第一章 壞掉的遊戲
【specter……】
【嗯？怎麼了？】
【今天的章節已經更新了，我看你還沒評論……是在忙麼？】
【差不多，我等會兒就去看。】
【嗯……】
【怎麼了，欲言又止的。】
【沒什麼……我只是在想specter你在做什麼，畢竟你之前都是很快就看了，只有這一次拖了這麼久，是不是遇到什麼事情了？】
【沒事的，就是工作上的事情。】
【嗯……如果可以的話，可以問問工作的內容嘛……當然……如果你不想說的話也可以不說。】
【只是翻譯而已，目前是給漫畫還有遊戲進行翻譯。】
【誒！？還有遊戲！？是什麼樣的遊戲呢！？我想看看specter翻譯的遊戲是什麼樣的。】
【不……我還沒翻譯女人，而且你應該不會感興趣的，因為那是galgame。】
【這……這樣……】
【嗯。】
【……感覺忽然有點好奇specter是什麼樣的人了。】
【不是說過麼，一個普通的大學生。】
【不對哦……我說的不是這個……我是好奇你平常會做些什麼，和你相處會是什麼樣的感覺啦……不知道會不會和我想的一樣……是個很溫柔很帥氣的很受歡迎的哥哥之類的。】
【不……你說的這個完全和我是相反的啊，我其實是一個很彆扭很路人的陰濕幽靈來著……】
【噢噢，原來這就是你叫specter的原因麼……雖然我並沒有感覺specter很陰暗就是了……
不過……其實我也是那種很陰暗的人來著……說不定這就是我們這麼合得來的原因呢，嘿嘿……】
【……】
【啊！！不……不好意思！！！】
【道歉做什麼？】
【誒！？就是……剛剛我好像說了一些很得意忘形的話……】
【什麼？】
【合得來什麼的……】
【也沒什麼問題，畢竟我很喜歡你的漫畫。】
【……算了。】
【嗯。】
聊天停止。
五分鐘後。
【話說，specter有沒有女朋友什麼的……？
對了！我……我不是特意去打聽什麼的哦！！我只是害怕specter會因為這個而沒空看我的漫畫……】
【有沒有我都會看，反正又花不了幾分鐘。】
【也就是說……沒有？】
【算是吧。】
【那……specter喜歡什麼類型的女生呢？】
【沒有特別喜歡什麼類型，我不會因為什麼類型而喜歡什么女生，而是喜歡上她之後就會喜歡上她的全部。】
【……那身材呢？身材總有偏好吧？】
【嗯……這話可是隱私問題了……】
【對……對不起！！！】
【不……如果你下周能雙更的話，我也不是不能告訴你。】
【我還有存稿！請務必告訴我！！！】
【不是……為什麼你有存稿不發啊……跟我這個讀者說有存稿的事情真的好嗎？】
【這個……那個……那我撤回？】
【你都答應了，那我肯定也要說了，沒辦法，誰讓你斷章在最精彩的時候的……】
【噢噢。】
【其實我啊……對非常大的有心理陰影。】
【真的假的！？】
【那麼激動幹嘛……】
【真的有男生不喜歡大的嗎？specter你該不會騙我，其實你是女生吧！？】
【騙你做什麼……都是大老爺們，又不用在你面前裝什麼君子，這有什麼好騙的麼……】
【誒……我？這個……】
【什麼？快點說，我還要玩galgame呢。】
【沒……沒什麼……】
【哦，那下了。】
【等等！】
【到底什麼……】
【就……就是……specter……假如我活不下去了，向你求救，你會幫我麼？】
【怎麼，你要借錢？】
【不是啦！就是遇到危險之類的。】
【你不是家裡蹲嗎，能遇到什麼危險？】
【哦……】
【冷知識，遇到危險報警才是最好的選擇。】
【我知道了……】
【知道了就趕快去畫畫，我忙著推galgame呢，要學習翻譯術語掙錢的，網費快耗光了。】
【誒……specter現在是在網吧嘛？】
【嗯，我是窮唄，哪來電腦啊。】
【這樣……那要是報銷路費，你會來麼？】
【怎麼還在說這個，沒時間。】
【那……再加上報酬呢？】
【能別說這種會讓我懷疑是詐騙的事情了嗎，下了。】
……
「嗯，我也最喜歡蘇影君了……」
唯美的夕陽下，少女穿著純潔雪白的連衣裙，如同一朵含苞待放的梔子花。
她微微笑著，小心翼翼地將那枚鑽戒抱在懷裡，眼角流淌著幸福的淚水。
「那……從今往後……這整整一生，就請你多多關照了。」
【嗯，請多多關照。】
蘇影按下了唯一的選項，隨後整個人如同被抽走了所有力氣一般，徑直癱倒在了榻榻米上。
