第36章 對峙
（1）
傑森·沃特斯背對著艾爾肯。
「你來得比我預想的早。」傑森沒有回頭，聲音平靜得像在談論天氣，「我以為你至少會等到增援到位。」
艾爾肯在距離他十米的地方停下腳步。
「增援已經到了。」艾爾肯說。
「是嗎？」傑森終於轉過身來。他看起來和照片上沒什麼區別——一張普通的M國中年白人面孔，灰藍色的眼睛，花白的鬢角，唇邊掛著一種學者式的微笑。如果在大學校園裡遇見他，大概會以為是某個研究漢學的客座教授。
「你的人被堵在山口了，」傑森慢條斯理地說，「我在那兒留了點小禮物。不是炸彈，別擔心，只是一些……技術手段。電子干擾，信號阻斷，那些東西。他們大概需要四十分鐘才能解決問題。」
艾爾肯沒有說話。
「所以，」傑森站起身，雙手抱在胸前，「我們還有整整四十分鐘可以聊聊。坐嗎？我讓人準備了茶。」
他朝旁邊的工棚努了努嘴。艾爾肯順著他的視線看過去，果然看見一個穿著黑色衝鋒衣的年輕人端著托盤走出來。托盤上放著兩杯茶。
「你們新疆人喜歡喝磚茶，」傑森說，「加奶的那種。我特意準備的。」
艾爾肯看了那個年輕人一眼。對方大約二十五六歲，五官有明顯的中亞特徵，眼神冷漠，動作訓練有素。應該是傑森帶來的行動人員。
「不用了。」艾爾肯說。
「好吧。」傑森並不在意地聳了聳肩，「隨你。」
他自己端起一杯茶，淺淺地抿了一口，然後發出一聲滿足的嘆息。
「艾爾肯·托合提，」他念出這個名字，語氣裡帶著某種品鑑的意味。
他頓了頓。
「前妻熱依拉·阿不都拉，心胸外科醫生，現在在烏魯木齊人民醫院工作。女兒娜扎，十歲，在實驗小學讀四年級。」
艾爾肯的臉色沒有變化。
但傑森注意到了他的右手——那隻手幾乎不可察覺地攥緊了一下。
「你在威脅我。」艾爾肯說。
「不，不，」傑森連連擺手，「我只是在說明我做過的功課。這是職業習慣，你應該理解。」
（2）
艾爾肯差點笑出聲。
「合作？」
「對，合作。」傑森的表情非常認真，「你是個聰明人，艾爾肯。比我接觸過的大多數中國情報人員都聰明。你應該知道，這場遊戲不可能有贏家。」
「遊戲？」
「好吧，如果你更喜歡用『鬥爭』這個詞，那就用『鬥爭』。」傑森讓了一步，「我的意思是，你我都知道，真正的戰爭不在這裡。不在新疆，甚至不在中國。它在網絡上，在數據流里，在每一個普通人的手機屏幕後面。」
他開始踱步，雙手背在身後，像在大學講堂上授課。
「我研究中國快三十年了，」傑森說，「從九十年代末開始。那時候我還是個年輕的博士生，在北京交流學習。你知道我最大的感受是什麼嗎？」
艾爾肯沒有接話。
「是活力，」傑森自問自答，「一種令人窒息的活力。每個人都在努力，每個人都相信明天會更好。那種集體性的信念……說實話，讓我很羨慕，也很害怕。」
他停下腳步，直視艾爾肯的眼睛。
「但活力是可以被引導的。被引導向建設，或者被引導向毀滅。」
「所以你們選擇了毀滅。」艾爾肯說。
「不，」傑森搖頭，「我們選擇的是控制。這不一樣。」
他走向自己的電腦，指了指那個還在跳動的進度條。
「這裡面的東西，值多少錢你知道嗎？不是金錢——那太低俗了。是影響力。是在關鍵時刻，能讓一個省的電網癱瘓的能力。是能讓幾百萬人同時看到某條特定新聞的能力。是能讓一個民族相信另一個民族想要殺死他們的能力。」
他轉回身來。
「而你們，艾爾肯，你們這些聰明的、忠誠的、願意為國家犧牲一切的人——你們正在守護的，只是一個越來越小的堤壩。洪水遲早會來的。」
「然後呢？」艾爾肯問，「你的提議是什麼？」
傑森的眼睛亮了一下。
