曲的身體在燭光下泛著油膩的冷光。
它昂起三角頭顱，毒牙閃爍著森白的寒芒，信子嘶嘶作響，直指賈斯廷·芬列里——那個赫奇帕奇男孩僵在原地，臉色慘白如羊皮紙。
禮堂瞬間陷入混亂。
」不要動，芬列里！」斯內普懶洋洋地拖著長腔，黑眼睛裡卻閃過一絲銳利，」讓我來處理——」
但哈利已經沖了上去。
」讓我來！」他推開人群，綠眼睛死死盯著那條蛇，嘴唇微張——
」嘶嘶……（放開他）」
空氣凝固了。
那不是人類的語言，而是一串冰冷、滑膩的嘶聲，像蛇鱗摩擦過石面。
黑蛇猛地轉頭，黃澄澄的豎瞳收縮成細線，竟真的緩緩放低了攻擊姿態。
死寂。
然後——
」你聽見了嗎？」一個赫奇帕奇女生顫抖著問。
」他在跟蛇說話……」西莫·斐尼甘的聲音變了調。
賈斯廷踉蹌後退，臉上混合著恐懼與憤怒：」你對我做了什麼？！」
羅恩和赫敏僵在原地，而洛哈特舉著魔杖的手懸在半空，笑容第一次徹底消失。
潘西·帕金森的扇子」啪嗒」掉在地上。
」波特會蛇佬腔……」她喃喃道，聲音尖得幾乎破音，」只有斯萊特林的後裔才——」
德拉科·馬爾福的臉色刷地慘白。
他的手指無意識地攥緊魔杖，骨節泛青，灰眼睛裡的得意蕩然無存，取而代之的是一種近乎本能的恐懼——不是對蛇，而是對眼前這個突然變得陌生的」救世主」。
他真的是繼承人？
那個傳說中能操控密室的怪物？
他的呼吸急促起來，後背抵上了一個堅實的胸膛——艾德里安不知何時已經站在他身後，一隻手穩穩扶住他的肩膀。
」冷靜（Ruhig）。」極輕的德語在耳邊響起，同時一塊繡著銀蛇家紋的絲帕塞進他汗濕的掌心。
德拉科這才發現自己在發抖。
斯內普的黑眼睛眯成一條縫，魔杖已經無聲地指向那條蛇——」Vipera Evanesca！」——黑蛇化作一縷黑煙消散。
但更令人不安的是麥格教授的表情。她扶著眼鏡的手微微顫抖，嘴唇抿成一條緊繃的線。
而洛哈特——那個幾分鐘前還得意洋洋的」決鬥大師」——此刻正不自在地整理領結，眼神飄忽。
」有趣的意外！」洛哈特強撐著笑容，」讓我們繼續——」
」俱樂部到此為止。」斯內普冷冷打斷，聲音像刀鋒刮過冰面，」所有人，立刻回宿舍。」
學生們如潮水般退去，但竊竊私語像瘟疫般蔓延。
」薩拉查·斯萊特林本人就是蛇佬腔……」
」難怪他總是出現在案發現場！」
哈利呆立在原地，羅恩和赫敏像兩尊石像般護在他兩側。
他張了張嘴想解釋，但所有人都在後退——包括那些曾經對他微笑的赫奇帕奇。
而在斯萊特林隊伍的最前端，德拉科被簇擁著離開，卻反常地一言不發。
直到拐過走廊，他才猛地抓住艾德里安的手腕，指甲幾乎陷進肉里：
」你早就知道，是不是？」他的聲音壓得極低，」關于波特……關於繼承人……」
艾德里安沒有立刻回答。月光從高窗灑落，照在他輪廓分明的側臉上，灰綠色的眼睛裡閃過一絲深意。
」我知道的沒你想像的多（Ich weiß nicht so viel, wie du denkst）。」他最終輕聲說，」但現在，你需要睡覺。」