伴隨著一陣舒緩且美好的音樂響起，屏幕也慢慢變黑，滾動起了遊戲製作組的感謝表。
直到字幕條滾動完畢，遊戲又重新回到主界面之後，蘇影還呆愣愣地注視著。
不知過了多久，他才終於回過神來，重新回到了電腦前，把遊戲光碟退了出來，然後收拾好東西，放下耳機，穿越過一眾矮小卻封閉的包間來到前台結了帳，然後離開了網吧。
因為家裡沒有電腦的緣故，要玩剛買的galgame他只能來到網吧嘗試。
由於是第一次來到這種地方，蘇影光是開電腦研究怎麼登錄網吧帳號都花了不少時間。
和國內的網吧完全不一樣的是，這個島國的網咖基本上都是單獨的包間制，包間非常小，大部分只有兩平米左右，用木板或者是其他的什麼圍著，進去基本上沒辦法直立行走，只能坐在地上玩電腦或者躺著休息。
蘇影也不知道為什麼這裡的網咖會發展成這樣，只能理解成島國的寸土寸金與對私密性的追求了。
當然，雖然蘇影並不覺得這有多麼私密就是了……因為他在打開遊戲之前就聽見了自己左邊的包間有兩個人在說最近老家經常鬧鬼，右邊的包間則是在外放動作大片……
一冷一熱，剛好把他夾在中間不知該如何是好。
除此之外，蘇影還發現網吧的設施很全，大都有書籍漫畫以及電影借閱區，甚至連洗澡的地方都有，聽說有很多沒錢的人都會選擇住在網吧。
大抵是因為這個緣故，蘇影總感覺自己的包間有一股非常油膩的味道，但畢竟還有工作要做，蘇影還是強忍著花了幾個小時通關了兩部galgame。
第一款是純愛，第二款是妹系，這兩部雖然也有分支，但因為都只有一個可攻略角色，所以蘇影很快就通關了。
該說不愧是島國文化輸出的手段之一麼，雖然蘇影此前都沒有怎麼玩過galgame，但有的故事還是能相當打動他的。
玩完這兩部之後，蘇影又抽空看了眼吉田明讓自己翻譯的galgame。
光看封面和介紹的話，這部講的應該單純就是一個從各種劍道美少女當中挑選一個作為攻略對象的多選一作品。
就畫風來說，還是挺符合蘇影的胃口的，可是不知道為什麼，在他把光碟放入之後，遊戲卻始終是黑屏狀態，連進都進不去。
（等會兒還有一章，沒有就是審核）
【嗯？怎麼了？】
【今天的章節已經更新了，我看你還沒評論……是在忙麼？】
【差不多，我等會兒就去看。】
【嗯……】
【怎麼了，欲言又止的。】
【沒什麼……我只是在想specter你在做什麼，畢竟你之前都是很快就看了，只有這一次拖了這麼久，是不是遇到什麼事情了？】
【沒事的，就是工作上的事情。】
【嗯……如果可以的話，可以問問工作的內容嘛……當然……如果你不想說的話也可以不說。】
【只是翻譯而已，目前是給漫畫還有遊戲進行翻譯。】
【誒！？還有遊戲！？是什麼樣的遊戲呢！？我想看看specter翻譯的遊戲是什麼樣的。】
【不……我還沒翻譯女人，而且你應該不會感興趣的，因為那是galgame。】
【這……這樣……】
【嗯。】
【……感覺忽然有點好奇specter是什麼樣的人了。】
【不是說過麼，一個普通的大學生。】
【不對哦……我說的不是這個……我是好奇你平常會做些什麼，和你相處會是什麼樣的感覺啦……不知道會不會和我想的一樣……是個很溫柔很帥氣的很受歡迎的哥哥之類的。】
【不……你說的這個完全和我是相反的啊，我其實是一個很彆扭很路人的陰濕幽靈來著……】
【噢噢，原來這就是你叫specter的原因麼……雖然我並沒有感覺specter很陰暗就是了……
不過……其實我也是那種很陰暗的人來著……說不定這就是我們這麼合得來的原因呢，嘿嘿……】
【……】
【啊！！不……不好意思！！！】
【道歉做什麼？】
【誒！？就是……剛剛我好像說了一些很得意忘形的話……】
【什麼？】
【合得來什麼的……】
【也沒什麼問題，畢竟我很喜歡你的漫畫。】
【……算了。】
【嗯。】
聊天停止。
五分鐘後。
【話說，specter有沒有女朋友什麼的……？
對了！我……我不是特意去打聽什麼的哦！！我只是害怕specter會因為這個而沒空看我的漫畫……】
【有沒有我都會看，反正又花不了幾分鐘。】
【也就是說……沒有？】
【算是吧。】
【那……specter喜歡什麼類型的女生呢？】