「我可以給你一條退路，」他說，「你和你的家人。一份新的身份，一筆足夠幾輩子花的錢，在任何一個你想去的國家。美國、加拿大、澳大利亞——隨你挑。你的女兒可以在那裡上最好的學校，你的母親可以安享晚年，再也不用每天凌晨五點起來烤饢。」
他停頓了一下。
「而你，只需要告訴我一件事。」
「什麼？」
「『獵隼』的真實身份。」
艾爾肯這一次真的笑了。
那是一種很奇怪的笑，沒有嘲諷，沒有憤怒，只是一種純粹的、發自內心的愉悅。
「你們到現在還不知道？」他問。
傑森的眉頭皺了一下。
「『獵隼』是你們在阿拉木圖最大的損失，」艾爾肯說，「三年裡，你們的中亞網絡被他一點點地撕開。你們換了四個聯絡人，換了七個據點，換了十二套通訊方案——全都沒用。而你們到現在還不知道他是誰。」
他往前走了一步。
「你以為我會告訴你？」
傑森的表情變了。那種學者式的微笑消失了，取而代之的是一種更冷、更硬的東西。
「艾爾肯，」他說，「我是在給你機會。」
「我知道。」
「你不想要這個機會？」
「不想。」
「為什麼？」
艾爾肯想了想，然後說出了一句他父親生前經常掛在嘴邊的話。
「因為饢在哪兒烤，心就在哪兒。」
（3）
沉默持續了大約十秒鐘。
然後傑森嘆了口氣。
「我真的很希望你能換一種選擇，」他說，「真的。你是我遇到過的最……有意思的對手。如果條件允許，我很想和你坐下來喝喝茶，聊聊唐詩，聊聊你們新疆的歷史——那是一段被嚴重誤解的歷史，你知道嗎？」
「我知道，」艾爾肯說，「但不是被你們誤解的那種。」
傑森不再接話。他做了個手勢，旁邊那個黑衣年輕人立刻端起了槍。
「既然軟的不行，」傑森的聲音變得很輕，「那就只能試試硬的了。」
他從口袋裡掏出一部手機，點開了什麼東西，然後把屏幕轉向艾爾肯。
艾爾肯看到的是一段視頻。
畫面里是一個普通的住宅小區，鏡頭對準了某一棟樓的某一扇窗戶。窗簾是紫色的，窗台上放著幾盆綠植。艾爾肯認出來了——那是熱依拉的公寓。
「現在那裡有兩個人，」傑森說，「一個負責監視，一個負責……行動。」
畫面切換了。這次是一所學校的門口，人來人往，都是放學的孩子。鏡頭在人群中找了一會兒，最後定格在一個扎著馬尾辮的小女孩身上。她穿著校服，背著一個粉色的書包，正在和旁邊的同學說笑。
娜扎。
艾爾肯的瞳孔收縮了。
「不需要你做太多，」傑森收起手機，「只要一個名字。說出『獵隼』是誰，然後你就可以打電話給你的人，讓他們去保護你的女兒。很簡單，對不對？」
艾爾肯沒有說話。
「還是說，」傑森歪著頭，「你覺得你女兒的命，比不上一個代號？」
安靜。
很長很長的安靜。
然後艾爾肯開口了。
他的聲音很平靜，平靜得像一湖死水。
「你們已經輸了。」
傑森愣了一下。
「什麼？」
「我說，你們已經輸了。」艾爾肯重複道，「從你開始用威脅的那一刻起，你就已經輸了。」
他看著傑森的眼睛。
「你知道威脅意味著什麼嗎？意味著你沒有別的辦法了。意味著你所有的計劃、你所有的布局、你二十年的『研究』——全都失敗了。你抓不到『獵隼』，你阻止不了我們的反擊，你甚至連這批數據能不能傳出去都不確定。」
他朝那台電腦努了努嘴。
「你看看你的進度條。卡在百分之七十三已經多久了？五分鐘？十分鐘？你以為我們會讓你這麼順利地把東西送出去？」
傑森的臉色變了。
他猛地轉身看向電腦——進度條確實卡住了。不是卡在百分之七十三，而是已經開始倒退。百分之七十二，百分之七十一，百分之七十……
「古麗娜花了三天時間寫那個程序，」艾爾肯說，「她叫它『蠶食者』。一旦激活，就會反向追蹤你的傳輸路徑，然後把你伺服器里的東西一點點吃掉。包括你們在中亞的所有網絡節點。」
百分之六十五。百分之六十。
傑森的手開始發抖。
「這不可能，」他說，「我們的加密——」