【沒有特別喜歡什麼類型，我不會因為什麼類型而喜歡什么女生，而是喜歡上她之後就會喜歡上她的全部。】
【……那身材呢？身材總有偏好吧？】
【嗯……這話可是隱私問題了……】
【對……對不起！！！】
【不……如果你下周能雙更的話，我也不是不能告訴你。】
【我還有存稿！請務必告訴我！！！】
【不是……為什麼你有存稿不發啊……跟我這個讀者說有存稿的事情真的好嗎？】
【這個……那個……那我撤回？】
【你都答應了，那我肯定也要說了，沒辦法，誰讓你斷章在最精彩的時候的……】
【噢噢。】
【其實我啊……對非常大的有心理陰影。】
【真的假的！？】
【那麼激動幹嘛……】
【真的有男生不喜歡大的嗎？specter你該不會騙我，其實你是女生吧！？】
【騙你做什麼……都是大老爺們，又不用在你面前裝什麼君子，這有什麼好騙的麼……】
【誒……我？這個……】
【什麼？快點說，我還要玩galgame呢。】
【沒……沒什麼……】
【哦，那下了。】
【等等！】
【到底什麼……】
【就……就是……specter……假如我活不下去了，向你求救，你會幫我麼？】
【怎麼，你要借錢？】
【不是啦！就是遇到危險之類的。】
【你不是家裡蹲嗎，能遇到什麼危險？】
【哦……】
【冷知識，遇到危險報警才是最好的選擇。】
【我知道了……】
【知道了就趕快去畫畫，我忙著推galgame呢，要學習翻譯術語掙錢的，網費快耗光了。】
【誒……specter現在是在網吧嘛？】
【嗯，我是窮唄，哪來電腦啊。】
【這樣……那要是報銷路費，你會來麼？】
【怎麼還在說這個，沒時間。】
【那……再加上報酬呢？】
【能別說這種會讓我懷疑是詐騙的事情了嗎，下了。】
……
「嗯，我也最喜歡蘇影君了……」
唯美的夕陽下，少女穿著純潔雪白的連衣裙，如同一朵含苞待放的梔子花。
她微微笑著，小心翼翼地將那枚鑽戒抱在懷裡，眼角流淌著幸福的淚水。
「那……從今往後……這整整一生，就請你多多關照了。」
【嗯，請多多關照。】
蘇影按下了唯一的選項，隨後整個人如同被抽走了所有力氣一般，徑直癱倒在了榻榻米上。
伴隨著一陣舒緩且美好的音樂響起，屏幕也慢慢變黑，滾動起了遊戲製作組的感謝表。
直到字幕條滾動完畢，遊戲又重新回到主界面之後，蘇影還呆愣愣地注視著。
不知過了多久，他才終於回過神來，重新回到了電腦前，把遊戲光碟退了出來，然後收拾好東西，放下耳機，穿越過一眾矮小卻封閉的包間來到前台結了帳，然後離開了網吧。
因為家裡沒有電腦的緣故，要玩剛買的galgame他只能來到網吧嘗試。
由於是第一次來到這種地方，蘇影光是開電腦研究怎麼登錄網吧帳號都花了不少時間。
和國內的網吧完全不一樣的是，這個島國的網咖基本上都是單獨的包間制，包間非常小，大部分只有兩平米左右，用木板或者是其他的什麼圍著，進去基本上沒辦法直立行走，只能坐在地上玩電腦或者躺著休息。
蘇影也不知道為什麼這裡的網咖會發展成這樣，只能理解成島國的寸土寸金與對私密性的追求了。
當然，雖然蘇影並不覺得這有多麼私密就是了……因為他在打開遊戲之前就聽見了自己左邊的包間有兩個人在說最近老家經常鬧鬼，右邊的包間則是在外放動作大片……
一冷一熱，剛好把他夾在中間不知該如何是好。
除此之外，蘇影還發現網吧的設施很全，大都有書籍漫畫以及電影借閱區，甚至連洗澡的地方都有，聽說有很多沒錢的人都會選擇住在網吧。
大抵是因為這個緣故，蘇影總感覺自己的包間有一股非常油膩的味道，但畢竟還有工作要做，蘇影還是強忍著花了幾個小時通關了兩部galgame。
第一款是純愛，第二款是妹系，這兩部雖然也有分支，但因為都只有一個可攻略角色，所以蘇影很快就通關了。
該說不愧是島國文化輸出的手段之一麼，雖然蘇影此前都沒有怎麼玩過galgame，但有的故事還是能相當打動他的。
玩完這兩部之後，蘇影又抽空看了眼吉田明讓自己翻譯的galgame。
光看封面和介紹的話，這部講的應該單純就是一個從各種劍道美少女當中挑選一個作為攻略對象的多選一作品。
就畫風來說，還是挺符合蘇影的胃口的，可是不知道為什麼，在他把光碟放入之後，遊戲卻始終是黑屏狀態，連進都進不去。
（等會兒還有一章，沒有就是審核）