「你們的加密是三年前的技術，」艾爾肯打斷他，「而我們有一個放棄了矽谷工作回來的姑娘。她比你們任何一個技術員都強。」
百分之五十。百分之四十五。
傑森突然明白了。
「你從一開始就知道……」
「我從一開始就知道這是個陷阱，」艾爾肯說，「但我也從一開始就知道，你們會把你們最核心的東西帶到這裡來。因為你們自信。因為你們覺得你們控制了一切。」
他往前走了一步。
「而你們唯一沒控制住的，是我願意拿命來換。」
百分之三十。百分之二十五。
傑森的臉徹底扭曲了。
「殺了他！」他沖旁邊的黑衣人吼道。
槍響了。
但艾爾肯已經不在原地了。
（4）
艾爾肯在傑森下令的前一秒鐘就已經判斷出黑衣人會朝哪裡開槍——那是一個標準的雙點射站姿，槍口會瞄準胸口偏左的位置。所以他往右撲。
槍響的同時，他已經滾到了一堆廢棄的金屬架後面。
第二發子彈打在金屬架上，迸出一串火星。
艾爾肯沒有停頓。他一個翻身，從金屬架的縫隙里鑽出去，手裡已經多了一把匕首。那是老駱駝送他的，說是南疆老手藝人打的，削鐵如泥。
黑衣人的反應也很快。他調整槍口，準備再次開火——
但艾爾肯更快。
他的匕首脫手而出，不是朝黑衣人的身體，而是朝他的手腕。刀鋒划過一道弧線，正中目標。
黑衣人慘叫一聲，槍掉在了地上。
艾爾肯沒有給他第二次機會。他幾步衝上去，一記肘擊打在黑衣人的太陽穴上。對方的眼睛翻白，直挺挺地倒下去。
從第一聲槍響到黑衣人倒地，一共用了四秒鐘。
傑森愣在原地。
他顯然沒想到事情會是這個發展——一個情報分析員出身的人，怎麼可能有這種身手？
但艾爾肯沒有給他思考的時間。
「你忘了一件事，」艾爾肯撿起地上的槍，「我父親是一線幹警。我從八歲開始就跟著他練。」
傑森的手慢慢伸向自己的槍。
「別動。」艾爾肯說。
傑森停住了。
「你不會開槍的，」他說，努力讓自己的聲音保持鎮定，「你需要我活著。需要我供出更多的東西。」
「你說得對，」艾爾肯把槍口對準他的膝蓋，「但我不需要你的腿。」
傑森的臉抽搐了一下。
「艾爾肯，」他開始後退，「我們可以談談——」
「談什麼？」艾爾肯跟上去，「談你們怎麼利用阿里木？談你們怎麼在邊疆煽動仇恨？談你們這二十年來往我們這片土地上埋了多少釘子？」
「我只是執行命令——」
「執行命令？」艾爾肯的聲音突然提高了。
他逼近傑森。
傑森的後背撞上了牆。
無路可退。
「所以別跟我說『執行命令』，」艾爾肯說，「你們種下的每一顆惡果，總有一天會回到你們頭上。」
他舉起槍。
傑森閉上了眼睛。
（5）
槍沒有響。
艾爾肯看著傑森，看了很久。
然後他把槍收了回去。
「我不會殺你，」他說，「不是因為你值得活，是因為你死了太便宜了。」
他從口袋裡掏出一副手銬，扔到傑森腳下。
「自己銬上。」
傑森睜開眼睛，看著那副手銬，忽然笑了。
那是一種很古怪的笑，帶著某種孤注一擲的瘋狂。
「你以為這就結束了？」他問。
「沒結束，」艾爾肯說，「但對你來說，結束了。」
「不，」傑森搖頭，「我是說……你以為你贏了？」
他慢慢彎下腰，做出要去撿手銬的動作。
但他的手沒有伸向手銬。
而是伸向藏在褲腿里的另一把匕首。
動作很快——但還是不夠快。
艾爾肯在他出手的瞬間就已經判斷出了他的意圖。他側身閃過那一刀，同時反手抓住傑森的手腕，用力一擰。
傑森的匕首掉落。
但他沒有放棄。他用另一隻手肘擊向艾爾肯的面門，被格擋；又用膝蓋頂向艾爾肯的腹部，被側移躲開；最後他乾脆整個人撲上來，試圖用體重優勢把艾爾肯壓倒。
兩個人滾倒在地。
那一瞬間，艾爾肯想起了很多事情。
他想起了小時候跟父親在院子裡摔跤，父親總是讓著他，讓他覺得自己已經很厲害了。
他想起了在北大讀書時的那些夜晚，一個人在實驗室里寫代碼，窗外是未名湖的月光。
他想起了熱依拉，想起她穿著婚紗朝他走來時的樣子，想起她說「我願意」時眼角的淚光。
他想起了娜扎，想起她剛出生時那么小一團，躺在他懷裡，攥著他的手指不肯鬆開。
他想起了母親做的饢，熱騰騰的，外脆里軟，咬一口滿嘴都是家的味道。
然後他用盡全力，一記頭槌砸在傑森的鼻樑上。
傑森慘叫一聲，鬆開了手。
艾爾肯翻身而起，一腳踩住傑森的胸口，把槍口抵在他的額頭上。
「最後一次，」他說，喘著粗氣，「自己銬上。」
傑森躺在地上，鼻血糊了一臉。
他盯著艾爾肯看了很久，終於笑了。
「你贏了，」他說，「這一局，你贏了。」
他慢慢舉起雙手，讓艾爾肯把手銬銬上。
「但你知道嗎，」他一邊被銬，一邊說，「這只是一局而已。還會有下一局，再下一局，一直到……」
「到什麼？」艾爾肯問。
傑森沒有回答。
遠處傳來了直升機的轟鳴聲。增援終於到了。
艾爾肯站起身來，看著天邊越來越近的那幾個黑點。
然後他低頭看了一眼手機。
是古麗娜發來的消息：數據清除完畢。伺服器已空。我們贏了。
艾爾肯把手機收好，朝天邊那幾架直升機揮了揮手。
風又開始颳了。
但這一次，是從東邊吹來的，帶著一絲草原和雪山的氣息。
（6）
事後很多人問艾爾肯，那一刻他在想什麼。
他總是說，沒想什麼。
但其實他想了很多。
他想到了阿里木，想到這個和他一起長大的髮小，是怎麼一步步走到今天這個地步的。他想到了那些年少時的夏天，他們一起在葡萄架下乘涼，一起偷吃鄰居家的西瓜，一起暢想以後要當什麼樣的人。
那時候阿里木說，他要當科學家，造一艘飛船，帶全村的人去看看外邊的世界。
現在想來，他確實看到了外邊的世界。只是那個世界，把他變成了另一個人。
艾爾肯不知道阿里木還有沒有救。也許有，也許沒有。這不是他能決定的事情。
他能決定的，只是做好自己該做的事。
直升機降落的時候，林遠山第一個跳下來。
這個平時沉穩得像塊石頭的老傢伙，臉上居然有一絲不易察覺的驚慌。
「你小子，」他快步走到艾爾肯面前，上下打量了他一番，「嚇死老子了。」
「我沒事。」艾爾肯說。
「沒事？」林遠山指著他的額頭，「那是什麼？」
艾爾肯伸手摸了摸，才發現自己的額頭不知什麼時候被劃了一道口子，血糊了半邊臉。大概是剛才和傑森扭打時蹭到的。
「小傷。」他說。
林遠山瞪了他一眼，然後一把把他抱住了。
這個擁抱持續了大約三秒鐘。
然後林遠山放開他，清了清嗓子，恢復了平時那副面無表情的樣子。
「把人帶走，」他沖手下的人吩咐道，「記者來之前全部撤離。」
艾爾肯看著傑森被押上直升機，忽然想起一件事。
「老林，」他叫住林遠山，「熱依拉那邊——」
「已經處理了，」林遠山說，「你還沒動手的時候，我就讓人去了。你前妻和你女兒都沒事，一根頭髮都沒少。」
艾爾肯愣了一下，然後長長地出了一口氣。
「謝了。」他說。
「謝什麼，」林遠山轉過身去，「我是你領導，保護好同志的家屬是我的責任。」
他走了兩步，又回過頭來。
「對了，你媽的饢店，我替你看著呢。你走那天她烤了一爐新饢，讓我帶給你。結果你跑太快，我沒追上。」
他從懷裡掏出一個油紙包，塞到艾爾肯手裡。
「涼了，不過還能吃。」
艾爾肯接過那個油紙包，打開，裡面是一塊金黃色的饢。
雖然涼了，但還是能聞到那股熟悉的香氣。
是家的味道。
艾爾肯看著那塊饢，忽然覺得眼眶有點發酸。
但他沒有哭。
他只是站在那裡，捧著那塊饢，看著遠處的天山，看著那些被夕陽染成金色的雪峰，看著這片他守護的土地。
然後他輕輕說了一句話，聲音很輕，輕得只有他自己能聽見。
「爸，我做到了。」
風吹過來，帶走了他的聲音。
但他知道，父親一定聽見了。
傑森·沃特斯背對著艾爾肯。
「你來得比我預想的早。」傑森沒有回頭，聲音平靜得像在談論天氣，「我以為你至少會等到增援到位。」
艾爾肯在距離他十米的地方停下腳步。
「增援已經到了。」艾爾肯說。
「是嗎？」傑森終於轉過身來。他看起來和照片上沒什麼區別——一張普通的M國中年白人面孔，灰藍色的眼睛，花白的鬢角，唇邊掛著一種學者式的微笑。如果在大學校園裡遇見他，大概會以為是某個研究漢學的客座教授。
「你的人被堵在山口了，」傑森慢條斯理地說，「我在那兒留了點小禮物。不是炸彈，別擔心，只是一些……技術手段。電子干擾，信號阻斷，那些東西。他們大概需要四十分鐘才能解決問題。」
艾爾肯沒有說話。
「所以，」傑森站起身，雙手抱在胸前，「我們還有整整四十分鐘可以聊聊。坐嗎？我讓人準備了茶。」
他朝旁邊的工棚努了努嘴。艾爾肯順著他的視線看過去，果然看見一個穿著黑色衝鋒衣的年輕人端著托盤走出來。托盤上放著兩杯茶。
「你們新疆人喜歡喝磚茶，」傑森說，「加奶的那種。我特意準備的。」
艾爾肯看了那個年輕人一眼。對方大約二十五六歲，五官有明顯的中亞特徵，眼神冷漠，動作訓練有素。應該是傑森帶來的行動人員。
「不用了。」艾爾肯說。
「好吧。」傑森並不在意地聳了聳肩，「隨你。」
他自己端起一杯茶，淺淺地抿了一口，然後發出一聲滿足的嘆息。
「艾爾肯·托合提，」他念出這個名字，語氣裡帶著某種品鑑的意味。
他頓了頓。
「前妻熱依拉·阿不都拉，心胸外科醫生，現在在烏魯木齊人民醫院工作。女兒娜扎，十歲，在實驗小學讀四年級。」
艾爾肯的臉色沒有變化。
但傑森注意到了他的右手——那隻手幾乎不可察覺地攥緊了一下。
「你在威脅我。」艾爾肯說。
「不，不，」傑森連連擺手，「我只是在說明我做過的功課。這是職業習慣，你應該理解。」
（2）
艾爾肯差點笑出聲。
「合作？」
「對，合作。」傑森的表情非常認真，「你是個聰明人，艾爾肯。比我接觸過的大多數中國情報人員都聰明。你應該知道，這場遊戲不可能有贏家。」
「遊戲？」
「好吧，如果你更喜歡用『鬥爭』這個詞，那就用『鬥爭』。」傑森讓了一步，「我的意思是，你我都知道，真正的戰爭不在這裡。不在新疆，甚至不在中國。它在網絡上，在數據流里，在每一個普通人的手機屏幕後面。」
他開始踱步，雙手背在身後，像在大學講堂上授課。
「我研究中國快三十年了，」傑森說，「從九十年代末開始。那時候我還是個年輕的博士生，在北京交流學習。你知道我最大的感受是什麼嗎？」
艾爾肯沒有接話。
「是活力，」傑森自問自答，「一種令人窒息的活力。每個人都在努力，每個人都相信明天會更好。那種集體性的信念……說實話，讓我很羨慕，也很害怕。」
他停下腳步，直視艾爾肯的眼睛。
「但活力是可以被引導的。被引導向建設，或者被引導向毀滅。」
「所以你們選擇了毀滅。」艾爾肯說。
「不，」傑森搖頭，「我們選擇的是控制。這不一樣。」
他走向自己的電腦，指了指那個還在跳動的進度條。
「這裡面的東西，值多少錢你知道嗎？不是金錢——那太低俗了。是影響力。是在關鍵時刻，能讓一個省的電網癱瘓的能力。是能讓幾百萬人同時看到某條特定新聞的能力。是能讓一個民族相信另一個民族想要殺死他們的能力。」
他轉回身來。
「而你們，艾爾肯，你們這些聰明的、忠誠的、願意為國家犧牲一切的人——你們正在守護的，只是一個越來越小的堤壩。洪水遲早會來的。」
「然後呢？」艾爾肯問，「你的提議是什麼？」
傑森的眼睛亮了一下。
「我可以給你一條退路，」他說，「你和你的家人。一份新的身份，一筆足夠幾輩子花的錢，在任何一個你想去的國家。美國、加拿大、澳大利亞——隨你挑。你的女兒可以在那裡上最好的學校，你的母親可以安享晚年，再也不用每天凌晨五點起來烤饢。」
他停頓了一下。
「而你，只需要告訴我一件事。」
「什麼？」
「『獵隼』的真實身份。」
艾爾肯這一次真的笑了。
那是一種很奇怪的笑，沒有嘲諷，沒有憤怒，只是一種純粹的、發自內心的愉悅。
「你們到現在還不知道？」他問。
傑森的眉頭皺了一下。
「『獵隼』是你們在阿拉木圖最大的損失，」艾爾肯說，「三年裡，你們的中亞網絡被他一點點地撕開。你們換了四個聯絡人，換了七個據點，換了十二套通訊方案——全都沒用。而你們到現在還不知道他是誰。」
他往前走了一步。
「你以為我會告訴你？」
傑森的表情變了。那種學者式的微笑消失了，取而代之的是一種更冷、更硬的東西。
「艾爾肯，」他說，「我是在給你機會。」
「我知道。」
「你不想要這個機會？」
「不想。」
「為什麼？」
艾爾肯想了想，然後說出了一句他父親生前經常掛在嘴邊的話。
「因為饢在哪兒烤，心就在哪兒。」
（3）
沉默持續了大約十秒鐘。
然後傑森嘆了口氣。
「我真的很希望你能換一種選擇，」他說，「真的。你是我遇到過的最……有意思的對手。如果條件允許，我很想和你坐下來喝喝茶，聊聊唐詩，聊聊你們新疆的歷史——那是一段被嚴重誤解的歷史，你知道嗎？」
「我知道，」艾爾肯說，「但不是被你們誤解的那種。」
傑森不再接話。他做了個手勢，旁邊那個黑衣年輕人立刻端起了槍。
「既然軟的不行，」傑森的聲音變得很輕，「那就只能試試硬的了。」
他從口袋裡掏出一部手機，點開了什麼東西，然後把屏幕轉向艾爾肯。
艾爾肯看到的是一段視頻。
畫面里是一個普通的住宅小區，鏡頭對準了某一棟樓的某一扇窗戶。窗簾是紫色的，窗台上放著幾盆綠植。艾爾肯認出來了——那是熱依拉的公寓。
「現在那裡有兩個人，」傑森說，「一個負責監視，一個負責……行動。」
畫面切換了。這次是一所學校的門口，人來人往，都是放學的孩子。鏡頭在人群中找了一會兒，最後定格在一個扎著馬尾辮的小女孩身上。她穿著校服，背著一個粉色的書包，正在和旁邊的同學說笑。
娜扎。
艾爾肯的瞳孔收縮了。
「不需要你做太多，」傑森收起手機，「只要一個名字。說出『獵隼』是誰，然後你就可以打電話給你的人，讓他們去保護你的女兒。很簡單，對不對？」
艾爾肯沒有說話。
「還是說，」傑森歪著頭，「你覺得你女兒的命，比不上一個代號？」
安靜。
很長很長的安靜。
然後艾爾肯開口了。
他的聲音很平靜，平靜得像一湖死水。
「你們已經輸了。」
傑森愣了一下。
「什麼？」
「我說，你們已經輸了。」艾爾肯重複道，「從你開始用威脅的那一刻起，你就已經輸了。」
他看著傑森的眼睛。
「你知道威脅意味著什麼嗎？意味著你沒有別的辦法了。意味著你所有的計劃、你所有的布局、你二十年的『研究』——全都失敗了。你抓不到『獵隼』，你阻止不了我們的反擊，你甚至連這批數據能不能傳出去都不確定。」
他朝那台電腦努了努嘴。
「你看看你的進度條。卡在百分之七十三已經多久了？五分鐘？十分鐘？你以為我們會讓你這麼順利地把東西送出去？」
傑森的臉色變了。
他猛地轉身看向電腦——進度條確實卡住了。不是卡在百分之七十三，而是已經開始倒退。百分之七十二，百分之七十一，百分之七十……
「古麗娜花了三天時間寫那個程序，」艾爾肯說，「她叫它『蠶食者』。一旦激活，就會反向追蹤你的傳輸路徑，然後把你伺服器里的東西一點點吃掉。包括你們在中亞的所有網絡節點。」
百分之六十五。百分之六十。
傑森的手開始發抖。
「這不可能，」他說，「我們的加密——」
「你們的加密是三年前的技術，」艾爾肯打斷他，「而我們有一個放棄了矽谷工作回來的姑娘。她比你們任何一個技術員都強。」
百分之五十。百分之四十五。
傑森突然明白了。
「你從一開始就知道……」
「我從一開始就知道這是個陷阱，」艾爾肯說，「但我也從一開始就知道，你們會把你們最核心的東西帶到這裡來。因為你們自信。因為你們覺得你們控制了一切。」
他往前走了一步。
「而你們唯一沒控制住的，是我願意拿命來換。」
百分之三十。百分之二十五。
傑森的臉徹底扭曲了。
「殺了他！」他沖旁邊的黑衣人吼道。
槍響了。
但艾爾肯已經不在原地了。
（4）
艾爾肯在傑森下令的前一秒鐘就已經判斷出黑衣人會朝哪裡開槍——那是一個標準的雙點射站姿，槍口會瞄準胸口偏左的位置。所以他往右撲。
槍響的同時，他已經滾到了一堆廢棄的金屬架後面。
第二發子彈打在金屬架上，迸出一串火星。
艾爾肯沒有停頓。他一個翻身，從金屬架的縫隙里鑽出去，手裡已經多了一把匕首。那是老駱駝送他的，說是南疆老手藝人打的，削鐵如泥。
黑衣人的反應也很快。他調整槍口，準備再次開火——
但艾爾肯更快。
他的匕首脫手而出，不是朝黑衣人的身體，而是朝他的手腕。刀鋒划過一道弧線，正中目標。
黑衣人慘叫一聲，槍掉在了地上。
艾爾肯沒有給他第二次機會。他幾步衝上去，一記肘擊打在黑衣人的太陽穴上。對方的眼睛翻白，直挺挺地倒下去。
從第一聲槍響到黑衣人倒地，一共用了四秒鐘。
傑森愣在原地。
他顯然沒想到事情會是這個發展——一個情報分析員出身的人，怎麼可能有這種身手？
但艾爾肯沒有給他思考的時間。
「你忘了一件事，」艾爾肯撿起地上的槍，「我父親是一線幹警。我從八歲開始就跟著他練。」
傑森的手慢慢伸向自己的槍。
「別動。」艾爾肯說。
傑森停住了。
「你不會開槍的，」他說，努力讓自己的聲音保持鎮定，「你需要我活著。需要我供出更多的東西。」
「你說得對，」艾爾肯把槍口對準他的膝蓋，「但我不需要你的腿。」
傑森的臉抽搐了一下。
「艾爾肯，」他開始後退，「我們可以談談——」
「談什麼？」艾爾肯跟上去，「談你們怎麼利用阿里木？談你們怎麼在邊疆煽動仇恨？談你們這二十年來往我們這片土地上埋了多少釘子？」
「我只是執行命令——」
「執行命令？」艾爾肯的聲音突然提高了。
他逼近傑森。
傑森的後背撞上了牆。
無路可退。
「所以別跟我說『執行命令』，」艾爾肯說，「你們種下的每一顆惡果，總有一天會回到你們頭上。」
他舉起槍。
傑森閉上了眼睛。
（5）
槍沒有響。
艾爾肯看著傑森，看了很久。
然後他把槍收了回去。
「我不會殺你，」他說，「不是因為你值得活，是因為你死了太便宜了。」
他從口袋裡掏出一副手銬，扔到傑森腳下。
「自己銬上。」
傑森睜開眼睛，看著那副手銬，忽然笑了。
那是一種很古怪的笑，帶著某種孤注一擲的瘋狂。
「你以為這就結束了？」他問。
「沒結束，」艾爾肯說，「但對你來說，結束了。」
「不，」傑森搖頭，「我是說……你以為你贏了？」
他慢慢彎下腰，做出要去撿手銬的動作。
但他的手沒有伸向手銬。
而是伸向藏在褲腿里的另一把匕首。
動作很快——但還是不夠快。
艾爾肯在他出手的瞬間就已經判斷出了他的意圖。他側身閃過那一刀，同時反手抓住傑森的手腕，用力一擰。
傑森的匕首掉落。
但他沒有放棄。他用另一隻手肘擊向艾爾肯的面門，被格擋；又用膝蓋頂向艾爾肯的腹部，被側移躲開；最後他乾脆整個人撲上來，試圖用體重優勢把艾爾肯壓倒。
兩個人滾倒在地。
那一瞬間，艾爾肯想起了很多事情。
他想起了小時候跟父親在院子裡摔跤，父親總是讓著他，讓他覺得自己已經很厲害了。
他想起了在北大讀書時的那些夜晚，一個人在實驗室里寫代碼，窗外是未名湖的月光。
他想起了熱依拉，想起她穿著婚紗朝他走來時的樣子，想起她說「我願意」時眼角的淚光。
他想起了娜扎，想起她剛出生時那么小一團，躺在他懷裡，攥著他的手指不肯鬆開。
他想起了母親做的饢，熱騰騰的，外脆里軟，咬一口滿嘴都是家的味道。
然後他用盡全力，一記頭槌砸在傑森的鼻樑上。
傑森慘叫一聲，鬆開了手。
艾爾肯翻身而起，一腳踩住傑森的胸口，把槍口抵在他的額頭上。
「最後一次，」他說，喘著粗氣，「自己銬上。」
傑森躺在地上，鼻血糊了一臉。
他盯著艾爾肯看了很久，終於笑了。
「你贏了，」他說，「這一局，你贏了。」
他慢慢舉起雙手，讓艾爾肯把手銬銬上。
「但你知道嗎，」他一邊被銬，一邊說，「這只是一局而已。還會有下一局，再下一局，一直到……」
「到什麼？」艾爾肯問。
傑森沒有回答。
遠處傳來了直升機的轟鳴聲。增援終於到了。
艾爾肯站起身來，看著天邊越來越近的那幾個黑點。
然後他低頭看了一眼手機。
是古麗娜發來的消息：數據清除完畢。伺服器已空。我們贏了。
艾爾肯把手機收好，朝天邊那幾架直升機揮了揮手。
風又開始颳了。
但這一次，是從東邊吹來的，帶著一絲草原和雪山的氣息。
（6）
事後很多人問艾爾肯，那一刻他在想什麼。
他總是說，沒想什麼。
但其實他想了很多。
他想到了阿里木，想到這個和他一起長大的髮小，是怎麼一步步走到今天這個地步的。他想到了那些年少時的夏天，他們一起在葡萄架下乘涼，一起偷吃鄰居家的西瓜，一起暢想以後要當什麼樣的人。
那時候阿里木說，他要當科學家，造一艘飛船，帶全村的人去看看外邊的世界。
現在想來，他確實看到了外邊的世界。只是那個世界，把他變成了另一個人。
艾爾肯不知道阿里木還有沒有救。也許有，也許沒有。這不是他能決定的事情。
他能決定的，只是做好自己該做的事。
直升機降落的時候，林遠山第一個跳下來。
這個平時沉穩得像塊石頭的老傢伙，臉上居然有一絲不易察覺的驚慌。
「你小子，」他快步走到艾爾肯面前，上下打量了他一番，「嚇死老子了。」
「我沒事。」艾爾肯說。
「沒事？」林遠山指著他的額頭，「那是什麼？」
艾爾肯伸手摸了摸，才發現自己的額頭不知什麼時候被劃了一道口子，血糊了半邊臉。大概是剛才和傑森扭打時蹭到的。
「小傷。」他說。
林遠山瞪了他一眼，然後一把把他抱住了。
這個擁抱持續了大約三秒鐘。
然後林遠山放開他，清了清嗓子，恢復了平時那副面無表情的樣子。
「把人帶走，」他沖手下的人吩咐道，「記者來之前全部撤離。」
艾爾肯看著傑森被押上直升機，忽然想起一件事。
「老林，」他叫住林遠山，「熱依拉那邊——」
「已經處理了，」林遠山說，「你還沒動手的時候，我就讓人去了。你前妻和你女兒都沒事，一根頭髮都沒少。」
艾爾肯愣了一下，然後長長地出了一口氣。
「謝了。」他說。
「謝什麼，」林遠山轉過身去，「我是你領導，保護好同志的家屬是我的責任。」
他走了兩步，又回過頭來。
「對了，你媽的饢店，我替你看著呢。你走那天她烤了一爐新饢，讓我帶給你。結果你跑太快，我沒追上。」
他從懷裡掏出一個油紙包，塞到艾爾肯手裡。
「涼了，不過還能吃。」
艾爾肯接過那個油紙包，打開，裡面是一塊金黃色的饢。
雖然涼了，但還是能聞到那股熟悉的香氣。
是家的味道。
艾爾肯看著那塊饢，忽然覺得眼眶有點發酸。
但他沒有哭。
他只是站在那裡，捧著那塊饢，看著遠處的天山，看著那些被夕陽染成金色的雪峰，看著這片他守護的土地。
然後他輕輕說了一句話，聲音很輕，輕得只有他自己能聽見。
「爸，我做到了。」
風吹過來，帶走了他的聲音。
但他知道，父親一定聽見了。